Krympplast-porträtt –
Shrink Plastic Portraits

Det finns mycket roligt man kan göra med krympplast. Den här gången använde jag en matt transparent variant som jag lade ovanpå fotografier av mina två döttrar. Sedan ritade jag konturer med svart vattenfast tuschpenna på den blanka sidan, vände på krympplasten och färglade med vanlig färgblyerts på den skrovliga ytan. Tänk på att färgerna förstärks när man krymper plasten i ugnen, så måla ganska svagt. Örhängena till vänster i bilden ovan har min mamma gjort till mig i frivolitet. Det var min morfar som lärde henne frivolitet.

There are a lot of fun stuff you can make with shrink plastic. This time I used a matte transparent shrink plastic sheet that I put on top of photos of my two daughters. I traced the outlines with a black marker on the shiny side, turned the sheet around and added some color with ordinary colored pencils on the rough surface. Please keep in mind that the colors will enhance when you shrink the plastic in the oven, so don’t add too much color. The tatted earrings, visible to the right in the picture above, were made my mother. My grandfather taught her the art of shuttle tatting.

Jag fick tips från Fröken Pyssel på pastill.se om att man kan lacka på plasten när den är klar och därigenom håller färgerna bättre. /
I got a tip from Fröken Pyssel at pastill.se that you can seal the plastic with laquer after shrinking, that way the colors hold better. 

Mina döttrar i miniformat. / My miniature daughters. <3

Jag krympte några små hundar också. Bara föra att jag tycker mopsar är så himla söta! Jag ritade min första mops med svart akvarellpenna på vit krympplast (den skrovliga sidan) och fortsatte med fler varianter på transparent plast. Krympplasten säljs bland annat i pack om fyra, där både vit, svart, transparent och matt transparent plast ingår. Barnen och jag har även gjort berlocker av krympplast, mer om det en annan gång. :-)
—-
I shrank some tiny dogs too. Simply because I think pugs are so cute! I drew my first pug with a black colored pencil on white shrink plastic (the rough side). In addition to the first one, I aslo make a couple using transparent plastic. The kids and I have also made shrink plastic charms, more on that coming up. :-)

Make & Create

Krympplattor

O-ringar

Smyckestänger

Groove-slim färgblyerts



Håltång

Poster Hobby marker

Lädersnöre





Make & Create - logo

Krympta barnteckningar –
Shrinked kids’ drawings

Krymplast är verkligen i ropet igen och jag har sett många fina exempel, bland annat hos Pastill.nu, Pysselbolaget och Minifanfan. Nu har även jag blivit smittad och mitt första projekt blev att göra hängen av min dotters fina teckningar. Samma teckningar som min mamma omvandlade till virkade dockor för ett tag sedan. Jag garanterar att det kommer dyka upp fler krympplastprojekt på bloggen i framtiden, för så roligt var det!
—-
Shrink plastic seems really popular at the moment and I’ve seen many great examples, for example at Pastill.nu, Pysselbolaget and Minifanfan. I’ve also been smitten and my first project was to make pendants out of my daughter’s drawings. Actually the same drawings as my mother adapted into crocheted dolls, a while back. I can guarantee that you will see more shrink plastic projects being featured here in the future, that’s how much fun it was

Jag ritade av barnteckningarna på vit krympplast (man kan självklart låta barnen själva rita direkt på plasten). Jag använde mig av vanliga färgpennor/akvarellpennor. Sedan klippte jag ut figurerna och gjorde hål med håltången (går säkert även bra med hålslag). Hålet ska vara ganska stort eftersom det krymper rejält. In i ugnen i 160°C. Plasten rullar ihop sig när den krymper men efter en stund slätar den till sig igen och blir platt. Då är det dags att ta ut den ur ugnen.
—–
I re-drew my daughters drawings on white shrink plastic sheets (of course you can let the kids draw directly on the plastic instead). I used regular colored pencils / watercolor pencils. Then I cut out the figures and made holes with a hole puncher. The hole should be quite large because it will shrink considerably. Place the objects in the oven, at 320°F (160°C). The plastic will curl up while shrinking, but after a while they will flatten out. Then it’s time to remove them from the oven.

Vi köpte o-ringar och gjorde hängen av krympplasten. /
We bought round jump rings and made pendants out of the shrink plastic. 

Så här ser min dotters originalteckningar ut. Jag tycker de är så härliga!  /
This is what my daughter’s original drawings look like. I think they’re so great! 

Och så här blev de som krympplast. /
And this is what they look like in shrink plastic. 

Ett konstverk i miniatyr. / A miniature artwork.

Make & Create

Krympplattor 4 st

O-ringar

Smyckestänger

Färgblyerts



Håltång

Poster Hobby Marker

Lädersnöre





Make & Create - logo

Ödla av plastpärlor – Beaded lizard

När jag, barnen och min mamma var på Naturhistoriska riksmuseet för några veckor sedan så tog vi även en titt på deras roliga skaparverkstad. Där hade man bland annat gjort ödlor av plastpärlor. Jag och barnen tyckte ödlorna var lite gulliga och när vi kom hem försökte jag klura ut tekniken. Det resulterade i en egen variant och en foto-beskrivning för att visa hur jag gjorde ödlan. Jag använde mig av ståltråd för att kropp och ben skulle bli formbara. Man kan också använda vanlig tråd, eller elastisk tråd om man vill.
—–
A couple of weeks ago the kids, my mum and I took a trip to the Museum of Natural History here in Stockholm and we also took the opportunity to take a look at their creative workshop. Among other things, they had made these cute lizard out of plastic beads, which caught our attention. When we got home, I made an effort to figure out how they were made. This resulted in my own version, and a photo tutorial to show you how I went about making the lizard. I used wire so that the body and legs would be flexible. You could also use regular thread, or elastic thread if you like.

Du behöver: Ståltråd (jag använde mig av ca 150 cm grön ståltråd och ca 10 cm röd ståltråd), plastpärlor (typ Hama-pärlor/strykpärlor/indianpärlor) och en avbitartång.
Gör så här: Börja med svansen och arbeta dig fram till huvudet. Följ instruktionerna och mönstret ovan.
——
You will need: Wire (I used approx. 150 cm / 60 inches green wire and about 10 cm / 4 inches red wire), plastic beads (also known as Hama beads / Perler beads / ironing beads) and a wire cutter.
Do like this: Start with the tail and work your way to the head. Follow the instructions and pattern above. 

Ett roligt och enkelt pyssel för barn (och vuxna!). /
A fun and easy craft for kids (and adults!).

Ödlorna går förstås att göras i vilka färger som helst. /
The lizards can be made in any colors you like.

Katten Minus jaktinstinkt vaknade till liv… /
Minus the cat is showing off his hunting instincts …

Make & Create

Pärlor i flaska

Metalltråd

Metalltråd

Smyckestänger



Make & Create - logo

Flytande blomsterarrangemang –
Floating Flower Arrangement

Förra sommaren köpte vi en stor emaljbalja när vi var på semester i Odense, Danmark. Femtio kronor fick vi betala och det kändes som ett fynd! Fatet har används till många saker sedan dess – bålskål, degskål(!) och som prydnad i vår vinterträdgård. Inför ett av sommarens kalas fick jag en ny idé, att fylla baljan med vatten och använda den för ett blomsterarrangemang. Jag plockade blommorna i trädgården och klippte av skaften innan jag slängde i blommorna lite huller om buller.
——
Last summer we bought a large enamel bowl on our summer trip to Odense, Denmark. Since then, this bowl has been used for many things – as a punch bowl, dough bowl(!) and as decoration in our conservatory. When planning for one of this summer’s parties, I got the idea to fill the bowl with water and use it for a flower arrangement. I picked the flowers in our garden and cut the stems of the flowers before placing them randomly in the bowl. 

   

Förutom att arrangemanget är vackert att titta på i sig, så har det varit roligt att fotografera blommorna i vattnet. Det blir så häftiga kontraster och motiven framträder tydligt. /
In addition to being just a pretty arrangement, it has been fun to take photos of the flowers in the water. You get a cool contrast and the flowers really stand out. 

   

Blommorna sig fräscha riktigt länge (speciellt rosor), upp till en vecka om man har lite tur. En annan insekt kan också hitta dit, som den här stackars fjärilen som vi tyvärr hittade drunknad. Jag filmade förresten vår katt Matisse när han drack rosenvatten, klicka här om ni vill se hur det såg ut…
——–
The flowers will keep fresh quite a long time (especially roses), up to a week if you’re lucky. Perhaps one or two insects will settle in as well, like this poor butterfly that we unfortunately found drowned in the bowl. By the way, I happened to capture our cat Matisse on film while he was drinking rose water, click here if you want to watch this short film …

Pyntade småstenar – Decorated pebbles

Jag ville göra något mer av de stenar jag plockade på semestern och då kom jag ihåg en pysselidé som jag sett på bloggen GardenMama, nämligen att använda gnuggisar (skrapmotiv/rub-on) på stenarna. Hur enkelt som helst. Gör så här: Klipp ut en gnuggis, gnugga fast den på stenen med en träpinne (t ex glasspinne) eller liknande och sedan är du klar.
—-
I wanted to make something else with the pebbles I picked on our vacation and then I remembered a craft idea that I spotted on GardenMama’s blog. More specifically using transferable images (rub-ons) on stones. It’s as simple as 1-2-3. Do like this: Start by cutting out your rub-on, place the image over your stone, rub with a wooden stick (ice cream stick for example) and your done.

   

   

Stenarna får gärna vara så släta som möjligt, då fastnar motiven lätt som en plätt. /
Use as smooth stones as possible, and the images will stick without any hassle. 

   

Nu bor dessa dekorativa stenar i vårt växthus. Kanske kommer några av dem bli presenter. Om jag kan skiljas från dem, vill säga. :) /
These decorative stones now reside in our greenhouse. Perhaps some of them will be gifts. If I can part with them, that is. :) 

   

Några andra typer av gnuggismotiv, i färg eller spetsmönster. /
A couple of other types of rub-on motives, in color or lace patterns.

Barnen gjorde några stenar också. Tjejerna var väldigt delaktiga i själva insamlingen av stenarna: “-Mamma, visst var den här stenen rund och fin?”. :-)
The kids made some stones as well. The girls were very involved in collecting the stones on the beach: “-Mom, isn’t this a nice and round stone?” :-)

En kombinerad dekoration och reseminne. Plus att de är mysiga att hålla i handen, runda och släta. /
A combined decoration and souvenir. In addition to that, they are really nice to just hold in your hand, round and smooth. 

Make & Create

Decoupagelack

Rubon fåglar

Rubon jul

Rubon spets



Make & Create - logo

Duktyngder – Tablecloth Weights

Inspirerad av duktyngderna som jag fick upp ögonen för på konsthantverksgruppen Kaos i Södra Mellby har jag gjort egna varianter. Jag vet inte om ni har samma problem som oss, men här hemma tar vinden alltid duken när man försöker duka fint på altanen. Nu har vi en lösning på detta (lilla men dock irriterande) problem. Stenarna är reseminnen som jag samlade på stranden utanför Simrishamn.

Inspired by the tablecloth weights that caught my eye at the handicraft store Kaos in Södra Mellby, I’ve made my own versions. I don’t know if you have experienced the same thing as we have, but at our home the tablecloth always blows away in the wind when you’re trying to set a nice table on the patio. Now we have a solution to this (small, but still annoying) problem. The pebbles are souvenirs that I picked at the beach on our recent trip to Simrishamn, Skåne. 

Du behöver: Stenar (från stranden kanske?), ståltråd, en tång och klämmor. Klämmor kan man säkert köpa på järnaffären. Mina kommer från Ikea och heter Deka.
Gör så här: Sno ståltråden runt stenen som illustrerat i bilderna ovan. Snurra ihop ändarna och forma en ögla. Sätt på klämman och du är klar!
—-
You need: Pebbles (from the beach, perhaps?), wire, pliers and clips. Clips can probably be found at the hardware store. Mine are from Ikea and called Deka.
Do like this: Wrap the wire around the pebble as described in the pics above. Spin the ends together and form a loop. Attach the clip and you’re done!

Jag har ett gäng vackra stenar kvar som jag har andra planer för… Fortsättning följer. /
I have a bunch of beautiful pebbles left that I have other plans for … To be continued.

Make & Create

Metalltråd

Elefanttråd

Smyckestänger





Make & Create - logo

Tillbaka från semestern –
Back from vacation

Vi är tillbaka efter en fin semestervecka i Skåne där vi hyrde en del av en Skånelänga en bit utanför Simrishamn. Boendet heter John Jacobsgården och kan varmt rekommenderas av oss. /
We’re back after a nice holiday in Skåne, where we rented a part of house just outside Simrishamn. The accommodation is called John Jacobsgården and we can highly recommend it. 

Bland annat besökte vi konsthantverksgruppen Kaos i Södra Mellby som även delade hus med ett par inredningsbutiker och ett café/creperie. Jag fann inspiration i en massa saker, bland annat dessa enkla men fina duktyngder, gjorda av stenar och ståltråd. Jag har redan testat göra mina egna med stenar jag plockade på Skånska stränderna. Mer om det i nästa blogginlägg.

Among other things, we paid a visit to the craft group Kaos in Södra Mellby, who also shares space with a couple of interior design shops and a café/creperie. I found inspiration in a lot of things, including these simple but nice tablecloth weights, made of pebbles and wire. I’ve already made my own, using pebbles I picked on the shores outside Simrishamn. More on that in my next blog post. 

Det blev även en tur till medeltidsborgen Glimmingehus och till Arnolds Kannibalmuseum i Önneköp där vi fick en intressant visning av Arnolds samlade kultföremål och udda redskap från sina många resor runt om i världen. Vi fick också nöjet att gosa med gårdens alla söta kattungar! /
We also took a trip to the medieval castle Glimmingehus and to Arnold’s Cannibal Musuem in Önneköp, where we got an interesting guide of Arnold’s cult objects and odd instruments from his travels from all over the world. We also had the pleasure to cuddle a bunch of cute kittens on his farm. 

Figurer av silklera – Silk Clay Creations

Jag har skrivit om den här leran förut. Den är en stor favorit hemma både hos mig och barnen och det har till och med spridit sig till våra vänner och deras barn. Härom dagen gjorde vi hårspännen och broscher av några av figurerna.
——–
I’ve written about this clay before. Both my kids and I love it, and it’s even spread to our friends and their kids. The other day we made hair clips and brooches out of some of the clay creations. 

   

Leran lufttorkar efter några timmar och sedan kan man klistra figurerna på ett hårspänne eller en broschnål, till exempel. Vi använde snabbtorkande superlim (men låt i så fall en vuxen limma för det är ett väldigt kraftigt lim!). /
The clay is self-hardening and air-dries in a few hours. Glue your creations to hair pins or brooch backs, for example. We used fast-drying super glue (but if you do, please let an adult do the gluing, since it’s a very powerful adhesive!).

Vi tyckte att fjärilsbroschen skulle passa fint på yngsta dotterns födelsedagsklänning. Galgen har jag gjort själv av ståltråd och pärlor, klicka för beskrivning. /
We thought the butterfly brooch would look pretty on our youngest daughter’s birthday dress. I made the kid’s hanger myself, using wire and beads. For a tutorial on the hanger, please click here.

Make & Create

Silk Clay

Silk Clay

Sekundlim

Kontaktlim

Hårspännen

Broderiringar

Öronstickare







Make & Create - logo