Krympplast-manin fortsätter. Nu har mina döttrar och jag gjort berlocker av krympplast. Barnen ritade direkt på plasten och vi använde oss både av transparent och matt transparent plast. Fördelen med den matta är att man kan färglägga med färgblyerts på den skrovliga sidan. Konturerna ritade vi med svart tusch på den blanka sidan.
—–
The shrink plastic-mania continues. Now my daughters and I have made charms out of shrink plastic. The kids drew directly on the plastic and we used both transparent and matte transparent sheets. The advantage of the matte plastic is that you can color with ordinary color pencils on the rough side. We drew the outlines with blank marker on the shiny side. 

Nu har barnen var sitt personligt armband. /
Now, the girls have their own custom made bracelets. 

Jag gjorde egna berlocker till mitt armbandskedja. Först ritade jag mina figurer med blyerts på papper. Sedan lade jag den transparenta plasten ovanför och kalkerade med svart tusch. När man gör berlocker av krympplast är det viktigt att göra ett hål innan man krymper plasten. Hålet ska vara ganska stort eftersom det krymper till ca 1/3 i ugnen. När plasten svalnat trär man in en ring, sätter på en lås/karbinhake och klämmer ihop ringen med en tång.
—-
I made my own charms for the chain bracelet I got on my birthday. First I drew some  characters with a pencil on plain paper. Then I put the transparent plastic on op, and traced with a black marker. When making charms out of shrink plastic, it is important to make a hole before you shrink the plastic. The hole should be quite large, since it shrinks to about 1/3 of the original size in the oven. Once the plastic has cooled, thread it onto a ring, put on a lock / snap hook and use pliers to squeeze the ring tight.

Det finns mycket roligt man kan göra med krympplast. Den här gången använde jag en matt transparent variant som jag lade ovanpå fotografier av mina två döttrar. Sedan ritade jag konturer med svart vattenfast tuschpenna på den blanka sidan, vände på krympplasten och färglade med vanlig färgblyerts på den skrovliga ytan. Tänk på att färgerna förstärks när man krymper plasten i ugnen, så måla ganska svagt. Örhängena till vänster i bilden ovan har min mamma gjort till mig i frivolitet. Det var min morfar som lärde henne frivolitet.
—
There are a lot of fun stuff you can make with shrink plastic. This time I used a matte transparent shrink plastic sheet that I put on top of photos of my two daughters. I traced the outlines with a black marker on the shiny side, turned the sheet around and added some color with ordinary colored pencils on the rough surface. Please keep in mind that the colors will enhance when you shrink the plastic in the oven, so don’t add too much color. The tatted earrings, visible to the right in the picture above, were made my mother. My grandfather taught her the art of shuttle tatting.

Jag fick tips från Fröken Pyssel på pastill.se om att man kan lacka på plasten när den är klar och därigenom håller färgerna bättre. /
I got a tip from Fröken Pyssel at pastill.se that you can seal the plastic with laquer after shrinking, that way the colors hold better. 

Mina döttrar i miniformat. / My miniature daughters. <3

Jag krympte några små hundar också. Bara föra att jag tycker mopsar är så himla söta! Jag ritade min första mops med svart akvarellpenna på vit krympplast (den skrovliga sidan) och fortsatte med fler varianter på transparent plast. Krympplasten säljs bland annat i pack om fyra, där både vit, svart, transparent och matt transparent plast ingår. Barnen och jag har även gjort berlocker av krympplast, mer om det en annan gång. 🙂
—-
I shrank some tiny dogs too. Simply because I think pugs are so cute! I drew my first pug with a black colored pencil on white shrink plastic (the rough side). In addition to the first one, I aslo make a couple using transparent plastic. The kids and I have also made shrink plastic charms, more on that coming up. 🙂

Krymplast är verkligen i ropet igen och jag har sett många fina exempel, bland annat hos Pastill.nu, Pysselbolaget och Minifanfan. Nu har även jag blivit smittad och mitt första projekt blev att göra hängen av min dotters fina teckningar. Samma teckningar som min mamma omvandlade till virkade dockor för ett tag sedan. Jag garanterar att det kommer dyka upp fler krympplastprojekt på bloggen i framtiden, för så roligt var det!
—-
Shrink plastic seems really popular at the moment and I’ve seen many great examples, for example at Pastill.nu, Pysselbolaget and Minifanfan. I’ve also been smitten and my first project was to make pendants out of my daughter’s drawings. Actually the same drawings as my mother adapted into crocheted dolls, a while back. I can guarantee that you will see more shrink plastic projects being featured here in the future, that’s how much fun it was! 

Jag ritade av barnteckningarna på vit krympplast (man kan självklart låta barnen själva rita direkt på plasten). Jag använde mig av vanliga färgpennor/akvarellpennor. Sedan klippte jag ut figurerna och gjorde hål med håltången (går säkert även bra med hålslag). Hålet ska vara ganska stort eftersom det krymper rejält. In i ugnen i 160°C. Plasten rullar ihop sig när den krymper men efter en stund slätar den till sig igen och blir platt. Då är det dags att ta ut den ur ugnen.
—–
I re-drew my daughters drawings on white shrink plastic sheets (of course you can let the kids draw directly on the plastic instead). I used regular colored pencils / watercolor pencils. Then I cut out the figures and made holes with a hole puncher. The hole should be quite large because it will shrink considerably. Place the objects in the oven, at 320°F (160°C). The plastic will curl up while shrinking, but after a while they will flatten out. Then it’s time to remove them from the oven.

Vi köpte o-ringar och gjorde hängen av krympplasten. /
We bought round jump rings and made pendants out of the shrink plastic. 

Så här ser min dotters originalteckningar ut. Jag tycker de är så härliga!  /
This is what my daughter’s original drawings look like. I think they’re so great! 

Och så här blev de som krympplast. /
And this is what they look like in shrink plastic. 

Ett konstverk i miniatyr. / A miniature artwork.