Dagens pyssel, flätade hjärtan –
Craft of the Day, braided hearts

Flätade hjärtan är ett typiskt julpyssel i vår familj. Ladda ner min mall genom att klicka på denna länk eller på bilden. Klipp ut mallen. Vik det papper du valt dubbelt. Lägg mallen på papperet. Den streckade kanten på mallen ska ligga mot pappersviket. Rita runt mallen och klipp ut. Du behöver två likadana “hjärthalvor”, gärna i kontrasterande färg eller olika mönster.

Om du aldrig har flätat hjärtan förut så föreslår jag att du börjar med en “dummy” i vanligt kopieringspapper och skriver siffrorna 1-3 på den ena halvan och bokstäverna A-C på den andra, som på min bild.

Börja med 3:
Trä 3 över C, genom B och över A (som på bilderna nedan).
Nu är dags för nr 2:
Trä 2 genom C, över B och genom A.
Och slutligen 3: 
Trä 3 över C, genom B och över A.
Nu ska hjärtat gå att öppna som en korg.
Klistra eller tejpa fast handtaget. Klart!

      

Braided hearts is a typical Christmas craft in our family. Download my template by clicking on this link. Cut out the template. Fold the paper of your choice. Place the template on the paper. The dashed line on the template must align against the paper folding. Trace around the template with a pen and cut. You need two identical “half hearts”, preferably in a contrasting color or different patterns. 

If you’ve never braided hearts before I suggest you start with a “dummy” in plain copy paper and mark one half with the numbers 1-3 and the other one with the letters A-C, like in my picture.

Start with no 3:
Thread 3 over C, through B and over A (as shown in my pictures above)
Now it’s time for no 2:
Thread 2 through C, over B and through A.
And finally, no 3:
Thread 3 over C, through B and over A.

Now you should be able to open the heart like a basket. 
Glue or tape the handle in place. You’re done!

Dagens pyssel, filthus –
Craft of the Day, felt houses

Jag tror det var via Pinterest eller Craftgawker som jag hamnade på pysselbloggen Poopscape Projecets och fastnade direkt för Claires små fina filthus. Det är något speciellt med hus. Materialet till filthusen hade jag redan hemma så härom kvällen satte jag fart.

Inspiration, beskrivning och mall kommer som sagt från Poopscape Projects men istället för att pensla på tygstärkelse på de färdiga husen så strök jag på vliseline (min nya favorit, det är så roligt att jobba med!) innan jag ens skar ut husformerna. Fungerade perfekt, husen blev hur stabila som helst.

Det enda man behöver är alltså: Vit filt, vliseline (eller tygstärkelse + pensel), hobbykniv, skärmatta eller annat bra underlag, linjal, vit sytråd, nål och strykjärn. Och elektriska värmeljus om man vill kunna “tända” dem. Använd absolut inte vanliga värmeljus (det behöver jag inte ens skriva va?).

I think it was through Pinterest or Craft Rest or Craftgawker that I ended up on the craft blog Poopscape Projects, and immediately got hooked on Claire’s neat felt houses. There’s something special about houses. I had all the necessary material available to make the felt houses at home and got started the other evening. 

As mentioned, the inspiration for this craft comes from Poopscape Projects and there you can find a great tutorial and a template. Instead of applying fabric stiffener I used fusible interfacing (my new favorite, it’s so fun and easy to work with!) before even cutting out the house shapes. Worked perfectly, the houses became very stabile. 

All you need is this: White felt, fusible interfacing (or fabric stiffener + brush), exacto knife, cutting mat, ruler, white sewing thread, a needle and an iron. And electric tea lights if you want to “light” your houses. Please never use ordinary tea lights (I don’t even have to point that out to you, do I?). 

   

Ljushållaren med stadsmotiv som står i bakgrunden kommer från butiken Village, men den har ett par år på nacken.

Man kan ju också tänka sig sy ett litet golv på dem, trä i ett snöre och hänga dem i julgranen…

The “city” candle holder in the background comes from a chain of stores called Village here in Sweden, and I’ve had it for a couple of years. 

Another idea could be to add a floor to the house, attach a string and hang it the Christmas tree … 

Dagens pyssel, “pimpad” burk –
Craft of the Day, “pimped” jar

Det finns många sätt att piffa till en gammal glasburk. Det här är ett sätt. Jag har testat ett par andra varianter tidigare: se här, här och här. /
There are many ways to decorate an old glass jar. This is one way. I’ve tried a couple of other variations before: take a look here, here and here


Jag började med locket. Till det använde jag presentpapper, decoupage (klister & lack i ett), sax och pensel. / I started with the lid. For this I used wrapping paper, mod podge (varnish & glue all-in-one), scissors and brush.


Jag måttade med locket och klippte ut en rundel som var några cm större. Sedan klippte jag remsor in mot mitten. Se skiss (den streckade inre cirkeln symboliserar lockets kant:
———-
I measured out a circle that was a couple of inches larger then the lid. Then I cut strips towards the center of the circle. See my figure below (the dashed inner circle symbolizes the edge of the lid:

  

Jag penslade på decoupage runt hela locket och placerade locket i mitten av papperet. Sedan vek jag remsorna runt kanten. Se bild ovan till höger. När det torkat lite penslade jag decoupage utanpå locket också, som en lack på pappet. Jag lät torka i två timmar.
——–
I covered the lid with mod podge and placed the lid in the middle of the paper. Then I folded the strips around the edge. See the right hand picture above. When it had dried for a bit I mod podged the outside of the lid as well, coating the paper. I let it dry for about two hours.


Under tiden målade jag burken. Till den använde jag: Vit sprayfärg, kakmått, självhäftande plast, penna, sax och en gammal tidning. Jag tejpade det område jag inte ville ha spraymålat. Med kakmåtten som mall klippte jag ut figurer i självhäftande plast. Dessa dekaler fäste jag på burken. Burken ställde jag sedan upp och ned på tidningspapper och spraymålade utomhus. När färgen torkat tog jag bort tejpen och plastdekalerna.
———-
In the meantime, I painted the jar. For this I used: White spray paint, cookie-cutters, self-adhesive plastic, pencil, scissors and an old newspaper. I taped the area I didn’t want paint on. With cookie-cutters as templates I cut out a couple of shapes of the adhesive plastic. I attached the shapes on the jar. I put the jar upside down on a newspaper and spray painted it outdoors. When the paint had dried, I removed the tape and the plastic shapes. 


Ett lager lack till ovanpå locket så var jag nöjd. /
Another coating of mod podge on the top of the lid and I was satisfied.


Klar att använda. / Ready to use. 

Dagens pyssel, snöglob –
Craft of the Day, snow globe

Jag har sett tips på hur man gör egna snöglober lite här och var på nätet och i inredningstidningar. Det verkade som ett relativt enkelt projekt och mina tjejer var entusiastiska. Vi gjorde ett försök.

Det här behöver du: 
– Glasburkar
– Glitter, fusksnö eller paljetter
– Lim (icke vattenlösligt)
– Tygband eller snygg tejp
– Glycerol
– Vatten som kokats upp och svalnat
– Figurer som tål vatten

Gör så här:
– Koka upp vatten, låt svalna.
– Ta bort eventuella gamla etiketter på burkarna (aceton kan hjälpa mot klisterresterna).
– Limma dina figurer på locket, låt torka.
– Fyll burkarna det avsvalnade vattnet, nästan ända upp till kanten.
– Droppa i lite glycerol (en tsk ca) och häll på glitter.
– Sätt en sträng med lim på insidan av burken, längst kanten.
– Skruva på locket. Skaka burken och se resultatet.

Tips: 
– Se verkligen till att använda icke vattenlösligt lim!
– Ha gott om tid. Låt vattnet svalna och låt klistret torka ordentligt. Annars kommer figurerna lossna så småningom när man skakar… Våra första två försök blev bra, när vi skulle göra fler misslyckades vi. Fel sorts klister den gången plus att figurerna tålde inte vattnet.
– Det är snyggare med låga burkar om dina figurer inte är så höga.

    

I have seen a lot of different ideas on how to make your own snow globes. It seemed like a pretty simple project and my girls were enthusiastic. We gave it a try.

What you need:
– Glass Jars
– Glitter, sequins or synthetical snow
– Glue / Epoxy (water resistant)
– Fabric ribbon or pretty tape
– Glycerol
– Water (boiled and cooled)
– Figurines that can withstand water

Do like this:
– Boil water, let it cool.
– Remove any old labels on the cans (nail polish remover can help with sticky residue).
– Glue your figurines on the lid, allow to dry.
– Fill the jars with the cooled water, almost up to the edge.
– Add some glycerine (one teaspoon approx) and add the glitter.
– Place glue on the inside edge of the jar.
– Screw on the lid. Shake the jar and see the result.

Tips & tricks:
– Be sure to use non-water soluble glue/epoxy! 😉
– Have plenty of time. Be sure to let the water cool down and let the glue dry properly. Otherwise, the figurines will come off eventually when shaken rigorously … Our first two attempts were successful, but when we made two more we failed. We used bad glue that time plus the fact that the figures weren’t waterproof. 
– If your figures are small, it will look better if you use a low jar.

Dagens pyssel, filtmaränger –
Craft of the Day, felt meringues

Jag har gjort ett gäng maränger av vit filt till tjejernas lekkök. Idén hittade jag på den italienska bloggen Le creazioni di Minù. Söta (att se på) och enkla att göra. Minimala sykunskaper krävs. Jag har gjort en mall med två olika storlekar som du kan ladda ner genom att klicka här. De små blir ca 4 cm i diameter, de stora 5,5 cm.

Du behöver: Vit filt, mall, sax, vit sytråd, nål och pärlor.

Gör så här: Klipp ut filten enligt mall, trä vit sytråd på nålen, stick nålen genom “uddarna” (som på bilden ovan) och avsluta med den udd du började med. Knyt för att fästa tråden och trä på en pärla. Sy fast pärlan i mitten av marängen. Fäst tråden.


De söta virkade gobitarna till höger i bild kommer från min favorit sedan länge, Life is a Plate of Cupcakes (som för övrigt börjar sin julkalender idag). /
The sweet treats to the right are from my long time favorite Life is a Plate of Cupcakes.  

I’ve made a bunch of white felt meringues for the girls’ play kitchen. I found the idea on the Italian blog Lecreazioni di Minu. Very cute and easy to make. A minimum of sewing skills required. I made a template with two different sizes for you to download (for personal use) and you can download it by clicking here. The small one is about 4 cm in diameter, the large one 5.5 cm.

You will need: White felt, template, scissors, white sewing thread, a needle, and beads.

Do like this: Cut out the felt according to the template, thread the needle and sew through the “petals” one by one (as shown in the pictures above) and finish with the “petal” you started with. Tie a double knot. Thread a bead and sew it in place, in the center of the meringue. 

Make & Create

Hobbyfilt, 1 m

Filtark, 18-pack

Sytråd, bomull

Synålar



Make & Create - logo

Dagens pyssel, glaslykta –
Craft of the Day, glass lantern

Det är mysigt med många tända ljus denna mörka årstid. Jag har gjort en ljuslykta av en gammal glasburk, vit sprayfärg, tårtpapper och ståltråd.

Det här behöver du:
– Glasburk
– Ståltråd
– Avbitartång
– Tårtpapper eller gammal spetsduk
– Vit sprayfärg
– Tejp, dubbelhäftande och vanlig
– Eventuellt ett bit band eller spets

Jag gjorde så här: 
Jag började med att ta bort den gamla etiketten från glasburken. Först lät jag den ligga en stund i ljummet vatten tills etiketten lossnade. De sista klisterresterna tog jag bort med lite aceton. Sedan fäste jag tårtpapperet på burken med hjälp av dubbelhäftande tejp och maskerade de delar jag inte ville ha färg på med vanlig tejp. Jag gick utomhus när det var dags att spraymåla burken för att minimera lukten. Jag använde ganska lite färg eftersom jag bara ville att det skulle bli lite “dimmigt”. När färgen torkat tog jag bort tejpen och tårtpapperet och virade ståltråd runt öppningen. Jag böjde till en båge av en ny bit ståltråd som jag fäste på var sin sida av glasburken. Till sist klistrade jag på ett vitt bomullsband som jag hade i mina gömmor. Så var det klart!

It’s cozy to have many lighted candles this time of year, when it’s so dark outside.
I made a glass lantern  of an old jar, white spray paint, cake paper and wire.

You will need:
– Glass jar
– Steel wire
– Wire cutter
– Cake paper doily or old lace doily
– White spray paint
– Tape, double-sided, and regular
– Possibly a piece of ribbon or lace

I did like this: 
I started by removing the old label from the jar. At first I let it soak in warm water for a while until the label was easy to pile off. I removed the last of the glue residue with some nail polish remover. Then I placed the cake paper on the jar using double-sided tape and masked the parts I didn’t want paint on with ordinary tape. When it was time to spray paint I went outside to avoid the fuses. I didn’t use much color because I just wanted a “frosty” feeling. When the paint had dried, I removed the tape and cake paper and wrapped the wire around the jar opening. I bent another piece of wire into a loop that I attached on either side of the jar. Finally, I glued on a white cotton band that I had stashed. And that’s it! 

Dagens pyssel, stjärngirland –
Craft of the Day, star garland

Tredimensionella pappersstjärnor är roliga och enkla att vika (när man väl fått till snitsen). Sedan kan man trä dem på en tråd och göra en girland om man vill. Jag gjorde mina av vanligt vitt kopieringspapper i A4-storlek.

Jag ger mig inte på att göra en beskrivning eftersom det redan finns flera bra på nätet: HighHopes (engelska), Craftideas.info (engelska), Skapligt Enkelt (svenska), Scrap Addicted (svenska) och jag hittade även en videobeskrivning på YouTube.

3D Paper Stars are fun and easy to make (once you get the hang of it). When you made a bunch of them you can thread them on a wire and make a garland if you like. I made my stars out of plain white copy paper in A4 size.

I won’t make my own tutorial since there are already several good ones out there: High Hopes (English), Craftideas.info (English), Skapligt Enkelt (Swedish), Scrap Addicted (Swedish) and also I found a video tutorial on YouTube. 

Dagens pyssel, små julstrumpor –
Craft of the Day, miniature christmas stockings

Världens sötaste små julstrumpor kan man sticka med det här mönstret från Little Cotton Rabbits. Jag kunde som vanligt inte hejda mig utan gjorde sju stycken…
———
You can knit the world’s cutest miniature Christmas stockings with this pattern from Little Cotton Rabbits. As usual, I couldn’t stop myself and made seven of them …

Dagens pyssel, pappersstjärnor –
Craft of the Day, paper stars

Hamnade på Hannas Kreativa Hörna härom dagen, en väldigt inspirerande blogg. Hanna hade gjort så fina pappersstjärnor och jag fick direkt lust att göra mina egna. Inte precis likadana, men klart inspirerade av Hannas och av Rie Elise Larsens pappersstjärnor. Mina är dubbla och med en liten distans mellan lagren. För att ladda hem min mall för stjärnor med både fem och sju uddar, klicka här.

Det här behöver du: 
– Tjockt papper i olika mönster
– Vass kniv / sax
– Linjal
– Knappar
– Garn / snören
– Pärlor
– Nål
——–
Found Hanna’s Creative Corner the other day, a very inspiring blog. Hanna had made such lovely paper stars and I was tempted to make some of my own. Not exactly the same, but clearly inspired by Hanna’s and by Rie Elise Larsen’s paper stars. Mine are double and with a small distance between the layers. To download my template for stars with both five and seven points, please click here

You will need this: 
– Heavy paper in different patterns
– Exacto knife or scissors
– Ruler
– Buttons
– Yarn / strings
– Beads
– Needle

  
Skriv ut och klipp ut mallen. Skär eller klipp ut två stjärnor med hjälp av mallen.
———–
Print and cut out the template. Cut the two stars using the template.

  
Gör små hål (som matchar knappens hål) med hjälp av en nål så är det lättare att sy ihop delarna. Sätt en knapp mellan de två stjärnorna om du vill ha lite distans mellan. Sy fast en knapp på framsidan också. Gör ett hål genom båda stjärnorna för upphängningstråden och trä snöret igenom båda hålen. Trä pärlor på om du vill. Knyt.
———-
Make small holes (matching the button holes) with a needle which makes is easier to sew the pieces together. Put a button between the two stars if you want some distance between. Sew a button on the front also. Make a hole through both the stars for the hanging and thread the string / yarn through both the holes. Thread some beads on it if you like. Tie a knot. 

  

  

  

  

Dagens pyssel, pappersaskar –
Craft of the Day, paper boxes

När jag var liten lärde min mamma mig göra dessa pappersaskar. Den kunskapen sitter i än idag och jag har även lärt min äldsta dotter hur man gör. Ett roligt pyssel som enbart kräver ett papper, en sax och möjligtvis en bit tejp eller klister. Lätt som en plätt. Man behöver inte mäta utan det enda viktiga är att man har ett kvadratiskt papper (alla sidor lika långa). Storleken bestämmer man själv.

Det går bra att använda nästan vilket papper som helst; presentpapper, skrivarpapper, tapetprover eller tidningspapper t ex.

Gör man dessutom två pappersaskar (där den ena är lite mindre än den andra) kan man använda en som botten och en som lock. Slå ett snöre runt och sätt på en etikett så blir det en fin presentförpackning.

When I was little my mom taught me how to make these paper boxes. A knowledge that’s been with me since and I’ve also learned my eldest daughter how to make them. A fun craft that only requires a sheet of paper, scissors and perhaps a bit of tape or glue. A piece of cake. No need to measure, the only important thing is that you have a square paper (all sides the same length). How big is up to you.

You can use almost any paper; wrapping paper, printer paper, wallpaper samples or a newspaper for example.

Besides, if you make two boxes (one slightly smaller then the other) one can be used as a base and the other one as a lid. Wrap a string around it, put on a gift tag, and you’ve got yourself a nice gift box.