Dag 6: Adventsstjärnor av papperspåsar –
Day 6: Paper bag Christmas stars

Posted on 2016/12/06 by Helena, Craft and Creativity

Tro det eller ej men dessa adventsstjärnor är tillverkade av papperspåsar. Du kan själv göra likadana och det är enklare än du tror! Med en ljusslinga inuti så lyser de upp fint i vintermörkret. Detta är mitt bidrag till årets kreativa kalender tillsammans med The Creative Collective Sweden. Igår visade Lina (Lina by the Bay) hur hon gjorde sin fina granformade lampa och imorgon är det Helena N:s (Mormorsglamour) tur att ta över stafettpinnen i vår julkalender.
————
Believe it or not but these advent stars are made out of paper bags. You can make them yourself and it’s easier than you might think! A string of lights inside the paper stars will brighten up those dark winter evenings. This is my contribution to this year’s creative calendar together with The Creative Collective Sweden. Yesterday Lina (Lina by the Bay) showed us how to make a beautiful and unique Christmas lamp and tomorrow it’s Helena N’s (Mormorsglamour) turn to share something creative for day 7 of our Christmas calendar.

Till en papperstjärna behöver du: 8 st papperspåsar, en limpistol, en sax, en blyertspenna, ett vitt band (t ex bomull eller satin) plus en tunn ljusslinga med små dioder och batterier förstås. Mina papperspåsar är 9 cm breda och 6,5 cm djupa med klossbotten. Höjden spelar ingen roll eftersom du ändå ska klippa ner dem.
———–
For one paper star you will need: 8 paper bags, a glue gun, a pair of scissors, a pencil, a white ribbon, a thin string of lights and batteries of course. My paper bags are 9 cm wide and 6.5 cm deep and has a block bottom. The height doesn’t matter since you will trim the bags.

Gör så här: Värm limpistolen och placera en limsträng längst botten och mitten av den första påsen, som illustrerat med den röda prickade linjen ovan i bild nr 1. Lägg nästa påse ovanpå den första, se till så att påsarna ligger åt samma håll och i linje med varandra. Limma denna påse på samma sätt och fortsätt med övriga påsar tills du limmat ihop samliga åtta påsar.
Skissa med en blyertspenna på översta påsen för att skapa just din design. Klipp sedan genom alla påsarna för att forma spetsen och hålen på sidorna. Experimentera gärna med olika former och storlekar på jacken.
Om du vill kan du använda en håltång och göra små hål i sidorna. Stansa i så fall ut halvmånar vilka kommer att bilda runda hål när stjärnan vecklas ut.
Limma fast en vitt band längst mitten av ovansidan och undersidan av traven med papperspåsar. Dessa är till för att knyta ihop och hänga upp stjärnan när du är klar. Tag en spetsig sax eller syl och gör ett hål rakt igenom mitten av den ihopfällda stjärnan, som jag visar på bild nr 4 ovan.
Veckla ut stjärnan och trä ljusslingan genom hålet och alla lager av papperspåsar. Fördela ljusdioderna jämnt genom hela stjärnan.
Fäll ihop stjärnan och limma längst båda sidorna av botten som illustrerat av den röda prickade linjen på bild nr 6, fäll upp stjärnan igen så att bottenpåsen möter toppenpåsen och stjärnan limmas ihop.
I det lilla facket som bildas högst upp på stjärnan kan du gömma ljusslingans batteridel. Knyt ihop stjärnan med båda ändar av snöret och häng upp den.

Do like this: Heat the glue gun and apply a string of glue along the bottom and middle of the first paper bag, as illustrated by the red dotted line in picture no 1. Place the next bag on top of the first one and make sure that the bags are in the same direction and aligned. Glue this bag the same way as the first one and continue with the following bags until you glued all of the eight bags together.
Use a pencil and make a sketch on the top bag to create your own unique design. Then cut through all layers of bags to form the tip and holes on the sides. Feel free to experiment with different shapes and sizes of holes.
If you want you can use a hole punch to make small holes to the sides. Punch semicircles, they will form round holes once the star is unfolded.
Glue a white ribbon to the middle line of the top and bottom of the stack. The ribbons are there to hang your star when your done. Use a sharp scissor or awl to make a hole right through the middle of the star, as illustrated in picture no 4.
Unfold the star and thread the string of lights through the hole and all layers of the paper bags. Distrubute the LEDs evenly throughout the star.
Fold the star again and glue at both sides of the base as illustrated by the red dotted line in picture no 6. Unfold the star and glue the back to the front of the stack.
Hide the batteri section in the small compartment now formed at the top of the star. Tie the two ribbons together and you are ready to hang your star.

Jag ser väldigt mycket fram emot resten av julkalendern. Det ska bli spännande att se vad mina bloggkollegor och årets inbjudna gäster hittar på! Du följer väl vår kreativa kalender på Facebook och på Instagram? Vi taggar våra bilder med #tccsxmas2016.
———–
I look very much forward to the rest of the advent calendar. It’s going to be fun to see what my fellow bloggers and this year’s guests will inspire me with. Make sure to follow our creative calendar on Facebook and Instagram! We tag our pictures with #tccsxmas2016.

The Creative Collective Calendar 2016:
Dec 1: Gina | Willowday
Dec 2: Brittany | House that Lars Built
Dec 3: Karin | Pysselbolaget
Dec 4: Mina | Minipiccolini
Dec 5: Lina | Lina by the bay
Dec 6: Helena S (me) | Craft and Creativity
Dec 7: Helena N | Mormorsglamour
Dec 8: Ulrica | Kriis Kitchen
Dec 9: Helena L | Hemma med Helena
Dec 10: Paul | Sweet Paul Magazine
Dec 11: Gina | Willowday
Dec 12: Sophia | Mokkasin
Dec 13: Karin | Pysselbolaget
Dec 14: Karoline | Gröna Skafferiet
Dec 15: Sofia / Hildas.se
Dec 16: Matilda + Nathalie | Babes in Boyland
Dec 17: Helena L | Hemma med Helena
Dec 18: Karin | Kreativa Karin
Dec 19: Malin | Pastill.nu
Dec 20: Helena N | Mormorsglamour
Dec 21: Marie / Musqot
Dec 22: Mina | Mini Piccolini
Dec 23: Åsa | @mycasa
Dec 24: Sofia / Hildas.se

Guldfoilerade glasunderlägg –
Gold foil coasters

Posted on 2016/08/29 by Helena, Craft and Creativity

Glasunderlägg är funktionella men är inte alltid så dekorativa. Du kan dock enkelt dekorera dina egna och göra dem precis som du vill ha dem. Läs vidare för vår steg-för-steg beskrivning.
———–
Coasters are very functional but they’re not always stylish. You can easily decorate your own and make them just the way you want. Keep reading for our step-by-step tutorial.

Du behöver: Glasunderlägg i trä (våra kommer i en praktisk trähållare), folierat decoupagepapper, Mod Podge (eller decoupagelack), en sax och en pensel.
———–
You will need: A set of wooden coasters (ours came with a wooden stand), gold foiled decoupage paper, Mod Podge (or decoupage lacquer), a pair of scissors and a brush.

Gör så här: Klipp ut en fyrkant av ditt decoupagepapper. Det ska vara lite större än glasunderlägget som du ska göra decoupage på. Pensla Mod Podge (eller decoupagelack) på baksidan av ditt papper. Placera glasunderlägget ovanpå det limmade pappret. Låt torka några minuter. Trimma bort överflödigt papper med en vass sax. Försegla ytan med ett lager Mod Podge. Låt torka och lacka även runt om och under glasunderlägget för bättre fuktmotstånd. Eller gör decoupage på båda sidor.
—————
Do like this: Cut out a square of your decoupage paper. It should be a bit bigger then the coaster. Add Mod Podge (or decoupage laqcuer) to the back of the paper, using your brush. Place the coaster on top of the glued paper. Let dry for a few minutes. Trim the paper with a sharp pair of scissors. Seal the surface with a layer of Mod Podge. Let dry and paint Mod Podge on the sides and back also. Or do decoupage on both sides.

Nu har du snygga glasunderlägg som både ser dekorativa ut och som skyddar ditt bord mot fuktfläckar. Glasunderläggen är fina att ge bort till någon som fyller år, i julklapp eller som gå-bort-present.
————
Now you have stylish coasters that look decorative and protects your table from stains. The coasters are a great birthday gift, Christmas present or going-away gift.

Fruktiga drinkparaplyer –
Fruity cocktail umbrellas

Posted on 2016/07/21 by Helena, Craft and Creativity

Jag och min kollega har gjort dessa färgglada drinkparasoll som kan användas som dekoration till sommarens fester, middagar eller kalas. Att pyssla ihop pappersparaplyerna är en rolig aktivitet både för vuxna och barn!
————
Me and my colleague have made these colorful cocktail umbrellas that can be used for summer parties or birthday celebrations. Making these paper umbrellas is a fun activity for both grownups and kids!

Du behöver: Enfärgade papper (gärna inte så tjockt utan med en ytvikt på max 100 g för att det ska vara lättare att vika), hålslag, träpärlor (ca 5 mm i diameter), nabbipärlor/rörpärlor, limstift, sax, blyertspenna, blompinnar och gärna en limpistol eller hobbylim. Vi använde papper av märket Color bar eftersom det är dubbelsidigt med olika nyanser av samma färg på de båda sidorna.
———–
You will need: Double sided colored paper, a perforator/hole punch, small wooden beads, fuse beads, a glue stick, a pair of scissors, a pencil, bamboo skewers and preferably a glue gun or hobby glue.

Gör så här: Du behöver två runda papper av olika storlek för att göra ett paraply. Använd t ex en rulle maskeringstejp som mall. Rita runt insidan av tejprullen för att göra den mindre cirkeln och runt utsidan för den större cirkeln. Det går också bra att använda glas med olika diameter. Eftersom vårt papper är dubbelsidigt med en mörkare gul nyans på baksidan kunde vi använda samma papper till båda cirklarna.
Klipp ut cirklarna.
För att göra klyftor (till t ex apelsiner & citroner) viker du den mindre cirkeln fyra gånger och klipper ut varje bit = 8 klyftor.
Vik klyftorna på mitten. Vik den stora cirkeln fyra gånger, vänd pappret upp och ned och vik fyra gånger till (mellan de första fyra viken). Se vår skiss nedan för ytterligare vägledning. Limma fast klyftorna på den stora cirkeln.
Vissa frukter har som bekant frön eller kärnor. Dessa får du till genom att stansa ut prickar med ett hålslag och limma fast dem på t ex kiwin, vattenmelonen eller drakfrukten.
Dags att montera ihop paraplyet. Använd en nabbipärla/rörpärla som stopp under paraplyet, trä paraplyet på blompinnen (gör hål i papperet med spetsen) och sätt en träpärla på toppen. Pärlorna limmar du fast med lim. För extra hållbarhet kan du använda limpistol eller hobbylim i detta läge.

———

Do like this: You need two circles of paper in different sizes to make an umbrella. As template you can use a roll of masking tape for example. Draw around the inside of the roll to trace the smaller circle and around the outside for the larger one. Or use two drinking glasses of different size. Since our paper is double-sided with a darker shade of yellow on the back, we were able to use the same paper for both circles.
Cut out the two circles.
To make slices (for oranges and lemons) you fold the smaller circle four times and cut out each segment = 8 slices.
Fold the slices in half. Fold the large circle four times, turn the paper upside down an fold it an additional four times (between the first folds). See our sketch below for further guidance. Glue the slices in place.
Some fruits have seeds. To make these you can punch out small paper dots with a hole punch. Glue the dots in place on the kiwi, watermelon and dragonfruit.
Time to assemble the umbrella. Stick a hole in the middle of the umbrella and place a fuse bead under the umbrella and a wooden bead on top. Glue the beads in place to make them stick. Use a glue gun for extra durability.

Paraplyerna blir fina som dekoration i en fruktskål.
——–
The umbrellas look great in a bowl of fruit.

Eller varför inte i ett glas lemonad eller apelsinjuice?
———
Or why not in a glass of lemonade or orange juice?

Eller som pricket över i:et i en banana split! Idén till våra paraplyer fick vi från den tyska bloggen We Like Mondays. Kika gärna in på Andreas blogg för att se hur hon gjorde sina parapyler! Hon har många andra fina beskrivningar också. De är på tyska men du kan använda Google Translate.
——–
Or as the finishing touch in a banana split! We got the idea from the German blog We Like Mondays. Take a look at Andrea’s blog for her tutorial. She has lots of other great tutorials too. They’re in German, but you can use Google Translate.

Decoupage på pappbokstäver –
Decoupage on paper mache letters

Posted on 2016/07/11 by Helena, Craft and Creativity

Idag presenterar vi den sista delen av vår serie med dekorerade pappbokstäver och denna gång ville vi testa att göra decoupage med silkespapper i flera lager.
————
Today we present the final part in our series of decorated paper mache letters and this time we wanted to try making tissue paper decoupage in several layers.

Du behöver: Silkespapper i olika nyanser, Mod Podge (eller decoupagelack), en pensel, en pappbokstav, en figurstans, ett vanligt hålslag, en sax och hobbyfärg. Vi använde vår favorit, satinfärgen från Martha Stewart Crafts i nyansen Wedding cake = vit. Plus Color hobbyfärg är också en mycket bra färg för ändamålet.
————-
You will need: Tissue paper in various shades, Mod Podge (or decoupage lacquer), a brush, a paper mache letter, a lever punch, a hole punch, a pair of scissors and hobby paint. We used satin paint from Martha Stewart Crafts.

Gör så här: Måla pappbokstaven vit eller i valfri grundfärg. Vi målade två lager och lät färgen torka i 20 min efter strykningarna. Stansa ut stora cirklar (2,5 cm i diameter) med en figurstans. Silkespapper är väldigt tunt och kan läggas i flera lager när du stansar. Lägg med fördel ett ark kopieringspapper under och över silkespappret när du stansar så minskar risken att silkespappret trasar sönder. Stansa ut små cirklar med ett vanligt hålslag. Nu kan du börja limma fast cirklarna en och en på bokstaven. Placera ut cirklarna slumpässigt och i flera lager för roligast effekt. När allt torkat så kan du stryka ett extra lager Mod Podge (eller decoupagelack) över hela ytan. Silkespapper i starka färger kan färga av sig lite när du limmar men vi tyckte inte att det gjorde något.
—————
Do like this: Paint the paper mache letter white or whatever color you prefer. We painted two coats and let the paint dry for 20 minutes after each time. Punch out large circles with a lever punch. Tissue paper is very thin and you can punch several layers at a time. Put ordinary copy paper over and under the tissue paper when punching for best result. Punch out small circles with a hole punch. Now you can start gluing the circles in place, one by one. Place the circles randomly and overlapping each other. Once everything has dried, seal the surface with an extra coat of Mod Podge.

Här ser ni resultatet av vårt decoupage, det ser nästan ut som en eld. 🙂
———
Here’s the result of our decoupage project, it almost looks like fire. 🙂

Vill du veta hur vi dekorerade de tidigare bokstäverna? Klicka på länkarna nedan för att komma till beskrivningarna:
—————
Do you want to know how we decorated the other letters? Click on the links below to view the tutorials.

H – Pappbokstäver med blommor (Paper mache letters with flowers)
E – Pappbokstäver med lego (Paper mache letters with Lego)
N – Gjuta betongbokstäver (Making concrete letters)
R – Gör din egen bokstavslampa (DIY letter lamp)

Fler luftballonger av rislampor –
More hot air balloon lanterns

Posted on 2016/06/17 by Helena, Craft and Creativity

Ett av mina mest populära blogginlägg någonsin handlar om när jag gjorde luftballonger av rislampor. Eftersom de var så roliga att göra så har jag gjort några till! Den här gången med ett tropiskt tema mönstrat med ananaser, flamingos och kaktusar och gyllene vattenmeloner.
———
One of my most read blog posts ever is the one where I made hot air balloons out of paper lanterns. Since they were so fun to make, I’ve made some more! This time with a tropical theme featuring pineapples, flamingos, cactuses and golden watermelons.

Material: Rislampor (20 cm i diameter), decoupagepapper (ca 1 ark/ballong), decoupagelack, sax, pensel, tvinnade bomullssnören, pennställ av papp och washitejp i olika mönster.
————-
Materials used: Paper lanterns (20 cm in diameter), decoupage paper (about 1 sheet/balloon), decoupage lacquer, a pair of scissors, a paint brush, baker’s twine, paper mache pen holders and washi tape in different patterns.

Förra gången målade jag små korgar som jag hittat på loppis men den här gången tillverkade jag korgarna av pennställ av papp som jag delade mitt itu för att få den höjd jag önskade. Jag tejpade med washitejp runt kanten, klippte små jack och vek tejpen över kanten, mot insidan. Med en tjock nål gjorde jag fyra hål runt om korgen, ca 5 mm från kanten. Jag dekorerade korgarna på olika sätt och denna korg fick ett girlang av tvinnat bomullssnöre och vimplar av washitejp. Vill du göra en enklare dekoration kan du helt enkelt bara tejpa runt korgen, som jag gjorde med en av de andra luftballongerna nedan.
————-
Last time I painted miniature baskets that I found at a flea market, but this time I made the baskets out of paper mache pen holders, which I cut in half to get the height I wanted. I put washi tape around and over the top of basket. Using a thick needle, I made four holes around the basket, about 5 mm from the edge. I decorated the baskets in different ways, this one with a garland made out of baker’s twine and washi tape. If you want something simpler, you can just tape around the basket with washi tape, as I did with one of the other hot air balloons below.

Klicka dig vidare till mitt gamla blogginlägg för en komplett steg-för-steg beskrivning som visar hur du dekorerar själva lamporna med decoupagepapper och sätter fast korgen. Jag har även gjort miniluftballonger som jag trädde på en ljusslinga om du vill läsa mer om dem.
————-
Click your way through to my old blog post for a complete step-by-step tutorial on how to decorate the lanterns with decoupage and attach the baskets. I’ve also made miniature hot air balloons on a string of lights, if you want to check them out.

Till en av lufballongerna klippte jag ut motiv från ett ark decoupagepapper och fäste motiven ett i taget med decoupagelack.
————
For one of the hot air balloons I cut out designs from a sheet of decoupage paper and glued them to the lantern one by one.

Låt luftballongerna bara hänga som dekoration eller använd dem som lampor. I så fall behöver du även en lampsladd med sockel.
———-
Let the hot air balloons hang as a decoration or use them as lamps. In that case, you also need a lamp cord with socket.

Eller häng luftballongerna utomhus som dekoration till en sommarfest! Kom bara ihåg att ta in dem efter festen för de tål inte vatten något vidare.
————
Or hang the hot air balloons outside as a summer party decoration! Just remember to take them down after the party to avoid them getting wet from rain.

Rymdraket av toarullar –
Toilet roll rocket

Posted on 2016/05/17 by Helena, Craft and Creativity

Tillsammans med vår pysselkompis Henry, snart 4 år, har vi gjort en tuff rymdraket av toarullar. Både rymdraketen och krokodilen som vi gjorde för några veckor har blivit populära leksaker. Läs vidare för att se hur vi gjorde!
———
Together with our crafting companion Henry we made a cool rocket out of toilet rolls. Both the rocket and the crocodile we made a couple of weeks back has become popular toys. Keep reading for a quick how-to!

Du behöver: 2 st toarullar, mönstrad kartong, en limpistol (det går också bra med dubbelhäftande tejp), en sax, hobbyfärg och en pensel. Gör så här: Klipp två 1 mm breda och ca 4 cm långa jack på motsatta sidor av toarullen. Klipp ut basen/vingarna av kartong som bilden visar ovan. Även denna ska ha 2 st 4 cm långa jack högst upp. Avståndet mellan jacken ska vara lika långt som toalettrullen är bred.
Måla toarullen i valfri färg. Låt torka. Vi använde Plus Color och Martha Stewart Crafts hobbyfärg. Färgen täcker bra och torkar snabbt.
Klipp upp den andra toalettrullen, platta ut den och klipp ut en halvcirkel. Måla den också i valfri färg. Rulla ihop den till en kon, limma skarven eller använd dubbelhäftande tejp. Montera ihop delarna. Taket/spetsen limmas fast. Klipp ut en dörr eller fönster av kartongen och limma fast. Nu är raketen klar för uppskjutning!

————–

You will need: Two toilet rolls, patterned cardstock, a glue gun (or double-sided adhesive tape), a pair of scissors, hobby paint and a brush. Do like this: Cut two 1 mm wide and 4 cm (1.5″) long slits at the opposite sides of the toilet roll. Cut the base/wings out of cardstock as shown above. These also need two 4 cm (1.5″) long slits at the top. The distance between these two slits should be as big as the toilet roll is wide.
Paint the toilet roll and let dry. We used Pluc Color and Martha Stewart Crafts paint. The paint covers well and dries quickly.
Cut the other toilet roll open, flatten it and cut out a semicircle. Paint it, let it dry and roll it into a cone. Glue the joint or use double adhesive tape. Assemble the parts. Glue the roof/tip in place. Cut out a door or a couple of windows and glue them in place. Now the rocket is ready for launch!

Koncentrerat arbete pågår. Använd gärna något underlag för att inte få färg på bordet, t ex tidningspapper eller bakplåtspapper (kan användas flera gånger).
—————
Concentrated work in progress. Use something to protect your table top while painting, for example newspapers or parchment paper (can be used multiple times).

Att pyssla med toarullar är roligt, billigt och det känns extra kul att använda material som man annars bara slänger i återvinningen. Här kommer några fler pyssel som jag gjort tidigare med toarullar och hushållsrullar:
————-
Toilet roll crafts are fun, cheap and it feels good to use material that you normally just throw away in the recycling bin. Here are some more toilet roll and kitchen roll crafts that I made previously:

Våra vänner Karin & Freja på Pysselbolaget är proffs på att pyssla med toarullar, se några av deras fiffiga pyssel här:
———–
Our friends Karin & Freja at Pysselbolaget (The Crafty Swedes) are, among many other things, masters of toilet roll crafts. Take a look at some of their great tutorials:

Krokodilen av hushållsrullar och rymdraketen möts! ♡ /
The paper roll crocodile and the rocket hang out! ♡

Pennställ i pastell – Pastel pen holders

Posted on 2016/04/25 by Helena, Craft and Creativity

Här kommer ett tips på ett otroligt enkelt och snabbt pyssel. Dekorera färdiga pennställ i papp med mönstrad washitejp! Pysslet passar även för barn och kan t ex vara en rolig aktivitet på ett barnkalas med pysseltema.
———–
Let me present a really quick and easy DIY. Decorate pre-made paper pen holders with patterned washi tape! This craft is also suitable for small children and can be a fun activity for the kids at a birthday party for example.

Allt du behöver är: Pennställ av papp, washitejp och en sax.
———-
All you need is: Pen holders (these are made of paper), washi tape and a pair of scissors.

Gör så här: Tejpa runt pennburken och se till så att du får alla skarvar på ungefär samma ställe för snyggast resultat. Klipp med en sax för att få raka snitt eller riv av tejpen om du vill att det ska gå undan. Mixa och matcha mönster efter eget tycke och smak. Förutom att förvara pennor i pennburkarna kan man även förvara fina papperssugrör.
———
Do like this: Tape around the pen holders and make sure you get all the seams in the same place for the best looking result. Use scissors to get a straight cut or tear the tape if you’re in a hurry. Mix and match patterns any way you like. Besides storing pens in the pen holder you can store pretty paper straws.

Det här pennstället täckte vi med ett ark mönstrat papper med metallic-effekt. Klipp till en bit papper som är ca 10,5×21 cm (passar våra pennställ som är 10 cm höga) och fäst det runt pennburken med dubbelhäftande tejp eller ett limstift. Trimma pappret med en sax om det sticker upp över kanten.
———–
We decorated this pen holder with a sheet of cardstock from a paper pad. For 10 cm high pen holders cut a piece of paper that is 10,5×21 cm and cover the pen holder using double-sided tape or a glue stick as an adhesive. Trim the paper with a pair of scissors if necessary.

Dessa fina pennor köpte jag på en marknad i Thailand för flera år sedan. De är lite kluriga att vässa men jag gillar verkligen utseendet på dem!
———–
I bought these cute pens at a market in Thailand a few years back. They are a bit tricky to sharpen, but I really like the look of them!

Se även ett av mina tidigare blogginlägg med söta prestenaskar som du kan göra själv.
———-
Take a look at this previous blog post with candy shaped gift boxes that you can make yourself.

Söta presentaskar –
Cute treat boxes

Posted on 2016/04/07 by Helena, Craft and Creativity

Istället för påsar till fiskdammen kan man göra söta karamellformade askar och fylla med små gåvor eller godis på barnkalaset. Eller varför inte placera en liten godbits-fylld ask intill varje tallrik vid en middagsbjudning och överraska dina gäster!
————
These cute candy shaped boxes can be used as treat boxes and be filled with small gifts or candy at a birthday party. Or why not place the candy boxes next to each plate at a dinner party and surprise your guests!

Askarna går enkelt att göra med en stansmall från We R Memory Keepers och allt du behöver är: En Candy box punch board (d v s stansmallen), valfritt papper/kartong (gärna med en ytvikt på minst 180 g), tvinnat bomullssnöre eller andra snören/band och dubbelhäftande tejp.
——-
The boxes are easily made with a punch board from We R Memory Keepers and all you need is: A Candy box punch board, any cardstock you like, Baker’s twine or any other string and double sided adhesive tape.

Jag har gjort askar med hjälp av denna stansmall förut och använde dem då som alternativ till påskägg. Klicka dig vidare för att se det blogginlägget. Askarna blir 4×4 cm tjocka och du kan göra dem hur långa du vill, beroende på storleken på ditt papper.
———–
I’ve made boxes using this punch board before and used them as an alternative to Easter eggs. Click here if you want to have a look at my previous blog post. The boxes are 4×4 cm (1.6″x1,6″) thick and you can make them as long as you like, depending on the size of your paper.

Vill du se hur stansmallen fungerar så finns här en kort instruktionsfilm (på engelska).
———–
Here’s a short tutorial (in English) for those of you who want to know how the punch board works.

Gör egna presentpåsar –
DIY gift bags

Posted on 2016/03/22 by Helena, Craft and Creativity

Ett av mina favoritpyssel är att göra egna presentpåsar. Det går snabbt och jag anser personligen att hemmagjorda påsar blir finare än färdigköpta eftersom man själv kan välja favoritmönster och färger på pappret.
———-
One of my favorite crafts is to make my own gift bags. It’s easy and I personally think that homemade bags looks prettier than store-bought ones, since you can choose whatever paper you like the best.

Ett sätt att göra fina presentpåsar är att använda en stansmall från We R Memory Keepers. Med mallen kan du falsa sidorna, göra hål för handtag och stansa ut bottenflikarna för en mer exklusiv look. Fler exempel på påsar jag gjort med den stansen hittar du i två tidigare blogginlägg – exempel 1 (med instruktionsfilm) och exempel 2.

Ett annat alternativ är att vika påsarna för hand och vill du lära dig hur du gör det på enklast möjliga sätt så klicka dig vidare till denna steg-för-steg beskrivning, för övrigt ett av mina mest lästa blogginlägg genom tiderna. Vilket känns som ett tecken på att fler än jag gillar att göra egna present- och kalaspåsar!
———-
One make to make gift bags is by using a punch board from We R Memory Keepers. With the punch board you can score the folding lines, make holes for handles and punch out the bottom tabs for a really exclusive look and feel. You can find more bags made with this punch board in two of my previous blog posts – Example no.1 (with links to a video tutorial) and Example no.2.

Another way is to fold the bags by hand and if you want to learn a really simple way, please proceed to this step-by-step tutorial. Which, incidentally, is one of my most read blog posts ever. This tells me that I’m probably not the only one who likes to make my own gift bags and party bags.

Till dagens tre påsar använde jag papper & kartong ur designblocket Graphic från Rico Design. Du kan välja att använda papper eller kartong till dina påsar, kartong med en ytvikt på ca 200-270 gr ger mer stabila påsar som känns lite lyxigare. Påsarna går att variera i bredd (välj mellan 6,6 cm, 8 cm eller 9,5 cm). 1 A4-ark fungerar för alla tre storlekar. Använd dubbelhäftande tejp eller limstift för att montera ihop påsarna.
———–
For these three bags I used paper and cardboard from the paper pad Grapic from Rico Design. You can choose to use paper or cardstock or your bags. Cardstock makes the bags more stable and feel more exclusive. The bags’ width can be varied (choose between 6.6 cm, 8 cm or 9.5 cm). One A4 sheet works for all three sizes. Use double-sided adhesive tape or a glue stick to assemble the bags.

Använd t ex klädnypor av trä för att försluta påsarna. Eller gör hål högst upp och trä i ett snöre eller band som handtag.
———
You can use wooden clothespins to seal the bags. Or make holes at the top and use a piece of string or ribbon as handles.

Pappersägg till påsk –
Paper eggs for Easter

Posted on 2016/03/11 by Helena, Craft and Creativity

Vi har gjort lite nya påskdekorationer av samma typ som pappersäggen jag gjorde för tre år sedan men med andra mönster på papperet. Äggen är fina att hänga i påskriset eller
t ex i en bukett med tulpaner.
———–
The other day we made some new Easter decorations. We did them the same way as the paper eggs from three years back, but with a new line of patterned cardstock. The eggs look nice to hang in Easter twigs or a bouquet of tulips.

Du behöver: Mönstrade papper, häftapparat, sax, nål, och sytråd. Här har jag använt mönstrat papper med mönster på båda sidor. Bland mina mönsterark ingick även söta fåglar som man kunde klippa ut och hänga upp.

Gör så här: Ladda hem och skriv ut min ägg-mall (eller rita en egen mall). Klipp ut önskad storlek.
Välj ut 4-5 mönstrade eller enfärgade papper som du tycker passar ihop. Lägg dem ovanpå varandra med mallen överst.
Klipp runt mallen, genom alla lager med papper.
Lägg samman dina ägg och häfta ihop dem i mitten. Jag måttade inte, det är inte så noga att det blir exakt i mitten tycker jag.
Veckla ut ägget.
Gör ett hål högst upp med en synål och fäst en tråd för upphängning.

———

You will need: Patterned cardstock, a stapler, a pair of scissors, a needle and some sewing thread. The cardstock I chose also included paper birds that you can cut out and use as decorations.

Do like this: Start by downloading and printing the egg template. Cut out the size you want.
Select 4-5 sheets of patterned or plain paper that you like. Stack them together with the template on top.
Cut around the template, through all layers of paper.
Stack your eggs and staple them together in the middle. I didn’t measure, it’s not important that it’s the exact middle.
Unfold your egg.
Make a hole at the top with a sewing needle and add a piece of thread for hanging.

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Category Archives: Papper / Paper