Söta sugrörsblommor –
Sweet floral straws

Posted on 2013/08/02 by Helena, Craft and Creativity

Papperssugrör är ju söta i sig men till en fest, ett bröllop eller dop kan det vara roligt att piffa till dem lite extra. Allt du behöver för att göra dessa blommor är en kvadratisk bit papper och en sax (och sugrör förstås).
——
Paper Straws are pretty as they are, but for a party, a wedding or anniversary it can be fun to dress them up a little extra. All you need to make these floral straws is a square piece of paper and a pair of scissors (and of course a paper straw).

Klipp till en kvadratisk bit papper, ca 12×12 cm eller valfri storlek. Jag använde Color bar papper 100 g som har mönster på båda sidor.
Vik ditt papper diagonalt tre gånger (enligt de gråa streckade linjerna på skiss A nedan).
Klipp till en rund form genom alla lager av papper (enligt den röda streckade linjen på skiss B nedan). Vill du ha spetsiga kronblad så klipper du en V-form istället.
Klipp bort en liten liten bit av spetsen för att skapa ett hål för sugröret. Se skiss B.
Veckla ut din blomma.
Sätt den på sugröret och placera sugrörsblomman i glaset.

———-

Take a square piece of paper, about 12×12 cm, or any size you like. I used a light weight paper with print on both sides.
Fold your paper diagonally three times (according to the gray dashed lines in drawing A below).
Cut a round shape through all layers of paper (according to the red dotted line on the drawing B below). If you prefer pointy petals simply cut a V-shape instead.
Cut off a small tiny bit of the tip to create a hole for the straw. See drawing B.
Unfold your flower.
Put it on the straw and place your flora straw in a glass.

Fler exempel på fina sugrörsblommor finns på Oh Joy där jag fick idén till mina varianter. Man kan t ex göra flera lager av blommor i olika färger ovanpå varandra och varför inte lite gröna pappersblad?
———
More examples of pretty floral straws can be found at Oh Joy, where I got the inspiration for mine. Why not make multiple layers of flowers in different colors on each straw and perhaps paper petals?

Gör ditt eget Hawaii-halsband –
DIY Hawaiian Paper Leis

Posted on 2013/08/01 by Helena, Craft and Creativity

Pappershalsband med Hawaii-känsla är enkla att göra och ett roligt pyssel som passar även små fingrar. Inspiration till våra halsband hittade jag hos The Crafting Chicks.
———–
Hawaiian paper leis are very easy to make and a fun craft, suitable even for small kids. I found inspiration for our necklaces at The Crafting Chicks.

Du behöver: Pappersugrör (ca 4 st för 1 halsband), pappersblommor, garn eller snöre, stoppnål och sax. Pappersblommor kan man köpa färdiga eller göra egna med hjälp av en figurstans och valfritt papper.
Gör så här: Klipp 4 st pappersugrör i ca 2,5-3 cm långa bitar. Varva pappersblommor och sugrör tills halsbandet mäter ca 80 cm. Knyt ihop.
—————
You will need: Paper straws (4 is enough for one necklace), paper flowers (about 30 pieces), yarn or string, a darning needle and a pair of scissors. Paper flowers can be bought ready-made or you can make your own using a flower punch and craft paper.
Here’s how: Cut 4 paper straws into 2.5-3 cm (1 inch) pieces. Thread your paper flowers and pieces of paper straws until the necklace measures approx 80 cm (30 inches). Tie up.

Halsbanden är fina att bära till fest eller ha som dekoration.
——-
The paper leis look great to wear for a party or use as decoration.

Sugrörsflaggor – Paper straw flags

Posted on 2013/07/31 by Helena, Craft and Creativity

Idén att göra namnflaggor av sugrör och placera dem i trådrullar kommer från en kund på Make & Create som hörde av sig till mig och frågade om jag trodde att sugrören kunde passa i hålen på våra trådrullar. Hon hade en idé om att göra namnflaggor och använda som bordsplacering på en fest. Jag testade och sugrören passade! Idén var så bra att jag var tvungen att testa detta själv.
————
The idea to make paper straw flags and place them in thread spools came from a customer at Make & Create who asked me if I thought the straws could possibly fit into the holes of our wooden spools. She had an idea to make paper straw name flags and use as place cards at a party. I tried it out and and the straws did fit indeed! I thought this idea was so great that I had to try this myself.

Jag gjorde så att jag vek en bit washitejp/tygtejp över ett sugrör, skrev namn med min märkapparat (9 mm refilltejp finns i många olika färger) och satte etiketterna på flaggan.
——-
I folded a piece of washi tape / fabric tape over a paper straw, used my label maker to write the name and placed the name label on the flag.

Antingen rullar man fina band på rullarna eller så låter man de vara tomma. Den som är lite händig kan såga till klossar och borra hål och använda istället för trådrullar. Papperssugrören är 7 mm i diameter och hålet bör då vara ca 1 cm.
——
Either you roll pretty ribbons on the spools or you leave them blank. If you have the right tools at hand you can saw your own wooden blocks, drill holes and use instead of thread spools. The diameter of the paper straw is approx 7 mm and your hole should be about 1 cm.

Eller så sätter man helt enkelt sugrörsflaggorna i gästernas glas!
———
Or, simply place the straw flags in the guests’ glasses!

Hur man gör en pappersdrake –
How to make a paper kite

Posted on 2013/07/30 by Helena, Craft and Creativity

Vilken härlig sommar vi fått njuta av så här långt! Förutom en resa till min hemstad Umeå så har vi badat, läst böcker och firat födelsedagar men även pysslat en del förstås. Jag och barnen har skapat lite olika saker med papperssugrör och i sju dagar framöver tänkte jag visa er våra alster. Ett sugrörspyssel varje dag i en vecka. Vi börjar med pappersdrakarna som min äldsta dotter gjorde tillsammans med sina vänner (en kort & skakig instrukstionsfilm finns även på mitt Instagram).
——-
What a wonderful summer we have enjoyed so far! In addition to a trip to my hometown Umeå, we’ve been swimming, reading books and celebrating a couple of birthdays. And of course , we’ve also had time for some crafting. Me and the girls have made different things with paper straws and seven days to come I will show you our creations. One paper straw craft a day for one week. Lets start with the paper kites that my oldest daughter made with her friends (you can also find a short and shaky animation on my Instagram account).

Du behöver: Mönstrade papper i litet tjockare kvalitet (vi använde Color Bar papper 250 g med mönster på båda sidor), två papperssugrör, sax, en bit garn, limpistol (eller t ex universallim) och ögonstickers eller andra valfria dekorationer. Mall att ladda ner finns här.
Gör så här: Börja med att skriva ut mallen och använd den på ditt val av papper.
Klipp till papperssugrören i lagom storlek och forma ett kryss som går från hörn till hörn. Klipp det långa lodräta sugröret i två delar, som på bilden ovan.
Trä en bit garn genom den nedre lodräta delen av sugröret. Se till så att du har ca 1 meter garn i mitten till lina och ca 25 cm garn längst ner till svans.
Limma fast sugrören på undersidan av draken. Sätt en extra limklutt i mitten och längst ner för att säkra att garnet sitter fast.
Klipp ut rosetter med hjälp av mallen du skrev ut från början. Du behöver 8 delar.
Placera ut rosetterna jämnt fördelat på svansen och limma ihop dem två och två. Var försiktig med limpistolen så ingen bränner sig på det varma limmet!
Nu är svansen klar.
Så här ska undersidan av draken se ut när den är klar.
Placera ut ögon eller annan dekoration på ovansidan. Nu är det dags att provflyga!

———-

You will need: Heavy-weight patterned paper, two paper straws, scissors, a piece of yarn, a glue gun (or paper glue) and eye stickers or other decorations. Click here to download my template.
Here’s how: Start by printing the template and use it on your choice of paper.
Cut the paper straws to fit the kite from corner to corner in the shape of a cross. Cut the vertical straw into two parts, as shown in the pictures above.
Thread a piece of yarn through the lower vertical part of the paper straw. Make sure you have aproximately 1 meter (3.3 feet) of yarn at the center to use as line and about 25 cm (10 inches) of yarn for the bottom tail.
Glue the straws to the back of the kite. Put an extra dot of glue at the middle and at the bottom to secure the yarn.
Cut bows using the template you printed from the beginning. You’ll need 8 pieces.
Place the bows evenly on the tail and glue them together in pairs. Be careful with the hot glue if you use a glue gun!
Now the tail is complete.
Here’s how the back of the kite will look like when it is finished.
Decorate the front of the kite with sticker eyes or other decorations. Now it’s time to take the kite for a test flight!

Barnen tyckte det var jätteroligt med drakarna, både själva tillverkningen och med provflygningen. Drakarna flyger inte så högt men med lite snurr, spring och hopp så blir det bra fart ändå. 🙂
——–
The kids had great fun with their kites, both making them and playing with them. The kites don’t fly very high but with a little spinning, jumping and running they fly quite well. 🙂

Pappersrosetter – Paper bows

Posted on 2013/07/09 by Helena, Craft and Creativity

How About Orange är namnet på en amerikansk blogg som jag följt i flera år. Jessica som driver bloggen tipsar om fiffiga och fina pyssel och länkar ofta till mallar och snygga typsnitt som går att ladda ner gratis. Det var på hennes blogg som jag hittade mallen till dessa söta pappersrosetter.
———
For years I’ve been a big fan of the blog How About Orange. Jessica who runs the blog shares great craft ideas with her readers, and often links to templates and pretty fonts that are available to download for free. It was at her blog that I found the template for these cute paper bows.

Ladda hem mallen från How About Orange, klipp ut och använd på valfritt papper. Montera ihop rosetterna med lim eller dubbelhäftande tejp. På Jessicas blogg finns även beskrivande text och bilder som visar hur du går till väga. Det är inte svårt alls!
——–
Download the template from How About Orange, cut out the template and use on your choice of paper. Use glue or double-sided adhesive tape to assemble your bows. You’ll find a great tutorial over at Jessica’s blog. It’s not difficult at all!

Pappersrosetterna kan användas till att pynta ett paket eller en ask. De är också fina att placera på tallrikarna till en festlig dukning. De runda askarna på bilderna är klädda med samma typ av papper, beskrivning till dessa hittar ni i ett tidigare blogginlägg.
———–
The paper bows can be used to decorate a gift or a box. They also work well for decorating plates at a table setting. The round boxes in the pictures have been covered with the same kind of paper, a tutorial for these can be found in a previous blog post.

Fler kalasidéer – Birthday Party DIYs

Posted on 2013/07/05 by Helena, Craft and Creativity

Vår yngsta dotter fyllde 6 år i söndags och vi bjöd in till kalas för släkt & vänner. Det blev en rolig dag och lilla E blev verkligen ordentligt firad. Förutom kalasgirlangen som jag visade i förra inlägget pysslade vi ihop lite annat smått & gott dagen till ära. Jag tänkte visa er ett smakprov. 🙂

Ovan: Tårtan med alla frukter & bär är en pavlova och receptet kommer från bakboken Smilla bakar glutenfritt. Den blev otroligt god! Grattispinnen ovan är egentligen en blompinne men jag tyckte den passade fint i bullarna.
———-
Our youngest daughter turned six last Sunday and we had a party for family & friends. We had a great time and little E was celebrated all day long. Besides the party garland that I wrote about the other day, we made some other party decorations in honor of her day. I thought I’d show you some of them. 🙂

Above: The birthday cake with all the fruits and berries is a pavlova and the recipe comes from a Swedish cookbook called Smilla bakes gluten-free. It turned out yummy! The heart-shaped is actually ment for flowers but I thought it looked cute among the cinnamon buns.

Papperstårta med present inuti (dottern fick ett gosedjur som stack ut tassarna när hon öppnade tårtan). Beskrivning för tårtan finns i ett tidigare inlägg.
Papperståg som tjejerna byggt tillsammans och som vi fyllde med godis till kalaset.
Mitt kakfat av gammalt porslin och kakfatsdelar.
Ljushållare målade med glas- & porslinspennor.
Dotterns hemmagjorda lemonad och min & svägerskans flädersaft märkte vi upp med vår Label Maker.
Alla mina papperssugrör har fått fin förvaring i en loppisfyndad burk. Perfekt för kalas!

Och om en månad är det storasysters tur att fylla år. Vi får väl se vad det blir för kalaspyssel då…

—-

A paper cake with a gift inside (our daughter got a stuffed animal that surprised her when she opened the cake). A tutorial on the paper cake can be found in a previous post.
The girls build the paper train together and we filled it with candy for the party.
My cake stand made of old porcelain and a cake stand kit.
Candle holders painted with glass & porcelain pens. The one to the left painted with semi-transparent colored pens and the two to the right with a solid white one.
Our oldest daughter’s homemade lemonade and my & my sister-in-law’s elderberry juice marked with our label maker.
All my paper straw nicely stored in a tin can I found at the flee market. Perfect for a party!

A month from now it’s big sister’s turn to get a year older. Let’s see what we’ll come up with for her party…

Stämplat presentpapper –
Stamped gift wrapping paper

Posted on 2013/06/17 by Helena, Craft and Creativity

När jag slog in paket med knappar härom dagen så testade jag även att stämpla presentpapper. Jag har två uppsättningar silikonstämplar (clearstamps) som jag tycker är väldigt fina – en med fjärilar och en med fjädrar. Dessa stämplade jag på naturfärgat presentpapper, virade ett lädersnöre runt och knöt fast en svart knapp. Silikonstämplar är helt nytt för mig men de visade sig vara enkla att använda. Sätt stämpeln på ett akrylblock, använd en stämpeldyna för att få bläck på stämpeln och stämpla på papperet. Rengör silikonstämplarna med varmt vatten och sätt tillbaka på plastfilmen.
—————
When wrapping gifts with buttons the other day I also made stamped wrapping paper. I have two sets of silicon stamps (Clear stamps) that I really like – one with butterfies and one with feathers. I used them to stamp on plain wrapping paper, wrapped a leather cord around and used a button for the knot. Silicone rubber stamps are new to me, but they proved to be easy to use. You put a stamp on an acrylic block, use an ink pad to ink the stamp and stamp the paper. Clean the silicon stamps with warm water and store them on the plastic film.

Jag är riktigt nöjd med min presentinslagning och jag råkar veta att mottagaren blev glad! 🙂
——-
I’m pleased with the result and I happen to know that the recipient got very happy! 🙂

Paketinslagning med knappar –
Gift wrapping with buttons

Posted on 2013/06/13 by Helena, Craft and Creativity

Knappar kan vara så fina och varför inte använda dem till att göra en presentinslagning utöver det vanliga? Jag fick idén från en bild jag såg på Blank Supplies, en australiensk webbutik med inspirerande bilder och tips. Det är inte svårt alls. Jag hoppas mina 1-2-3 bilder ovan är relativt självförklarande.
———–
Buttons can be so pretty and why not use them for a gift wrapping out of the ordinary? I got the idea from a picture I saw over at Blank Supplies, an Australian online store with inspirational images and DIY’s. It’s not difficult at all. I hope my 1-2-3 pictures above are relatively self-explanatory.

Varför inte märka paketen med en märkapparat istället för ett kort?
————–
Why not tag the gifts with a label maker instead of a card?

Hur man gör en papperstårta
How to make a paper cake

Posted on 2013/05/24 by Helena, Craft and Creativity

När vi hade vår pysselträff för några veckor sedan visade Karin på Pysselbolaget mig en tidning som heter Simply Handmade och jag fastnade direkt för en bild på en fantastisk tårta av papper och en idé om en egen papperstårta började gro i mitt huvud.
————
At our craft meet some weeks ago, Karin at Pysselbolaget showed me a magazine called Simply Handmade and I was immediately drawn to a picture of an amazing paper cake. The idea to make my own paper cake began to grew in my mind.

Tårtan i sig är egentligen en rund ask som jag vänt upp och ned och täckt med designpapper, på samma sätt som jag gjorde med mina naturtrogna askar. Sedan har jag gått loss på att dekorera asken med allt möjligt. Tårtan ska min dotter få när hon fyller 6 år i sommar och när hon öppnar den kommer det ligga en present inuti.
————
The cake itself is actually a round box that I turned upside down and dressed with design paper, in the same way as I did with my natural looking boxes. I then decorated the box with paper flowers, butterflies and buttons etc. The cake is for my daughter’s 6th birthday and when she opens it there will be a gift inside.

Papperstårtan kan också vara fin att ha som dekoration på ett dukat kalasbord och håller till många kalas. Fyll bara på med ännu ett ljus för varje år som går.
——–
The paper cake can also be pretty to display as decoration on a party table setting and can be used for many parties to come. Simply add a candle for every year that passes.

Jag måste säga att det här var bland det roligaste jag gjort på länge. Jag gick verkligen loss på dekorationerna och hade vansinnigt roligt när jag mixade och matchade färger, mönster och motiv. Man kan använda allt tänkbart material, det är bara fantasin som sätter gränser. Nedan ser ni en lista på vad jag använde mig av.
———
I must say that this was one of the most satisfying crafts I’ve made in a long time. I really went overboard on the decorations and had a great time mixing and matching colors, patterns and embellishments. You can use all kinds of material, just use your imagination. Below you can see a list of the stuff I used.

Tårtingredienser: 1. Bokstavsnitar, 2. Sugar dots, 3. Universallim, 4. Washitejp,
5. Laserark fjärilar, 6. Runda askar i fyrapack, 7. Nålar blommor/fjärilar, 8. Knappar,
9. Tandpetare, 10. Pappersblommor, 11. Glitterpapper, 12. Designpapper,
13. Papperssugrör.
————-
Cake Ingredients: 1. Letter brads, 2. Sugar dots, 3. All purpose glue, 4. Washi tape,
5. Laser sheet butterflies, 6. Round boxes, 7. Needles flowers / butterflies,
8. Buttons, 9. Toothpicks, 10. Paper Flowers, 11. Glitter Paper, 12. Design Paper,
13. Paper Straws.

Eftersom asken är upp och hamnar locket längst ner och skapar en botten. Jag dekorerade botten med remsor från ett papper som heter Rose Garden och en vit bård som jag klippte till för hand. Ovanpå alltsammans fäste jag små självhäftande sugar dots. Till höger ser ni insidan av asken där “benen” på bokstavsnitarna syns. Stick hål i asken med en syl eller en sticka och tryck nitarna genom hålen. Böj ut metallbenen på undersidan och nitarna sitter på plats.
———–
Since the box is upside down, the lid becomes the bottom. I decorated the bottom with strips of paper and a white border that I cut by hand. On top of it all, I added small adhesive sugar dots. To the right you can see the inside of the box, where the “legs” of the letter brads are visible. Pierce the box with an awl or a thick needle and push the brads through the holes. On the inside of the box, bend the metal legs outwards to keep the brads in place.

Födelsedagsljusen gjorde jag av papperssugrör som jag klippte av i lagom längd. Av gult och vitt papper klippte jag ut ljuslågor som jag stack ner i sugrören. Som sista moment limmade jag fast ljusen. Nu gäller det att gömma tårtan på ett bra ställe tills dottern fyller år!
———
I made the birthday candles out of paper straws that I cut at proper length. Out of yellow and white paper I cut imaginary flames and stuck them inside the paper straws. I finished off by gluing the candles on the cake. Now all I have to do is hide away the cake until it’s time for my daughter’s birthday!

Papperståg – Paper train

Posted on 2013/05/21 by Helena, Craft and Creativity

Att bygga modeller är roligt, det tycker både jag och mina legoentusiaster till barn. Därför blev jag populär när jag kom hem med det det här papperståget.
———-
Both me and my lego loving girls think model building is fun. Me brining home this paper train from work for testing became a great success.

Vi samlades runt köksbordet för att montera ihop vagnarna och loket. Åttaåringen fixade instruktionerna utan problem och femåringen & jag hjälptes åt. Delarna är utstansade och enkla att trycka ut och vika ihop. Tydliga steg-för-steg beskrivningar ingår i paketet och ark med pappersbokstäver så barnen kan dekorera vagnarna med sina namn om de vill. Små konduktörer följer också med. Det enda man behöver komplettera med är dubbelhäftande tejp och limstift/papperslim om man inte har det hemma redan.
————
We gathered around the kitchen table to mount the wagons and the locomotive. My eight year old girl had no trouble following the instructions by herself while me and the five year worked together as a team. All the parts are pre-cut and easy to fold and mount. Step-by-step instructions are included as well as a sheet of paper letters for the kids to use when decorating the train with their names. The only thing not included is double-sided adhesive tape and a glue stick or paper glue.

Mina tjejer har mest lekt med tågen men jag tänker mig också att det skulle vara fint att fylla ett tåg med godis till ett kalas och låta det vara en del av dukningen till exempel.
————
My girls have been using the train to play with, but another idea is to use it for a birthday party table setting and fill it with candy for example.

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Category Archives: Papper / Paper