Vi hade finbesök av en god vän igår och tjejerna fick tidiga julklappar, var sin pysselsats. Som de ivriga pysslare som de är (undrar var de fått de ifrån?) satte de genast igång. Eftersom lillasyster E inte hade något dagis idag hann vi färdigställa hennes figurer och tillhörande hus. Lyckan var gjord!
——-
We had the pleasure of having a good friend over for dinner yesterday and the girls received early Christmas gifts, craft kits. Happy crafters as they are (wonder where the got that from?) they got started immediately. Since little sister E didn’t have any daycare today, we were able to complete her figures and their house. She’s one happy girl!
Tag Archives: painting
Dagens pyssel, “pimpad” burk –
Craft of the Day, “pimped” jar
Det finns många sätt att piffa till en gammal glasburk. Det här är ett sätt. Jag har testat ett par andra varianter tidigare: se här, här och här. /
There are many ways to decorate an old glass jar. This is one way. I’ve tried a couple of other variations before: take a look here, here and here.
Jag började med locket. Till det använde jag presentpapper, decoupage (klister & lack i ett), sax och pensel. / I started with the lid. For this I used wrapping paper, mod podge (varnish & glue all-in-one), scissors and brush.
Jag måttade med locket och klippte ut en rundel som var några cm större. Sedan klippte jag remsor in mot mitten. Se skiss (den streckade inre cirkeln symboliserar lockets kant:
———-
I measured out a circle that was a couple of inches larger then the lid. Then I cut strips towards the center of the circle. See my figure below (the dashed inner circle symbolizes the edge of the lid:
Jag penslade på decoupage runt hela locket och placerade locket i mitten av papperet. Sedan vek jag remsorna runt kanten. Se bild ovan till höger. När det torkat lite penslade jag decoupage utanpå locket också, som en lack på pappet. Jag lät torka i två timmar.
——–
I covered the lid with mod podge and placed the lid in the middle of the paper. Then I folded the strips around the edge. See the right hand picture above. When it had dried for a bit I mod podged the outside of the lid as well, coating the paper. I let it dry for about two hours.
Under tiden målade jag burken. Till den använde jag: Vit sprayfärg, kakmått, självhäftande plast, penna, sax och en gammal tidning. Jag tejpade det område jag inte ville ha spraymålat. Med kakmåtten som mall klippte jag ut figurer i självhäftande plast. Dessa dekaler fäste jag på burken. Burken ställde jag sedan upp och ned på tidningspapper och spraymålade utomhus. När färgen torkat tog jag bort tejpen och plastdekalerna.
———-
In the meantime, I painted the jar. For this I used: White spray paint, cookie-cutters, self-adhesive plastic, pencil, scissors and an old newspaper. I taped the area I didn’t want paint on. With cookie-cutters as templates I cut out a couple of shapes of the adhesive plastic. I attached the shapes on the jar. I put the jar upside down on a newspaper and spray painted it outdoors. When the paint had dried, I removed the tape and the plastic shapes.
Ett lager lack till ovanpå locket så var jag nöjd. /
Another coating of mod podge on the top of the lid and I was satisfied.
Dagens pyssel, zinkhjärtan –
Craft of the Day, zinc hearts
Jag köpte nyligen dessa zinkhjärtan, bokstavsstansarna hade jag sedan tidigare men först nu börjat använda dem. Det finns massor man kan göra med stansar, börjar jag förstå.
När jag sitter här och skriver detta inlägg inser jag plötsligt att jag måste ha en förkärlek för hjärtan just nu. Det har blivit många hjärtan pysslade på sistone. Måste betyda något… 🙂
——-
Recently I bought these zinc hearts. I’ve had the letter punches for a while but just recently started using them. I’m starting to realize that there’s lots of fun stuff you can make with them.
When I’m sitting here writing this post I’m realizing I must have a thing for hearts right now. I’ve crafted many hearts lately. Must mean something …. 🙂
Först stansade jag bokstäverna med hjälp av stans och hammare. Mina hjärtan blev an aning buckliga så jag bankade lite med hammaren på baksidan när jag var klar. Det gjorde susen. / First, I punched the letters using the puncher and a hammer. My hearts became slightly dented so I took the hammer and banged them a bit on the back. It did the trick.
Jag tyckte det saknades något så jag målade lite pickar med hobbyfärg runt kanterna. /
I felt something was missing so I painted small dots around the edges with hobby paint. (“God Jul” is Swedish for “Merry Christmas” and “Jag älskar dig” is Swedish for “I love you”)
För att bokstäverna skulle framträda tydligare svärtade jag dem med lite svart stämpelfärg och torkade bort överflödet med hushållspapper. /
To accentuate the letters and make them appear more pronounced I blackened them with stamp color and wiped away the access color with paper towels.
Dagens pyssel, text på trä –
Craft of the Day, words on wood
Jag hittade den här idén på Pinterest och det ledde mig till Elise Blahas fina pysselblogg, Enjoy it. Det kändes som ett roligt pyssel att försöka sig på. Elise har en utförlig beskrivning på sin sida och jag hänvisar gärna dit för mer detaljerad information. Hon har dessutom massor med andra roliga tips. Den är på engelska men inte alls svårt att förstå, plus att hon med vackra bilder demonstrerar exakt hur man går till väga.
—–
I found this neat craft project on Pinterest and it led me to Elise Blaha’s lovely craft blog, Enjoy it. It felt like a fun project to try. Elise has a detailed description on her blog and I’m happy to refer to her blog post for more details. She also has lots of other great tutorials. It’s in English but very easy to follow, plus the fact that she uses pictures to demonstrate exactly how to go about making this project.
Precis som Elise fick jag lite läckor i bokstäverna från den svarta färgen men fixade till det med vit färg och en tunn pensel.
——-
Just as Elise, I had some leaks in the letters from the black paint but adjusted that with white paint and a fine brush.
Jag tycker tavlan passar utmärkt på vår öppna spis! Eller hur? 🙂
——-
I think it looks great on our fireplace! Don’t you? 🙂
Griffeltavlor – Chalkboards
När vi flyttade in i vårt hus för snart fyra år sedan var hallen bland det första vi gjorde om. Den var så väldigt mörk med orange tapet, grön bröstpanel, brunt golv, furutrapp och en ytterdörr i gulnat trä. Vi visste inte riktigt hur vi ville ha det, så vi målade vitt. Förutom dörren, för den hade jag en idé om att jag ville måla i svart griffeltavlefärg. Så fick det bli. Där kan vi skriva små meddelanden till varandra och kom-ihåg-listor.
When we moved into our house almost four years ago, the entrance was among the first things we redecorated. It was very dark with orange wallpaper, green paneling, brown carpet and a timeworn front door. We did not know exactly how we wanted it, so we painted everything white. Except the door, since I had an idea that I wanted to paint it in black chalkboard color. So we did and it’s now a great place to write short messages to each other and to-do lists.
På den här sidan finns massor med tips på olika pyssel man kan göra med griffeltavlefärg. Pysseldrottningen Martha Stewart har en bra beskrivning på hur man gör egen griffeltavlefärg och i olika nyanser, inte bara i svart. Karin på Ellas Inspiration målade en egen griffeltavla i miniformat häromdagen, kika i hennes blogg. Vill ni ha ännu mer inspiration så gå in på Flickr där finns det flera roliga grupper för idéer kring griffelfärg, se här och här t ex.
Here you can find a lots of ideas on how to use chalkboard paint. Martha Stewart, Queen of Crafts, has a simple DIY on how to make your own chalkboard paint and how to make it different colors, not only in black. Karin of Ellas Inspiration painted her own mini chalkboard the other day, take a look at her blog. If you want even more inspiration, visit Flickr where there are several fun groups for ideas on chalkboard color, see here and here for example.
Eget collage med följande produkter/bilder:
1. Wallsticker, “Cloud” från Ferm Living, 2. Tavla, “I may not be perfect” från Patina Stores, 3. Griffeltavlekalender, gör-det-själv beskrivning från Martha Stewart, 4. ABC-hus, Ferm Living, 5. Wallsticker, “To Do” från Ferm Living, 6. Måla en pumpa till Halloween/Allhelgona, beskrivning från Zakka Life, 7. Flugsvampsformad griffeltavla från Magic Cabin, 8. Tavla, “You are the cheese” från Patina Stores, 9. Måla lerkrukor, beskrivning från Factory Direct Craft, 10. Chalkboard Art från Minthome, Etsy.
Dagens pyssel, I love you –
Craft of the Day, I love you
Jag fortsätter måla på stenar… Se tidigare blogginlägg för beskrivning på hur man gör.
I continue painting on pebbles … See previous blog post for a description of how-to.
Dagens pyssel, måla kastanjer –
Craft of the Day, painting chestnuts
Förutom att måla på stenar måste det finnas det andra naturmaterial att använda sin kreativitet på… Min man säger att jag har rastlösa fingrar och det stämmer onekligen. Hobbyfärgen var redan inhandlad och bara väntade på att bli använd lite till.
I trädgården står ett kastanjeträd. Visst borde man kunna måla på kastanjer? Jodå, det gick!
(hade lite dålig fantasi så det blev familjens initialer igen…)
In addition to painting on pebbles, there must be the other natural materials to use one’s creativity on … My husband says I have restless fingers and he knows me oh so well. The hobby paint was already purchased and just sitting there, waiting to be used some more.
In our garden stands a chestnut tree. Certainly you should be able to paint on chestnuts? Oh yes, you can!
Dagens pyssel, måla stenar –
Craft of the Day, painting pebbles
Jag och tjejerna hittade fina runda stenar i trädgården och utanför skolan och jag fick idén att göra något fint av dem. Jag började med att måla våra initialer men nu är jag sugen på att göra hela alfabetet. Måste bara hitta fler stenar. 🙂
GÖR SÅ HÄR:
- Tvätta stenarna, låt torka.
- Använd hobbyfärg och en smal rund pensel. Måla en färg i taget och låt torka emellan. Färgen torkar snabbt, på 10-20 minuter.
- När du målat klart och färgen torkat ordentligt är det dags att lacka. Om stenarna ska vara utomhus krävs extra stark skyddslack. Penslarna rengörs då i renad terpentin.
Me and the girls found some round stones in the garden and outside of school and I got the idea to make something nice of them. I started to paint our initials, but now I’m eager to do the whole alphabet. Just have to find more pebbles. 🙂
HOW-TO:
- Wash the stones, let dry.
- Use water soluble hobby paint and a small round brush. Paint one color at a time and let dry in between. The paint dries quickly, in about 10-20 minutes.
- When you finished painting and paint has dried thoroughly, it is time to varnish. If the stones are to be placed outdoors, then use extra strong protective coating. In that case the brushes must be cleaned with purified turpentine.