Suddbar kalasgirlang –
Erasable party garland

Erasable no-sew party garland - by Craft & Creativity

Allt du behöver för att göra den här suddbara kalasgirlangen är självhäftande tavelfolie
(d v s matt svart dekorplast), tygtejp, sax och vanligt skrivarpapper. Du behöver inte sy ett stygn. Det tar bara några minuter och du kan använda den till många födelsedagar och kalas framöver! Skriv texten med tavelkrita och du kan sudda bort med en fuktig bit papper och skriva ny.
——–
All you need to make this erasable no-sew garland is adhesive blackboard foil, fabric tape, a pair of scissors and ordinary print paper. It only takes a few minutes and you can use it for many birthdays and parties to come! Write on it with chalk crayons and you can erase the text with damp paper and write new letters.

Craft & Creativity - Download

Erasable no-sew party garland - by Craft & Creativity

  1. Skriv ut min mall för vimplar eller klipp ut egna om du önskar annan form/storlek. Jag använde vanligt 80 g skrivarpapper. Använd tjockare papper om du vill. Det är fem mallar på en sida, skriv ut fler ex av sidan beroende på hur många vimplar du vill ha. Mina mallar är ca 9 cm breda och ca 9 cm höga.
  2. Klipp ut mallarna.
  3. Tag bort skyddspapperet på tavelfolien och placera mallarna en och en på den självhäftande sidan av tavelfolien. Det fungerar bättre än att lägga hela papperet oklippt för då kan plasten bubbla sig.
  4. Klipp ut vimplarna. De har nu vit pappersbaksida och svart tavelfolie på framsidan.
  5. För att slippa sy använde jag självhäftande tygtejp. Den fungerar som washitejp fast det är tyg istället för papper.
  6. Tag bort skyddspapperet på tejpen och placera ut vimplarna jämnt fördelat på tejpen, men täck bara halva tejpen – som på bilden.
  7. Vik över tejpen på andra sidan av vimplarna.
  8. Fortsätt och gör likadant med alla vimplar. Spara en bit tejp på varje sida om girlangen för upphängning. Vik den också på mitten (klister mot klister) så blir det som ett band. Gör en eller flera girlanger.
  9. När girlangen är klar kan du vika ihop den och den tar minimalt med plats.
  10. Skriv på vimplarna med krita. Sudda bort med en bit fuktigt papper om du vill ändra texten. Precis som med en griffeltavla!
  11. Fäst din girlang på väggen med nålar eller tejp. Eller knyt upp den på önskat ställe.

———

  1. Print my pennant template or cut your own if you desire other shape or size. I used standard print paper. Use heavier paper if you like. There are five templates on one page, print more copies depending on how many pennants you want to make. My pennants are approximately 9 cm (3,5 in) wide and 9 cm high.
  2. Cut out the templates.
  3. Remove the protective sheet from the blackboard foil and place the templates one by one on the adhesive side of the foil. This works better than placing the whole uncut paper, which can cause the foil to wrinkle. 
  4. Cut out the pennants. They will turn out with white paper backing and blackboard foil on the front.
  5. To avoid having to sew, I used adhesive fabric tape. Much like washi tape but with fabric instead of paper.
  6. Remove the protective paper from the tape and place the pennants evenly on the tape, but cover only half the tape – as shown in the picture above.
  7. Fold the tape over on the other side of the pennants.
  8. Continue to do the same with all the pennants. Save a piece of tape on each side of the garland for hanging. Make one or more garlands.
  9. When your garland is done, you can fold it together and it takes up minimal space.
  10. Write on the pennants with chalk crayons. Erase the chalk with a piece of damp paper if you want to change the text. 
  11. Hang your garland on the wall with pins or washi tape or tie it to a shelf. 

Make & Create
Tavelfolie - Make & Create
Make & Create - logo

Knappringar – Button rings

Knappringar / DIY Button rings - Craft & Creativity

Jag fortsätter pyssla med med mina glada knappar. Förra månaden, när jag gjorde mina knappblommor fick jag även en idé att göra smycken av knapparna. Det har nu resulterat i knappringar! De har blivit en succé här hemma och barnen och jag nästan slåss om dem. Jag har haft mina på mig på jobbet och fått många positiva kommentarer.
———-
I keep crafting with my happy buttons. Last month, while making my button flowers, I got the idea to use the button for making jewelry. This has now resulted in a bunch of button rings! They’ve become very popular in our family and the kids and I almost fight over them. I’ve wore my rings to work and received many positive comments. 

Knappringar / DIY Button rings - Craft & Creativity

Du behöver: Knappar i olika storlekar & färger, sekundlim och ringar med en platta att fästa knapparna vid. Jag använde försilvrade broderiringar som går att justera i storlek för att passa både små och stora fingrar. Mixa & matcha knappar och limma fast dem på ringen. Sekundlim torkar, som namnet antyder, blixtsnabbt så var försiktig. Du vill inte limma ihop fingrarna. ;-)
——————-
You will need: Buttons in different sizes & colors, super glue and rings with a plate to attach the buttons. I used adjustable silver-plated sieve rings. Mix & match the buttons and glue them on the plate of the ring. Super glue dries really quick, so be careful. You don’t want to get it on your fingers. ;-)

Knappringar / DIY Button rings - Craft & Creativity

Vill man så kan sy fast knapparna istället för limma. Broderiringarna har små hål i den runda plattan och med en smal nål kan man sy fast knapparna med sytråd.
————
If you like you can sew the buttons in place, instead of gluing. Sieve rings have a round plate with small holes and with a fine needle and some sewing thread you can sew the buttons to the plate.

Knappringar / DIY Button rings - Craft & Creativity

Jag har sett andra söta knappringar hos Prickig och Lilla a. De har gjort sina knappringar med elastiskt band istället. Smart! Ta även gärna en titt på Pysselbolagets tjusiga knapparmband, även dessa gjorda med gummitråd.
—————
I’ve seen other cute button rings at Prickig and Lilla a. They made their button rings using elastic thread instead. Smart! And why not take a look at Pysselbolagets sweet button bracelets, also made with rubber thread.

Make & Create

Knappar, 500 g

Broderiringar

Power Easy, sekundlim

Motivknappar

Dekoknappar

Make & Create - logo

Knappar från Make & Create

Hjärtliga kort – Valentine Cards

Valentine cards - by Craft & Creativity

Vare sig man firar Alla Hjärtans Dag eller inte så är det förstås trevligt att visa kärlek och omtanke för dem man tycker om. Ett hjärtkort med en fin hälsning kan vara ett sådant sätt. Jag har pyntat mina kort med tårtpapper, träbokstäver på snöre och spetsmönstrade rub-ons. Dessa kort kommer hjärtformade i 10-pack med kuvert. Eller så klipper du till egna kort av papper.
————-
Whether you celebrate Valentine’s Day or not, it’s nice to show love and care for those you near and dear to you. A heart shaped card with some kind words can be such a way. I decorated my cards with paper doily, wooden bead letters on a string and lace patterned rub-ons. These heart-shaped cards came in a pack of 10, including envelopes. But you could also make your own cards.

Valentine cards - by Craft & Creativity

Om man vill kan man göra kort som går att “låsa”. Sy först fast en knapp på framsidan. Fäst ett snöre på baksidan med lim och en pappersblomma eller liknande. Gör en ögla av snöret och trä den över knappen för att låsa kortet.
———-
If you like you can make your cards “lockable”. First sew a button on the front of the card. Attach a string to the back and secure it with glue and perhaps a paper flower. Make a loop with the string and slip it over the button to lock the card.

Valentine cards - by Craft & Creativity  Valentine jar - by Craft & Creativity

Jag avslutar med att visa er min gamla glasburk som jag pyntade för ett år sedan med lite tårtpapper, ett hjärta som jag klippte ut av filt och ett snöre. Den skulle man kunna fylla med något gott och ge bort i present. Fast min burk behöll jag. Den står alltjämt på en hylla i köket. ;-)
———–
Last but not least I’d like to show you this old glass jar that I decorated a year ago. I used paper doily, a felt heart and some baker’s twine. You could fill it with something sweet and give it away as a gift. Although I kept mine for myself.  ;-)

Make & Create

Hjärtkort, 10 set

Hjärtformat tårtpapper

Tårtpapper, 30 st

Rub-ons,

Bomullssnöre, 50 m

Clear limstift

Knappar, 1000 st

Träpärlor, ABC

Pappersblommor, 3600 st



Make & Create - logo

Dekorerade tyghjärtan –
Decorated fabric hearts

   

Jag tycker om att pynta med tyghjärtan till jul. Antingen syr man själv eller köper färdiga. De kan dekoreras med textilpennor, fina band eller som här – broderas med droppärlor och knappar.
———
I like using fabric hearts as Christmas decorations. You can either sew them yourself or buy ready-made. They can be decorated with fabric pens, pretty ribbons or like I did in this example – embroider them with drop beads and buttons. 

Förra året sydde jag dessa hjärtan (klicka på bilderna för mer info): /
Last year I made these hearts (click on the pictures for more info): 
  

På julstrumpan har jag sytt fast en rosett av band som jag pysslat ihop tidigare. För beskrivning hur man gör dessa rosetter, klicka här. /
I added a bow of ribbon on this ready-made Christmas stocking. For my tutorial on how to make these bows, please click here.

Make & Create

Textilhjärtan

Julstrumpor

Droppärlor

Synålar

Sytråd

Make & Create - logo

Minikransar av ullpärlor –
Tiny wool bead wreath

Dessa minikransar är ännu ett resultat av pysselträffen med Karin & Freja från Pysselbolaget. Bollkransarna är väldigt enkla att göra. Trä 6-7 ullpärlor på en bit garn och knyt ihop. Välj ett matchande band, forma en rosett, sy fast och avsluta gärna med en fin pärla eller knapp. Titta gärna in hos Pysselbolaget för fler varianter av kransar och beskrivande bilder.
——–
These tiny wreaths are another result of our craft meet with Karin & Freja from Pysselbolaget. The wool bead wreaths are very easy to make. Simply thread 6-7 wool beads on string of yarn and tie a knot. Choose a matching ribbon, make a bow, sew it in place and finish off with a pretty bead or button. Pay a visit to Pysselbolaget for a look at their pretty wreaths and picture tutorial.

Ullpärlor kan du köpa hos Make & Create. Man kan förstås även filta egna ullbollar.
——-
Wool beads can be found at Make & Create or you can make them yourself

   

Make & Create

Ullpärlor, 64 st

Dekorationsband Harmoni

Dekorationsband Copenhagen

Knappar, 1000 st

Garn

Make & Create - logo

Söta filtdjur – Cute animal felties

Mollie Makes är en av mina favoriter när det gäller pysselmagasin. Jag har inspirerats av tidningen tidigare och bland annat sytt en liten filthamster som present åt en av barnens kompisar. Jag köper tidningen digitalt och laddar hem den till min iPad men det går även att köpa tidningen i tryckt format, på välsorterade tidningsställen. Mönstren går att ladda ner från MollieMakes hemsida.
—-
Mollie Makes is one of my favorites when it comes to craft magazines. I’ve been inspired by them before. Among other things I’ve made a tiny felt hamster, as a gift to one of my daughter’s friends. I usually buy the digital magazine and download it to my iPhone. The patterns can be downloaded from molliemakes.com

I nummer 2 (som kom ut i juni förra året) så finns en beskrivning på söta filtdjur (“Cute Club Felties”) och mina döttrar har önskat sig sådana. Storasyster ville ha en katt och lillasyster en kanin. Elefanten är min. :-)
—-
While reading issue no 2 (from June last year) I found this tutorial on cute felt animals (“Cute Club Felties”) and my daughters begged me to make them. Big sister wanted a cat and little sister wished for a rabbit. The elephant is mine. :-) 

   

Mönstret finns att ladda ner här (“Issue two templates”). Förutom katten, kaninen och elefanten så finns mönster på en gris, en björn och en hund.
—-
The pattern can be downloaded here (“Issue two templates”). Besides the cat, the rabbit and the elephant, there are patterns for a pig, a bear and a dog.

   

Alla djur har en egen liten väska med packning. /
All the animals have their own small bag with a treat.

Kaninen har en morot, katten har en fisk och elefanten har en banan. Detaljerna är 2,5-3 cm stora och ganska så pilliga att sy (syna inte mina sykunskaper är ni söta…). Men eftersom det är filt slipper man fålla och sicksacka.
—-
The rabbit has a carrot, the cat has a fish and the elephant has a banana. The treats are approximately 2.5 cm (1 inch) in length and quite tricky to sew (please pay no attention to my sewing abilities …). But since it’s felt, you don’t have to worry about hemming and zigzagging.

Äldsta dottern hittade en liten lagom låda som fungerar som säng. Hon sydde kuddar och gjorde ett täcke åt filtdjuren. Nu sover de sött.
—-
My oldest daughter found a perfectly sized box to work as a bed. She sewed pillows and made a blanket for the animals. Now they can sleep sweetly. 

Make & Create

Filtark

Broderigarn

Universalsax





Make & Create - logo

Slitna jeans blir till shorts –
Turning torn jeans into shorts

Trasiga jeansknän är något vi råkar ut för ofta här hemma. Att lappa byxor är bland det tråkigaste jag vet och därför blev jag glad när jag kom på tanken att göra shorts av jeansen istället. Jag använde mig av snedslå, dels för att slippa fålla och dels för att få en söt kant. På en timme hade jag fixat till tre par shorts till äldsta dottern. Perfekt inför sommaren!
——
Torn jeans knees is something we encounter frequently in our family. Patching jeans is among the most boring things I know and therefore I was pleased when I came up with the idea to make shorts of the jeans instead. I used bias tape, not only to avoid hemming, but also to get a cute edging. In just one hour I managed to make three pair of shorts for my big girl. Perfect for summer! 

  1. Trasiga byxor…
  2. Klipp av i benen i lagom längd.
  3. Klipp två längder av snedslån, de ska vara så pass långa att de räcker runt byxbenen.
  4. Sicksacka runt byxbenens kanter.
  5. Sy fast snedslån med en raksöm. Lägg jeanstyget i mitten av snedslån så att snedslån täcker den sicksackade kanten, på insidan och utsidan av byxbenet. Jag nålade inte innan, det gick lättare utan nålar.
  6. Klart!
  1. Torn jeans… 
  2. Cut the legs of the trousers in the length you desire. 
  3. Cut two lengths of bias tape, long enough to reach around the trouser legs. 
  4. Zigzag around the edges of the two legs. 
  5. Sew the bias tape in place, using straight stich. Place the denim fabric in the middle of the bias tape and cover the zigzaged stich, both on the inside and outside of the legs. I didn’t pin first. For me it worked more smoothly to sew without pins. 
  6. You’re done! 

    

Dottern är jättenöjd med sina nya shorts och hon fick själv välja färg och mönster på banden. /
My daugther is very pleased with her new shorts. She got to pick the color and patterns for the bias tape herself. 

   

Snedslån har jag köpt via Etsy-butiken Holland Fabric House. Leveransen tog tre dagar. Träspolarna kommer från Hello Stevie Vintage, Etsy. /
I bought the bias tape at the Etsy store Holland Fabric House. The delivery took three days. The wooden spools comes from Hello Stevie Vintage, Etsy. 

   

Presentrosetter av tygband –
Fabric gift bows

En gång i tiden lärde jag mig göra egna rosetter av presentband. På Pinterest och i bloggvärlden har jag på sistone sett exempel på presentrosetter gjorda av både tidningspapper, filt, kartor och måttband. Det gav mig en idé. Jag som har så många fina tygband hemma, varför inte testa göra rosetter av dem?

Jag klippte 6 längder av varje band. Hur långa längder det ska vara beror på bredden på bandet, man får helt enkelt testa sig fram. Jag snurrade ihop dem till åttor och trädde dem på nålen, som ni ser visat ovan. Gör en åtta i taget och fördela dem jämnt. Fyra av längderna gjorde jag lika långa, de sista två fick vara lite kortare (för de sista två åttorna innerst, närmast mitten av rosetten). Slutligen sydde jag fast en knapp i mitten.
——-
Once upon a time I learned how to make bows out of gift ribbons. On Pinterest and in the blogosphere, I’ve recently seen examples of gift ribbons made of magazine pages, felt, maps and measuring tape. It gave me an idea. Since I have so many pretty fabric ribbons and trims at home, why not try making bows out of them? 

I cut 6 strips of each ribbon. How long depends on the width of the ribbon, you simply have to try for the best result. I twisted each strip to form loops at both ends and stuck a threaded needle through the middle, as shown above. Do one loop at a time and space them evenly. I made four of the strips the same length, and the last two a bit shorter (for the last two inner loops, nearest the center of the bow). Finally, I sewed a button in the middle.

   

Tygrosetterna kan man använda på paket, som en brosch, på ett gratulationskort eller sy fast på ett hårband kanske? /
The fabric gift bows can be used for gift wrapping, as a brooch, on a greeting card or perhaps attach to a hair band?  

Jag testade även en variant där jag använde ett rosa sidenband. /
I also made a version where I used a pink satin ribbon.

Make & Create

Old fashion band

Trådrullar

Trådrullar

Satinband

Dekorationsband

Synålar

Träknappar

Sytråd

Motivknappar



Make & Create - logo

Zebra i filt – Felt zebra

Mina döttrar är bästa vänner med ett syskonpar. Två fina killar som ofta hänger här hemma och vice versa. Yngsta brodern fyllde nyss fem år och hade fått upp ögonen för mina små filtdjur. En av hans önskningar inför födelsedagen var en liten zebra (han älskar hästar och zebror).
——
My daughters are best friends with a pair of brothers. Two nice boys who often hang out at our home and vice versa. The youngest brother just turned five and has taken a liking to my miniature felt animals. One of his wishes for his birthday was a little zebra (he just loves horses and zebras). 

Jag letade på nätet efter ett mönster på en zebra men hittade inget som passade riktigt. Det slutade med att jag ritade en själv och använde som mall för att klippa filtbitarna. Jag sydde ihop den för hand. Zebran blev kanske inte precis som jag hade tänkt mig men enligt pojkarnas mamma så följer den här lilla randiga filuren med honom var han än går och han sover med den i handen. ❤
——
I searched the web for a suitable zebra pattern but I wasn’t able to find one that I really liked. In the end, I sketched one myself and used it as a templete to cut out the felt pieces. I sewed the zebra by hand. It didn’t turn out exactly the way I wanted to, but according to the boy’s mother, this little striped fellow follows him wherever he goes and he sleeps with it in his hand. ❤

Make & Create

Filtark 30x20 cm

Broderigarn

Sytråd





Make & Create - logo

Påskfåglar – Easter birds

På bloggen Paper-and-string kan man ladda hem ett gratismönster för att sy små filtfåglar. Jag föll pladask för dessa sötnosar. Ett kul sätt att få användning för lite fina band och knappar. Det känns dessutom som ett fint pynt i påskriset. /
At the blog Paper-and-string, you can download a free pattern for sewing little felt birds. I fell head over heels for these little darlings. A fun ways to use nice ribbons and buttons. Besides, it felt like a great Easter decoration. 

Jag sydde fåglarna för hand (vilket ska erkännas var både pilligt och tidskrävande). Som vanligt var det roligaste momentet att välja ut färger, kombinera olika band, pärlor och knappar. Att handsy sex små pippifåglar var aningen tålamodsprövande. Ett alternativ kanske kan vara att limma banden med textillim och kropparna kan man säkert sy på maskin istället. /
I sewed the birds together by hand (which I admit was both fiddly and very time consuming). As usual, the most fun part was selecting the colors and combining different trims, ribbons, beads and buttons. To sew the six little birdies by hand required quite a bit of patience. Another option could be to glue the trims in place. The bodies could probably be machine-sewn instead.

I slutändan var mödan trots allt värt besväret. De blev rätt så söta. :-) /
Push came to shove, it was worth the while. They turned out kind of cute. :-)

Istället för godis. / Instead of candy. 

“-Varför är det en fågel som saknar vinge?”, undrade familjen. Jag som tänkte att det skulle vara kul med lite variation… /
“Why is one of the birds lacking a wing?”, asked my family. Me who just thought it would be fun with a bit of variety…

Make & Create

Filtark

Hobbyfilt

Sytråd

Satinband



Make & Create - logo