Är du sugen på att pyssla men behöver lite inspiration inför jul? Klicka på bilderna nedan för att komma till några av mina julpyssel med tillhörande beskrivningar.
—————-
Are you in the mood for crafting but need inspiration? Click on the pictures below to view some of my Christmas crafts with tutorials.
Tro det eller ej men dessa adventsstjärnor är tillverkade av papperspåsar. Du kan själv göra likadana och det är enklare än du tror! Med en ljusslinga inuti så lyser de upp fint i vintermörkret. Detta är mitt bidrag till årets kreativa kalender tillsammans med The Creative Collective Sweden. Igår visade Lina (Lina by the Bay) hur hon gjorde sin fina granformade lampa och imorgon är det Helena N:s (Mormorsglamour) tur att ta över stafettpinnen i vår julkalender.
————
Believe it or not but these advent stars are made out of paper bags. You can make them yourself and it’s easier than you might think! A string of lights inside the paper stars will brighten up those dark winter evenings. This is my contribution to this year’s creative calendar together with The Creative Collective Sweden. Yesterday Lina (Lina by the Bay) showed us how to make a beautiful and unique Christmas lamp and tomorrow it’s Helena N’s (Mormorsglamour) turn to share something creative for day 7 of our Christmas calendar.
Till en papperstjärna behöver du: 8 st papperspåsar, en limpistol, en sax, en blyertspenna, ett vitt band (t ex bomull eller satin) plus en tunn ljusslinga med små dioder och batterier förstås. Mina papperspåsar är 9 cm breda och 6,5 cm djupa med klossbotten. Höjden spelar ingen roll eftersom du ändå ska klippa ner dem.
———–
For one paper star you will need: 8 paper bags, a glue gun, a pair of scissors, a pencil, a white ribbon, a thin string of lights and batteries of course. My paper bags are 9 cm wide and 6.5 cm deep and has a block bottom. The height doesn’t matter since you will trim the bags.
Jag ser väldigt mycket fram emot resten av julkalendern. Det ska bli spännande att se vad mina bloggkollegor och årets inbjudna gäster hittar på! Du följer väl vår kreativa kalender på Facebook och på Instagram? Vi taggar våra bilder med #tccsxmas2016.
———–
I look very much forward to the rest of the advent calendar. It’s going to be fun to see what my fellow bloggers and this year’s guests will inspire me with. Make sure to follow our creative calendar on Facebook and Instagram! We tag our pictures with #tccsxmas2016.
The Creative Collective Calendar 2016:
Dec 1: Gina | Willowday
Dec 2: Brittany | House that Lars Built
Dec 3: Karin | Pysselbolaget
Dec 4: Mina | Minipiccolini
Dec 5: Lina | Lina by the bay
Dec 6: Helena S (me) | Craft and Creativity
Dec 7: Helena N | Mormorsglamour
Dec 8: Ulrica | Kriis Kitchen
Dec 9: Helena L | Hemma med Helena
Dec 10: Paul | Sweet Paul Magazine
Dec 11: Gina | Willowday
Dec 12: Sophia | Mokkasin
Dec 13: Karin | Pysselbolaget
Dec 14: Karoline | Gröna Skafferiet
Dec 15: Sofia / Hildas.se
Dec 16: Matilda + Nathalie | Babes in Boyland
Dec 17: Helena L | Hemma med Helena
Dec 18: Karin | Kreativa Karin
Dec 19: Malin | Pastill.nu
Dec 20: Helena N | Mormorsglamour
Dec 21: Marie / Musqot
Dec 22: Mina | Mini Piccolini
Dec 23: Åsa | @mycasa
Dec 24: Sofia / Hildas.se
Hobbyfilt är ett roligt material att jobba med eftersom den är enkel att klippa i och repar inte upp sig. Här har jag gjort snötäckta granar med pappstrutar som bas. Läs vidare för min steg-för-steg beskrivning.
———
Craft felt is a fun material to work with because it’s easy to cut and it doesn’t fray. Here I’ve made three snow-covered fir trees with papier maché cones as base. Continue reading for my full tutorial.
Du kan göra en annan variant genom att, istället för cirklar, klippa taggiga remsor av hobbyfilten och limma dem på pappstruten, ett varv i taget. Även här bör du börja längst ner och avsluta vid toppen.
———-
You can very the look of the tree by cutting jagged stripes of the craft felt instead of circles and glue them to the papier maché cones, one row at a time. Again, you should start at the bottom and work your way up.
Så här ser granarna ut när de är klara. /
And this is what the trees look like when they are done.
Och som vanligt hade jag en liten medhjälpare när jag skulle fota det färdiga resultatet. Freddie tycker förstås att granarna passar mycket bättre som kattleksaker än som julpynt.
———–
And as usual I hade a little assisistant when taking photos of the finished result. Freddie thinks that the trees are much better suited as cat toys rather then Christmas decorations.
Ha en riktigt fin andra advent! / Have a wonderful 2nd Sunday of Advent!
Äntligen kan jag berätta om årets version av vår kreativa adventskalender! I år har The Creative Collective Sweden bjudit in fantastiska gästbloggare för att fira att det här är vår tredje adventskalender i rad! Varje dag i december presenteras ett nytt inspirerande projekt – något att skapa, baka eller bara göra i förberedelse för julen.
Det ska bli så spännande att se vad våra gäster The House that Lars Built, Sweet Paul, Mokkasin, Kreativa Karin, Babes in Boyland, Det Gröna Skafferiet, Musqot Design, @mycasa och Kriis Kitchen hittar på! Precis som vi i nätverket så kommer varje gäst presentera ett av sina egna favoritprojekt inför jul.
————-
It’s time to finally tell you all about this year’s version of our Creative Christmas Calendar! This year The Creative Collective Sweden has invited a group of fantastic guest bloggers to celebrate that this is our third Christmas calendar in a row! Every day in December we will present a new inspiring Christmas project – something to create, bake or do in preperation for Christmas.
It’s going to be so much fun to see what our guests The House that Lars Built, Sweet Paul, Mokkasin, Kreativa Karin, Babes in Boyland, Det Gröna Skafferiet, Musqot Design, @mycasa and Kriis Kitchen will come up with! Just like us in the network each guest will present one of their own favorite Christmas projects.
Foton/Photos: Helena Nord, Mormorsglamour
Den 1 december drar vi igång och första luckan öppnas hos fantastiska Gina på Willowday. Hon kommer sedan berätta för er vem som håller i dag 2. Sedan fortsätter det på samma sätt ända fram till julafton.
————-
The amazing Gina at Willowday will kick off the calendar on December 1st and she will tell you which blog to visit on the 2nd day of the calendar. It continues like this until Christmas Eve.
The Creative Collective Sweden är ett nätverk av likasinnade kreativa bloggare i Sverige vars bloggar täcker design, pyssel, inredning, mat och lifestyle med en unik skandinavisk estetik.
———–
The Creative Collective Sweden is a group of like-minded creative bloggers in Sweden. Spanning design, crafts and DIY, interiors, food and baking, and lifestyle, the Creative Collective Sweden offers a uniquely Scandinavian aesthetic and point of view.
The Creative Collective Sweden består av / is made up of:
Gina Vide (Willowday)
Helena Lyth (Hemma med Helena)
Helena Nord (Mormorsglamour)
Helena Söderberg (Craft and Creativity)
Karin och Freja Schaefer (Pysselbolaget)
Karolina Eriksson (Lina by the bay)
Malin Lundgren (Pastill)
Maria Strömberg Bååth (Made by Mary)
Mina Neumüller Malhotra (Mini Piccolini)
Sofia Brolin (Hildas)
Facebook: https://www.facebook.com/thecreativecollectiveswe/
Instagram: @thecreativecollectivesweden
Det här är ett sponsrat inlägg, skapat i samarbete med 3M. Jag har blivit utmanad av dem att göra en annorlunda julklappsinslagning. Eftersom jag älskar att slå in fina och unika presenter hakade jag på utmaningen och bestämde mig för att pärla julklappsetiketter och tejpa fast mitt pärlade pynt på några av årets julklappar.
———–
This is a sponsored post, created in cooperation with 3M. I was challenged by them to make a unique and fun Christmas gift wrapping. Since I love to come up with pretty gift wrappings I was happy to take the challenge. I decided to make gift tags out of ironing beads and tape them to some of this year’s Christmas gifts.
Om du känner dig inspirerad och vill göra paket liknande mina så börjar du med att pärla de olika motiven. Hitta på egna eller använd dig av mina mönster ovan. Jag höll mig till färgerna rött och vitt. Förutom rörpärlor så behöver du pärlplattor i olika former. När du pärlat dina motiv så stryker du dem med ett vanligt strykjärn på hög värme. Lägg ett bakplåtspapper mellan pärlplattorna och strykjärnet och kom ihåg att stänga av ångan om du har ett ångstrykjärn. Stryk tills pärlorna smält samman. Små barn kan behöva hjälp med detta moment. Lossa motiven från pärlplattan och låt svalna.
———-
If you feel inspired and want to try my Christmas gift wrap idea you start by creating different designs on your pegboards. Make the designs yourself or feel free to use mine. I stuck to the colors red and white. Besides Perler/Hama/Nabbi beads you will need pegboards in different shapes. When you’re done beading it’s time to melt your designs. Heat the iron to a medium to high level. Turn off the steam function. Place a sheet of parchment paper on top of the peg board and iron until the beads have fused together. Small children might need help with this. Let the beads cool off and remove the design from the peg board.
Till presentinslagningen behöver du presentpapper, en sax, vitt bomullsgarn och tejp. Jag använde Scotch dubbelhäftande tejp för att fästa våra pärlade figurer på paketen och och Scotch Magic tejp när jag slog in paketen. Den magiska tejpen ser frostig ut på rullen men blir så gott som osynlig på presentpappret. För mer info om de olika tejpsorterna besök Scotchs hemsida.
————
For the actual gift wrapping you will need gift wrapping paper, a pair of scissors, white cotton yarn and tape. I used Scotch double sided tape to make the beaded decorations stick to the gifts and Scotch Magic tape for the gift wrapping. The magic tape is frosty on the roll yet virtually invisible on the wrapping paper. You can read more about the different tapes here.
Ni som följt mig ett tag vet att jag gillar att använda dubbelhäftande tejp när jag pysslar och den här varianten var ovanligt praktisk eftersom den kommer på en hållare och tejpen går att riva av utan att jag behöver använda en sax.
————-
Those of you who have read my blog for a while know that I love to use double sided tape when crafting and this one is really good. The tape comes in a dispenser which makes it easy to tear without having to use scissors.
Med detta önskar jag er alla en riktigt trevlig första advent! I min familj samlas vi alltid hos mamma på första advent och pysslar, bakar pepparkakor och lussebullar. Jag kan inte tänka mig ett bättre sätt att starta julen på.
———-
With that, I wish you all a really nice first Sunday of Advent! In my family we always gather at my mum’s house on the first Advent and craft, bake gingerbread and saffron buns. I can not think of a better way to start Christmas.
Det här var ett sponsrat inlägg. / This was a sponsored post.
Dessa enkla julgranar av filt och knappar blir hur söta som helst att hänga i granen. Du behöver inte vara någon van pysslare för att klara detta projekt och det är ett kul julpyssel att göra tillsammans med lite större barn. Det roliga är också att du kan variera storleken på granarna fritt och blanda vilka färger du önskar.
————-
These simple felt and button Christmas trees are so cute as Christmas decorations. You don’t need to be an experienced crafter to to pull this project off and it’s a fun craft to do together with older children. Another great thing is that you can vary the size and mix the colors in any way you like.
Du behöver: Hobbyfilt i olika färger, en sax, knappar, sytråd och nål.
————-
You will need: Craft felt in different colors, a pair of scissors, buttons, sewing thread and a needle.
————–
Filtgranarna får hänga i min rumsgran tillsammans med ullpärlor som jag trätt på sytråd. Världens enklaste julgranspynt!
———-
Here the felt trees are accompanied by plain wool felt beads that I thread on pieces of sewing thread. The world’s simplest Christmas tree decorations!
Min kreativa kollega Annika och hennes son har pysslat ihop dessa ljuvliga garngranar och dessutom gjort en rolig variant på julklappsinslagning. Hur sött som helst, tycker jag!
————
My creative colleague Annika and her son made these adorable pom pom Christmas trees, and then used them for wrapping Christmas gifts. I think they look super cute!
Du behöver: Presentpapper, en Chalk marker (eller annan täckande vit tusch, t ex Uni Posca), en pom pom maker, tjockt ullgarn, trähjul, en bit bomullssnöre eller liknande, en kvist från naturen och en sax. Med en pom pom maker går det snabbt och enkelt att göra många garnbollar.
———-
You will need: Gift wrapping paper, a Chalk Marker (or another opaque white marker like Uni Posca), a pom pom maker, chunky wool yarn, wooden wheels, a piece of cotton string, a twig from the garden and a pair of scissors. With a pom pom maker you can make a load of pompoms in almost no time at all.
Vill du få extra juliga granar så kan du dekorera dem med små pompom-bollar. De fäster vid granen utan lim men för extra hållbarhet kan du limma om du vill.
———
If you want the trees to look even more Christmassy you can decorate them with small craft pompoms. They stick to the tree without glue but for extra durability you can use glue if you like.
I bakgrunden syns mina pappershus från ett blogginlägg ett par jular tillbaka. Mallarna finns fortfarande att ladda ner gratis för privat bruk för den som önskar.
———–
In the background you can see my paper houses from a blog post a couple years back. The templates are still available to download for free for those who wish (only for private use).
Folkabussen köpte jag på TGR (som tydligen snart byter namn till Flying Tiger Copenhagen) för ett par veckor sedan. Den var för söt för att motstå. Mina döttrar förstod verkligen inte varför eftersom de “inte leker med bilar längre”… 😉
———-
I bought this VW bus at Flying Tiger Copenhagen a couple of weeks ago. It was to cute to resist. My two daughters couldn’t understand why, since they “don’t play with cars any longer”… 😉
Annikas son har målat denna bedårande bil som är en polisbil (ni ser väl sirenen på taket?). Det svarta är motorn så klart.
———–
Annika’s son painted this adorable little car. It’s a police car (you can see the siren on the roof, right?). The black part is of course the engine.
Det är inte bara barnen som uppskattar en adventskalender till jul. Du kanske har en vän, släkting eller äkta hälft som gillar te och då kan en hemmagjord adventskalender fylld med 24 olika tepåsar verkligen göra succé. Julkalendern är dessutom otrolig enkel att göra! Vi valde ekologiska teer till vår kalender. Ett tips är att många temärken går att köpa i mixade förpackningar, t ex Markatta och YogiTea.
————
It’s not only children who enjoy an advent calendar for Christmas. You may have a friend, a relative or a spouse who likes tea and I’m sure they would love a homemade Christmas calendar filled with 24 different tea bags. Plus this calendar is so easy to make! We chose organic teas for our calendar. Many tea brands are sold in mixed packs which is great for this purpose.
Du behöver: 24 st tepåsar, kuvert eller små påsar att lägga tepåsarna i (vi valde kuvert av kvistkvalitet som är 7,8×11,5 cm), stickers med siffrorna 1-24 och en bit snöre och klädnypor om du vill att mottagaren ska kunna hänga upp påsarna.
————
You will need: 24 tea bags, envelopes or small paper bags to put the tea bags in, calendar stickers with the numbers 1-24 and a piece of string and clothespins if you want the recipient to be able to hang the bags.
Gör så här: Stoppa tepåsarna i kuverten, klistra igen kuverten och sätt på dina klistermärken.
———–
Do like this: Put the tea bags in the envelopes, seal the envelopes and add the stickers.
Paketkalendern blir fin att hänga på en vägg.
———-
The advent calendar will look nice hanging on a wall.
Eller låt kalendern hänga över öppna spisen. Jag skulle dock inte tända brasan med påsarna hängande där, med tanke på brandrisken.
————–
Or let the calendar hang over a fireplace. Although I wouldn’t light a fire with the bags hanging there, considering the risk of them taking fire.
Den här varianten fick guld- och silverfärgade stickers och vi hängde kalendern på en ljusslinga istället för på ett snöre.
————-
This version has gold and silver stickers instead of red and green ones and we hung the calendar on a string of lights.
Glittriga dinosaurier kan vara ett roligt och kitschigt alternativ till traditionellt julgranspynt. Jag tycker att det är kul att gå lite “wild and crazy” och dekorera granen med något helt oväntat men ändå juligt på sitt sätt. Garanterat populärt bland barnen dessutom!
————
Glittery dinosaurs can be a fun and kitschy alternative to traditional Christmas ornaments. I think it’s fun to go a bit wild and crazy and decorate the Christmas tree with something totally unexpected but still kind of christmassy. Plus the kid’s will love it!
Du behöver: Plastdinosaurier, en pensel, fiskelina/nylontråd, decoupagelack, hobbyfärg och glitter.
———
You will need: Plastic dinosaurs, a paint brush, nylon thread, decoupage lacquer, hobby paint and glitter.
Gör så här: Måla dinosaurierna i olika starka färger, vi tonade färgerna med mörkast färg på ryggen och ljusare på benen. Låt torka och pensla ett lager decoupagelack på ryggarna och en bit ner på sidorna. Pudra glitter över dinosaurierna och låt lacken torka. När man hanterar glitter kan man med fördel gå utomhus så man slipper få glitter över hela huset. Lägg ett tidningspapper under medan du strör över glittret så är det lätt att samla ihop glittret när du är klar. Knyt en bit fiskelina/nylontråd runt dinosaurierna och häng dem i granen. Vill man låta barnen leka med dinosaurierna så kan det vara en idé att spraylacka dem för att inte färgen ska skavas av och för att glittret ska sitta bättre.
———–
Do like this: Paint the dinosaurs in different bright colors, let dry and add a layer of decoupage lacquer to the backs and a bit down the sides. Sprinkle glitter over the dinosaurs and let the lacquer dry. When handling glitter it can be a good idea to go outside, this way you avoid to get glitter all around the house. Put an old newspaper under while you sprinkle the glitter to make it easier to collect the glitter when your done. Tie a piece of nylon thread around the dinosaurs and hang them in your Christmas tree.
Enkla polkagrisar gör du med hjälp av piprensare och en bit snöre. Du hittar min steg-för-steg beskrivning i ett tidigare blogginlägg.
———–
You can make simple candy canes using pipe cleaners and a piece of string. You’ll find my tutorial in a previous blog post.
Härom dagen visade jag en variant av adventskalender med påsar som förvandlas till renar. Här kommer en till hemmapysslad paketkander och denna består av små naturfärgade pappersaskar med lock som jag dekorerat i färgerna rött och vitt. De kan fyllas med allt från en chokladbit till en liten slant eller om mottagaren gillar att pyssla så kan du fylla askarna med pärlor, paljetter, washitejp, rhinstenar och andra dekorationer.
————
The other day I showed you a way to make an advent calendar using paper bags and making them look like reindeers. Here is another alternative and this time I used small kraft paper boxes that I decorated in red and white. The boxes can be filled with anything from a piece of chocolate to a coin. Or if the recipient likes to craft you can fill the boxes with pearls, sequins, washi tape, rhinestones or other craft supplies.
Utseendet på askarna går att variera i det oändliga så låt fantasin flöda! Jag använde mig av saker jag hade hemma, som: nabbipärlor, ett rutigt band, en vit fjäder, en spraymålad grankvist, färgat papper, hobbyfilt, permanent tusch, ullpärlor, knappar, tårtpapper, piprensare, tvinnat bomullssnöre, spetstejp, garn, en klädnypa, en liten trådrulle och washitejp. En paketkalender som den här kan återanvändas fler jular.
———–
Let your imagination run wild while decorating the boxes, the look can be varied endlessly! I used things I had at home, like: Ironing beads, a checkered ribbon, a white feather, a spray-painted spruce twig, colored paper, felt, permanent markers, wool beads, buttons, doileys, pipe cleaners, baker’s twine, lace tape, yarn, a clothespin, a small spool and washi tape. This type of advent calendar can be use for many Christmases to come.
För mer inspiration gällande paketkalendrar, ta en titt på mina tidigare varianter:
————-
For more advent calendar inspiration, take a look at my previous ones:
