Decoupage på pappbokstäver –
Decoupage on paper mache letters

Posted on 2016/07/11 by Helena, Craft and Creativity

Idag presenterar vi den sista delen av vår serie med dekorerade pappbokstäver och denna gång ville vi testa att göra decoupage med silkespapper i flera lager.
————
Today we present the final part in our series of decorated paper mache letters and this time we wanted to try making tissue paper decoupage in several layers.

Du behöver: Silkespapper i olika nyanser, Mod Podge (eller decoupagelack), en pensel, en pappbokstav, en figurstans, ett vanligt hålslag, en sax och hobbyfärg. Vi använde vår favorit, satinfärgen från Martha Stewart Crafts i nyansen Wedding cake = vit. Plus Color hobbyfärg är också en mycket bra färg för ändamålet.
————-
You will need: Tissue paper in various shades, Mod Podge (or decoupage lacquer), a brush, a paper mache letter, a lever punch, a hole punch, a pair of scissors and hobby paint. We used satin paint from Martha Stewart Crafts.

Gör så här: Måla pappbokstaven vit eller i valfri grundfärg. Vi målade två lager och lät färgen torka i 20 min efter strykningarna. Stansa ut stora cirklar (2,5 cm i diameter) med en figurstans. Silkespapper är väldigt tunt och kan läggas i flera lager när du stansar. Lägg med fördel ett ark kopieringspapper under och över silkespappret när du stansar så minskar risken att silkespappret trasar sönder. Stansa ut små cirklar med ett vanligt hålslag. Nu kan du börja limma fast cirklarna en och en på bokstaven. Placera ut cirklarna slumpässigt och i flera lager för roligast effekt. När allt torkat så kan du stryka ett extra lager Mod Podge (eller decoupagelack) över hela ytan. Silkespapper i starka färger kan färga av sig lite när du limmar men vi tyckte inte att det gjorde något.
—————
Do like this: Paint the paper mache letter white or whatever color you prefer. We painted two coats and let the paint dry for 20 minutes after each time. Punch out large circles with a lever punch. Tissue paper is very thin and you can punch several layers at a time. Put ordinary copy paper over and under the tissue paper when punching for best result. Punch out small circles with a hole punch. Now you can start gluing the circles in place, one by one. Place the circles randomly and overlapping each other. Once everything has dried, seal the surface with an extra coat of Mod Podge.

Här ser ni resultatet av vårt decoupage, det ser nästan ut som en eld. 🙂
———
Here’s the result of our decoupage project, it almost looks like fire. 🙂

Vill du veta hur vi dekorerade de tidigare bokstäverna? Klicka på länkarna nedan för att komma till beskrivningarna:
—————
Do you want to know how we decorated the other letters? Click on the links below to view the tutorials.

H – Pappbokstäver med blommor (Paper mache letters with flowers)
E – Pappbokstäver med lego (Paper mache letters with Lego)
N – Gjuta betongbokstäver (Making concrete letters)
R – Gör din egen bokstavslampa (DIY letter lamp)

Gör din egen bokstavslampa –
DIY letter lamp

Posted on 2016/06/27 by Helena, Craft and Creativity

Att göra en egen bokstavslampa är både roligt och enkelt. Mina döttrars vänner vill alla ha en egen bokstavslampa efter att ha sett vår! Det går att köpa färdiga bokstavslampor men de kostar en hel del. Då är det mer prisvärt att göra en egen och du kan du dessutom göra den precis i vilken färg du vill. Ps. Lamporna blinkar inte egentligen utan de har ett stadigt sken. Det var bara jag som ville göra en rolig effekt till bilden.
———–
Making your own letter lamp is both fun and easy. My daughters’ friends all want a letter lamp of their own after seeing ours! You can buy fabric-made letter lamps but they cost quite a lot. It’s more affordable to make your own and that way you can make it in any color you like.

Du behöver: En pappbokstav, hobbyfärg (vi använde Plus Color), en pensel, en blyertspenna, en vass hobbykniv, en limpistol och en ljusslinga. Vår ljusslinga går på batteri. För att göra hålen behöver du en borrmaskin eller en syl och hammare.
———–
You will need: A paper mache letter, hobby paint, a brush, a pencil, a sharp hobby knife, a glue gun and a string of lights. Ours run on battery. To make the holes you need a drill or an awl and hammer.

Gör så här: Markera var du vill ha hålen med en blyertspenna. Vår ljusslinga har 20 lampor. Borra hålen med en tunn borr som har samma diameter som lamporna eller använd en syl och hammare. Måla din pappbokstav i valfri färg och låt torka. Plus Color hobbyfärg torkar på mindre än en timme. Vänd bokstaven upp och ned, skär längst kanterna och tag bort baksidan och fyllningen. Limma fast var och en av lamporna med en limpistol och låt sladden löpa på insidan av bokstaven. Själva lamporna ska sticka fram ur hålen på framsidan av bokstaven. Nu kan du antingen limma tillbaka bakstycket (gör ett jack för sladden) eller klippa ut en baksida av tjock kartong och limma fast. Lampan är klar!
————
Do like this: Use a pencil to mark where you want the holes to be. Our string of lights has 20 lights. Drill holes with a thin drill of the same diameter as the lamps or use an awl and hammer. Paint the paper mache letter in the color you like and let dry. Turn the letter upside down, cut all around the edges and remove the back and the filling. Glue each of the lights in place and let the cord run inside the letter. The lights should be sticking out of the holes in the front of the letter. Now you can either glue the back in place (make a jack for the cord) or make a new back out of cardstock. Your lamp is ready!

Gjuta betongbokstäver –
Making concrete letters

Posted on 2016/06/23 by Helena, Craft and Creativity

Att gjuta i betong är roligt och inte så krångligt som man kan tro (vilket även jag trott hittills). Det underlättar dock om det är sommar om man kan vara ute. Här har vi gjutit bokstaven N och använt en pappbokstav av papier-maché som form. Vi tyckte att det var roligt att sätta lite bladguld på nederdelen av bokstaven för att kombinera den råa kalla betongen med en varm gul och glänsande yta.
————-
Concrete DIY projects are fun and not as complicated as one might think (which at least I thought up till now). It helps, however, to work with concrete when the weather is nice, because then you can take your project outdoors. Here we’ve made a concrete letter by using a paper mache letter as mould. We thought it fun to cover part of the letter with gold foil and combine the cold raw concrete with a worm golden and shiny surface.

Till själva gjutningen behöver du: 1,5 kg hobbybetong, en pappbokstav, en skvätt rapsolja, en plastbytta (t ex en gammal glassburk) eller liten hink, en slev, ett decilitermått, en pensel och en vass hobbykniv. Använd plasthandskar när du jobbar med betong (vilket vi missade)! Det går också bra med någon annan vegetabilisk olja som matolja eller majsolja. Valfria tillbehör: ståltråd, tidningspapper, sandpapper, Mod Podge och bladguld.
———-
You will need: 1.5 kg of concrete, a paper mache letter, some vegetable oil, a plastic bowl or bucket, a spoon, a meauring cup, a brush and a sharp hobby knife. Use plastic gloves when working with concrete (we didn’t but it’s better to use gloves). Optional: wire, sand paper, old news papers, Mod Podge and gold foil.

Gör så här: Tag fram betongen och allt annat du behöver.
Skär bort baksidan av bokstaven och avlägsna fyllningen.
Förflytta dig med fördel utomhus och täck underlaget med tidningspapper. Vår betong blandas enligt förpackningen 1,5 del vatten till 10 delar betongpulver. Vi använde lite mer vatten och blandade 5 dl betong med 1 dl vatten. Betongen ska bli mjuk och lätt att forma men inte rinnig. Ju mindre vatten desto snabbare torkar betongen men om betongen är för lös så är den svårare att få loss från pappformen när den torkat.
Häll betongpulvret i en plastburk och addera vatten, rör om tills du får en jämn smet. Följande moment bör göras ganska snabbt så att betongen inte hinner stelna.
Häll lite olja i pappformen.
Pensla ut oljan i botten och runt kanterna, var noga så att du täcker hela insidan av bokstaven.
Fyll bokstavsformen med den färdigblandade betongen. Blanda till mer betong om du behöver. Jämna till ytan med en slev. Släpp formen i marken ett par gånger från låg höjd så att alla eventuella luftbubblor försvinner och betongen når alla hörn.

———–

Do like this: Take out the concrete and everything else you need.
Cut away the back of the letter and remove the filling.
Move outdoors and use old newspapers to protect the surface your working on. The concrete we used is mixed with 1.5 part water and 10 parts concrete. We used a little more water than recommended and mixed 5 dl concrete with 1 dl water (1 dl = 0.42 cups). the less water the quicker the concrete cures, but if the concrete is too loose it’s more difficult to remove the paper mache when the concrete is dry.
Pour the concrete in a plastic bucket and add the water, stir until you get a smooth batter. The following steps should be done rapidly before the concrete starts curing.
Pour some oil into the paper mache letter.
Spread the oil evenly with a brush and make sure to cover the entire inside of the letter.
Fill the letter with the mixed concrete. Mix more if it’s not enough. Use the back of your spoon to even out the surface. Drop the form to the ground a couple of times (from a low height) to remove any air bubbles and to make sure that the concrete reaches every corner.

Så här ser bokstaven ut när den är fylld med betong.
Om du vill kunna hänga bokstaven så kan du göra två öglor av ståltråd vars ändar du stoppar ner i betongen innan den torkar. Se till så att ändarna är ganska långa så att de får bra fäste i betongen.
Låt betongen torka. Vi väntade tills nästa dag innan vi tog ur den ur formen. Trots att du penslat insidan med olja så kan pappersrester fastna på ytan. Riv bort så mycket som du kan.
För att få bort de sista pappersresterna så kan du antingen använda sandpapper och slipa bort resterna eller skölja betongen under vatten och skrapa bort det blöta pappret. Med sandpapper får du en slätare yta.

———

This is how the letter when it is filled with concrete.
If you want to be able to hang the letter on the wall you can make two loops of wire and stick the ends well into the concrete before it dries. Make sure that the ends are quite long to get a good enough grip.
Allow the concrete to cure. We waited until the next day before we removed the mould. Even though you used oil in the mould some scraps of paper can be difficult to remove. Tear away as much of the paper mache as you can.
To get rid of the last paper remnants you can either use sandpaper or rinse the concrete letter under water and scrape away the wet paper. With sandpaper, you get a smoother surface.

För att få till guldeffekten så behöver du bladmetall (finns som guld, silver och koppar), en pensel och Mod Podge eller Klæber-fix.
Pensla Mod Podge den yta av betongen som du vill täcka med bladguld.
Placera bladguldet över den limmade ytan. Pensla försiktigt ut alla veck med en mjuk pensel. Oroa dig inte om bladguldet råkar spricka eller gå sönder! Det löser du senare.
När limmet har torkat är det dags att borsta bort allt överflödigt bladguld. Här kan det vara bra med en borste som har lite hårdare strån. Lappa eventuella delar som skadats med bitar av nytt bladguld.

————

To add the gold effect, you need gold foil, a brush and Mod Podge or Klæber fix.
Brush a layer of Mod Podge to the parts of the concrete surface that you want to cover with the gold foil.
Place the gold foil over the glued surface. Brush gently over the surface with a soft brush to smooth out any creases. Don’t worry if the gold foil breaks.
Once the glue as dried, it’s time to brush off all the excess gold foil. Patch any parts that are damaged with new pieces of gold foil.

Förutom att använda betongbokstaven som dekoration blir den fin att ha som bokstöd i bokhyllan.
—————
In addition to using the concrete letter as decoration you can use it as a bookend.

Fler luftballonger av rislampor –
More hot air balloon lanterns

Posted on 2016/06/17 by Helena, Craft and Creativity

Ett av mina mest populära blogginlägg någonsin handlar om när jag gjorde luftballonger av rislampor. Eftersom de var så roliga att göra så har jag gjort några till! Den här gången med ett tropiskt tema mönstrat med ananaser, flamingos och kaktusar och gyllene vattenmeloner.
———
One of my most read blog posts ever is the one where I made hot air balloons out of paper lanterns. Since they were so fun to make, I’ve made some more! This time with a tropical theme featuring pineapples, flamingos, cactuses and golden watermelons.

Material: Rislampor (20 cm i diameter), decoupagepapper (ca 1 ark/ballong), decoupagelack, sax, pensel, tvinnade bomullssnören, pennställ av papp och washitejp i olika mönster.
————-
Materials used: Paper lanterns (20 cm in diameter), decoupage paper (about 1 sheet/balloon), decoupage lacquer, a pair of scissors, a paint brush, baker’s twine, paper mache pen holders and washi tape in different patterns.

Förra gången målade jag små korgar som jag hittat på loppis men den här gången tillverkade jag korgarna av pennställ av papp som jag delade mitt itu för att få den höjd jag önskade. Jag tejpade med washitejp runt kanten, klippte små jack och vek tejpen över kanten, mot insidan. Med en tjock nål gjorde jag fyra hål runt om korgen, ca 5 mm från kanten. Jag dekorerade korgarna på olika sätt och denna korg fick ett girlang av tvinnat bomullssnöre och vimplar av washitejp. Vill du göra en enklare dekoration kan du helt enkelt bara tejpa runt korgen, som jag gjorde med en av de andra luftballongerna nedan.
————-
Last time I painted miniature baskets that I found at a flea market, but this time I made the baskets out of paper mache pen holders, which I cut in half to get the height I wanted. I put washi tape around and over the top of basket. Using a thick needle, I made four holes around the basket, about 5 mm from the edge. I decorated the baskets in different ways, this one with a garland made out of baker’s twine and washi tape. If you want something simpler, you can just tape around the basket with washi tape, as I did with one of the other hot air balloons below.

Klicka dig vidare till mitt gamla blogginlägg för en komplett steg-för-steg beskrivning som visar hur du dekorerar själva lamporna med decoupagepapper och sätter fast korgen. Jag har även gjort miniluftballonger som jag trädde på en ljusslinga om du vill läsa mer om dem.
————-
Click your way through to my old blog post for a complete step-by-step tutorial on how to decorate the lanterns with decoupage and attach the baskets. I’ve also made miniature hot air balloons on a string of lights, if you want to check them out.

Till en av lufballongerna klippte jag ut motiv från ett ark decoupagepapper och fäste motiven ett i taget med decoupagelack.
————
For one of the hot air balloons I cut out designs from a sheet of decoupage paper and glued them to the lantern one by one.

Låt luftballongerna bara hänga som dekoration eller använd dem som lampor. I så fall behöver du även en lampsladd med sockel.
———-
Let the hot air balloons hang as a decoration or use them as lamps. In that case, you also need a lamp cord with socket.

Eller häng luftballongerna utomhus som dekoration till en sommarfest! Kom bara ihåg att ta in dem efter festen för de tål inte vatten något vidare.
————
Or hang the hot air balloons outside as a summer party decoration! Just remember to take them down after the party to avoid them getting wet from rain.

Pappbokstäver med Lego –
Paper mache letters with Lego

Posted on 2016/06/10 by Helena, Craft and Creativity

Här kommer en kul idé till ett barnrum, ett klassrum eller till en Lego-fantast! Täck pappbokstäver med Lego och gör barnens namn, antingen bara första bokstaven eller hela namnet. Håll dig till en och samma färg eller mixa olika färger.
————
Here’s a fun idea for a kid’s room, a classroom or a Lego fan! Cover paper mache letters with Lego and make your children’s names, just the first letter or the full name. Keep to one color or mix different ones.

Du behöver: Bokstäver i papier-maché, hobbyfärg (t ex Plus Color eller färg från Martha Stewart Crafts), en pensel, en limpistol och lego förstås. Våra pappbokstäver passade perfekt i bredd till legobitarna! Har du inget lego hemma så kan du hitta billigt på loppis, Blocket eller Tradera.
———-
You will need: Paper mache letters, hobby paint (eg Plus Color or paint from Martha Stewart Crafts), a brush, a glue gun and Lego. If you don’t have any Lego lying around perhaps you can get some cheap at a flea market or from a friend.

Gör så här: Måla bokstaven och låt torka (med Plus Color och Martha Stewarts färger tar det ca 20-30 min), lägg ut legobitarna som du vill ha dem och limma sedan fast dem på bokstaven. En limpistol är praktisk att använda eftersom limmet torkar snabbt, det är transparent och sitter hårt men du måste vara rädd om fingrarna för limmet blir varmt. Just detta moment kan alltså vara ett jobb för ett större barn eller en vuxen.
————
Do like this: Paint the letter and allow to dry (takes about 20-30 min), arrange the Lego pieces as you want them and begin gluing them in place. A glue gun comes in handy because the glue dries quickly and clear, but you need to be careful not to burn yourself. The gluing is a job for an older child or an adult.

Vi mixade olika former och tjocklekar på legot för att få en 3D-känsla. Om du vill så kan du avsluta med att placera ut figurer och gubbar och dessa behöver du inte limma fast utan de kan vara flyttbara. På så sätt kan man byta ut dem om man vill!
———-
We mixed different shapes and sizes of Lego to get a 3D look and feel. If you want you can finish by placing out Lego figures and these you don’t need to glue in place. This way you can move and replace them whenever you like!

Vi hade enormt roligt när vi gjorde bokstaven E och det kommer säkert bli fler lego-bokstäver framöver!
———
We had so much fun making the letter E and I’m sure more Lego-letters will be made in the future!

Pappbokstäver med blommor –
Paper mache letters with flowers

Posted on 2016/06/03 by Helena, Craft and Creativity

Pappbokstäver fyllda med blommor blir en fin dekoration på t ex ett bröllop eller fest! Du kan sätta upp dem på väggen eller placera dem mitt på bordet som en del av dukningen. Fyll bokstäverna med låtsasblommor eller färska blommor. Vi köpte våra blommor på loppis där du kan hitta ljusmanschetter för en billig peng!
———–
Paper mache letters filled with flowers looks great as part of a wedding or party decoration! You can hang them on the wall or place them on the table as a part of the table setting. Fill the letters with plastic flowers or fresh ones. We got our flowers at a local flea market where you often can find fake flower candle-rings at a cheap price.

Du behöver: Plastblommor (t ex gamla ljusmanschetter), hobbyfärg (t ex Plus Color eller färg från Martha Stewart Crafts), pensel, oasis, vass kniv eller skalpell och en bokstav av papier-maché.
———-
You will need: Fake flowers (eg candle-rings), hobby paint (eg Plus Color or paint from Martha Stewart Crafts), a brush, oasis/florar foam, a sharp knife or scalpel and a paper mache letter.

Gör så här: Skär bort baksidan av pappbokstaven med en vass kniv. Måla bokstaven runt om och låt torka. Skär till oasis med en bordskniv och fyll bokstaven med bitarna. Bitarna ska vara så pass stora att de pressas ner i formen för att sitta fast. Om du använder ljusmanschetter så plocka loss blommorna från plastställningen. Börja arrangera dina blommor genom att stoppa ner dem i oasisen. Nu är du klar! Om du vill använda färska blommor så fodra insidan av bokstaven med plastfolie eller liknande innan du lägger i oasisen som du låtit dra i vatten först. Tänk på att använda grön och inte grå oasis om du ska ha färska blommor eftersom den bara är den gröna som funkar med vatten.
———–
Do like this: Cut away the back of the paper mache letter with a sharp knife. Paint the outside of the letter and allow to dry. Form the oasis/floral foam with a table knife and use it to fill the inside of the letter, it has to be a tight fit. If you use candle-rings, first remove the flowers from the plastic stands. Start arranging your flowers and stick them into the oasis. Now your done! If you want to use fresh flowers, soak the oasis in water and line the inside of the letter with plastic wrap or similar. Make sure that you buy oasis that works with water.

Gör dina egna stämplar –
Make your own stamps

Posted on 2016/05/27 by Helena, Craft and Creativity

Till skillnad mot grönsakstryck på tyg (vilket vi testade härom dagen och som var väldigt roligt) så kan man med stämpelgummi göra mer detaljerade stämplar som ingen annan har och använda dem för att trycka på tyg, inbjudningskort eller visitkort. Plus att de håller längre! Eller varför inte stämpla på enfärgat presentpapper och göra egna mönster? Har du ett eget företag så kan du göra din logotyp eller om du ska gifta dig så kan du testa göra din och din make/makas initialer och trycka på inbjudningskort/servetter m m till bröllopet.
—————-
Unlike vegetable prints on fabric (which we had lots of fun making the other day), you can make rubber stamps much more detailed and you can use them for printing on fabric, invitations or business cards etc. Plus they last longer! Or why not stamp on plain gift paper and make your own patterns? If you have your own business you can make a stamp with your logo, or if your getting married, you can stamp your and your spouse’s initials and print on invitations, napkins etc for the wedding.

För att göra egna stämplar behöver du: Stämpelgummi, trähandtag eller enklare träblock med tillhörande dubbelhäftande skumgummi för att fästa stämpelgummit, stämpelverktyg som man karvar med och en blyertspenna. Det finns runda, kvadratiska eller rektangulära stämpelgummin som även kan delas i flera delar för att göra mindre stämplar om man vill.
————-
To make you own stamps you will need: Stamp rubber, wooden handles or wooden blocks, carving tools and a pencil. You can get round, square or rectangular stamp rubbers which can also be divided in order to make smaller stamps if you want.

Gör så här: Designa ditt eget mönster på ett vitt papper eller skriv ut vår pdf-mall med en ros, en räv och en kaktus. Fyll i de fält som du vill karva bort med en blyertspenna = lämna de fält som ska bli själva stämpeln blanka. Du kan även skissa direkt på stämpelgummit. Vänd pappret upp och ned och lägg det över stämpelgummit. Rita med blyertspenna på baksidan av pappret för att överföra mönstret till stämpelgummit. Det är de ifyllda fälten som du nu ska karva bort. Testa dig fram med de olika verktygen. Det skalpell-liknande platta bladet passar bra till att skära ut konturerna innan du karvar bort allt överflödigt gummi med de andra verktygen. Karva dig ner ca 2-3 mm för att trycket ska bli tydligt. Verktygen finns i olika former och storlekar beroende på hur detaljerat ditt motiv är. Tänk på att det inte behöver bli perfekt – det är bara fint att det syns att stämpeln är hemmagjord! Vår ros och räv kan du för övrigt välja att göra på två olika sätt. Antingen så karvar du ut själva motivet eller så karvar du ut det som är runt om (längre ner ser du skillnaden på hur trycket blir). Obs! Tänk på att siffror och text måste göras spegelvända.
————-
Do like this: Design your own patterns on a sheet of paper or print out our template with a rose, a fox and a cactus. Fill in the fields that you want to carve away = leave the fields that will make the actual stamp face. Position the drawn image facedown on the rubber. Rub the image with a pencil and use pressure to transfer the image to the stamp rubber. Carve out the image and gradually expose. Use small gouges to work out fine lines and details. The scalpel-like knife is used for cutting edges and outlines. Keep carving till the stamp face is embossed 2-3 mm. Remember that small irregularities only makes the stamp individual and gives it a nice DIY look. Our rose and fox can be made in reverse. You can see examples of a reversed rose print further down. Note: Letters or numbers needs to be in reverse.

Nu är det dags att fästa stämpelgummit på själva handtaget eller träblocket. Det medföljande skumgummit ska fästas mellan handtaget och stämpelgummit vilket ger stämpeln lite flexibilitet. Skumgummit har skyddspapper på båda sidor som tas bort för blotta den självhäftande ytan.
————
Now it’s time to assemble the different pieces. Fix the carved rubber with the help of the self-adhesive foam plate onto the wooden stamp handle or wooden block. The soft foam is used as a buffer and improves the stamp result. The foam plate has protective paper on both sides that must be removed to reveal the self-adhesive surface.

Dags att börja trycka! Det finns speciell textilfärg som man kan använda (som vi gjorde med våra grönsakstryck) men den här gången valde vi att använda färg från Martha Stewart Crafts och blanda den med Tintable Fabric Medium (1 del medium till 2 delar färg) för att få en mjukare och mer flexibel yta när man målar på tyg. Blanda färgen i en gammal plastbytta eller liknande. Vi använde en skumstencilpensel för att överföra lagom mängd färg till stämplarna.
————
Time to start printing! You can use special fabric paint (like we did with our vegetable prints) but this time we used Martha Stewart Crafts paint and mixed it with Tintable Fabric Medium (1 part Medium with 2 parts paint) to get a softer and more flexible surface when printing on fabric. Mix the paint in an old plastic jar or similar. We used a foam brush to apply the paint to the stamps.

Här stämplar vi rosor på en tygväska. Tänk på att lägga ett ark bakplåtspapper eller liknande inuti väskan ifall färgen skulle blöda igenom. Tips: Rita en liten pil på stämpeln med en blyertspenna för att veta vilken del av motivet som är uppåt. Vi använde olika nyanser av rosa/cerise för att ge rosorna mer liv. När du har stämplat klart, låt färgen torka i 24 timmar och slutligen fixera färgen med ett strykjärn för att den ska tåla tvätt.
—————
Here we’re stamping roses on a tote bag. Consider adding a sheet of wax paper inside the bag in case the paint bleeds through the fabric. Tip: Mark the stamp handle with an arrow at the bottom or top center, this will help you find the correct position when stamping. We used different shades of pink/fuchsia to give the roses more life. Once you done stamping, let the paint dry for 24 hours and then heat set the print with an iron to make the fabric washable.

Så här blev våra stämplar och de färdigstämplade motiven. Det går lika bra att stämpla på tyg som på papper! Om du stämplar på papper så använder du vanliga stämpeldynor.
————
This is how our stamps and prints turned out. It’s just as easy to stamp on fabric as on paper! If you stamp on paper, you can use ordinary ink pads.

Vi testade även att stämpla vita rosor på kort och kuvert i kvistkvalitet. / We also tried stamping white roses on kraft paper cards and envelopes.

Rymdraket av toarullar –
Toilet roll rocket

Posted on 2016/05/17 by Helena, Craft and Creativity

Tillsammans med vår pysselkompis Henry, snart 4 år, har vi gjort en tuff rymdraket av toarullar. Både rymdraketen och krokodilen som vi gjorde för några veckor har blivit populära leksaker. Läs vidare för att se hur vi gjorde!
———
Together with our crafting companion Henry we made a cool rocket out of toilet rolls. Both the rocket and the crocodile we made a couple of weeks back has become popular toys. Keep reading for a quick how-to!

Du behöver: 2 st toarullar, mönstrad kartong, en limpistol (det går också bra med dubbelhäftande tejp), en sax, hobbyfärg och en pensel. Gör så här: Klipp två 1 mm breda och ca 4 cm långa jack på motsatta sidor av toarullen. Klipp ut basen/vingarna av kartong som bilden visar ovan. Även denna ska ha 2 st 4 cm långa jack högst upp. Avståndet mellan jacken ska vara lika långt som toalettrullen är bred.
Måla toarullen i valfri färg. Låt torka. Vi använde Plus Color och Martha Stewart Crafts hobbyfärg. Färgen täcker bra och torkar snabbt.
Klipp upp den andra toalettrullen, platta ut den och klipp ut en halvcirkel. Måla den också i valfri färg. Rulla ihop den till en kon, limma skarven eller använd dubbelhäftande tejp. Montera ihop delarna. Taket/spetsen limmas fast. Klipp ut en dörr eller fönster av kartongen och limma fast. Nu är raketen klar för uppskjutning!

————–

You will need: Two toilet rolls, patterned cardstock, a glue gun (or double-sided adhesive tape), a pair of scissors, hobby paint and a brush. Do like this: Cut two 1 mm wide and 4 cm (1.5″) long slits at the opposite sides of the toilet roll. Cut the base/wings out of cardstock as shown above. These also need two 4 cm (1.5″) long slits at the top. The distance between these two slits should be as big as the toilet roll is wide.
Paint the toilet roll and let dry. We used Pluc Color and Martha Stewart Crafts paint. The paint covers well and dries quickly.
Cut the other toilet roll open, flatten it and cut out a semicircle. Paint it, let it dry and roll it into a cone. Glue the joint or use double adhesive tape. Assemble the parts. Glue the roof/tip in place. Cut out a door or a couple of windows and glue them in place. Now the rocket is ready for launch!

Koncentrerat arbete pågår. Använd gärna något underlag för att inte få färg på bordet, t ex tidningspapper eller bakplåtspapper (kan användas flera gånger).
—————
Concentrated work in progress. Use something to protect your table top while painting, for example newspapers or parchment paper (can be used multiple times).

Att pyssla med toarullar är roligt, billigt och det känns extra kul att använda material som man annars bara slänger i återvinningen. Här kommer några fler pyssel som jag gjort tidigare med toarullar och hushållsrullar:
————-
Toilet roll crafts are fun, cheap and it feels good to use material that you normally just throw away in the recycling bin. Here are some more toilet roll and kitchen roll crafts that I made previously:

Våra vänner Karin & Freja på Pysselbolaget är proffs på att pyssla med toarullar, se några av deras fiffiga pyssel här:
———–
Our friends Karin & Freja at Pysselbolaget (The Crafty Swedes) are, among many other things, masters of toilet roll crafts. Take a look at some of their great tutorials:

Krokodilen av hushållsrullar och rymdraketen möts! ♡ /
The paper roll crocodile and the rocket hang out! ♡

Tygtryck med frukt & grönsaker –
Vegetable & fruit prints on fabric

Posted on 2016/05/13 by Helena, Craft and Creativity

Med grönsaker och frukt kan du göra riktigt fina tygtryck på tygväskor, kuddfodral, kökshanddukar eller kläder. Visste du att stjälkselleri ser ut som en ros när man delar den? Här har vi använt snabbtorkande textilfärg och stämplat med stjälkselleri och purjolök på en textilkasse. Ett tips är att stoppa ett ark bakplåtspapper inuti väskan under tiden som du stämplar ifall färgen skulle blöda igenom tyget. När fägen har torkat (vilket vår färg gjorde på ca 10 min, men läs instruktionerna på burken) så strykfixerar du den med ett strykjärn för att väskan ska gå att tvätta utan att släppa färg. Lägg ett ark bakplåtspapper över det tryckta motivet när du stryker. Vänd väskan ut och in och stryk igen.
———–
With vegetables and fruit you can make the coolest fabric prints on tote bags, pillowcases, tea towels or t-shirts! Did you know that celery looks like a rose when you cut it? Here we used quick-drying fabric paint and made prints with celery and leek on a tote bag. Put a sheet of parchment paper inside the bag while you stamp in case the paint bleeds through the fabric. When the paint has dried (our paint dried in about 10 minutes, but make sure to read the instructions on your bottle) you can het-set it with an iron to make the bag washable. Cover the print with a sheet of parchment paper when you iron. Turn the bag inside out and iron one more time.

Du behöver: Textilfärg i olika nyanser, något att trycka på (t ex tygväska, kuddfodral, kökshandduk, förkläde, t-shirt eller grytlapp), grönsaker och/eller frukt (t ex stjälkselleri, purjolök, vitkål och äpplen), ett par ark bakplåtspapper och ett strykjärn. Jag brukar hälla upp lite färg i taget på ett gammalt burklock och använda en skumstencilpensel när jag applicerar färgen på tryckytan.
———-
You will need: Fabric paint, something to print on (e.g. a tote bag, pillow case, tea towel or t-shirt), vegetables and/or fruit (e.g. celery, leek, cabbage and apples), a couple of sheets of parchment paper and an iron. I like to pour a bit of paint at a time on an old jar lid and use a foam brush when applying paint to the printing surface.

Vitkål ger också häftiga mönster och när vi tryckte dem med svart färg ser de nästan ut som bergstoppar! Vi valde att skära vitkålen i olika stora trianglar och trycka dem på ett naturfärgat kuddfodral från Ikea.
———-
Cabbage also makes cool printing patterns and together with black paint they almost look like mountain tops. We chose to cut the cabbage into different sized triangles and made prints on pillow cases from Ikea.

En klassisk frukt att göra textiltryck av är äpplen! Vi tyckte att äpplen passar på en kökshandduk och våra fick en klarblå färg. Kökshandduken pryder nu sin plats i vårt kök.
———–
A classic fruit to make textile prints with are apples! We thought that apples would look great on a kitchen towel and chose a clear blue color. The towel fits perfectly in our kitchen.

Andra grönsaker som kan vara roliga att testa textiltryck med är t ex paprika, potatis och majskolvar. De delar av frukten och grönsakerna som du inte använt till att stämpla med kan du givetvis äta upp!
———-
Other vegetables that can be fun to use for fabric prints are peppers, potatoes and corn-cobs. When your done you can eat the parts of the vegetables or fruit that you haven’t used to print with.

Pennställ i pastell – Pastel pen holders

Posted on 2016/04/25 by Helena, Craft and Creativity

Här kommer ett tips på ett otroligt enkelt och snabbt pyssel. Dekorera färdiga pennställ i papp med mönstrad washitejp! Pysslet passar även för barn och kan t ex vara en rolig aktivitet på ett barnkalas med pysseltema.
———–
Let me present a really quick and easy DIY. Decorate pre-made paper pen holders with patterned washi tape! This craft is also suitable for small children and can be a fun activity for the kids at a birthday party for example.

Allt du behöver är: Pennställ av papp, washitejp och en sax.
———-
All you need is: Pen holders (these are made of paper), washi tape and a pair of scissors.

Gör så här: Tejpa runt pennburken och se till så att du får alla skarvar på ungefär samma ställe för snyggast resultat. Klipp med en sax för att få raka snitt eller riv av tejpen om du vill att det ska gå undan. Mixa och matcha mönster efter eget tycke och smak. Förutom att förvara pennor i pennburkarna kan man även förvara fina papperssugrör.
———
Do like this: Tape around the pen holders and make sure you get all the seams in the same place for the best looking result. Use scissors to get a straight cut or tear the tape if you’re in a hurry. Mix and match patterns any way you like. Besides storing pens in the pen holder you can store pretty paper straws.

Det här pennstället täckte vi med ett ark mönstrat papper med metallic-effekt. Klipp till en bit papper som är ca 10,5×21 cm (passar våra pennställ som är 10 cm höga) och fäst det runt pennburken med dubbelhäftande tejp eller ett limstift. Trimma pappret med en sax om det sticker upp över kanten.
———–
We decorated this pen holder with a sheet of cardstock from a paper pad. For 10 cm high pen holders cut a piece of paper that is 10,5×21 cm and cover the pen holder using double-sided tape or a glue stick as an adhesive. Trim the paper with a pair of scissors if necessary.

Dessa fina pennor köpte jag på en marknad i Thailand för flera år sedan. De är lite kluriga att vässa men jag gillar verkligen utseendet på dem!
———–
I bought these cute pens at a market in Thailand a few years back. They are a bit tricky to sharpen, but I really like the look of them!

Se även ett av mina tidigare blogginlägg med söta prestenaskar som du kan göra själv.
———-
Take a look at this previous blog post with candy shaped gift boxes that you can make yourself.

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Tag Archives: diy