Engelsk lakritskonfekt av lera –
Liquorice allsorts made of clay

Posted on 2016/10/06 by Helena, Craft and Creativity

Att göra engelsk lakritskonfekt av självtorkande Silk Clay och Foam Clay är enkelt, roligt och blir extremt verklighetstroget. Godisarna kan sedan användas av barn som vill leka affär eller gör som vi och trä dem på ett snöre och gör roliga och unika halsband och armband. Leran är giftfri, glutenfri och CE-märkt, ifall du pysslar tillsammans med barn och de skulle råka få lite i munnen. Den kladdar inte heller så du behöver inte täcka bordet innan du börjar lera.

För att göra alla varianter behöver du: Silk Clay (i färgerna svart, vit, rosa, gul och brun), Foam Clay (i färgerna gul, neonrosa och blå), en sax, ett glas (eller kavel), en skärbräda och en vass kniv. Det går åt mest av svart Silk Clay och därför kan det behövas en extra burk av den.
———-
Making Liquorice Allsorts out of air drying clay is simple, fun and the result will look just like the real deal. Kids can use the clay candy when playing shop or you can thread the fake candy on a string and make fun and unique necklaces and bracelets. The clay is non-toxic and doesn’t stick to your fingers or the table.

You will need: Silk Clay (in black, white, pink, yellow and brown), Foam Clay (in yellow, neon pink and blue), a pair of scissors, a drinking glass (or rolling pin), a cutting board and a sharp knife.

Så här gör du: Vi börjar med kokosrullarna. För att få rätt struktur och efterlikna kokos så blandar du Silk Clay och Foam Clay i lika stora delar. Foam clay innehåller små plastpärlor som ger en bubblig struktur medan Silk Clay är helt slät. När du blandat till leran så trycker du ut den till en platt rektangel. Gör en rulle med svart Silk Clay och lägg den i mitten av rektangeln. Rulla den gula eller rosa leran runt den svarta för att skapa en lång korv. Klipp bort överflödig gul/rosa lera. OBS! Låt leran lufttorka i ett dygn eller mer innan du skär till bitarna med en vass kniv.
———–
Do like this: Lets start with the coconut rolls. To get the right structure mix Silk Clay and Foam clay in equal parts. Foam clay contains small plastic beads that creates a bubbly surface while Silk Clay is completely smooth. When you mixed the clay it’s time to form it into a flat rectangle. Make a roll of black Silk Clay and put the roll in the middle of the flat rectangle. Roll the yellow or pink clay around the black one to make one long roll. Cut off the excess yellow or pink clay. NOTE! Let the clay air dry for a day or more before you cut it into pieces with a sharp knife.

För att göra de fyrkantiga godisarna med flera lager så kavlar du ut Silk Clay i olika färger i ungefär lika stora plattor. Lägg ihop dem och låt lufttorka i ett dygn eller mer och skär sedan leran i fyrkanter. Förutom vitt-svart-gult-svart-vitt godis så kan du göra tre lager med rosa-svart-rosa godis eller använda vitt-svart-brunt, precis som riktig engelsk konfektyr. Köp en påse riktigt godis att jämföra med och kanske mumsa på medan du pysslar…
————
To make the square layered sweets you use Silk Clay in black, yellow and white. Roll out the clay in approximately equal plates. Stack them together and allow to air dry for a day or more, before you cut the clay into squares. In addition to white-black-yellow-black-white candy you can make three layers of pink-black-pink or use white-black-brown, just like real Liquorice Allsorts. Buy a bag of real candy to compare with and why not treat yourself to a bite while crafting…

Till lakrits- och mintrullarna behöver du vit och svart Silk Clay. Kavla ut den svarta leran ganska tunt och rulla den vita till en lång korv. Rulla den svarta leran runt den vita och klipp bort överflödig svart lera. Låt lufttorka i ett dygn eller mer och skär sedan rullen i mindre bitar, ca 2 cm långa.
———–
For the liquorice and mint rolls you will need black and white Silk Clay. Roll out the black clay rather thin and make a long roll out of the white one. Roll the black clay around the white and cut off any excess black clay. Let air dry for a day or more, and then cut the roll into smaller pieces, about 2 cm long.

De blå och rosa prickarna är enklast att göra. Dessa rullar du bara till bollar och plattar till för att efterlikna originalet. Här använde vi blå och neonrosa Foam Clay.
————–
The blue and the pink ones are the easiest to make. Simply roll the clay into round balls and flatten to imitate the original. Here we use blue and neon pink Foam Clay.

Vill du göra smycken av ditt låtsasgodis så behöver du en blompinne/bambupinne, en tjock nål och svart vaxat bomullssnöre. Gör hål först med blompinnen och trä sedan snöret genom hålet med en nål. Godisarna ser så verklighetstrogna ut att folk kommer vilja äta upp dina smycken! 🙂
————–
If you want to make jewelry out of your fake candy you will need a bamboo stick, a thick needle and black waxed cotton string. Start by making a hole with the stick, and then tread the string through the hole. The candy will look and feel so realistic that people will want to eat your jewelry! 🙂

Gjuta betongdiamanter –
Making concrete diamonds

Posted on 2016/08/08 by Helena, Craft and Creativity

Betongföremål är inte bara snygga utan kan även användas för att hålla ner servetter och fungera som duktyngder när man dukar utomhus. Vi gjöt våra betongdiamanter i formar av papier-maché, precis som med betongbokstaven från tidigare i somras. Följ vår steg-för-steg beskrivning nedan för att se hur vi gick till väga.
———-
Besides from being stylish concrete objects can be used to hold down napkins and table cloths when setting your table outdoors. We used paper mache moulds when making our concrete diamonds, just as with the concrete letter from earlier this summer. Follow our step-by-step tutorial below to learn more.

Du behöver: Rapsolja (eller annan vegetabilisk olja), en hobbykniv, en pensel, en rulle maskeringstejp, formar av papier-maché och hobbybetong. När du blandar betongen så kan du t ex använda en tom glassburk av plast och en slev för att röra om betongen med. Använd plasthandskar när du jobbar med betong (vilket vi missade!).
———–
You will need: Vegetable oil, a hobby knife, a brush, a roll of masking tape, papier mache moulds and concrete. When mixing the concrete you need a plastic bowl and a mixing spoon. Use plastic gloves when working with concrete (which we missed).

Vår betong blandas 1,5 del vatten till 10 delar betongpulver, enligt förpackningen. Vi använde lite mer vatten och blandade 5 dl betong med 1 dl vatten. Betongen ska bli mjuk och lätt att forma men inte rinnig. Ju mindre vatten desto snabbare torkar betongen men om betongen är för lös så är den svårare att få loss från pappformen när den torkat. Häll betongpulvret i en plastburk och addera vatten, rör om tills du får en jämn smet. Fyll sedan formarna ganska snabbt så att betongen inte hinner stelna.
———–
The concrete we used is mixed with 1.5 part water and 10 parts concrete. We used a little more water than recommended and mixed 5 dl concrete with 1 dl water (1 dl = 0.42 cups). The less water the quicker the concrete cures, but if the concrete is too loose it’s more difficult to remove the paper maché when the concrete is dry. Pour the concrete in a plastic bucket and add the water, stir until you get a smooth batter. Fill your moulds quickly before the concrete starts curing.

Gör så här: Skär ett hål i baksidan av pappdiamanten.
Förflytta dig med fördel utomhus och täck underlaget med tidningspapper. Häll lite olja i pappformen och pensla ut oljan i botten och runt kanterna. Var noga så att du täcker hela insidan av formen.
Fyll formen med den färdigblandade betongen. Jämna till ytan vid öppningen med en slev. Skaka formen så att alla eventuella luftbubblor försvinner och betongen når alla hörn. Låt torka. Vi väntade till nästa dag innan vi rev bort formen.

——–

Do like this: Cut a hole in the back of the paper mache diamond.
Move outdoors and use old newspapers to protect the surface your working on. Pour some oil into the paper mache mould. Spread the oil evenly with a brush and make sure to cover the entire inside of the letter.
Fill the mould with the mixed concrete. Use the back of your spoon to even out the surface at the opening. Shake the mould to remove any air bubbles and to make sure that the concrete reaches every corner. Allow the concrete to dry. We waited until the next day to remove the paper mould.

Om du vill göra en diamant som är liksidig och inte har en platt undersida så kan du skära bort botten på två formar och tejpa ihop dem med maskeringstejp. Skär bort en av sidorna för att komma åt att fylla formen med betong. Om du vill kunna hänga betongdiamanten så lägger du i en bit ståltråd i mitten och låta änden löpa ut upptill. Fyll formen med betong på samma sätt som den platta diamanten.
———–
If you want a complete diamond instead of a flat bottomed one you can cut away the bottom of two different molds and tape them together with masking tape. Cut and remove one of the sides to able to fill the mould with concrete. If you want to hang your concrete diamond you can add a piece of wire at this stage. Fill the mould with concrete, in the same way as with the flat diamond.

Tips: Pappformen kan vara lite svår att få bort, även om du varit noga med att olja insidan. För att få bort de sista pappersresterna så kan du antingen använda sandpapper och slipa bort resterna eller skölja betongen under vatten och skrapa bort det blöta pappret. Med sandpapper får du en något slätare yta.
————
Tip: The paper mold can be hard to remove, even if you used oil. To get rid of the last paper remnants you can either use sandpaper or rinse the concrete letter under water and scrape away the wet paper. With sandpaper, you get a smoother surface.

Att sätta bladguld på delar av diamanterna gör dem mer exklusiva. Om du vill veta hur vi gjorde så kan du kika på inlägget om betongbokstäver där vi beskriver även detta moment.
———-
Adding gold foil to parts of the diamonds makes the diamonds more exclusive. If you want to know how to make the foil stick please take a look at our concrete letter blog post.

Gjuta betongbokstäver –
Making concrete letters

Posted on 2016/06/23 by Helena, Craft and Creativity

Att gjuta i betong är roligt och inte så krångligt som man kan tro (vilket även jag trott hittills). Det underlättar dock om det är sommar om man kan vara ute. Här har vi gjutit bokstaven N och använt en pappbokstav av papier-maché som form. Vi tyckte att det var roligt att sätta lite bladguld på nederdelen av bokstaven för att kombinera den råa kalla betongen med en varm gul och glänsande yta.
————-
Concrete DIY projects are fun and not as complicated as one might think (which at least I thought up till now). It helps, however, to work with concrete when the weather is nice, because then you can take your project outdoors. Here we’ve made a concrete letter by using a paper mache letter as mould. We thought it fun to cover part of the letter with gold foil and combine the cold raw concrete with a worm golden and shiny surface.

Till själva gjutningen behöver du: 1,5 kg hobbybetong, en pappbokstav, en skvätt rapsolja, en plastbytta (t ex en gammal glassburk) eller liten hink, en slev, ett decilitermått, en pensel och en vass hobbykniv. Använd plasthandskar när du jobbar med betong (vilket vi missade)! Det går också bra med någon annan vegetabilisk olja som matolja eller majsolja. Valfria tillbehör: ståltråd, tidningspapper, sandpapper, Mod Podge och bladguld.
———-
You will need: 1.5 kg of concrete, a paper mache letter, some vegetable oil, a plastic bowl or bucket, a spoon, a meauring cup, a brush and a sharp hobby knife. Use plastic gloves when working with concrete (we didn’t but it’s better to use gloves). Optional: wire, sand paper, old news papers, Mod Podge and gold foil.

Gör så här: Tag fram betongen och allt annat du behöver.
Skär bort baksidan av bokstaven och avlägsna fyllningen.
Förflytta dig med fördel utomhus och täck underlaget med tidningspapper. Vår betong blandas enligt förpackningen 1,5 del vatten till 10 delar betongpulver. Vi använde lite mer vatten och blandade 5 dl betong med 1 dl vatten. Betongen ska bli mjuk och lätt att forma men inte rinnig. Ju mindre vatten desto snabbare torkar betongen men om betongen är för lös så är den svårare att få loss från pappformen när den torkat.
Häll betongpulvret i en plastburk och addera vatten, rör om tills du får en jämn smet. Följande moment bör göras ganska snabbt så att betongen inte hinner stelna.
Häll lite olja i pappformen.
Pensla ut oljan i botten och runt kanterna, var noga så att du täcker hela insidan av bokstaven.
Fyll bokstavsformen med den färdigblandade betongen. Blanda till mer betong om du behöver. Jämna till ytan med en slev. Släpp formen i marken ett par gånger från låg höjd så att alla eventuella luftbubblor försvinner och betongen når alla hörn.

———–

Do like this: Take out the concrete and everything else you need.
Cut away the back of the letter and remove the filling.
Move outdoors and use old newspapers to protect the surface your working on. The concrete we used is mixed with 1.5 part water and 10 parts concrete. We used a little more water than recommended and mixed 5 dl concrete with 1 dl water (1 dl = 0.42 cups). the less water the quicker the concrete cures, but if the concrete is too loose it’s more difficult to remove the paper mache when the concrete is dry.
Pour the concrete in a plastic bucket and add the water, stir until you get a smooth batter. The following steps should be done rapidly before the concrete starts curing.
Pour some oil into the paper mache letter.
Spread the oil evenly with a brush and make sure to cover the entire inside of the letter.
Fill the letter with the mixed concrete. Mix more if it’s not enough. Use the back of your spoon to even out the surface. Drop the form to the ground a couple of times (from a low height) to remove any air bubbles and to make sure that the concrete reaches every corner.

Så här ser bokstaven ut när den är fylld med betong.
Om du vill kunna hänga bokstaven så kan du göra två öglor av ståltråd vars ändar du stoppar ner i betongen innan den torkar. Se till så att ändarna är ganska långa så att de får bra fäste i betongen.
Låt betongen torka. Vi väntade tills nästa dag innan vi tog ur den ur formen. Trots att du penslat insidan med olja så kan pappersrester fastna på ytan. Riv bort så mycket som du kan.
För att få bort de sista pappersresterna så kan du antingen använda sandpapper och slipa bort resterna eller skölja betongen under vatten och skrapa bort det blöta pappret. Med sandpapper får du en slätare yta.

———

This is how the letter when it is filled with concrete.
If you want to be able to hang the letter on the wall you can make two loops of wire and stick the ends well into the concrete before it dries. Make sure that the ends are quite long to get a good enough grip.
Allow the concrete to cure. We waited until the next day before we removed the mould. Even though you used oil in the mould some scraps of paper can be difficult to remove. Tear away as much of the paper mache as you can.
To get rid of the last paper remnants you can either use sandpaper or rinse the concrete letter under water and scrape away the wet paper. With sandpaper, you get a smoother surface.

För att få till guldeffekten så behöver du bladmetall (finns som guld, silver och koppar), en pensel och Mod Podge eller Klæber-fix.
Pensla Mod Podge den yta av betongen som du vill täcka med bladguld.
Placera bladguldet över den limmade ytan. Pensla försiktigt ut alla veck med en mjuk pensel. Oroa dig inte om bladguldet råkar spricka eller gå sönder! Det löser du senare.
När limmet har torkat är det dags att borsta bort allt överflödigt bladguld. Här kan det vara bra med en borste som har lite hårdare strån. Lappa eventuella delar som skadats med bitar av nytt bladguld.

————

To add the gold effect, you need gold foil, a brush and Mod Podge or Klæber fix.
Brush a layer of Mod Podge to the parts of the concrete surface that you want to cover with the gold foil.
Place the gold foil over the glued surface. Brush gently over the surface with a soft brush to smooth out any creases. Don’t worry if the gold foil breaks.
Once the glue as dried, it’s time to brush off all the excess gold foil. Patch any parts that are damaged with new pieces of gold foil.

Förutom att använda betongbokstaven som dekoration blir den fin att ha som bokstöd i bokhyllan.
—————
In addition to using the concrete letter as decoration you can use it as a bookend.

Pappbokstäver med Lego –
Paper mache letters with Lego

Posted on 2016/06/10 by Helena, Craft and Creativity

Här kommer en kul idé till ett barnrum, ett klassrum eller till en Lego-fantast! Täck pappbokstäver med Lego och gör barnens namn, antingen bara första bokstaven eller hela namnet. Håll dig till en och samma färg eller mixa olika färger.
————
Here’s a fun idea for a kid’s room, a classroom or a Lego fan! Cover paper mache letters with Lego and make your children’s names, just the first letter or the full name. Keep to one color or mix different ones.

Du behöver: Bokstäver i papier-maché, hobbyfärg (t ex Plus Color eller färg från Martha Stewart Crafts), en pensel, en limpistol och lego förstås. Våra pappbokstäver passade perfekt i bredd till legobitarna! Har du inget lego hemma så kan du hitta billigt på loppis, Blocket eller Tradera.
———-
You will need: Paper mache letters, hobby paint (eg Plus Color or paint from Martha Stewart Crafts), a brush, a glue gun and Lego. If you don’t have any Lego lying around perhaps you can get some cheap at a flea market or from a friend.

Gör så här: Måla bokstaven och låt torka (med Plus Color och Martha Stewarts färger tar det ca 20-30 min), lägg ut legobitarna som du vill ha dem och limma sedan fast dem på bokstaven. En limpistol är praktisk att använda eftersom limmet torkar snabbt, det är transparent och sitter hårt men du måste vara rädd om fingrarna för limmet blir varmt. Just detta moment kan alltså vara ett jobb för ett större barn eller en vuxen.
————
Do like this: Paint the letter and allow to dry (takes about 20-30 min), arrange the Lego pieces as you want them and begin gluing them in place. A glue gun comes in handy because the glue dries quickly and clear, but you need to be careful not to burn yourself. The gluing is a job for an older child or an adult.

Vi mixade olika former och tjocklekar på legot för att få en 3D-känsla. Om du vill så kan du avsluta med att placera ut figurer och gubbar och dessa behöver du inte limma fast utan de kan vara flyttbara. På så sätt kan man byta ut dem om man vill!
———-
We mixed different shapes and sizes of Lego to get a 3D look and feel. If you want you can finish by placing out Lego figures and these you don’t need to glue in place. This way you can move and replace them whenever you like!

Vi hade enormt roligt när vi gjorde bokstaven E och det kommer säkert bli fler lego-bokstäver framöver!
———
We had so much fun making the letter E and I’m sure more Lego-letters will be made in the future!

Nyckelring av knytsnöre –
Paracord Buddy Keychain

Posted on 2015/09/14 by Helena, Craft and Creativity

Att knyta gubbar av tjocka knytsnören/nylonsnören, s k Paracord, går på ett kick och de är riktigt söta att använda som nyckelringar eller som dekoration på barnens skolväskor. Du knyter kroppen med makraméknutar, d v s samma sorts knutar som till armbanden jag visat tidigare. Kika på den videon om du behöver mer hjälp med hur kan knyter knutarna.
————
Making Paracord buddies is a really quick and fun craft. They look really cute as keychains, or on children’s school bags. You tie their bodies in the same way as Paracord braclets, like the ones in one of my previous blog posts. Take a look at that video if you need more help when tying the knots.

Allt du behöver är: Tjockt knytsnöre (här har jag använt 5 mm platt knytsnöre, nyckelringar (mina är 20 mm i diameter), en sax och en tändare. Det går åt ca 30 cm knytsnöre till huvud/ben och 40 cm knytsnöre i avvikande färg till kroppen och armarna. På bilden ser ni nyanserna Sand och Blågrön. Smält gärna ändarna med en tändare innan du börjar knyta för att undvika att nylonsnöret och den vita kärnan separerar sig.
—————
All you need is: 5 mm flat Paracord or similar, keyrings (mine are 20 mm in diameter), a pair of scissors and a lighter. You need approx 30 cm (12″) cord for the head & legs and 40 cm (16″) cord in contrasting color for the body & arms. Burn the ends with before you start.

Gör så här: Trä det knytsnöre du vill använda som huvud/ben genom nyckelringen och vik på mitten. Det andra knytsnöret använder du till att knyta kroppen med. På bild nr 1 ser du hur du knyter den första knuten. Se till så att du har lika mycket snöre kvar att knyta med på båda sidor om knuten.
Dra åt knuten.
Knyt knut nr 2 som illustrerat ovan.
Dra åt knuten.
Fortsätt knyta (varva knut 1 och knyt 2) tills du har totalt fem knutar och vänd sedan “gubben” upprätt med nyckelringen högst upp.
Dra kroppen uppåt för att forma “huvudet” i önskad storlek.
Knyt en vanlig knut på alla fyra ändar för att bilda händer och fötter. Klipp av ändarna några mm från knuten.
Smält ändarna med en tändare (bränn dig inte!) och platta till den varma smälta nylonen med en bordskniv eller sidan på saxen. Nu är du klar!

————

Do like this: Thread the cord that you want to use for the head & legs through the keyring and fold in half. Use the other cord to make the body. Tie the first knot as shown in picture #1. Make sure you have the same amount of cord on both sides of the knot.
Tighten the knot.
Tie knot No.2 as illustrated above.
Tighten the knot.
Continue tying (alternate knot No.1 and knot No.2) until you reach a total of five knots and turn your buddy upright with the keyring at the top.
Pull the body upwards to form a “head” in the size you want.
Tie a single knot on each of the fore ends to form hands and feet. Trim the ends, a few mm from the knot.
Melt the ends with a lighter (don’t burn yourself!) and flatten the hot melted nylon with a table knife, pliers or similar. That’s it!

Det här är ett pyssel som även små barn (från ca 6-7 år) kan lära sig så länge en vuxen sköter tändaren och smälter ändarna.
————
This is a craft that even small children (from 6-7 years) can learn as long as an adult handles the lighter and melt the ends.

En tuff paracordgubbe på väg till skolan. / A Paracord Buddy on his way to school.

Och en annan liten gubbe håller reda på nycklarna. /
And another buddy keeps track of the keys.

Läskande melonsiffror – Refreshing melon cut outs

Posted on 2015/07/13 by Helena, Craft and Creativity

Allt som är gott behöver som bekant inte vara godis. Jag har svårt att tänka mig något godare än läskande melonbitar en varm sommardag! Extra lockande blir det om man skär ut melonen i roliga former med hjälp av kakformar. Här har jag använt sifferstansar som är ca 5 cm höga.
————-
Fruit can be a great substitute for candy. I can’t imagine anything more refreshing than pieces of melon on a hot summer day! It looks even more tempting if you cut the melon in fun shapes with a cookie cutter. Here I’ve used number shaped cookie cutters that are about 5 cm (2″) high.

Du behöver: Kakformar, olika sorters melon, en skärbräda och en kniv.
Gör så här: Dela melonerna i ca 1,5 cm tjocka skivor och börja stansa. Kärnfri vattenmelon är enklast att jobba med. Nätmelon, galiamelon och honungsmelon fungerar också bra, men eftersom de har kärnor i mitten gäller det att köpa relativt stora meloner för att få plats att stansa runt hålet som blir när du tagit bort kärnorna. De bitar som blir över kan du göra en sallad av eller smaska på under tiden som du jobbar.
————–
You will need: Cookie cutters, different kinds of melon, a cutting board and a knife.
Do like this: Cut the melons in approximately 1.5 cm (0.6″) thick slices and start punching. Seedless watermelons are easiest to work with. Cantaloupe, Galia melon and honeydew melon also works well, but since they have seeds in the middle you need to get hold of relatively big melons. You can use the left overs to make a salad or eat them while you work.

En av fördelarna med frukt är att de dessutom är naturligt glutenfria och innehåller varken laktos eller mjölkprotein. Dessa snacks passar därför extra bra att servera på ett barnkalas eller en fest där du vet att någon eller några av gästerna har t ex celiaki (glutenintolerans).
————
One of the great things with fruit and vegetables is that they are naturally gluten-free and contains neither lactose or milk protein. These snacks are therefore great for parties where you know that one or several of the guests are gluten, lactose or milk protein intolerant.

Serveringsförslag: Skiva en gurka i tjocka skivor och dela skivorna i fyra delar. Stick tandpetare i gurkbitarna och sätt melonsiffrorna på toppen.
————-
Serving suggestions: Slice a cucumber in thick slices and cut each slice into quarters. Stick toothpicks into the cucumber quarters and place the melon numbers on top.

Armband av tjockt knytsnöre –
Basic Paracord bracelets

Posted on 2015/06/01 by Helena, Craft and Creativity

Förra veckan visade jag hur man knyter armband med fiskbensmönster av tjockt knytsnöre, s k paracord. Den här veckan har jag gjort en video som demonstrerar den kanske vanligaste knyttekniken med samma typ av snöre. Det är den här tekniken som oftast används för de just nu så populära överlevnadsarmbanden.
———–
Last week I showed you how to make a fishtail paracord bracelet. This week I made a video that demonstrates the basic way to make paracord bracelets, also called survival bracelets. The text in the video is in Swedish but the video is pretty self explanatory.

Det du behöver är: Ca 2,5 m långt 5 mm tjockt knytsnöre (säljs i förpackningar med 4 m eller 10×10 m), linjal, sax, klicklås och en tändare. En knytplatta underlättar arbetet och håller armbandet på plats under tiden som du knyter.
———–
What you need is: Approx 2,5 m (8 ft) 5 mm thick cord, a ruler, a pair of scissors, buckles/clips and a lighter. A clipboard makes your work easier and keeps the bracelet in place.

I min video visar jag hur du gör ett enfärgat armband men det är även fint att använda två färger. I så fall använder du ca 1,3 meter av varje färg och smälter ändarna med en tändare för att kunna foga ihop dem. Trä snöret på spännet och följ instruktionerna i videon.
————–
In my video I show how to make a solid color bracelet, but you could use two colors as well. In that case you need about 1.3 meters (4 ft) of each color. Melt the ends with a lighter and join them together. Then follow the instructions in the video.

Att göra egna armband är roligt och förutom att knyta makraméarmband så gillar jag och barnen att göra bokstavsarmband och armband av gummiband, s k loom bands.

Fiskbensarmband –
Fishtail Paracord Bracelet

Posted on 2015/05/25 by Helena, Craft and Creativity

Armband av tjockt knytsnöre, s k Paracord, har blivit väldigt trendiga. Deras popularitet är lätt att förstå eftersom armbanden är enkla att göra och passar både killar och tjejer, barn och vuxna. Ursprungligen kallas dessa armband för överlevnadsarmband eftersom de efter uppflätning kan användas som t ex tältlina, till snaror och till att bygga vindskydd. Paracord är en typ av fallskärmslina av färgad nylon med en vit kärna med flera tunna trådar. Idag används armbanden kanske mest som en snygg accessoar.
————-
Paracord bracelets have become very trendy. It’s easy to see why, since they are easy to make and look great on both boys and girls as well as grown-ups. These bracelets are originally called survival bracelets because they can be unraveled and used as tent rope, traps and to build shelters. Paracord is a type of parachute cord with a center of white inner strands. Apart from survival gear the bracelets are used as a stylish accessory.

Jag har gjort en videobeskrivning som förklarar hur du går till väga för att göra den här varianten av makraméarmband med fiskbensmönster. Videon visar hur du gör ett tvåfärgat armband men det går förstås även bra att bara använda en färg.
———–
I’ve made a video tutorial that explains how to make a fishtail paracord bracelet. My video shows how to make a two-colored bracelet, but of course you can make them in one color as well.

Det du behöver är: 2×1,3 m långt 5 mm tjockt knytsnöre, linjal, sax, klicklås och en tändare. En knytplatta underlättar arbetet och håller armbandet på plats under tiden som du knyter.
———–
What you need is: 2×1,3 m (2 x 4 ft) 5 mm thick cord, a ruler, a pair of scissors, buckles/clips and a lighter. A clipboard makes your work easier and keeps the bracelet in place.

Att göra video var roligt och fler videobeskrivningar kommer framöver. Nästa gång tänkte jag visa hur man knyter ett klassiskt makraméarmband med samma typ av snöre som fiskbensarmbandet.
———-
Making videos was fun and I will make more videos in the future. Next time I thought I’d show you how to tie a classical paracord bracelet with the same type of cord as with this fishtail bracelet.

Ministaffli av papperssugrör –
Paper straw easel

Posted on 2015/01/16 by Helena, Craft and Creativity

En kväll när jag surfade runt på Pinterest så fastnade min blick på söta stafflier av papperssugör (källa: Wants & Wishes) och de triggade igång min skaparlust. Jag tänker mig att dessa kan vara fina att använda på ett kalas, bröllop, dop eller till en festlig middag. Blir du också inspirerad? Det går snabbt att göra många ministafflier och allt du behöver är papperssugrör, en limpistol och en sax.
———–
When browsing through Pinterest the other evening, a picture of cute paper straw easels caught my eye (source: Wants & Wishes) and they triggered my creativity. I imagine these would look great at a party, wedding, baby shower or at a dinner party. Did you get inspired too? You can make a whole bunch of miniature easels in no time at all and all you need is paper straws, a glue gun and a pair of scissors.

Gör så här: Börja värma limpistolen. För ett staffli ca 10 cm högt behöver du klippa sugrören i följande längder: 2 st 11 cm (framben), 1 st 9,5 cm (stödben) och 1 st 7,5 cm (hylla). Till ett staffli i den här storleken behöver du 3 st sugrör. Börja med att limma ihop toppen av de två främre benen och droppa lite lim ca 2 cm från båda benens “fötter”, där hyllan ska sitta (se bild ovan). Var försiktig så att du inte bränner fingrarna på det varma limmet. Sätt hyllan på plats, så rakt som möjligt. Låt torka, det tar inte mer än ett par minuter. Limma fast det bakre benet i en lagom vinkel så att staffliet får ett bra stöd. Håll en liten stund medan limmet torkar.
—————
Do like this: Start heating the glue gun. For an easel about 10 cm (4″), you need to cut the paper straws in the following lengths: 2 pcs 11 cm (2 x 4.3″) for the two front legs,
1 pc 9,5 cm (1 x 3.8″) for the supporting back leg and 1 pc 7,5 cm (1 x 3″) for the shelf. You need three paper straws for an easel in this size. Start by gluing the two front legs together at the top and drip some glue about 2 cm from bottom of the two legs, where the shelf is to be placed (as seen in the picture above). Be careful not to burn your fingers on the hot glue. Put the shelf in place, as straight as possible. Allow to dry, this will not take more than a couple of minutes. Clue the back leg in a suitable angle for the easel to get steady. Hold for a few moments while the glue dries.

Storleken går förstås att variera och gör du mindre stafflier så går det bara åt 2 st sugrör till varje staffli. Till mitt största staffli (det svartvita) gick det åt 4 st sugrör och då använde jag två hela sugrör till frambenen. Tänk bara på att göra det bakre stödbenen lite kortare än de två frambenen, då får staffliet en snygg lutning utan att benen spretar för mycket.
———–
The size can be varied and if you make smaller easels you only need 2 paper staws for each one. For my large easel (the black and white one) I used a whole straw for each of the two front legs. Just make sure to cut the supporting back leg a little shorter than the two front ones. Then you will get a sleek slope without the legs sticking out too much.

På dina stafflier kan du placera kvällens meny, en sångtext eller gästernas namn vid en bordsplacering. På en buffé kan stafflierna användas för information om vilka av rätterna som innehåller nötter/gluten/mjölk eller annat som gästerna behöver veta. Jag skrev ut min meny på datorn och limmade den på en bit mönstrat papper.
—————
Use your miniature easels to display a menu, a lyric or your guest’s names at a table setting. You can use the easels at a buffet to inform about which dishes contain nuts/gluten/dairy or anything else the guests need to know. I wrote and printed my menu from the computer and glued it on a pice of patterned cardstock.

Som ett roligt alternativ till att skriva gästernas namn kan man skriva ut fotografier på gästerna och placera ut bilderna på var sitt ministaffli intill tallrikarna.
———–
As a fun alternative to writing the guests’ names you can print photos of the guests and place them on mini easels next to the plates.

Lerfigurer till minidockskåpet –
Clay figures for the dollhouse

Posted on 2014/11/11 by Helena, Craft and Creativity

I våras dekorerade jag den här hushyllan till min yngsta dotter och nu har några lerfigurer fått flytta in. När jag var liten brukade jag och min mamma sitta vid köksbordet och lera med Cernitlera och nu sitter vi där igen men med sällskap av mina döttrar. Tre generationer pysslare som inspirerar varandra och har roligt. Vem vill spela på iPad när man kan lera med mormor? Leran som vi har använt heter Silk Clay och den skiljer sig från Cernitlera på så sätt att den är självtorkade, har en skumaktig konstistens och väger mycket mindre. Jag har visat den flera gånger förut, eftersom den används en hel del hemma hos oss.
———–
I decorated this house shelf for my youngest daughter last spring, and now a gang of clay figures has moved in. When I was a kid, my mum and I used to sit at the kitchen table and create with Fimo Clay and many years later here we are again, but now with the company of my two daughters. Three generations of crafters who inspire each other and have fun. Who wants to play on the iPad when you can create together with Grandma? The clay that we used is called Silk Clay and it differs from Fimo Clay in the way that it air dries, has a foamy texture and is very light-weight. I’ve blogged about it several times before since it’s a favorite of ours.

Silk Clay går att kavla ut eller platta ut med fingrarna och sedan klippa i för att få till detaljer som hår t ex. På grund av sin skumaktiga konsistens så sjunker leran ihop lite när den torkar, men behåller ändå formen förvånansvärt bra.
———–
You can flatten Silk Clay with a rolling pin or with your fingers and then cut it to make details like hair, for example. Because of its foam-like texture it can collapse a little bit when it dries, but I think it still keeps in shape surprisingly well.

Du kan skapa riktigt små saker av Silk Clay, som det här minibordet som är dukat med eftermiddagsfika.
———
You can make really small objects with this clay, such as this mini table with afternoon tea.

Barnens fantasi överträffar som alltid oss vuxnas och mina döttrar skapade marknadsstånd med grönsaker, lussebullar och pepparkakor samt en pool med vulkaner och exotiska träd runt. Underbart!
——–
As always, the children’s imagination is so much greater then us adults’ and my daughters made market stalls with vegetables, saffron buns, gingerbread and a pool with volcanos and exotic trees around. Wonderful!

Extra stolt var sjuåringen över lådan med sushi som hon skapade! /
The seven-year-old was extra proud over the box of sushi that she made!

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Category Archives: Övrigt / Other