Dag 18: Julklappsetiketter att skriva ut –
Day 18: Printable Christmas Tags

Posted on 2014/12/18 by Helena, Craft and Creativity

Nu är det min tur att öppna lucka nr 19 i bloggkalendern 25 kreativa dagar i december. Igår visade Sofia på Hildas hem ett fiffigt och fint sätt att göra om gamla julgranskulor och idag bjuder jag på julklappsetiketter som du kan ladda hem i pdf-format och skriva ut på en färgskrivare. Jag skrev ut mina på halvblankt fotopapper men vanligt skrivarpapper går också bra eller lite tjockare papper om man så önskar. Klipp ut etiketterna, gör hål med håltång eller nål och trä i ett snöre.
———-
The time has come for me to open door No. 19 in the blog calendar 25 Creative Days of Christmas. Yesterday Sofia at Hildas hem showed us a clever and pretty way to upcycle old christmas baubles and today I offer you free Christmas gift tags to download and print. I printed mine on semi-gloss photo paper, but plain printer paper will do just fine, or slightly heavier paper if you like. Cut out the labels, make holes with a punch plier or a needle and thread a string.

På baksidan av etiketterna kan du skriva en liten hälsning. /
You can write a note or a greeting on the back of the tags.

Julkapparna är inslagna i naturfärgat presentpapper i kvistkvalitet och mönstrat papper från Rice. Istället för presentsnören använde jag vanligt bomullsgarn.
————–
I wrapped my gifts in kraft paper and patterned wrapping paper from Rice. I used plain cotton yarn instead of gift ribbons.

Förutom att använda papperskulorna som julklappsetiketter kan du limma ihop dem två & två och hänga dem i granen eller göra en girlang. Jag satte dubbelhäftande skumkuddar på baksidan av några etiketter och använde dem till att dekorera enkla julkort. Som snöre använde jag tvinnad bomullstråd som jag fäste med tejp på insidan av kortet.
————-
In addition to using the paper baubles as Christmas tags you can glue them together two and two and hang them in your Christmas tree or make a garland. I put adhesive pads on the back of some tags and used them to decorate simple Christmas cards. I used Bakers Twine as string and taped the ends to the inside of the card.

Lucka nr 19 öppnas imorgon hos Made by Mary, vinnare av bl a Stora matbloggpriset “Bästa bak- & dessertblogg 2013”. Missa inte ett nytt smaskigt recept med fina bilder som lockar öga och gom! Följ The Creative Collective och vår julkalender på Facebook och Pinterest för att inte riskera missa en enda lucka! På Instagram taggar vi våra bilder med #25kreativadagar.
————
Tomorrow you are welcome to open door no 19 over at Made by Mary, winner of Swedens Food Blog Awards “Best Baking & Dessert Blog 2013”. Don’t miss out on a new yummy recipe and gorgeous images! Follow The Creative Collective and our Christmas Calendar on Facebook and Pinterest to not risk missing a single day! On Instagram we tag our pictures with #25creativedays.

1. Pysselbolaget, 2. Mormorsglamour, 3. Craft & Creativity, 4. Hildas hem,
5. Hemma med Helena, 6. Made by Mary, 7. Djura Bok & Pappersverkstad,
8. Pastill, 9. Mormorsglamour, 10. Lina by the Bay, 11. Mini Piccolini,
12. Djura Bok & Pappersverkstad, 13. Willowday, 14. Willowday, 15. Hemma med Helena,
16. Pastill, 17. Hildas hem, 18. Craft & Creativity, 19. Made by Mary,
20. Lina by the Bay, 21. Hildas hem, 22. Mini Piccolini, 23. Mormorsglamour, 24. Pysselbolaget, 25. Willowday.

Tips på julklappsinslagning –
Christmas wrapping ideas

Posted on 2014/12/10 by Helena, Craft and Creativity

När det gäller julklappsinslagning så brukar jag falla för färgerna vitt, rött och ibland guld och silver. I år testar jag något nytt och låter tonerna gå mer åt naturfärgerna beige, brunt och naturvitt.
————–
When it comes to Christmas gift wrapping I tend to choose a red and white color scheme and sometimes silver and gold. This year, I’m trying something new and go for more natural colors like beige, brown and ivory.

Precis som min bloggkollega och namne Helena på Mormorsglamour så brukar jag återanvända kärnan på presentpappersrullar, d v s det som själva pappret är upprullat på och som man normalt sett bara slänger. Här får det det naturfärgade styva pappret agera presentpapper. Jag dekorerade paketet med vimpelformade bokstavsstickers, trädda på en bit naturhampa.
————–
Just like my blog colleague and namesake Helena over at Mormorsglamour I always reuse the core of gift wrapping rolls, that heavy weight craft paper that the wrapping paper is usually rolled around. Here I uses this natural looking paper as wrapping paper. I decorated the paper with pennant-shaped letter stickers, strung on a string of natural hemp.

Dessa bokstavsstickers är också en favorit, de ser ut lite som Alfabet-brickor och en förpackning innehåller 2 ark med bokstäverna A-Z, siffror och symboler. Pappret är ett dubbelsidigt designpapper från Vivi Gade Design med måttet 30,5×30,5 cm som räcker till små paket.
————-
These letter stickers are also a favorite of mine, they look a bit like Scrabble bricks and one pack contains 2 sheets with the letters A-Z, numbers and symbols. The paper I used is a design paper from Vivi Gade Design (12″x12″) which can be used for small gifts.

Bokvikning är en trend som vi har sett en hel del av i år och om man inte vill använda riktiga böcker för att vika sina kreationer så finns det små block med tryckt text som enkelt kan vikas till fina julgranskulor t ex. Kottarna har jag målat till hälften med metallicfärg i nyanserna guld och koppar från Martha Stewart Crafts.
———–
Book folding is a trend that we’ve seen a lot of this past year and if you don’t want to use real books, you might find small paper pads with printed text that can easily be folded into Christmas decorations. I have painted the pinecones with metallic paint in the shades of gold and copper from Martha Stewart Crafts.

Ni kanske känner igen mina granar av träfanér? En av granarna fick förbli platt och pryda en julklapp. Jag fäste den med dubbelhäftande tejp. Pappret jag har använt är samma designpapper som på det bruna paketet lite högre upp. Jag har bara använt den andra sidan av det dubbelsidiga pappret.
——-
Perhaps you recognize my wood veneer trees? I let one of the trees remain flat and be used as gift decoration. I attached it with double adhesive tape. The paper I use for this gift is the same design paper as with the brown gift in the top picture. I’ve simply used the other side of the double-sided paper.

För fler kreativa jultips följ vår julkalender 25 kreativa dagar i december. Igår visade Helena på Mormorsglamour hur du kan göra världens vackraste paket med en återvunnen papperspåse som grund. Idag gör Lina by the Bay vackra julgrupper med enkla medel och imorgon är det Mini Piccolinis tur att inspirera! Missa inte heller Malins fina dörrkrans av nötter från lucka 8 på Pastill.nu. Följ oss på Facebook och Pinterest för att inte missa en enda dag!
————–
For more Christmas inspiration follow our calendar 25 creative days of Christmas. Yesterday Helena at Mormorsglamour showed us how to make beautiful gift wrappings using a recycled paper bag as base. Today Lina by the Bay makes lovely flower arrangements for Christmas and tomorrow it’s Mina’s (Mini Piccolini) turn to inspire us! Follow us on Facebook and Pinterest to not miss a single day.

Romantiskt julpynt –
Whimsical ornaments

Posted on 2014/12/07 by Helena, Craft and Creativity

Jag tänkte visa mitt julgranspynt av papier-maché som jag målat med färger från Martha Stewart Crafts och dekorerat med decoupagepapper i romantiska mönster. De matchar rådjursasken som jag pimpade förra vintern.
————
I thought I’d show you these Christmas ornaments which I painted with Martha Stewart Crafts Paint and decorated with decoupage paper in romantic patterns. They match the golden box I pimped last winter.

Jag gick tillväga på samma sätt som med min rådjurstrofé och rådjursasken. Klicka er gärna dit om ni vill ha en närmare beskrivning.
—————-
I decorated them in the same way as with my deer trophy and my golden box. If you want a more detailed description, please click your way to those tutorials.

Till mitt julpynt använde jag satinfärgerna Pink Carnation och Summer Haze, vit high gloss-färg (går lika bra med satin) och metallicfärgerna Gold, Copper och Sterling från Martha Stewart Crafts och avslutade med ett lager glitterfärg på delar av ornamenten för extra bling.
————
For my Christmas ornaments I used the satin paints Bubble Gum and Summer Haze, white high gloss paint (satin paint works as well) and the metallic paints Gold, Copper and Sterling from Martha Stewart Crafts and finished of with a coat of glitter paint on parts of the ornaments for extra bling.

Julkalendern 25 kreativa dagar i december är i full gång! Varm välkommen över till Pysselbolaget, Mormorsglamour, mig (Craft & Creativity), Hildas hem, Hemma med Helena, Mady by Mary och Djura bok & pappersverkstad för att ta del av lucka 1-7. Imorgon är det Malin på Pastill som presenterar lucka nr 8. Följ oss på Facebook och Pinterest för att inte missa en enda dag!
————
Our Christmas calendar 25 creative days of Christmas is up and running. Welcome over to Pysselbolaget, Mormorsglamour, me (Craft & Creativity), Hildas hem, Hemma med Helena, Mady by Mary and Djura bok & pappersverkstad to view days 1-7. Tomorrow it’s Malin at Pastill‘s turn to open door No. 8. Follow us on Facebook and Pinterest to not miss a single day.

Dag 3: Ljushus av papper –
Day 3: Tea light paper houses

Posted on 2014/12/03 by Helena, Craft and Creativity

Igår visade Helena på Mormorsglamour oss hur man gör en fin ljusstake av rundstav och idag är det min tur att ta över stafettpinnen i julkalendern “25 kreativa dagar i december“. Jag har gjort en mall som du kan skriva ut och vika ihop till små pappershus som lyser upp i vintermörkret. Med silkespapper på insidan skiner fönstren i fina färger.
—————
Yesterday Helena at Mormorsglamour showed us how to make an elegant candel holder out of dowel rods and today it’s my turn to take the baton in the Christmas calendar “25 Creative Days of Christmas“. I made a template for you to download, print and fold into small paper houses which will light up your winter evenings. Using tissue paper inside the houses the windows will make the windows shine in bright colors.

Day 3: Tea light paper houses (free template) - 25 creative days

Du behöver:
Mall (klicka för att ladda ner), skrivare, skrivarpapper i A4-format, vit kartong eller tjockt papper, sax, ca 6 mm bred dubbelhäftande tejp, limstift, linjal, skalpell/hobbykniv, falsben, skärplatta, batteridrivna värmeljus och silkespapper i olika färger.

Gör så här: 1. Skriv ut mallen på vanligt skrivarpapper i A4-format (liggande). 2. Klipp/skär ut mallen. 3. Lägg mallen ovanpå ett ark vit kartong. Jag använde Bazzill canvas cardstock som har en fin canvasliknande struktur. 4. Skär genom kartongen längst mallens ytterkanter och skär ut fönster/dörr. Använd en skalpell/hobbykniv och en stållinjal för att få raka, fina linjer. 5. Peta bort överflödig kartong. 6. Skåra/falsa längst med de streckade linjerna med hjälp av falsben eller den slöa sidan av en bordskniv. 7. Klipp bitar av dubbelhäftande tejp och fäst på flikarna. 8. Limma bitar av olikfärgat silkespapper på insidan av huset. Täck några eller alla fönster. 9. Vik längst med de skårade linjerna, ta bort skyddspappret på tejpen och montera ihop huset. Enklast i den ordning som flikarna är numrerade. 10. Tänd huset genom att placera det ovanpå ett batteridrivet värmeljus och ditt första hus är klart!
—————–
You will need: Template (click to download), printer, printer paper, white cardstock, scissors, double-sided tape, glue stick, ruler, hobby knife, bone folder, cutting mat and tissue paper in various colors. Battery operated tea lights can be found at for example Ikea or the hardware store.

Do like this: 1. Print the template on plain printer paper (landscape). 2. Cut out the template. 3. Place the template on top of a sheet of white cardstock. I used Bazzill canvas cardstock, which has a nice canvas-like structure. 4. Cut through the cardstock along the edges of the template and cut out the windows and the door. Use a hobby knife and a steel ruler to get fine, straight lines. 5. Peel away any excess cardstock. 6. Notch along the dashed lines with a bone folder or the blunt side of a table knife. 7. Cut pieces of double-sided tape and attach to the tabs. 8. Glue pieces of colored tissue paper to the inside of the house. Cover some or all of the windows. 9. Fold at the scored lines, remove the backing paper from the tape and assemble the house. It’s easiest to do this in the order in which the tabs are numbered. 10. Light up the house by placing it on top of a battery operated tea light and your first house is ready!

Observera som sagt att du endast kan använda batteridrivna värmeljus i dessa ljushus. Husen skapar julstämning i all sin enkelhet men den som önskar kan även måla utsidan som t ex pepparkakshus innan montering.
————-
It’s important that you use only battery operated tea lights inside these paper houses. The houses will create a Christmas spirit in all its simplicity but if you wish you can paint the outside to look like for a example a gingerbread house, before mounting.

Vill du göra en enklare variant av husen så kan du använda mallen och bygga ditt hus med den och även skippa silkespappret. Vänd den tryckta sidan inåt när du viker ihop huset för bäst resultat. Med skrivarpapper blir huset inte lika stabilt men fint ändå! Det enda du behöver då är: Skrivare, skrivarpapper, sax/hobbykniv, linjal och dubbelhäftande tejp (eller limstift). Om du inte har någon skärplatta hemma så går det bra med en bit tjock kartong så länge du är försiktig och inte skär igenom underlaget.
————–
If you want to make a simpler version of the houses you can use the template itself and furthermore skip the tissue paper. For best result you should in that case turn the printed side facing inwards when you fold your house. With printer paper the house will not be as stable, but it will look nice anyway! All you need then is: Printer, printer paper, scissors/hobby knife, ruler and double-sided tape (or glue stick). If you don’t have a cutting mat you can use a piece of thick cardboard, as long as you are careful not to cut through and damage your table.

Imorgon är du varmt välkommen att titta in till Sofia på Hildas hem för lucka nr 4. Följ The Creative Collective och vår julkalender på Facebook och Pinterest för att inte riskera missa en enda lucka! På Instagram taggar vi våra bilder med #25kreativadagar.
————
Tomorrow, you are most welcome to visit Sofia at Hildas hem for door No. 4. Follow The Creative Collective and our Christmas Calendar at Facebook and Pinterest to not risk missing a single day! On Instagram we tag our pictures with #25creativedays.

Julkul med Silk Clay –
Christmas fun with Silk Clay

Posted on 2014/12/01 by Helena, Craft and Creativity

Nu har vi lekt med Silk Clay igen! Den här gången blev det små julmiljöer som vi stoppade i tvådelade julgranskulor av plast. Snögubbar, tomtar och lussebullar av lättviktig lera ska få hänga i vår gran.
————
We’ve had another go with our favorite clay, Silk Clay! This time, we created small Christmas decorations that we put into two piece plastic baubles. Snowmen, Santas and saffron buns made of lightweight clay are going to decorate our Christmas tree.

Varje julgranskula består av två delar plus en topp av silverfärgad plast och en rund bit kartong som fungerar som mellanlägg mellan de två delarna. Vi fyllde halvorna med figurer av Silk Clay och lät dem torka innan vi monterade ihop kulorna. Låt leran lufttorka ca 2 dagar så det inte kommer in fukt i kulorna för då riskerar du få imma på insidan av plasten. Torka med den öppna sidan uppåt eller på ett galler.
———–
Each ornament is made up of two parts plus a silver plastic top and a round piece of cardstock to divide the two parts. We filled the halves with Silk Clay figures and let them dry before we mounted the baubles. Allow the clay to air dry for about two days. Otherwise you might risk getting condensation inside the baubles. Leave them to dry with the open side up or on a grill.

På den runda kartongen kan man fästa fotografier eller dekorera den med glitter eller mönstrat papper. Eller göra som jag gjorde och tejpa den med glittrig washitejp. När leran har torkat så trycker man ihop de två delarna med kartongbiten i mitten för att bilda en kula. Jag limmade ihop mina delar med favoritlimmet Clear multi glue gel för extra hållbarhet och fäste den lilla toppen högst upp med samma lim. Limmet blir helt transparent när det torkar. Som snöre använde jag silverfärgad elastisk snodd men det går förstås bra med vilket snöre som helst.
————
You can mount photographs on the round cardstock or decorate it with glitter or patterned paper. Or do as I did and tape it with glittery washi tape. When the clay has dried, press the two parts together with the cardstock in the middle to form a bauble. I used my favorite Clear multi glue gel for extra durability and for mounting the plastic silver top. The glue turns transparent after drying. For string I used an elastic silver cord but you could use any kind of string.

Julgranskulorna går förstås att fylla med annat än lera, t ex ullpärlor, paljetter, kottar, granris, mossa, godis eller små paket (och då inte limma ihop kulan).
———
You could fill the baubles with just about anything, for example felt beads, sequins, pinecones, pine boughs, moss, candy or small gifts (and if so not glue the bauble).

Ps. Nu har vår julkalender 25 kreativa dagar i december satt igång och den första luckan öppnar ni hos Pysselbolaget.
————–
Ps. Our Christmas Calendar 25 Creative Days of Christmas has now started and you will find the first tutorial over at Pysselbolaget.

25 kreativa dagar i december –
25 Creative Days of Christmas

Posted on 2014/11/28 by Helena, Craft and Creativity

Foto: Helena Nord, Mormorsglamour

Måndagen den 1:a december är det premiär för 25 kreativa dagar i december som är en kalender med inspiration och idéer för en mer kreativ jul. Bakom kalendern står det nystartade bloggnätverket The Creative Collective som jag är stolt över att få vara en del av. Vi är en grupp av likasinnade kreativa bloggare i Sverige som med en tydlig skandinavisk estetik täcker in design, pyssel, inredning, mat och livsstil.
—————-
Monday, December 1st is the premiere of 25 Creative Days of Christmas, an advent calendar full of inspiration and ideas for a more creative holiday season. The Christmas calendar is presented by The Creative Collective – a network of like-minded creative bloggers in Sweden, which I am proud to be a member of. Spanning design, crafts and DIY, interiors, food, baking and lifestyle, The Creative Collective offers a uniquely Scandinavian esthetic and point of view.

Varje dag mellan den 1-25 december presenteras ett nytt projekt eller recept, något att skapa, baka eller bara göra. Karin & Freja på Pysselbolaget kommer kicka igång kalendern på måndag och skickar därefter över stafettpinnen till en annan blogg i vårt nätverk. Som läsare kommer du få 25 nya, kreativa uppslag enda fram till juldagen! Följ vår sida på Facebook och vår anslagstavla på Pinterest för att inte riskera missa en enda lucka. På Instagram taggar vi våra bilder med #25kreativadagar.
—————-
Every day between the 1st to 25th of December we will lead you to a new project or recipe, something to create, bake or make. Karin & Freja at Pysselbolaget will kick off the calendar on Monday and then hand over to another blog in our network. Readers will get 25 new, creative projects all the way to Christmas Day! Follow us on Facebook and Pinterest to not risk missing a single day.

The Creative Collective består av / consists of:
Gina Vide (Willowday)
Helena Lyth (Hemma med Helena)
Helena Nord (Mormorsglamour)
Helena Söderberg (Craft & Creativity)
Karin och Freja Schaefer (Pysselbolaget)
Karolina Eriksson (Lina by the bay)
Malin Lundgren (Pastill)
Mina Neumüller Malhotra (Mini Piccolini)
Sofia Brolin (Hildas Hem)
Maria Strömberg (Made by Mary)
Linda Gimle (Djura Bok & Pappersverkstad)

Metallram målad med Chalk paint –
Chalk paint on metal frame

Posted on 2014/11/20 by Helena, Craft and Creativity

Ett av mina sommarnöjen är att gå på loppis och hitta saker som jag kan pyssla med och göra om under resten av året. Det kan handla om gamla slitna böcker för att vika presentpåsar, porslin eller vinylskivor som blir till våningsfat eller en spegel att spraymåla. Det gäller att se potential i sakerna som ofta inte kostar mer än några kronor. Som med den här metallramen som jag betalade en femma för. Jag glömde ta en före-bild på ramen som var ganska trist och tråkig men med en fin form. Den passade perfekt att måla med en vintagefärg från Martha Stewart Crafts®.
————–
One of my summer pleasures is to visit flea markets on the lookout for objects to redecorate and upcycle during the rest of the year. It can be old books for folding gift bags, porcelain or vinyl records that can be turned into cake stands or a mirror to spray paint. You need to able to see the potential in sometimes warn objects that often doesn’t cost more then a few bucks. Like with this metal frame that I got for next to nothing. I forgot to take a before picture of the frame. It was pretty dull but had a nice shape. A perfect match for my new Vintage Decor Paint from Martha Stewart Crafts®.

Så här gjorde jag: Precis som med ljusstakarna som jag målade för ett tag sedan så målade jag ramen med två lager kalkfärg i olika nyanser, Ivory och Parisian blue. Med Vintage Decor Paint behöver du varken måla med grundfärg eller rugga ytan innan målning.
Jag lät färgen torka 1-2 tim mellan varje lager.
Efter båda lager färg lät jag färgen torka i ett dygn. Sedan slipade jag ytan lätt med ett ark fint sandpapper (jag använde kornstorlek 120) för att skapa en lite sliten vintage-look där båda nyanser av färgen kommer fram.
Sedan var det bara att välja ett fint motiv och rama in det. Jag valde en söt illustration av Mandy Sutcliffe från mina gömmor. Hennes märke Belle & Boo har funnits på Etsy sedan 2007 (vilket var ungefär när jag köpte kortet) och har nu verkat utöka till ett företag med många återförsäljare och massor med fina produkter, inte bara illustrationer.

—————

This is what I did: I painted the frame with two coats of paint in two different shades, Ivory and Parisian blue, ie the same way as with the candle holders from the other day. Vintage Decor Paint requires no prep paint nor that you roughen the surface before painting.
I let the paint dry 1-2 hours between each coat.
After two coats of paint, I let the frame dry for 24 h. I then distressed the surface softly with a sheet of fine sand paper (I used 120 grit) to create a worn look and feel where both colors are visiable.
The only thing left was to pick a pretty motif and frame it. I chose a cute illustration by Mandy Sutcliffe from my stash. Her label Belle & Boo has been on Etsy since 2007 (which was about when I bough the print) and have now expanded into a company with many retailers and a wide range of products, not only illustrations.

Färgen fäste fantastiskt bra på metallen, trots att jag inte grundade ytan. Inte ens när jag slipade med sandpapper flagade färgen, mer än där jag medvetet slipade bort färgen för att få den slitna ytan förstås. Till skillnad mot med mina målade träljusstakar så vaxade jag inte ytan, utan behöll den matt och sammetslen.
———–
The paint adhered very well to the metal, even though I didn’t prep it. Not even when I distressed the surface did the paint peel off. Unlike with my wooden candle holders I chose to keep the surface matte and velvety instead of waxing it.

Jag tänker mig att tavlan ska bli en julklapp till en liten tjej som jag känner. Tur nog är hon för liten för att läsa bloggar…
———
I’m thinking of giving this away as a Christmas present to a little girl I know. Lucky enough, she is too small to read blogs…

Etiketter av träfanér & kork –
Wood veneer and cork tags

Posted on 2014/11/14 by Helena, Craft and Creativity

Jag fick en hel del träfanér över när jag gjorde mina granar och ville gärna skapa något mer med det fina materialet. En stunds funderande och experimenterande resulterade i dessa träetiketter som kommer passa fint till årets julklappar.
———-
I had an excess of wood veneer left after making my trees and wanted to create something more with this great material. A bit of thinking and experimenting resulted in these wood veneer tags that will look pretty on this year’s Christmas gifts.

Jag använde ett manillamärke som mall när jag klippte ut mina etiketter och gjorde hål med en håltång. Eftersom jag hade några ark korkplattor hemma så klippte jag några etiketter av dem också när jag ändå höll på. Sedan dekorerade jag etiketterna med glittrig och metallicfärgad washitejp och motivstickers i gammal stil från Vivi Gade Design.
————–
I used a manila tag as template when cutting out my tags and made holes with a hole punch. Since I also had cork sheets lying around I cut some tags of them as well. I then decorated the tags with glittery and metallic washi tape and old style stickers from Vivi Gade Design.

Som snören använde jag naturhampa. Vill du kunna skriva på etiketterna så rekommenderar jag blanka stickers att sätta på baksidan.
For strings I used natural hemp. If you want to be able to write on your tags, I recommend you to use blank stickers.

Det är bra att tänka på att tejpa hela vägen runt så att washitejpen överlappar på baksidan, på så sätt fäster den bättre än om den bara är tejpad på träytan.
———–
I advise you to tape all the way around the tag so that the washi tape overlaps on the back. It will stick better then if you only tape on the wood surface.

Så här blev resultatet. Paketet är inslaget i designpapper Oslo från Vivi Gade Design och presentpappret på bilden högst upp i inlägget heter Copenhagen.
————-
This is what the result looks like. The gift is wrapped with design paper Oslo from Vivi Gade Design and the gift wrapping paper in the top picture of this blog post is called Copenhagen.

Lerfigurer till minidockskåpet –
Clay figures for the dollhouse

Posted on 2014/11/11 by Helena, Craft and Creativity

I våras dekorerade jag den här hushyllan till min yngsta dotter och nu har några lerfigurer fått flytta in. När jag var liten brukade jag och min mamma sitta vid köksbordet och lera med Cernitlera och nu sitter vi där igen men med sällskap av mina döttrar. Tre generationer pysslare som inspirerar varandra och har roligt. Vem vill spela på iPad när man kan lera med mormor? Leran som vi har använt heter Silk Clay och den skiljer sig från Cernitlera på så sätt att den är självtorkade, har en skumaktig konstistens och väger mycket mindre. Jag har visat den flera gånger förut, eftersom den används en hel del hemma hos oss.
———–
I decorated this house shelf for my youngest daughter last spring, and now a gang of clay figures has moved in. When I was a kid, my mum and I used to sit at the kitchen table and create with Fimo Clay and many years later here we are again, but now with the company of my two daughters. Three generations of crafters who inspire each other and have fun. Who wants to play on the iPad when you can create together with Grandma? The clay that we used is called Silk Clay and it differs from Fimo Clay in the way that it air dries, has a foamy texture and is very light-weight. I’ve blogged about it several times before since it’s a favorite of ours.

Silk Clay går att kavla ut eller platta ut med fingrarna och sedan klippa i för att få till detaljer som hår t ex. På grund av sin skumaktiga konsistens så sjunker leran ihop lite när den torkar, men behåller ändå formen förvånansvärt bra.
———–
You can flatten Silk Clay with a rolling pin or with your fingers and then cut it to make details like hair, for example. Because of its foam-like texture it can collapse a little bit when it dries, but I think it still keeps in shape surprisingly well.

Du kan skapa riktigt små saker av Silk Clay, som det här minibordet som är dukat med eftermiddagsfika.
———
You can make really small objects with this clay, such as this mini table with afternoon tea.

Barnens fantasi överträffar som alltid oss vuxnas och mina döttrar skapade marknadsstånd med grönsaker, lussebullar och pepparkakor samt en pool med vulkaner och exotiska träd runt. Underbart!
——–
As always, the children’s imagination is so much greater then us adults’ and my daughters made market stalls with vegetables, saffron buns, gingerbread and a pool with volcanos and exotic trees around. Wonderful!

Extra stolt var sjuåringen över lådan med sushi som hon skapade! /
The seven-year-old was extra proud over the box of sushi that she made!

Granar av träfanér – Wood veneer trees

Posted on 2014/11/07 by Helena, Craft and Creativity

November är här och det betyder att det är helt legitimt att börja julpyssla! 😉 Jag mjukstartar med dessa små granar som jag klippt ut av träfanér och dekorerat med glittrig washitejp.
————-
November is here and that means that it’s perfectly legitimate to begin Christmas crafting! 😉 I started up with these small Christmas trees that I cut out of wood veneer and decorated with glittery washi tape.

Du behöver: Träfanér (ca 1 mm tjock), washitejp (metallic/glitter) och en sax. Gör en egen mall på hur du vill att din gran ska se ut eller skriv ut min mall. Vill du inte använda träfanér så går det bra med tjockt papper eller kartong.
Gör så här: Tejpa ena sidan på din träfanér med washitejp, dels för att det blir fint men även för att ge extra stadga. Lägg mallen ovanpå det tejpade området, följ konturerna och klipp ut första granen. Låt ådringen på trät gå vertikalt genom granarna, då går de inte sönder lika lätt när du klipper. Klipp ut fler granar, det går åt 2 st till varje gran. Klipp ett jack från botten upp till mitten på första hälften av granarna och från toppen till mitten på andra hälften. Sätt ihop make med maka för att skapa dina 3D-granar.
————–
You will need: Wood veneer (about 1 mm thick), glittery washi tape and a pair of scissors. Make your own template or feel free to print and use mine. If you don’t want to use veneer you could use heavy paper or cardstock.
Do like this: Tape one side of the wood veneer with washi tape, partly because it will look nice but it will also provide extra stability. Place the template on top of the taped area, trace the outline and cut your first tree. Let the grain of the wood run vertically through the trees. This will prevent the veneer to crack when you cut it. Cute as many trees as you like, you need two for each tree. Make an incision from the bottom to the middle of the first batch of the trees and from the top to the middle of the other batch. Assemble the two parts to make your 3D Christmas trees.

Efter jul när du vill plocka undan allt pynt så monterar du enkelt ner granarna och de tar väldigt lite plats. Mina granar är inspirerade av Dani på bloggen Gingered Things. Jag gjorde själv liknande av papper för tre jular sedan. Tag gärna även en titt på den här fina mobilen med små träd av träfanér från You Are My Fave.
————
After Christmas, when you want to put away and store all your decorations, you can easily mount down the trees and they will take very little space. My trees where inspired by Dani at the blog Gingered Things. I made similar trees myself three Christmases ago. Also take a look at this pretty veneer baby mobile from You Are My Fave.

Förutom att låta granarna stå uppställda bredvid varandra skulle man kunna limma fast ett snöre i toppen och hänga dem i julgranen.
————-
In addition to displaying the trees standing you could glue a piece of string at the top and hang them in your Christmas tree.

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Tag Archives: inspiration