Min syhörna – My sewing space

My Sewing Space - by Craft & Creativity

Det är dags att visa lite mer från mitt nyinredda pysselrum och turen har kommit till min lilla syhörna. Där har jag äntligen fått till en plats där min symaskin kan stå framme hela tiden. Skrivbordet är ett loppisfyndat skrivbord som jag fått av min pappa och som han var snäll nog och slipade och snyggade till för att jag skulle kunna måla det. Jag satte hjul på skrivbordet för att dels få upp arbetshöjden och dels göra skrivbordet flyttbart. Mer om skrivbordet kommer lite längre ner i detta inlägg.
————
It’s time for me to show you a bit more from my newly decorated craft room and this time I thought I’d show you my sewing space. I finally have a place where my sewing machine can be displayed at all time and is easy to access. The desk is a flea market bargain, given to me by my dad who scraped, sanded and prepared it for my so that I could paint it. I put wheels on the legs to get a better working height and also make the desk portable. More information about the desk comes a bit further down in this post. 

My Sewing Space - by Craft & Creativity

Jag har valt att förvara min samling av band i små hyllor som jag hängt upp på väggen. Ni skymtar även min tygklädda lampa som jag bloggade om för ett tag sedan och i fönstret syns en garnlindad glasflaska med pappersblommor som jag också gjort. När jag garnlindade flaskan använde jag decoupagelack för att fästa garnet – men dubbelhäftande tejp på ark eller på rulle funkar minst lika bra. För ett par veckor sedan använde den tekniken när jag garnlindade en kruka och visade steg-för-steg bilder på Instagram. De söta berlockerna och tårtknapparna kommer från Make & Create.
————
I have chosen to store my collection of trims and ribbons in small shelves on the wall. You can also see a glimpse of my fabric-covered lamp that I blogged about a while back and in the window appears a yarn-wrapped glass bottle with paper flowers that I also made. When I yarn-wrapped the bottle, I used decoupage glue to attach the yarn – but the adhesive tape on sheets or on roll works just as well. I used that technique when I yarn-wrapped a pot and demonstrated step-by-step photos on Instagram. The cute charms and cake buttons comes from Make & Create.

My Sewing Space - by Craft & Creativity

En del av mina band förvarar jag upprullade på trådrullar av trä och de smala banden är sorterade i Tic-Tac askar, en idé som jag snappade upp på en sida som heter Instructables.
———-
I store some of my ribbons and trims on wooden spools and the narrow ones are sorted in Tic-Tac containers, an idea I picked up at a site called Instructables.

Stencil Painted Sewing Table - by Craft & Creativity

Åter till skrivbordet. På vår lokala färghandel tog jag hjälp av en duktig tjej som heter Emmelie med att plocka upp samma blå nyans som finns med på min fina tapet/väggbild (Feeling Papergood från Pip Studio). Jag började med att grunda skrivbordet och lådorna med en vit vattenburen grundfärg och penslade två lager med den blå färgen. Mellan varje lager lät jag färgen torka enligt angiven torktid. För att skapa mönster på lådfronterna använde jag tjocka pappersstenciler från Martha Stewart Crafts® som heter Patterns & Shapes. Jag ville ha mönstret i samma blåa färg men en nyans ljusare så jag blandade ut den blå snickerifärgen med vit färg av samma typ. Stencilerna placerade jag ovanpå lådfronterna och duttade dit färgen med en målarsvamp/skumtopp. Stencilerna går att använda fler gånger och de skulle vara roliga att testa på t ex tygväskor, som på produktbilden.
—————-
Back to my desk of drawers. At our local paint store, I got help to pick out the same shade of blue that appears on my pretty wallpaper (Feeling Papergood from Pip Studio). I began by priming the desk and drawers with a white water-based primer and added two layers of the blue paint. Between each layer I let the paint dry, according to the specified drying time on the paint cans. To create patterns on the drawer fronts, I used thick paper stencils called Patterns & Shapes from Martha Stewart Crafts®. I wanted the pattern in the same blue color but a shade lighter so I mixed blue paint with white paint of the same brand. After placing the stencils on top of the drawer fronts I applied paint with a foam pouncer. The stencils can be used many times and the would be fun to use on for example fabric totes, as shown on the product image. 

Stencil Painted Sewing Table - by Craft & Creativity

De fina bygelhandtagen med etiketthållare kommer från Byggfabriken där vi även köpt handtag till alla våra innerdörrar hemma. Jag skrev ut etiketter på datorn och satte i hållarna. Den lilla byrån som står ovanpå skrivbordet har jag köpt i inredningsbutiken Ambience en gång i tiden.
———-
The pretty handles with label holders comes from Byggfabriken, where we also bought handles for all the doors in our house. I printed the labels on my computer. The little chest of drawers on the top of the desk was bought a long time ago at a interior store in Stockholm, called Ambience

Button covered crochet hook holder - by Craft & Creativity

På skrivbordet passar min knapprydda virknålsburk in fint. Jag har visat den förut men den tål att upprepas eftersom den var så enkel att göra. Allt som behövs är en burk (pennställ av papper eller konservburk), lim och en hel massa färgglada knappar.
——-
My button covered crochet hook holder fits in perfectly on my desktop. I’ve shown it before, but it bears repeating since it was so simple to make. All you need is a pen holder or tin can, glue and a whole bunch of colorful buttons.

Biscornu by Annie's Granny Design - on Craft & Creativity

I julklapp fick jag denna vackra nåldyna som min duktiga mamma sytt och broderat till mig. Modellen kallas Biscornu och är en åttasidig stoppad nåldyna. Ni kan läsa mer om dem på mammas blogg, Annie’s Granny Design. Jag förvarar mina broderigarn på klädnypor dekorerade med washitejp.
————-
Last Christmas I got this beautiful pincushion that my talented mother sewed and embroidered for me. The design is called Biscornu and is an 8-sided ornamental padded pincushion. You can read more about them on mom’s blog, Annie’s Granny Design. I store embroidery yarn on clothes pins decorated with washi tape

My Sewing Space - by Craft & Creativity

Vid sidan av syhörnan har jag en tidskriftssamlare för tapetprover och tapetrester och på väggen har jag skruvat upp tavellister (från Ikea) där jag samlat pysselböcker och inspiration. De små vägskyltarna fyndade jag på Stationen Röstånga i Skåne för många år sedan. Jag har många gånger tänkt att man skulle kunna göra liknande själv, av t ex träknappar, blomsterpinnarkartong och lite färg.
——-
Alongside my sewing space I have a magazine holder for wallpaper samples and scraps and on the wall are picture ledges (from Ikea) where I store my collection of craft books. I found the miniature road signs at a restaurant in the south of Sweden called Röstånga station, many years ago. I have often thought of making similar myself, and for example use plain wooden buttons, flower sticks, cardboard and some paint.

Painted pebbles - by Craft & Creativity

Dessa målade stenar har inget med sy & tyger att göra men är fina som dekoration. De var ett av de första pysslen jag visade på Craft & Creativity, i september 2011. Tänk att bloggen nu funnits i 2 1/2 år… 🙂
———-
These painted pebbles have nothing to do with sewing, but are pretty as decoration. They were one of the first crafts I blogged about at Craft & Creativity, in September 2011. Time flies and the blog has now been around for 2 1/2 years … 🙂

Fler inlägg från mitt pysselrum / More posts from my craft room:
How I built and painted my pegboard - by Craft & Creativity  Steel mesh inspiration board - by Craft & Creativity  DIY Pegboard hooks - by Craft & Creativity

Make & Create

Martha Stewart Paper Stencils

Martha Stewart Foam Pouncers

Tårtknappar
Berlocker
Trådrullar

Knappar, 500 g

Pennställ

Klädnypor

Washitejp, enfärgad

Washitejp, mönstrad

Make & Create - logo

Dekorerade äggetiketter –
Decorated egg tags

Decorated egg tags - by Craft & Creativity

När jag fick hem dessa äggformade kort med snöre så kom jag på en massa olika idéer på hur man skulle kunna dekorera dem. Jag beslutade mig för två olika varianter, dels med tygtejp och dels med decoupagepapper. Min tanke är att använda dem dels som prydnad och dels som presentetiketter till påsk. På baksidan kan man skriva en påskhälsning. Tapeten som jag precis satt upp i mitt pysselrum kommer från Pip Studio och heter Feeling Papergood.
———-
When I first saw these egg-shaped tags, I thought of a million ideas how to decorate them. I finally decided to try two different variants, one with fabric tape and one with decoupage paper. My idea is to use them both as decoration and as gift tags for Easter. I was thinking of writing Easter greetings on the back. The wallpaper on the wall in my craft studio comes from Pip Studio and is called Feeling Pappergood. 

Decorated egg tags - by Craft & Creativity

Hälften av äggen tejpade jag som sagt med tygtejp i olika mönster. Självhäftande tyg finns både på ark och rulle. Jag klippte rent runt äggen efter att jag tejpat. Det var roligt att kombinera olika mönster och när de är klara ser de nästan sydda ut.
————–
As mentioned above, I covered some of the tags with fabric tape in various patterns. Adhesive fabric is available in both sheets and as rolls. I trimmed the tape around the edges of the eggs with a pair of scissors. It was fun to combine different patterns and afterwards they looked almost hand sewn. 

Decorated egg tags - by Craft & Creativity

Andra hälften av korten målade jag med vit färg från Martha Stewart Crafts® och täckte sedan ena sidan med decoupagepapper som jag fäste med decoupagelack. När jag var klar trädde jag i linsnöret igen.
——-
I painted the remaining tags with white paint from Martha Stewart Crafts® and then covered one side with decoupage paper. When the glue had dried I put the flax yarn back in the existing holes. 

Decorated egg tags - by Craft & Creativity

Nu gäller bara att bestämma vilka jag ska behålla och vilka jag ska ge bort. 🙂
————
Now all is left is to decide which ones to keep and which ones to give away. 🙂

Decorated egg tags - by Craft & Creativity

Make & Create

Äggetiketter i papier-maché, 12 st

Martha Stewart Crafts Färg

Decoupagepapper i fina mönster

Decoupagelack, matt

Dekorativ tygtejp

Make & Create - logo

Minikorgar och små påskägg
Mini baskets and Easter eggs

Mini baskets & Easter eggs - by Craft & Creativity

Jag förknippar påsk med pastellfärger. Faktum är att jag gillar pastellfärger året om! Här har jag roat mig med att göra ett gäng pastelliga dekorationer till påskriset.
——–
I associate Easter with pastel colors. In fact I love pastel colors all year round! Here I’ve made a bunch of decorations for our Easter twigs.

Mini baskets & Easter eggs - by Craft & Creativity

Jag började med att måla minikorgar av papier-maché med två lager färg från Martha Stewart Crafts®. Färgen torkar väldigt fort och när jag hade målat den sista korgen kunde jag börja från början igen med den första som då torkat tillräckligt. Som en extra dekoration tejpade jag korgarna med lite tygtejp/textiltejp.
————-
I began by painting papier-maché mini baskets with two coats of paint from Martha Stewart Crafts®. The paint dries very quickly and when I finished painting the last basket I could start again with the first one. I added fabric tape as a extra decoration.

Mini baskets & Easter eggs - by Craft & Creativity

Förutom att måla korgar gjorde jag decoupage på små träägg (det finns även en liknande variant i papier-maché). Jag klippte till bitar av decoupagepapper i fina mönster, penslade decoupagelack på ägget, placerade papperet runt ägget och strök det slätt med fingrarna. Slutligen lackade jag ytan med samma decoupagelack som jag använde att limma med. Dessa träägg har en tråd för upphängning redan från början och äggen fick hänga och torka på en videkvist.
————–
Besides from painting baskets I did a bit of decoupage on small wooden eggs. I cut pieces of pretty patterned decoupage paper, brushed decoupage lacquer on the egg, placed the paper on top and carefully wrapped it around the egg with my fingers. I finished off by adding a layer of the same decoupage lacquer on top. These wooden eggs comes with a thread and I hung them to dry on a willow twig.

Mini baskets & Easter eggs - by Craft & Creativity

Äggen är små och söta och kan nästan misstas för chokladägg med papper runt. Jag avråder dock från att ta en smakbit…
———
These eggs are small and sweet and could almost be mistaken for chocolate eggs with paper wrapping. But please don’t take a bite …

Mini baskets & Easter eggs - by Craft & Creativity

Videkvisten ger vårkänsla i pysselrummet. Tapeten i bakgrunden kommer från Pip Studio och heter Feeling Papergood.
———–
The willow twig adds a spring feeling to my craft room. The wallpaper in the background comes from Pip Studio and is called Feeling Papergood.

Mini baskets & Easter eggs - by Craft & Creativity

Mini baskets & Easter eggs - by Craft & Creativity

I köket står björkris som ännu ej slagit ut. Vi får se om den slår ut lagom till påsk. Jag har pyntat riset med några vita kalkonfjädrar som jag fäst med tunn silverfärgad metalltråd. Korgarna går att fylla med godis eller små påskpresenter.
———-
In the kitchen we have a birch twig that is not yet in bud. We’ll see if it turns green in time for Easter. I decorated the twig with white turkey feathers and thin wire. The baskets can be filled with candy or small Easter gifts.

Make & Create

Minikorgar, 6 mixade

Ägg i blandade träslag, 15 st

Martha Stewart Crafts Färg

Martha Stewart Detailing Brush set

Dekorativ tygtejp

Decoupagepapper, 30x42 cm

Decoupagelack, matt

Metalltråd, silver

Kalkonfjädrar, 20 g

Ägg i papier-mache

Make & Create - logo