Fläderblomssaft & etiketter -
Elderflower cordial & labels

Elderflower cordial & labels  - by Craft & Creativity

I vår trädgård växer ett stort fläderträd och i år blommande det ovanligt rikligt. Min svägerska och jag har gjort två dubbla omgångar med läskande fläderblomssaft för varma sommardagar. Ärligt talat gjorde nog svägerskan det största jobbet, men jag gjorde i alla fall etiketterna! :-) Jag passade på och testade en nyhet från Make & Create – en skärmaskin som heter Silhouette Cameo®. Skärmaskinen skär i allt möjligt, som t ex papper, kartong, dekorplast, värmetransfer (för tryck på kläder), tyg, tatueringspapper och magnetark. Det finns en mängd roliga tillbehör till Silhouette Cameo och även en mindre variant av skärmaskinen som heter Silhouette Portrait™.
————
We have a large elder tree growing in our garden and this year it bloomed very heavily. My sister-in-law and I made two double batches of refreshing elderflower cordial for hot summer days. Or to be honest with you, my sister-in-law did most of the work… but at least I made pretty labels! :-) I took the chance and tried a new product from my shop Make & Create – a cutting machine called Silhouette Cameo®. The Cameo cuts many different materials, such as paper, cardboard, vinyl, heat transfer, fabric, tattoo paper and magnetic sheets. A vide range of Silhouette accessories is available and also a smaller cutting machine called Silhouette Portrait™

Silhouette settings

För detta projekt använde jag vår populära tavelfolie och klippte bredden till det mått (30,5 cm) som passar i maskinen. Man ställer in Silhouette Cameo skärmaskinen så att den skär genom själva materialet men inte igenom skyddspappret, vilket är väldigt praktiskt! För tavelfolien ställde jag in kniven på 1 och tjockleken på 5, men det varierar säkert beroende på hur ny och skarp kniven är (och vilken typ av tavelfolie). Det enklaste är att göra ett s k “Test cut” innan man skär på riktigt. Silhouette Cameo är en väldigt fiffig och rolig maskin och det medföljer även ett program som heter Silhouette Studio. Där ingår ca 50 gratismotiv men man kan även ladda ner tiotusentals andra skalbara mönster. Jag hittade etikettmallen där, den kostade $0.99 (drygt 7 kr) och jag kan använda den hur många gånger jag vill. Det går även utmärkt att göra egna motiv.
————
For this project, I used our popular blackboard vinyl and trimmed the width to fit the machine (12″ / 30,5 cm). The Silhouette Cameo is set to cut through the material but not the backing paper, which comes very handy! For this blackboard vinyl I set the Silhouette Ratchet Blade to 1 and the thickness to 5, but I think the best setting varies depending on how new and sharp the blade is (and what brand of blackboard vinyl you’re using). The best thing to do is to make a so called Test Cut before cutting your actual project. The Silhouette Cameo is a very fun and useful machine and it comes with a program called Silhouette Studio. It includes about 50 free designs and there are thousands of designs to download. That was where I found the label template, it cost me $0.99 and I can use it as many times as I like. You can also make your own designs. 

Elderflower cordial & labels  - by Craft & Creativity

Efter att jag skurit ut etiketterna skrev & ritade jag på dem med en permanent vit Uni Posca Marker. Vill man kunna sudda texten använder man en Chalk Marker eller tavelkritor istället. På Make & Create har vi även färdiga tavelfolieetiketter eller snygga etiketter i kraftpapper för den som vill sätta på sina saft- eller syltburkar men inte vill göra egna. Vimplarna i bakgrunden tillverkade av tavelfolie och tygtejp till förra sommaren kalas och i år fick vi användning för dem igen.
———–
After I cut the labels I drew and wrote on them with a thin white Uni Posca Marker. If you want to be able to erase the text you can use a Chalk Marker or regular chalks instead. At Make & Create we also have ready-made blackboard labels and kraft paper labels, for those of you who want to put pretty labels on your bottles of home-made lemonade or jars of jam and don’t have the time to make them yourself. The pennants in the background are made of blackboard foil and fabric tape. I made them for last summer’s birthday parties and had great use for them again this summer. 

Elderflower cordial & labels  - by Craft & Creativity

I många delar av landet har flädern antagligen redan blommat klart men här kommer ett recept för kommande år:
Recept på fläderblomssaft (ca 2,5 liter saftkoncentrat)

40 klasar fläderblommor
3 citroner
1,5 liter kokande vatten
1,5 kg strösocker
50 g citronsyra
Gör så här: Plocka 40 klasar fläder. Se till så att du plockar rätt sorts fläder. Flädern man gör saft av har platta blomklasar och svarta bär. Druvfläder (s k falsk fläder) har mer runda blomklasar och röda bär. Lägg klasarna i en hink eller en stor kastrull. Vi brukar inte klippa av blommorna utan använder hela klasarna. Skölj citronernas skal noga, skiva citronerna och lägg dem tillsammans med blomklasarna. Koka upp vatten i en kastrull, dra bort kastrullen från den varma plattan och blanda i sockret. Rör tills det har smält. Häll i citronsyran och rör om tills det lösts upp. Häll sockervattnet över blomklasarna och citronskivorna. Täck hinken/kastrullen och låt stå svalt i 3 dygn. Lägg en ren kökshandduk eller liknande i en stor sil och sila saften genom. Släng blommorna och småbitarna som blir kvar i kökshandduken. Använd en tratt och häll upp saften i väl rengjorda flaskor. Sätt på etiketter och förvara flaskorna i kylen. Saften går också bra att frysa. Blanda saften med ca 1 del saft och 5-7 delar vatten beroende på hur stark du vill ha den. Njut!
———
Recipe for elderflower cordial (about 2.5 liters)
40 fresh elderflower heads
3 lemons
1.5 liters (6 cups) boiling water
1.5 kg (3.3 lbs) white sugar
50 g (2 oz) citric acid
Method: Pick 40 elderflower heads. Make sure you pick the right sort. The elderflowers you make lemonade out of has flat flower heads and black berries. Red elderberry has round flower heads and red berries. Put the flower heads in a bucket or a large bowl. Rinse the lemon thoroughly, slice it into rounds and put the slices together with the elderflower. Boil water, pull the pan from the hot plate and add the sugar. Stir until the sugar has melted. Add citric acid and stir until dissolved. Pour the sugar water over the elderflower and lemon slices. Cover the bucket/bowl and let it rest in a cool place for 3 days. Line a strainer with a clean tea towel or similar and strain the cordial through. Discard the flowers and bits left in the towel. Use a funnel and pour the cordial into sterilized bottles. Put on the labels and store the bottles in the fridge. It’s also possible to freeze the cordial. Make yummy lemonade by mixing 1 part cordial and about 5-7 parts water, depending on how strong you want it. Enjoy! 

Make & Create

Silhouette Cameo

Tavelfolie

Uni Posca Marker

Chalk Marker

Tavelfolieetiketter

Make & Create - logo

Stansmall för presentpåsar –
Punch board gift bags

Gift bag punch board - by Craft & Creativity

Med stansmallen Gift Bag Punch Board från We R Memory Keepers kan man göra snygga presentpåsar på löpande band och själv välja vilket papper man tycker blir snyggast. Här har jag valt designpapper ur kollektionen Paris från Vivi Gade Design. Det blir extra fint att slå in presenten med matchande silkespapper (eller som här decoupagepapper) innan du lägger det i påsen och låta silkespappret “titta upp” lite.
———–
With a Gift Bag Punch Board from We R Memory Keepers you can make loads of pretty gift bags with your own design using your favorite papers. Here I chose design paper from Vivi Gade Design’s Paris collection. For that extra touch you can wrap your gift in a sheet of matching tissue paper (or decoupage paper, like I did). 

Gift bag punch board - by Craft & Creativity

  1. Du behöver: En stansmall för presentpåsar, mönstrat eller enfärgat papper (gärna lite tjockare, ca 180 g), dubbelhäftande tejp och snören eller band till handtagen.
  2. Gör så här: Välj om du vill göra en stor (L), mellanstor (M) eller liten (S) påse och trimma papperet till den höjd du vill ha påsen. Stansa och falsa ditt papper enligt de instruktioner som medföljer.
  3. Med hjälp av stansmallen kan du även göra snygga hål för handtagen. Vik längst med de falsade linjerna så blir det enklare att montera ihop påsen.
  4. Montera ihop påsen med en remsa dubbelhäftande tejp eller E-Z runner och skarven blir då närmast osynlig.
  5. Vik ihop flikarna som bildar botten och tejpa även där med dubbelhäftande tejp.
  6. Trä ett snöre eller band genom hålen för att skapa handtagen. Använd t ex presentsband, bomullssnöre, satinband eller naturhampa.

——

  1. You will need: A Gift Bag Punch Board, patterned or plain colored paper, double-sided adhesive tape and a piece of string or ribbon to make the handles. 
  2. Do like this: Select the size of bag you want to make – Large (L), Medium (M) or Small (S) and trip the paper’s length size depending on how tall you want it. Punch and score the paper, according to the instructions included in the kit. 
  3. With the punch bag you can also make holes for the handles. Fold and crease the paper along the scored lines. 
  4. Apply adhesive to the side flap and assemble the bag. 
  5. Fold the bottom flaps together to create the bottom and add adhesive. 
  6. Thread a pice of string or ribbon through the holes to create the handles. You can use gift ribbons, lace, baker’s twine, satin ribbons or hemp. 

Se kort instruktionsfilm från We R Memory Keepers (på engelska): /
View a short tutorial from the We R Memory Keepers (in English): 

Gift bag punch board - by Craft & Creativity

Tidigare vek jag alltid mina presentpåsar själv utan stansmall (beskrivning hittar ni här) men på det här sättet får man ett mer exklusivt utseende, finare viklinjer och man slipper göra hål med en separat håltång. Det går dessutom fort att göra många när man väl fått in snitsen. Skärplattan/stansmallen har tryckta mallar och mått (cm & tum), en integrerad stans, tillhörande falsben och tydliga instruktioner med bilder.
————
Up till now I’ve always made my own giftbags without using a punch board (you can find a tutorial here), but this way you get a more exclusive look, pretty corners and you don’t need a separate hole punch. Moreover, you can make many bags in little time, once you get the hang of it. The punch board has printed templates and dimensions (cm & inch), an integrated punch and the kit includes a bone folder (crease tool) and clear instructions with pictures. 

Gift bag punch board - by Craft & Creativity

Här har jag klippt ut en motiv från designpapper Paris (art nr 10437) och använt som dekoration på en av påsarna.
——–
Here I cut a detail from another sheet of design paper (Paris, art no 10437) and used it to decorate one of the bags. 

Gift bag punch board - by Craft & Creativity

Candy shaped boxes - by Craft & CreativityTvinnat bomullssnöre (s k Bakers twine) blir fint som handtag. Se även min beskrivning på hur man gör karamellformade presentaskar med en annan stansmall – en Candy Box Punch Board från We R Memory Keepers.
——-
Take a look at the candy shaped gift boxes I made a while back, using a Candy Box Punch Board from We R Memory Keepers. 

Make & Create

Gift bag punsh board

Designpapper Paris

Dubbelhäftande tejp


Bomullssnöre, Bakers twine

Naturhampa, 30 m

Make & Create - logo

Washipapper & självhäftande tyg -
Washi paper & self adhesive fabric

Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity

Jag har tidigare visat hur jag och barnen har dekorerat enkla vita pennburkar i papp, dels med fina handgjorda papper och dels med mossgummifigurer och färg. Penn- & penselburkar kan man dock aldrig ha för mycket av och när jag för ett tag sedan fick hem prover på ny tygtejp & spetstejp och nytt självhäftande tyg & washipapper så dekorerade vi ytterligare några burkar för att ha i mitt pysselrum och i barnens rum.
—————-
I have shown you before how the kids and I decorated plain paper pen holders with pretty handmade paper and with foam stickers and paint. My experience is that you can never have too many pen and pencil holders and with new fabric tape, washi paper sheets and self-adhesive fabric in stock we decided to make some additional ones for my craft room and for the girls’ rooms.

Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity

Det som är så väldigt praktiskt med samtliga dessa material är att de är självhäftande och allt du behöver är en sax. Klipp till en lagom bit självhäftande tyg eller washipapper, dra av skyddspappret på baksidan och fäst runt burken. Om du inte klippt exakt rätt mått så kan du vika in överflödet på undersidan av burken. Tyget kan man i så fall klippa små jack i för att det ska bli enklare att vika över. Ett A4-ark washipapper räcker till att täcka 2 st pennburkar (höjd 10 cm) och då får du lite över. Ett A5-ark självhäftande tyg räcker till drygt 1 st burk. Det självhäftande tyget säljs i en mixad förpackning med 9 st fina mönster.
————–
The really smart thing about these materials is that they are self-adhesive and all you need is a pair of scissors. Cut the washi paper or the sheet of fabric in a piece big enough to cover the pen holder, remove the protective paper from the back and roll the paper/fabric around the pen holder. If you did’t manage to cut the exact size, you can fold the access paper/fabric over to the bottom of the pen holder. 

Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity

Här har jag dekorerat burkar med tygtejp och spetstejp som vi just nu har ett tillfälligt parti av på Make & Create till förmånligt pris och här ser ni också det självhäftande tyget och några av de mönster som ingår. Pennburkarna finns i 3-pack på Make & Create.
———–
Here I decorated some pen holders with fabric tape and lace tape and they work in the same way as the fabric sheets and washi paper, ie with protective paper on the back. 

Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity

När man mixar färger och mönster får man en lapptäckes-känsla som jag gillar.
———-
When mixing and matching colors and patterns you get a patchwork look that I like. 

Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity

Yngsta dottern klädde tre pennburkar med washipapper och har dem på sitt skrivbord där hon brukar sitta och måla & rita. Nu har vi penn- och penselförvaring så att det räcker till! :-)
———
My youngest daughter dressed three pen holders with washi paper to have on her desk where she likes to sit and draw. Now we should have enough pen and brush storage to last a while. :-) 

Make & Create

Pennställ, 3-pack

Washipapper

Spetstejp

Tygtejp

Självhäftande tyg

Make & Create - logo

Make & Create - Tygtejp/spetstejp

Gör egna popcornstrutar –
DIY Popcorn cones

DIY Popcorn cones - by Craft & Creativity

Popcorn brukar vara populärt på kalas och jag tänkte visa er hur man gör söta popcornstrutar med hjälp av en cirkelstans (Circle border punch) från Martha Stewart Crafts®. Jag och barnen knöt ett satinband runt en tavellist och fäste strutarna på bandet med hjälp av miniklädnypor (25 mm). Papperssugrören kommer också från Make & Create, där du får 4 förpackningar för 100 kr.
———–
Popcorn is a popular snack at parties and I thought I’d show you how to make cute popcorn cones using a circle border punch from Martha Stewart Crafts®. Me and my daughters tied a satin ribbon around a picture ledge and used miniature clothes pins to hang the popcorn cones. 

DIY Popcorn cones - by Craft & Creativity

För att få ett fint mönster runt kanten på strutarna behöver du som sagt en speciell kantstans för cirklar. I startkitet från Martha Stewart Crafts ingår det kantmönster som ni ser här och det finns även andra mönster att köpa till. Förutom själva stansen behöver du fina papper och dubbelhäftande tejp. Jag använde designpapper ur kollektionen Skagen från Vivi Gade Design (art nr 10438 och 5516). Du behöver inte trimma papperet innan du stansar utan stansen gör hela jobbet själv. Ratta enkelt in vilken storlek du ha, placera pappret under det magnetiska roterande handtaget och börja stansa. För varje båge vrider du handtaget ett snäpp och stansar igen. När du är klar delar du papperet i tre lika stora delar som kommer bilda tre separata strutar. Sätt en bit självhäftande tejp längst med ena kanten, rulla ihop struten och tejpa ihop så att den yttersta bågarna överlappar varandra – som på bilden.
———
To get a pretty pattern around the edge of the cones you will need a circle punch board. The pattern I used is included in the starting kit, but you can also use other interchangeable border punches that are sold separately. Besides the punch itself you will need patterned or plain paper and double-sided adhesive tape. I used a design paper from Vivi Gade Design. You don’t have to trim the paper before punching, the punch does all the work. Set the punch to the size you want, place the paper under the magnetic rotating handle and start punching. For each arc, turn the handle one snap and punch again. When finished, cut the paper into three equal parts that will form three separate cones. Use double-sided adhesive tape to tape along one of the sides, roll the paper into a cone and tape it together so that the outermost two arcs overlap – as seen above.   

En kort instruktionsfilm för dig som vill se hur man använder stansen:

DIY Popcorn cones - by Craft & Creativity

Utöver att göra popcornstrutar kan du göra egna tårtpapper, dekorationer till kort & paket, fina kragar till muffins och mycket mer. Beskrivning (på engelska) med bilder följer med förpackningen. Stansen passar för papper mellan 15-30,5 cm (6-12″). Jag valde största storleken, vilket ger 15 cm långa strutar.
————
In addition to making popcorn cones, you can make your own cake-paper/doilies, card decorations, cup cake liners and much more. A tutorial with pictures is includes in the start kit. The punch works for paper between 6-12″ (15-30,5 cm). I chose the largest size, which gave me 6″ (15 cm) tall cones. 

DIY Popcorn cones - by Craft & Creativity

De matchande presentpåsarna som skymtar ovan har jag gjort med en Gift bag punch board och mer om det kommer i ett annat inlägg. Här ser ni tydligt hur vi fäst popcornstrutarna i satinbandet med hjälp av miniklädnypor. När man blir sugen så lossar man helt enkelt på en klädnypa och mumsar loss! Våningsfatet har jag gjort själv med kakfatsdelar från Make & Create.
———–
I made the matching gift bags with a Gift bag punch board and I’ll show you them more closely another day. Here you can also see how we pinned the popcorn cones to the satin ribbon. All ready to eat! 

Make & Create

Circle Border Punch, startset

Designpapper, Skagen

Designpapper, Skagen

Dubbelhäftande tejp


Miniklädnypor

Satinband, 10 mm

Kakfatsdelar, hjärta

Papperssugrör





Make & Create - logo

Partyglasögon – Party glasses

Party glasses - by Craft & Creativity

Min lilla testpatrull och jag har testat pappersglasögon från Make & Create och pyntat dem på en mängd olika sätt. Förutom att det var roligt att dekorera dem på olika sätt så hade vi väldigt skoj när vi provade glasögonen!
————-
Me and my little test squad have tried paper party glasses and we decorated them in a bunch of different ways. Besides having fun decorating them, we had a blast trying them out! 

Party glasses - by Craft & Creativity

Pappersglasögonen finns i pack om 16 st för 39 kr hos Make & Create och att dekorera dem är en rolig aktivitet som skulle passa perfekt på ett barnkalas då man kan låta gästerna dekorera sina partyglasögon själv och sedan prova dem och kanske leka maskerad? Vi kommer göra om det här i sommar då båda mina döttrar fyller år!
———-
The paper glasses are sold in packs of sixteen and decorating them would be a fun activity at a birthday party, letting the kids decorate their own glasses, try them out and perhaps play masquerade? We will definitely do this again later this summer, when both my girls are celebrating their birthdays! 

Party glasses - by Craft & Creativity

När jag och tjejerna dekorerade våra pappersglasögon använde vi bland annat Colortime dubbeltusch, guldfärg, klistermärken med blommotiv, filtblommorögonstickers, miniknapparsjälvhäftande tyg, paljetter och piprensare. För att fästa dekorationerna använde vi en limpistol.
————-
When me and the girls decorated our paper glasses we used marker pens, metallic paint, stickers, felt flowers, mini buttons, self adhesive fabric, sequins and pipe cleaners among other things. To make the decorations stick we used a glue gun. 

Party glasses - by Craft & Creativity

Partyglasögon med extra bling skapar man enkelt med hjälp av rhinstenar och en limpistol.
———–
You can easily create party glasses with extra bling with rhinestones and a glue gun.

Party glasses - by Craft & Creativity

Slutligen vill jag passa på och tipsa om Kalasmakerskan, en ny & rolig webbutik där du hittar finfina kalas- och festteman som du själv laddar ner, skriver ut och pysslar ihop. Lina som driver Kalasmakerskan har även bloggen Lina by the bay som handlar om pyssel, design och återbruk med naturen i fokus. Just nu bjuder Kalasmakerskan på ett gratis kalastema, läs mer om det hos Karin på Pysselbolaget (som även designat några av Kalasmakerskans kalasteman).

Make & Create

Pappersglasögon

Colortime dubbeltusch

Martha Stewart metallicfärg

Limpistol

Piprensare

Paljetter

Rhinstenar

Miniknappar

Stickers

Självhäftande tyg

Make & Create - logo

Dockhus i miniatyr –
Miniature dollhouse

Miniature dollhouse - by Craft & Creativity

I februari efterlyste jag & mina kollegor på Make & Create bilder på dekorerade hushyllor och vi fick in en massa fina bidrag. Ni kan se dem på sidan Kundernas bilder. Alla dessa bilder inspirerade mig till att dekorera ännu en hushylla (finns i två olika modeller) till min yngsta dotters rum och att den skulle fungera som ett dockhus i miniatyr till hennes små leksaksdjur.
———–
In February, me & my colleagues at Make & Creted called out for pictures of decorated house shelves, and we got a lot of great contributions. You can see them all in a category called Kundernas bilder (Customer’s pictures). All these images inspired me to decorate yet another shelf for my youngest daughter’s room and make it into a miniature dollhouse for her small toy animals.

Miniature dollhouse - by Craft & Creativity

Jag började med att måla hushyllan med två lager högblank färg av märket Martha Stewart Crafts®, i en vit nyans som heter Wedding Cake. Färgen är övermålningsbar efter ca 30 min. Eftersom jag ville att min lilla hushylla skulle efterlikna ett dockhus täckte jag taket med deocupagepapper mönstrat som tegelpannor och täckte “golven” i de små rummen med origamipapper Olso Nature, som ser ut som trägolv. På Make & Create har vi även ett decoupagepapper som ser ut som parkett, men det hade jag inte hemma vid tillfället. Som lim använde jag decoupagelack och jag lackade även ytan med det efter att jag limmat fast pappret.
————-
I began by painting the house shelf with two coats of Martha Stewart Crafts® High Gloss paint, in the shade called Wedding Cake. The paint dries in about 30 minutes. Since I wanted my shelf to look like a dollhouse I covered the roof with decoupage paper that looks like tile and covered the “floor” of the small rooms with origami paper that looks like wood flooring. You can find decoupage paper that looks like parquet too, but I didn’t have it available at the time. I used decoupage lacquer as glue and to seal the surface. 

Miniature dollhouse - by Craft & Creativity

När taket och golvet var klätt så fortsatte jag med väggarna. Jag lät “taken” i rummen vara vita (som i ett riktigt dockhus) och tapetserade med självhäftande tyg och washipapper, som finns i praktiska A4-ark och inte bara på rulle. Självhäftande ark är enkla att jobba med. Mät upp hur stor bit du behöver för att täcka ytan, klipp i washipappret/tyget i rätt mått, dra bort skyddspappret från baksidan och fäst mot underlaget, i det här fallet “väggarna”. Du kan även täcka burkar, ljuslyktor och annat med washipapper och självhäftande tyg. Jag kommer visa lite tips på det framöver.
———–
After covering the roof and floor I continued with the walls. I let the ceilings stay white (as in a regular dollhouse) and papered the walls with self-adhesive fabric and washi paper, which is available in practical A4 sheets and not just only on a roll. Self-adhesive sheets are easy to work with. Measure what size you need to cover the area, cut the washipaper/fabric in the right size, remove the protective paper from the back and attach to the surface, in this case the “walls”. You can also use self-adhesive fabric and washi paper to cover jars, votives and much more. I will show you some more ideas later on. 

Miniature dollhouse - by Craft & Creativity

Nu har min dotters miniatyrdjur flyttat in i minidockhuset och vi har börjat spåna på hur vi ska göra lite egna möbler – kanske blir det ett bord av en liten trådrulle, en säng av en gammal tändsticksask och lite tavlor på väggarna. Rummen är 3,3 cm djupa och 5,5 cm höga så man får tänka riktigt smått…
———–
My daughter’s toy animals have had a chance to move in and we’re brainstorming on how to make some small furniture for the house – perhaps add a small table in the form of a wooden spool, make a bed out of an old matchbox and put some paintings on the wall. The “rooms” are about 3.3 cm (1.3 inch) deep and 5.5 cm (2.2 inch) high, so we have to think really small… 

Miniature dollhouse - by Craft & Creativity

Högst upp i förgrunden skymtar ni en av de luftballonger jag gjorde av rislampor i vintras – ett av de roligaste pyssel jag gjort och jag blir glad varje gång jag ser dem.
———
In the top picture above you can spot one of the hot air balloons I made out of paper lanterns last winter – one of the most fun crafts I’ve made and I get happy every time I see them. 

Hushyllor dekorerade på fler sätt: / House shelves in more ways: 
House shelves - by Craft & Creativity  Nail polish shelf - by Craft & Creativity  Key Cabinet - by Craft & Creativity

(table)

Smyckesträd – Jewelry tree

Jewelry tree - by Craft & Creativity

En av vårens nyheter från Make & Create är detta prisvärda dekorationsträd av trä som går att dekorera på en mängd olika sätt. Jag valde att göra decoupage på mitt träd och använder det till att hänga smycken på.
————-
One of the new craft supplies from Make & Create this Spring is this wooden tree that can be decorated in many different ways. I chose to do decoupage on my tree and use to hang my jewelry. 

Jewelry tree - by Craft & Creativity

  1. Du behöver: Dekorationsträd i trä, ett ark decoupagepapper eller en mönstrad servett, decoupagelack, pensel, hobbykniv/skalpell och hobbyfärg ifall du vill måla trädet först.
  2. Gör så här: Jag ville ha en vit baksida och vita kanter på mitt träd och därför valde jag att börja med att måla trädet med en vit färg från Martha Stewart Crafts® som heter Wedding Cake. Färgen torkar på en halvtimme.
  3. Nästa steg var att pensla decoupagelack på framsidan av trädet och placera decoupagepappret ovanpå. Jag borstade försiktigt med penseln för att släta ut pappret. Täck även den lilla foten som ska sitta som stöd längst ner på trädet och eventuellt baksidan av trädet, om du så önskar.
  4. Efter ca 1 tim när lacket torkat tog jag min hobbykniv/skalpell och skar papperet längst med kanterna på trädet.
  5. För extra hållbarhet förseglade jag ytan med ett lager decoupagelack.
  6. När lacken torkat kilade jag fast det lilla stödet som gör att trädet kan stå upp.

——

  1. You will need: A wooden decoration tree, decoupage paper or a patterned napkin, decoupage lacquer, a paint brush, a hobby knife and hobby paint if you want to paint the tree first. 
  2. How-to: I wanted the back and the sides of the tree to be white and started by painting the tree with High Gloss Paint from Martha Stewart Crafts® in a white shade called Wedding Cake. The paint dries in half an hour. 
  3. The next step was to brush decoupage lacquer on the front of the tree and place the decoupage paper on top. I stroked the paper gently with a brush to smooth out any wrinkles. Remember to also cover the foot of the tree, which will be used as support. If you like you can also cover the back of the tree. 
  4. After about 1 h, when the lacquer had dried, I took my hobby knife and cut the paper along the edges of the tree. 
  5. I sealed the surface with a coat of decoupage lacquer, for extra durability. 
  6. When dry I attached the foot to the tree that enables the tree to stand on is own.

Jewelry tree - by Craft & Creativity

Trädet är 22 cm högt och står stabilt men är tunt och väger väldigt lite och tål därför inte alltför mycket tyngd. Men det fungerar perfekt till när man vill hänga av sig dagens smycken och som ren prydnad förstås. Eller som en fiffig följare på Instagram tipsade om – man skulle kunna borra små hål i det och fylla det med örhängen.
—————–
My tree is 22 cm (8.7″) high and is stable but it’s thin, low-weight and can therefor not stand too much weight. But it works perfect in the evening when you want somewhere to hang today’s jewelry or as pure decoration of course. Or as a creative follower on Instagram wrote – you could drill small holes in it and fill it with earrings. 

Jewelry tree - by Craft & Creativity

Jag valde mönstret Cherry Blossom på mitt decouopagepapper med tanken att trädet skulle passa i vår nyrenoverade gästtoalett.
———–
I chose a pattern called Cherry Blossom on my decoupage paper, thinking that it would look nice in our newly decorated guest bathroom. 

Make & Create

Smyckesträd i trä

Decoupagepapper

Decoupagelack

Skalpell/hobbykniv

Martha Stewart Crafts färg

Make & Create - logo

Bokstav med pompoms –
Pom pom letter

Pom pom letter - by Craft & Creativity

Bokstäver i papier-maché är roliga att dekorera på olika sätt och här har jag testat täcka ett H med pompombollar. En pompom-pyntad bokstav skulle t ex kunna vara fin i ett barnrum. Min hamnade på väggen i mitt pysselrum. H som i Helena. ;-)
———-
Papier-maché letters are fun to decorate and here I’ve covered a H with fluffy pom-poms. A pom-pom decorated letter would for example look nice in a nursery. Mine ended up on the wall in my craft room. H as in Helena. ;-) 

Pom pom letter - by Craft & Creativity

Eftersom jag pysslade ihop detta en sen och mörk kväll blev det inga steg-för-steg bilder denna gång men tillvägagångssättet är enkelt. Limma pompom-bollar på en bokstav av papier-maché och fördela färger och storlekar som du själv tycker blir fint. Med en limpistol torkar limmet extremt fort – men limmet är varmt så akta fingrarna!
———
Since I made this late in the evening when it was dark, I didn’t take any step-by-step pictures, but they way to go by this is simple. Glue pom-poms on a papier-maché letter and mix sizes and colors randomly or as you prefer. If you use a glue gun the glue dries very quickly – but the glue is hot so watch your fingers! 

Pom pom letter - by Craft & Creativity

Jag valde pastellfärgade pompoms och det gick åt ca 1/2 förpackning för att täcka framsidan av mitt H. Man kan förstås täcka kanterna med pompoms också och få en ännu “bulligare” bokstav men jag valde att måla istället. Satinfärgen jag använde kommer från Martha Stewart Crafts® som finns hos Make & Create och nyansen heter Blue Calico. Den är både täckande och snabbtorkande och jag behövde bara måla ett lager. Så här i efterhand borde jag målat först och limmat på pompoms efteråt, men det blev helt ok resultat ändå.
————-
I chose pastel colored pom-poms and I used up about 50 pom-poms to cover the front of my H. You can certainly cover the sides as well to make it even more fluffier, but I chose paint instead. I used satin paint from Martha Stewart Crafts, in the shade of Blue Calico. The paint is thick and dries quickly and I only needed one coat of paint. In retrospect, I should have painted first and then attached the pom-poms, but the result turned out ok anyway.  

Pom pom letter - by Craft & Creativity

För mer inspiration på bokstäver täckta med pompoms, besök gärna Aunt Peaches, Cutest Baby Showers och Along Abbey Road. Missa heller inte Mr Printables garnbollar med bokstäver, de är så fina!
———-
For more inspiration on pom-pom covered letters, please pay a visit to Aunt Peaches, Cutest Baby Showers and Along Abbey Road. And while your at it, take a look at Mr Printables alphabet pompoms – they’re fantastic! 

Make & Create

Bokstäver, A-Z

Små bokstäver, A-Z

Pompom-bollar, 100-pack

Pompoms i mixade färger

Glitterpompoms i mixade färger

Limpistol

Limstänger

Martha Stewart Crafts färg

Martha Stewart Crafts penslar



Make & Create - logo

banner_martha1

Handmålat kakfat –
Hand painted cake stand

Hand painted cake stand - by Craft & Creativity

När vi hade vår senaste pysselträff hemma hos Pysselbolaget gjorde vi också egna kakfat. Jag målade mitt kakfat med porslinspennor. Kika in hos Karin & Freja för att se deras fina fat och hur de gick tillväga när de skapade dem. Efter att ha borrat hålen började jag måla på fri hand och hittade på mönstret allteftersom. Den här gången valde jag glas- och porslinspennor i två olika blåa nyanser eftersom jag ville efterlikna gammeldags porslin. Porslinsfärgen lät jag torka i 4 tim och härda i ugnen i 90 min i 160°C för att tåla disk. Sedan skruvade jag ihop kakfatet, vilket går på ett kick. Jag fyllde fatet med presenter till en god vän som fyllde 40 år och slog in hela kakfatet i cellofan. Tyvärr glömde jag ta kort på inslagningen.
———–
At our latest craft meet over at Pysselbolaget we also made our own cake stands. I painted my plates with porcelain markers. Click your way over to Karin & Freja to see their lovely cake stands and how they went about making them. After drilling holes in the middle of the plates, I painting them free-hand and came up with the pattern as I went along. This time I chose two shades of blue because I wanted to to resemble old-fashion porcelain. I let my plates dry for 4 hours and cured them in the oven for 90 minutes at 160°C. I then put everything together, which only takes a few minutes. I filled the cake stand with gifts for a dear friend of mine who turned 40 and wrapped the whole cake stand in cellophane. Unfortunately I forgot to take pictures of the wrapping. 

Hand painted cake stand - by Craft & Creativity

Det roligaste med att göra egna kakfat tycker jag är att kombinera, mixa & matcha olika fat och du kan använda nytt porslin, fat som du har hemma eller som du fyndat på loppis. När du köper kakfatsdelar och kakelborr från oss på Make & Create ingår en beskrivning som även kan laddas hem i pdf-format (klicka här). Vi har 30 olika modeller av kakfatsdelar att välja mellan och den här kurviga modellen med runt handtag är en nyhet som kommer in i nästa vecka. Att borra i porslin är enklare än man tror. Freja 10 år borrade t ex sina tallrikar själv.
———–
The best thing about making your own cake stands, I think, is to combine, mix & match different plates and you can use new porcelain, plates you have at home or ones you found at the flea market. Drilling in China is easier then you might think. You need a porcelain drill that you use in your regular drilling machine. Freja 10 years drilled her plates by her own. 

Mina tidigare blogginlägg som handlar om kakfatstillverkning och porslinsmålning:/
My previous blog posts about cake stands and porcelain painting: 

Vinyl Record Cake Stand - by Craft & Creativity  Bygg ditt eget kakfat - Craft & Creativity  paintingporcelain1 Handpainted cup and saucer - by Craft & Creativity  Design your own mugs - by Craft & Creativity  decoratingvases3

Make & Create

Kakelborr

Kakfatsdelar, runda

Kakfatsdelar, krona

Kakfatsdelar, mini rund

Glas- och porslinstusch

Make & Create - logo

Armband av gummiband –
Rubber band bracelets

Rubber band bracelets - by Craft & Creativity

I USA och i stora delar av Europa har dessa armband av gummiband blivit enormt populära. Ni kanske redan har sett dem här i Sverige. Det finns många olika märken på marknaden och de kallas bland annat för “Rainbow loom, “Fun loom” och “Wonder loom”. Vår variant heter “Fancy loops” och är helt fria från latex. Jag och barnen har lärt oss några olika tekniker och vi tänkte börja med att visa er en enkel variant där man bara använder två pennor. Armbanden kan även skapas genom att använda t ex fingrarna, en sticklisa/påtdocka eller en stickring. Vi kan garantera att detta är ett jätteroligt pyssel och att det är svårt att sluta!
————-
Rubber bracelets like these have become very popular in the U.S. and in many parts of Europe. There are many brands on the market and they are a lot of names for them, for example Rainbow Loom, Fun Loom and Wonder Loom. Our version is called Fancy Loops and they are free from latex. Me and the kids have learned some different techniques and we thought we’d start by showing you a simple version, using only a pair of pencils. The bracelets can also be made on your fingers, a knitting spool, a board or a knitting loom. We can guarantee that this is a really fun craft that you can’t get enough of!

Rubber band bracelets - by Craft & Creativity

  1. Denna enkla men fina variant av gummibandsarmband kan som sagt tillverkas genom att använda två pennor. Det första gummibandet trär du i kors över de båda pennorna.
  2. Trä ytterligare två gummiband över pennorna (inte i kors från och med nu). Använd en virknål eller en krok (fingrarna går också men det är lite pilligare) och lyft det understa gummibandet över de andra två.
  3. Nu ska ditt projekt se ut så här.
  4. Trä ännu ett gummiband över pennorna och lyft det understa över de andra två.
  5. Nu ska ditt projekt se ut så här.
  6. Fortsätt på samma sätt och upprepa punkt nr 4 om och om igen tills armbandet är lagom långt att passa användarens handled. För att montera ihop armbandet krokar du fast början och slutet av armbandet på en o-ring eller en plastclips. Skillnaden på dessa två ser du längre ner.

—–

  1. This simple but pretty version of rubber bracelets can be made on two pencils. Place the first rubber band over your pencils, crossed in the shape of an 8. 
  2. Place two more rubber band over your pencils (not crossed from now on). Use a crochet needle or a hook and slip the bottom rubber band over the other two. 
  3. Now your project should look like this. 
  4. Place another rubber band over your pencils and slip the bottom one over the other two. 
  5. Now your project should look like this. 
  6. Continue in the same way and repeat step #4 over and over again, until your bracelet is long enough to fit around the wrist. To join the bracelet you need a jump ring or a plastic clip. The difference between these two will be visible a bit further down in this post.

För dig som gärna vill ha ytterligare vägledning har jag gjort en kort instruktionsfilm (min första!) som är 1 min och 30 sek lång.
———-
For those of you who would like further guidance, I have made a short video tutorial (my first!), which is 1 minute and 30 seconds long. 

Rubber band bracelets - by Craft & Creativity

Min yngsta dotter är 6 år och hon lärde sig detta på ett kick. Jag skulle tro att även en 5-åring enkelt fixar att göra egna armband. Barnen och deras vänner har gjort mängder med armband av gummiband senaste veckan och de har experimenterat med olika mönster och tekniker. Det har till och med tagit upp beställningar från vänners syskon och föräldrar. :-)
————-
My youngest daughter is 6 years old and she learned this in no time at all. I would think that even a 5-year-old could make these bracelets without any problems. The kids and their friends have made loads of rubber band bracelets and they’ve been experimenting with different patterns and techniques. They have even taken orders from  their friends’ siblings and parents. :-) 

Rubber band bracelets - by Craft & Creativity

För att göra ett armband i denna fiskbensteknik går det åt ca 45-60 gummiband, beroende på längd på armband. På Make & Create säljer vi en påse med 500 gummiband för 19 kr (kampanjpris: 15 kr t o m 15 maj) och de finns i 10 olika färger. Vi har även en variant med 1000 st gummiband i mixade färger och ett pysselset med 300 gummiband där påtdocka/sticklisa, virknål, clips och instruktioner för att göra olika mönster ingår.
———-
To make this fishtail patterned bracelet you need about 45-60 rubber bands, depending on the length of the bracelet.

Rubber band bracelets - by Craft & Creativity

Här ser ni några andra tekniker som man kan använda för att göra armband av gummiband. A. Med påtdocka/sticklisa av plast som ingår i vårt pysselset tillsammans med instruktioner. B. På fingrarna och då kan man t ex använda samma fiskbensteknik som med pennorna. C. pådocka/sticklisa av trä och här har vi använt en annan teknik där armbandet ser stickat ut. D. På en stickring och då kan man använda två eller fler piggar och bilda olika mönster. Barnen föredrar denna variant eftersom den är enkel att hålla i. Mer om dessa tekniker kommer dyka upp i framtida blogginlägg här på Craft & Creativity.
———-
Here you can see some other examples of techniques that you can use to make rubber brand bracelets. A. With a plastic knitting spool. B. On your fingers instead of on two pencils. C. On a wooden knitting spool and here we’ve used another technique which makes the bracelet look knitted. D. On a knitting loom where you can use two or more sticks to make different patterns. The kids prefer the knitting loom since it’s easy to hold while working. More about these different techniques will come up in future blog posts here at Craft & Creativity. 

Rubber band bracelets - by Craft & Creativity

Eftersom armbanden blir elastiska behövs inget lås men däremot något som fäster ihop armbandet. Vi har testat två olika sätt, här med o-ringar i metall. Trä slutet och början av armbandet på o-ringen och kläm ihop o-ringen med en tång. Våra o-ringar är 5 mm i diameter men det funkar även med mindre.
————
Since the bracelets are elastic there’s no need for a clasp, but you do need something to join the two ends. We tried two different ways, here using metal jump rings. Thread the beginning and the end of the bracelet on a jump ring and close it with a pair of pliers. We used 5 mm jump rings, but smaller ones work as well. 

Rubber band bracelets - by Craft & Creativity

Det andra alternativet är att använda dessa clips i plast som är speciella för gummibandsarmband. De finns i 50-pack och man trär dem på armbandet på samma sätt som o-ringarna och eftersom man inte behöver inte klämma ihop dem är de enklare att använda för barn.
————
The other way is to use plastic clips that are special made for rubber band bracelets. You thread them the same way as you do with jump rings but since you don’t have to close them they are easier for children to use. 

Rubber band bracelets - by Craft & Creativity

Här ser ni alla 10 färger som finns hos Make & Create.
———–
Here you can see all 10 colors available at Make & Create

Make & Create

Gummiband, 500 st

Gummiband, mixade, 1000 st

Pysselset gummiband

Clips till gummiband, 50 st

O-ringar

Stickringar

Sticklisa, liten

Krok med handtag





Make & Create - logo

banner_gummiband2