Category Archives: Papper / Paper

Gör ditt eget presentpapper –
DIY Wrapping paper

Posted on by
53

Jag såg en sådan rolig idé på den australienska bloggen My Poppet som jag absolut ville testa. Det man behöver för att göra detta är en scanner/färgskrivare eller färgkopiator (varning för att det går åt en del färg…).

Samla ihop fina & färgglada (gärna platta) saker som du har hemma och kopiera dem i färgkopiatorn. Vips så har du ett personligt presentpapper! Har man som jag en A4-skrivare så blir inte arken så stora, men man kan alltid skarva ihop flera ark om man vill slå in större presenter. För närmare beskrivning, gå gärna in på My Poppet. Hon har dessutom en massa andra fina och roliga pyssel och beskrivningar.
—–
I got this fun idea from the Australian blog My Poppet, and I immediately wanted to try it out. What you need is a scanner, color printer or color photo copier (be aware of that this uses up quite a lot of toner/ink …).

Collect pretty and colorful (preferably flat) stuff that you have at home and copy them in your copier. In a few seconds you got yourself some personalized gift wrapping paper! If you need to wrap larger gifts you can join two or more papers. For a more detailed tutorial, please pay a visit to My Poppet. She also has a lot of other beautiful and fun craft ideas and tutorials. 

Precis som Cintia skriver på sin blogg så får man vara försiktig om man kopierar tyger/mönster eller annat som någon annan har copyright på. För säkerhets skull bör du i så fall endast använda de presentpapper du skapar för personligt bruk, d v s inte sälja vidare. /
Just like Cintia writes on her blog, you need to be careful if you’re copying fabrics / designs or other things that may be subject to copy right. If you do, be sure to only use the gift wrapping you create for personal use. 

Här kopierade jag en bit av en filt som jag virkat själv och några vackra tygband som jag har i mina gömmor. Jag har tidigare gjort en beskrivning på hur du gör presentrosetter av tygband, som den som sitter på det blåa paketet. /
Here I copied a piece of a blanket that I crocheted myself and some beautiful fabric ribbons that I have in my stash. I’ve written about the fabric ribbon gift bows previously, like the one I attached to the blue package.  

Rhinstenar fungerade också bra att färgkopiera. /
Rhinestones also worked well to color copy.

Och knappar så klart! 🙂 Pappersblommorna med knappar gjorde jag för ett tag sedan. Beskrivning och mall finns om ni klickar här. /
And buttons of course! 🙂 I made the paper flowers with buttons a while back. You can find the tutorial and template for them if you click here. 

Pennhållare av konservburkar –
Tin can pencil holder

Posted on by
20

Den här pennhållaren var bland det första jag lade upp på min blogg när jag startade den i  slutet av september förra året. Det är ett sådant enkelt pyssel och därför värt att tipsa om igen. Diska ur en gammal konservburk och klistra eller tejpa fast en bit papper (presentpapper, pysselpapper eller bit tapetprov) runt burken. Pynta lite extra med ett tygband eller washitejp, om så önskas.
——
This tin can pencil holder was among the first items I published on the blog, when I started it in the end of September last year. It’s a type of easy craft that is worth mentioning again. Wash up an old tin can and paste or tape a piece of paper (wrapping paper, craft paper or wallpaper sample) around the can. If you like, you can embellish your pencil holder additionally with a fabric ribbon or washi tape.

Jag använde presentpapper från House Doctor. För närmare beskrivning läs mitt gamla blogginlägg. Ta gärna också en titt på Sofias fina pennhållare av plåtburkar, på bloggen Hildas hem. /
I used wrapping paper from House Doctor. For further instructions, please take a look at my old blog post. And why not take a look at Sofias pretty tin can pencil holders, over at her blog Hildas hem. 

En annan sak man enkelt kan “klä om” på samma sätt är tändsticksaskar. Här har min dotter och jag gjort en liten presentask till hennes kompis, innehållande små pysselsaker. /
Another thing you can easily “dress up” in the same way is matchboxes. Here my daughter and I have made a gift box for one of her friends, and filled it with small craft items. 

Pappersrosor – Paper roses

Posted on by
42

Det är roligt att göra pappersblommor och de står ju så mycket längre än vanliga snittblommor. Här har jag gjort en variant som är otroligt enkel men som blir riktigt fin, speciellt om man limmar fast dem på riktiga gröna kvistar. /
It’s fun to make paper flowers and they last so much longer than regular cut flowers. Here I’ve made a version that is simple, but looks really nice, especially if you glue them on the live green branches. 

   

Rita en spiral på ett färgat A4-papper och klipp runt. Eller klipp på fri hand, det gör inget om det blir ojämnt. Börja rulla rosen från utsidan av spiralen. När allt är upprullat släpper man efter lite så att rosen “vecklar ut sig”. Limma i ytterkant och i botten när du du fått den form du önskar.
———
Draw a spiral on a sheet of colored paper and cut around. Or cut free-hand, it doesn’t matter if you get an uneven result. Start rolling the paper, beginning from the outside of the spiral. When everything is rolled up, release your grip a bit and let the rose “ulfold”. Glue at the bottom when you have the shape you want. 

   

Grenar från syrénbusken fick agera stjälkar. Jag limmade fast mina pappersrosor och satte blommorna i en vas med vatten. Igår, på Mors dag, skickade jag en bild på rosorna till mammas mobil eftersom hon spenderat helgen i Paris (och jag är förresten inte alls avundsjuk…). 😉
———
I used branches from the lilac bush as stems. I glued the paper roses to the branches and put them in a vase of water. Yesterday was Mother’s Day here in Sweden and I sent a picture of these roses to my mum, since she was spending the weekend in Paris (and I’m not at all jealous, by the way…) 😉 

Upplyst fågelholk – Birdhouse lamp

Posted on by
45

Ända sedan vi tapetserade äldsta dotterns rum med denna söta tapet från Pip Studio så har jag tänkt att det skulle vara fint med en liten fågelholk på väggen, bland blommorna och fjärilarna. Nu hänger den på plats och som en extra finess kan man tända holken på kvällskvisten och den sprider ett litet, men mysigt, sken.

Jag använde mig av en färdig fågelholk. Jag började med att måla bottenplattan och området runt öppningen eftersom dessa delar inte skulle komma att täckas av papperet. Sedan måttade jag och klippte ut papper för att passa formen på fågelholken och penslade decoupagelim på träytan för att fästa papperet. När allt torkat limmade jag fast bollfrans på taket och ett prickigt band runt bottenplattan. Jag klistrade en liten träfågel på bakstycket av holken. För att få belysning i holken använde jag mig av en batteridriven ljusslinga och slapp därmed sladdar. För inköpsställen av allt material, se information längst ner i denna bloggpost.
——
Ever since we decorated our eldest daughter’s room with this cute wallpaper from Pip Studio, I’ve been thinking it would look nice with a small birdhouse on the wall, among all the flowers and butterflies. Now it’s there and as an extra feature I turned it into a lampshade and it spreads a subtle, but cozy, light. 

I used a pre-made birdhouse but of course you can also make one from scratch. First I painted the parts that I knew beforehand wouldn’t be covered by paper, using white craft paint. I measured and cut out my patterned paper to fit the birdhouse, then I brushed decoupage glue onto the wooden surface and attached the paper. When everything had dried, I glued a ball fringe onto the roof and a polka dotted ribbon around the base. I attached a small wooden bird to the back of the birdhouse. To get light in the birdhouse I used a battery powered string light to avoid electrical cables. For more information on the material I used, please read the information at the end of this blog post. 

Vimplarna gjorde jag av washitejp och en bit garn. Vik tejpen över garnet och forma vimplarna med en sax. Jag fäste mina girland med en bit washitejp på båda sidor av fågelholken. /
I made the pennants out of washi tape. Fold the tape over the yarn and shape the pennants with a pair of scissors. I stuck my garland to both sides of the birdhouse using pieces of washi tape.

Skulle dottern ledsna på att ha den som lampa kan hon bara lyfta på locket och använda holken som ett gömställe för hemliga saker…
———
Should my daughter get tired of using it as a lampshade, she can simply lift the roof and use the birdhouse as a perfect hiding place for secret stuff… 

Den rosa tapeten kommer från Pip Studio (InTrade är återförsäljare i Sverige). Ljusslingan köpte jag på Ikea för länge sedan.
————
The pink wall paper comes from Pip Studio. The string lights were purchased at Ikea some time ago. 

Pappersblommor – Paper flowers

Posted on by
50

Idag har jag imponerats av de fina pappersblommorna på duktiga Joans blogg Wooz.dk och ville testa göra något liknande. Blommorna påminner lite om pappersstjärnorna jag gjorde innan jul. /
Today I was impressed by the beautiful paper flowers at the talented Joan’s blog Wooz.dk and wanted to try making something similar. These flowers remind me of the paper stars I made before Christmas. 

Du behöver: Mönstrade papper, ståltråd, nål, avbitartång och knappar. Om ni vill kan ni använda min mall (klicka här) eller så gör ni helt egna fantasifulla blommor. /
You will need: Scraps of pretty paper, wire, a needle, wire cutter and buttons. If you want you can use my template (click here) or make your very own fantasy flowers.

Börja med att klippa ut alla delarna. Lägg samman delarna med knappen överst. Ta en nål och gör två hål genom alla lager, se bilden ovan. Trä ståltråden genom hålen och vira den korta änden runt den långa på baksidan för att säkra alltsammans. Kapa “stjälken” så kort eller lång du vill ha den. /
Start by cutting out all the parts. Place the pieces together with a button on top. Take a needle and make two holes through all layers, as shown above. Thread the wire through the holes and wrap the short end around the long at the back, to secure it all. Cut the “stem” as short or long as you want it.

Gör en bukett av blommorna (du slipper vattna!) eller gör som på collaget överst – pynta ett paket, snurra en blomma runt vinglaset eller använd som servetthållare! /
Make a bouquet of the flowers (no watering needed!) Or as in the collage at the top – decorate a gift box, wrap a flower around a wine glass or use it as a napkin holder!

Blomsterprakt som håller länge. / Flower frenzy that lasts. 

Pappersväska – Paper gift bag

Posted on by
82

Idag tänkte jag dela med mig av en mall för pappersväskor som jag gjort. Hoppas ni gillar den. Det var lite klurigt att få till alla vinklar och jag vet inte hur många gånger jag skrev ut mallen, klippte ut, vek, blev missnöjd, ritade om, skrev ut igen och så vidare… men till slut fick jag till det (tror jag). Väskorna kan användas som presentpåsar t ex. Gör man som jag och skriver ut mallarna på en A4 så blir de ca 11 x 11 cm stora. Man kan förstås förstora upp dem om man vill få större påsar.
—–
Today I would like to share a template for paper gift bags that I’ve made. Hope you like it. It was a bit tricky to get to all the angels right and I lost count of how many times I printed the template, cut, folded, sighed, made some changes, printed it again and so on… But I eventually got it right (I think). The bags can be used as gift bags, for example. If you do like me and print the templates on a regular A4 sized paper they will turn out about 4.3 x 4.3 inches big. Of course you can always enlarge them if you want bigger bags. 

Om du inte vill använda ett av mina fem färdiga mönster så kan du ladda hem den blanka mallen och använda den på valfritt mönstrat eller enfärgat papper. /
If you don’t want to use one of my five pattern designs you can download the blank template and use it on any patterned or solid colored paper you like. 

Klicka på bilderna nedan för att ladda ner den mall som du vill ha. Eller klicka här för att ladda hem alla mallar i en och samma pdf-fil. Observera att du endast får använda dem för privat bruk. Tack!

Ladda ner: / Download:
          

Click on the pictures above to download the template you want. Or click here to download a pdf with all the templates combined. Please note that the template is free, but only for personal, non-commercial use. Thanks! 

    

Om du skriver ut på lite tjockare papper (jag använde mig av fotopapper) så kommer vikningen blir snyggast om du rispar papperet försiktigt innan du viker. /
If you print the template on heavier paper (I used glossy photo paper) you will get best result if you score the paper before folding.

Vik in den lilla nedersta fliken först, sedan den vita långsidan och sist den färgade långsidan, så den kommer ytterst. Använd dubbelhäftande tejp eller klister för att montera ihop sidorna. /
Fold in the small bottom flap first, then the white long side and finally the colored long side. Use double-sided tape or glue to assemble the sides. 

När väskan är klar kan man alltid pynta den lite extra – med presentsnören, fina band, rosetter eller söta knappar till exempel. Fyll väskan med smågodis, ett presentkort, en skraplott, ett smycke, ett läppstift eller något annat som du vill förpacka lite extra fint. /
When the bag is finished, you can always decorate it a bit more – use gift ribbons, pretty trims, fabric bows or cute buttons for example. Fill the bag with candy, a gift card, a piece of jewelry, a lipstick or something else you want to give away in a pretty way. 

Trevlig helg på er!  / Have a nice weekend!

Överraskning i ett kort –
Surprise card

Posted on by
39

Presentkort, skraplotter och pengar brukar vara populära presenter, framförallt kanske till ungdomar. Det kan dock kännas lite svårt att paketera dem på något roligt sätt. Jag fick en idé som jag ville dela med er. /
Gift cards, scratch cards and money tend to be popular gifts, especially among young people perhaps. However, it’s can be difficult to present them in a creative way. I came up with an idea that I would like to share with you. 

Du behöver: Ett gratulationskort, kuvert, hobbykniv, sax och ett fint band. Och så själva presenten förstås.
Gör så här: Placera presentkortet på mitten av gratulationskortet och gör ett vertikalt snitt med hobbykniven till höger och till vänster om presentkortet. Trä bandet genom hålen så att ändarna möts på framsidan. Lägg kortet på plats och knyt en rosett. Svårare än så är det inte. Jo, glöm inte skriva vem det är från… 😉
—–
You will need: A greeting card, envelope, hobby knife, scissors and a pretty ribbon. And the gift itself of course.
Do like this: Place the gift card in the middle of the greeting card and make a vertical cut with a hobby knife to the right and the left of the gift gift card. Thread the ribbon through the holes so that the ends meet at the front. Place the gift card in the middle and tie a bow around it. And you’re done. Well, don’t forget to write who it’s from … 😉

För att försegla kortet kan man ta en nål och göra ett litet hål i båda långsidor och trä en garnstump igenom. Knyt en knut eller en rosett. Stoppa kortet i ett kuvert. /
To seal the card you can use a needle and make a small hole through both sides of the card. Thread a piece of yarn through the holes. Tie a knot or a bow. Place the card inside an envelope.

Loppisfynd, del 4 – Thrift finds, part 4

Posted on by
15

Tack för alla fina påskhälsningar! Vår långhelg har varit kantad av god mat, massor av godis och trevligt umgänge med släkt och vänner. Här kommer sista fyndet från min loppis-shopping härom dagen. En begagnad ram vars innehåll jag bytt ut mot ett hemmagjort motiv. /
Thanks for all your sweet Easter greetings! Our weekend has been filled with fine food, lots of candy and socializing with friends and family. Here’s the last of my findings from my thrift shopping spree the other day. A vintage frame, which content I replaced with a home made one. 

  

Texten har jag skrivit i datorn och printat ut på skrivaren, på vanligt 80 g skrivarpapper. Jag har sett detta (och liknande) citat lite överallt på nätet och tycker att orden stämmer ganska bra. Man kan också byta ut Cupcakes mot Ice Cream, Chocolate eller Shoes eller något annat man blir glad av. Och man kan förstås skriva på svenska också, om man vill. 😉 /
I typed the text on my computer and printed it on standard 80g print paper. I’ve seen this quote (and similar ones) all over the internet lately and I kind of like it. You could also replace the word Cupcakes with Ice Cream, Chocolate or Shoes, or anything else that makes you happy. 😉

Ramen hamnade på tavellisten i köket bredvid min (tyvärr spruckna) kakelplatta. /
I found a nice place for the frame in the kitchen, accompanied by my (unfortunately cracked) ceramic tile.

Förfinad tidskriftssamlare –
Refined magazine file

Posted on by
19

Gamla tidskriftsamlare från Ikea som samlat damm på vinden i många år. Vad gör man med dem? Med lite decoupagelim och omslagspapper så förvandlades en av dem till en perfekt förvaring av pysseltidningar. Fin nog att ha framme på köksbänken. Trevlig helg på er! /
Old Ikea magazine files that’s been collected dust in the attic for many years. What do you do with them? With a bit of decoupage glue and wrapping paper one of them became a perfect storage for craft magazines. Pretty enough to be displayed on the kitchen bench. Have a great weekend everyone! 

Matskyltar till buffén – Buffet food tags

Posted on by
22

Födelsedagen närmar sig med stormsteg och på lördag är det dags för mig att bli ett decennium äldre. Det ska firas med kära släkten och vi kommer bjuda på italiensk buffé. Jag har gjort små matskyltar att placera på buffén. Mest av praktiskt skäl eftersom vi har en del allergiker och icke-vitlöks-älskande släktingar.

Jag gjorde skyltarna i datorn, skrev ut dem på lite tjockare papper och klippte ut dem. Typsnittet heter “The Only Exception” och finns att ladda ner gratis från Fontspace t ex. För att fästa lapparna på miniklädnyporna använde jag dubbelhäftande tejp.

——–

My birthday is approaching rapidly and on Saturday it’s time to turn a decade older. This will be celebrated in the company of my dear family and relatives. We are treating them to an Italian buffet and I’ve made small food tags to be placed on the buffet table. Mainly because of practical reasons, considering allergies and non-garlic-loving guests. 

I made the tags in my computer and printed them on heavy weight paper. The font I used is called “The Only Exception” and can be downloaded for free from Fontspace for example. To attach the tags to the miniature clothes pegs I used double sided adhesive tape.