Tag Archives: pattern

Julmönster för nedladdning –
Printable Christmas patterns

Posted on by
12

Jag har fått dessa fina julmönster av formgivaren & fotografen Pernilla Förnes (www.pernillafornes.com) med hennes generösa tillåtelse att dela dem med mina bloggläsare. Klicka på länkarna nedan och spara pdf-filerna på din hårddisk, skriv ut på A4 och använd till scrapbooking, göra egna askar, vika en pappersklänning eller till att slå in en liten julklapp kanske?
—-
I got these pretty Christmas pattern from designer & photographer Pernilla Förnes (www.pernillafornes.com) with her generous permission to share them with my blog readers. Click on the links below and save the PDF files to your hard drive, print on A4 and use for scrapbooking, making your own boxes, folding a paper dress or to wrap a small Christmas gift, perhaps?

   

1. Julgranar grön, 2. Julgranar röd/vit
3. Prickar, 4. Julgranar rosa
5. Julgranar blå, 6. Julgranar & prickar
7. Färgglada granar, 8. Julgranar vit
—–
1. Christmas trees green, 2. Christmas trees red/white
3. Dots, 4. Christmas trees pink
5. Christmas trees blue, 6. Christmas trees & dots
7. Colorful Christmas trees, 8. Christmas trees white 

   

Dessa pdf-filer får användas fritt för personligt bruk och du kan skriva ut dem så många gånger som du önskar! Du får låna bilder och tipsa om mönstren på din blogg, se bara till att länka hit för själva nedladdningen. Alla rättigheter tillhör formgivaren Pernilla Förnes och mönstren får inte användas för kommersiellt bruk. Tack & mycket nöje!
——
These printable PDF files are free for personal use and you can print them as many times as you like! You are welcome to share the pictures on your blog, but make sure to link to this page for actual downloading. The copyright belongs to the designer Pernilla Förnes and you may not use the patterns for commercial use. Thanks and enjoy! 

Skogstroll – Forest Troll

Posted on by
22

I måndags kväll kom jag hem från en veckas cykelsemester i Toscana, Italien. Jag kommer visa lite bilder därifrån så snart jag laddat ner dem till datorn. Men först tänkte jag visa er vad min mamma har skapat – virkade skogstroll! Förutom hantverket att virka själva trollen har hon lagt ner stor möda på att göra virkmönster till dem. Mönstren går att köpa i pdf-format för en symbolisk summa på hennes Etsy-butik, Annie’s Granny Design, och finns både på svenska och engelska. Min duktiga mamma! <3
—-
On Monday evening, I got home from a week’s cycling holiday in Toscana, Italy. I’ll show you some pictures from my trip as soon as I’ve downloaded them to my computer. But first I would like to show you what my mother has created – crocheted forest trolls! In addition to making the trolls, she has put tons of effort into making crochet patterns for them. The patterns can be purchased as a PDF for a nominal sum at her Etsy shop, Annie’s Granny Design, and is available in both Swedish and English. My talented mom! <3 

   

Trollen blir ca 17 cm höga. För mer information om trollen, besök gärna mammas blogg – anniesgranny.com. Mönstren som mamma använt till trollens kläder är gratis och länkar till dem finns här. /
Tte trolls will be about 17 cm (6.7 inches) high. For more information about the trolls, please visit mom’s blog – anniesgranny.com. The patterns she used for the clothes is free and you can find links to them here. 

Luftballong i papper –
Paper air balloon

Posted on by
14

Pinterest är en fantastisk inspirationskälla och ibland ser man saker som man bara “måste” testa. Som dessa flätade luftballonger i papper (mönster från PaperMatrix). Men ibland blir det inte riktigt som man tänkt sig.
—–
Pinterest is a fantastic source of inspiration and sometimes you see things you just “need” to make. Like these woven paper hot air balloons (template from PaperMatrix). But sometimes things doesn’t turn out the way you expect them to. 

Min kära mamma hjälpte mig klippa ur alla delar. Det skulle räcka till ett helt gäng luftballonger. Vad vi inte visste var att själva monteringen skulle bli extremt tålamodsprövande och kräva typ två veckors semester efteråt. Hjälp! 1 dryg timme, 10 klädnypor, åtskilliga bitar självhäftande tejp och många svordomar senare så lyckades jag färdigställa en (1) luftballong. Det blir inga fler, kan jag lova.
—–
My dear mother helped me to cut out all the parts. Enough to last for a whole bunch of hot air balloons. What we didn’t foresee was that making them would require a hole lot of patience and about two weeks of vacation afterwards. Help! More than 1 hour, 10 clothespins, tons of adhesive tape and many curses later, I managed to complete one (1) hot air balloon. Let me tell you, there will be no more. 

   

Visst blev den rätt så fin. Men inte värd mödan (jag skyller absolut inte på mönstret, det var utmärkt. Jag tar på mig all skuld själv!). Trots allt har jag en idé att göra en ballong i tyg och i så fall stryka vlieseline på baksidan av tyget innan jag klipper så det inte fransar sig. Mer tåligt och mer hållbart än papper. Skulle kunna bli fint, eller vad tror ni? Fast det vete sjutton om jag vågar ge mig på det projektet… Vi får se.
——-
Sure it turned out kind of nice. But it wasn’t worth the effort (I certainly don’t blame the pattern, it was excellent. I take all the blame myself!). Still, I have this idea to make a balloon out of fabric and if so, put interfacing on the back of the fabric before cutting. More durable and resistant than paper. Could turn out pretty, or what do you think? But I don’t know if I dare to try … We’ll see. 

Söta filtdjur – Cute animal felties

Posted on by
30

Mollie Makes är en av mina favoriter när det gäller pysselmagasin. Jag har inspirerats av tidningen tidigare och bland annat sytt en liten filthamster som present åt en av barnens kompisar. Jag köper tidningen digitalt och laddar hem den till min iPad men det går även att köpa tidningen i tryckt format, på välsorterade tidningsställen. Mönstren går att ladda ner från MollieMakes hemsida.
—-
Mollie Makes is one of my favorites when it comes to craft magazines. I’ve been inspired by them before. Among other things I’ve made a tiny felt hamster, as a gift to one of my daughter’s friends. I usually buy the digital magazine and download it to my iPhone. The patterns can be downloaded from molliemakes.com. 

I nummer 2 (som kom ut i juni förra året) så finns en beskrivning på söta filtdjur (“Cute Club Felties”) och mina döttrar har önskat sig sådana. Storasyster ville ha en katt och lillasyster en kanin. Elefanten är min. 🙂
—-
While reading issue no 2 (from June last year) I found this tutorial on cute felt animals (“Cute Club Felties”) and my daughters begged me to make them. Big sister wanted a cat and little sister wished for a rabbit. The elephant is mine. 🙂 

   

   

Alla djur har en egen liten väska med packning. /
All the animals have their own small bag with a treat.

Kaninen har en morot, katten har en fisk och elefanten har en banan. Detaljerna är 2,5-3 cm stora och ganska så pilliga att sy (syna inte mina sykunskaper är ni söta…). Men eftersom det är filt slipper man fålla och sicksacka.
—-
The rabbit has a carrot, the cat has a fish and the elephant has a banana. The treats are approximately 2.5 cm (1 inch) in length and quite tricky to sew (please pay no attention to my sewing abilities …). But since it’s felt, you don’t have to worry about hemming and zigzagging.

Äldsta dottern hittade en liten lagom låda som fungerar som säng. Hon sydde kuddar och gjorde ett täcke åt filtdjuren. Nu sover de sött.
—-
My oldest daughter found a perfectly sized box to work as a bed. She sewed pillows and made a blanket for the animals. Now they can sleep sweetly. 

Pappersblommor – Paper flowers

Posted on by
50

Idag har jag imponerats av de fina pappersblommorna på duktiga Joans blogg Wooz.dk och ville testa göra något liknande. Blommorna påminner lite om pappersstjärnorna jag gjorde innan jul. /
Today I was impressed by the beautiful paper flowers at the talented Joan’s blog Wooz.dk and wanted to try making something similar. These flowers remind me of the paper stars I made before Christmas. 

Du behöver: Mönstrade papper, ståltråd, nål, avbitartång och knappar. Om ni vill kan ni använda min mall (klicka här) eller så gör ni helt egna fantasifulla blommor. /
You will need: Scraps of pretty paper, wire, a needle, wire cutter and buttons. If you want you can use my template (click here) or make your very own fantasy flowers.

Börja med att klippa ut alla delarna. Lägg samman delarna med knappen överst. Ta en nål och gör två hål genom alla lager, se bilden ovan. Trä ståltråden genom hålen och vira den korta änden runt den långa på baksidan för att säkra alltsammans. Kapa “stjälken” så kort eller lång du vill ha den. /
Start by cutting out all the parts. Place the pieces together with a button on top. Take a needle and make two holes through all layers, as shown above. Thread the wire through the holes and wrap the short end around the long at the back, to secure it all. Cut the “stem” as short or long as you want it.

Gör en bukett av blommorna (du slipper vattna!) eller gör som på collaget överst – pynta ett paket, snurra en blomma runt vinglaset eller använd som servetthållare! /
Make a bouquet of the flowers (no watering needed!) Or as in the collage at the top – decorate a gift box, wrap a flower around a wine glass or use it as a napkin holder!

Blomsterprakt som håller länge. / Flower frenzy that lasts. 

Pappersväska – Paper gift bag

Posted on by
82

Idag tänkte jag dela med mig av en mall för pappersväskor som jag gjort. Hoppas ni gillar den. Det var lite klurigt att få till alla vinklar och jag vet inte hur många gånger jag skrev ut mallen, klippte ut, vek, blev missnöjd, ritade om, skrev ut igen och så vidare… men till slut fick jag till det (tror jag). Väskorna kan användas som presentpåsar t ex. Gör man som jag och skriver ut mallarna på en A4 så blir de ca 11 x 11 cm stora. Man kan förstås förstora upp dem om man vill få större påsar.
—–
Today I would like to share a template for paper gift bags that I’ve made. Hope you like it. It was a bit tricky to get to all the angels right and I lost count of how many times I printed the template, cut, folded, sighed, made some changes, printed it again and so on… But I eventually got it right (I think). The bags can be used as gift bags, for example. If you do like me and print the templates on a regular A4 sized paper they will turn out about 4.3 x 4.3 inches big. Of course you can always enlarge them if you want bigger bags. 

Om du inte vill använda ett av mina fem färdiga mönster så kan du ladda hem den blanka mallen och använda den på valfritt mönstrat eller enfärgat papper. /
If you don’t want to use one of my five pattern designs you can download the blank template and use it on any patterned or solid colored paper you like. 

Klicka på bilderna nedan för att ladda ner den mall som du vill ha. Eller klicka här för att ladda hem alla mallar i en och samma pdf-fil. Observera att du endast får använda dem för privat bruk. Tack!

Ladda ner: / Download:
          

Click on the pictures above to download the template you want. Or click here to download a pdf with all the templates combined. Please note that the template is free, but only for personal, non-commercial use. Thanks! 

    

Om du skriver ut på lite tjockare papper (jag använde mig av fotopapper) så kommer vikningen blir snyggast om du rispar papperet försiktigt innan du viker. /
If you print the template on heavier paper (I used glossy photo paper) you will get best result if you score the paper before folding.

Vik in den lilla nedersta fliken först, sedan den vita långsidan och sist den färgade långsidan, så den kommer ytterst. Använd dubbelhäftande tejp eller klister för att montera ihop sidorna. /
Fold in the small bottom flap first, then the white long side and finally the colored long side. Use double-sided tape or glue to assemble the sides. 

När väskan är klar kan man alltid pynta den lite extra – med presentsnören, fina band, rosetter eller söta knappar till exempel. Fyll väskan med smågodis, ett presentkort, en skraplott, ett smycke, ett läppstift eller något annat som du vill förpacka lite extra fint. /
When the bag is finished, you can always decorate it a bit more – use gift ribbons, pretty trims, fabric bows or cute buttons for example. Fill the bag with candy, a gift card, a piece of jewelry, a lipstick or something else you want to give away in a pretty way. 

Trevlig helg på er!  / Have a nice weekend!

Zebra i filt – Felt zebra

Posted on by
29

Mina döttrar är bästa vänner med ett syskonpar. Två fina killar som ofta hänger här hemma och vice versa. Yngsta brodern fyllde nyss fem år och hade fått upp ögonen för mina små filtdjur. En av hans önskningar inför födelsedagen var en liten zebra (han älskar hästar och zebror).
——
My daughters are best friends with a pair of brothers. Two nice boys who often hang out at our home and vice versa. The youngest brother just turned five and has taken a liking to my miniature felt animals. One of his wishes for his birthday was a little zebra (he just loves horses and zebras). 

Jag letade på nätet efter ett mönster på en zebra men hittade inget som passade riktigt. Det slutade med att jag ritade en själv och använde som mall för att klippa filtbitarna. Jag sydde ihop den för hand. Zebran blev kanske inte precis som jag hade tänkt mig men enligt pojkarnas mamma så följer den här lilla randiga filuren med honom var han än går och han sover med den i handen. ❤
——
I searched the web for a suitable zebra pattern but I wasn’t able to find one that I really liked. In the end, I sketched one myself and used it as a template to cut out the felt pieces. I sewed the zebra by hand. It didn’t turn out exactly the way I wanted to, but according to the boy’s mother, this little striped fellow follows him wherever he goes and he sleeps with it in his hand. ❤

Påskpåsar till äggjakten –
Easter egg hunt bags

Posted on by
29

“-Mamma, kan du sy oss var sin påse som vi kan ha påskgodis i?”. Det fick bli helgens påskpyssel. Storasyster hjälpte till att välja ut banden, bestämma vilken ordning de skulle vara och nåla fast dem på filten. Jag sydde. Ett extremt snabbt projekt som kanske tog 30 min totalt, för båda påsarna. Mönstret/idén kommer från The Purl Bee och kräver inga större sykunskaper. Eftersom man använder sig av filt slipper man dessutom sicksacka och fålla.
———–
“Mummy, can you make us an Easter candy bag?”. A request which resulted in this weekend’s Easter crafting. Big sister selected the trims, did the layout and helped me pin them to the wool felt. I did the sewing. This was a very quick and easy project that took perhaps a total of 30 minutes, for both bags. The pattern/idea comes from The Purl Bee and doesn’t require major sewing skills. Besides, since you use wool felt you avoid hemming. 

  

Jag tycker återigen att det är roligt att få användning för mina fina band. /
Yet again, I enjoy finding use for my pretty trims and ribbons. 

  

Nöjda tjejer, snart på väg på äggjakt… /
Pleased girls, soon on their way for Egg Hunting… 

Virkade äggvärmare –
Crochet egg cosies

Posted on by
44

Jag har påskpysslat lite… Nu kommer våra ägg hålla sig varma och gosiga i påsk! /
I’ve done some Easter crafting… Now our eggs will keep warm and cosy this Easter! 

Tänk bara vad en massa små färgglada garntåtar kan bli fina tillsammans. /
A bunch of colorful yarn scraps can look really pretty together. 

Det var väldigt roligt att virka dessa små “mössor”. Det gick snabbt och om man väver in trådändarna i nästkommande maskor under tiden man virkar så slipper man fästa mer än en tråd per äggvärmare. /
I had so much fun crocheting these little “hats”. It was quick and if you weave the ends into the next crochet stitches while you work you save time and will only have to fasten one thread per egg cosy. 

Mönstret till dessa virkade äggvärmare hittade jag på Etsy-butiken, My Crochet Shop. Det kostar € 2 (knappt 20 kr) och när man betalat får man mönstret på mail (som pdf) och det är bara att sätta igång. /
I found the pattern for these crocheted egg cosies at the Etsy shop, MyCrochet Shop. The price is € 2 and after payment you receive the pattern by mail (as a pdf) and you’re ready to go. 

Och en mormorsrute-variant. Beskrivningen till denna ingick i samma mönster som de randiga ovan. /
And finally a granny square cosy. The pattern for this was included in the same pattern as the striped one above. 

Fåglar på en gren – Birds on a branch

Posted on by
37

Apropå fåglar, för tre år sedan sydde jag denna fågelmobil till yngsta dotterns rum. Mönstret är gratis och kommer från Spool Sewing. Jag fäste mina fåglar med ståltråd på en trädgren som jag spraymålade vit. Som upphängning använde jag fiskelina. /
Speaking of birds, three years ago I made this bird mobile for my youngest daughter’s room. The pattern is free and comes from Spool Sewing. I attached my birds to a tree branch that I spray painted white. I used fishing line for the hanging.