Category Archives: Jul / Christmas

Adventskalender – Christmas Calendar

Posted on by
19

Christmas Calendar - by Craft & Creativity

Den här husformade adventskalendern är gjord i kraftig kartong och är 47,5 cm hög, 38,5 cm bred och 9,5 cm djup och innermåttet på lådorna är 8,5x5x8 cm. Kalendern kan minst lika gärna användas som hylla och förvara småsaker eller pysselmaterial i.
————-
his house-shaped christmas calendar is made of heavy cardboard can also be used to store craft supplies or other little things. 

Christmas Calendar - by Craft & Creativity

Christmas Calendar - by Craft & Creativity

Jag valde att dekorera framsidan av varje låda med decoupagepapper. Jag penslade decoupagelack på lådan, placerade papperet ovanpå och penslade ett lager decoupagelack över. För att få en snygg kant runt den halvmåneformade öppningen klippte jag små jack i papperet innan jag vek över det till insidan av lådan, se mittenbilderna ovan.
————-
I chose to decorate the front of each box with decoupage paper. I brushed a layer of decoupage lacquer on the box, placed the paper on top and added another layer of decoupage. In order to get a neat edge around the crescent-shaped opening, I cut the paper in small strips before I flipped it over to the inside of the box, as shown in the pictures above.

Christmas Calendar - by Craft & Creativity

Med en figurstans stansade jag ut cirklar ur lite tjockare vitt papper som jag numrerade med en bit washitejp mönstrad med siffrorna 1-24. I serien “Paris” är ett av decoupagepapperen också mönstrat med siffror om man vill klippa ut och använda dem istället för washitejpen. Sifferskyltarna fäste jag på lådorna med en dubbelhäftande skumkuddar för att få en 3D-effekt.
———-
I punched circles of white paper with a lever punch and numbered them with pieces of washi tape with the numbers 1-24. I placed the number plates on the boxes using double-sided adhesive foam pads to create a 3D effect. 

Christmas Calendar - by Craft & Creativity

Låda nr 24 är också tejpad med washitejp. Jag tyckte mönstret 100% Christmas passade bra på själva julafton. 🙂 Mina barn har beställt var sin kalender till jul och jag kommer blogga om hur den andra varianten blev en annan dag.
———–
The box No. 24 is covered with washi tape. I thought the 100% Christmas pattern was fitting for Christmas Eve. 🙂 My girls want one Christmas calendar each and I will show you another way to decorate them in another blog post.

Hjärthänge med droppärlor –
Wired heart ornament

Posted on by
17

Wired heart - by Craft & Creativity

Jag tänkte visa er ett sött hjärthänge som man kan göra och ge bort till någon man håller kär på alla hjärtans dag (eller vilken dag som helst på året) ;-). Jag har flera liknande hjärthängen hemma och de hänger framme året om, på dörrhandtag och på spjällhandtaget på öppna spisen. Här har jag använt små färdiga metallhjärtan (6 x 6,5 cm) som jag dekorerade med glaspärlor. Man kan också forma hjärtat själv av tjock aluminumtråd t ex.
——
I thought I’d show you these cute heart ornaments that you can make and give away to someone you love. Either on Valentine’s Day or some other day of the year. 😉 I have heart ornaments like these hanging in my house, or door knobs and on our fireplace. Here I’ve used small metal hearts (6 x 6.5 cm) and decorated them with glass beads. You can also form the heart yourself using aluminum wire, for example.

Wired heart - by Craft & Creativity

Jag trädde pärlorna på tunn metalltråd och virade runt metallhjärtat. Droppärlor i glas skapar en fin effekt eftersom de är oregelbundna i formen och finns i olika storlekar. /
I threaded glass beads on thin metal wire and wrapped around the metal heart. Glass drop beads create a pretty effect with their irregular shapes and variety in size.

Wired heart - by Craft & Creativity

Juletiketter för nedladdning –
Christmas gift tags, free download

Posted on by
22

Tags, free download - from Craft & Creativity

Jag har ritat några julklappsetiketter i datorn som jag tänkte ni dela med er. Som en liten julklapp från mig till er. ♥
—–
I have designed a few Christmas gift tags and I thought I’d share them with you. As a small Christmas gift from me to you. ♥

Tags, free download - from Craft & Creativity

Skriv ut på lite tjockare papper (eller vanligt skrivarpapper om du inte har annat) eller etikettpapper på färgskrivare. Klipp ut etiketterna och gör ett runt hål med en håltång eller hålslag. Eller fäst helt enkelt etiketten direkt på paketet med lim eller dubbelhäftande tejp. För klarare färger kan man skriva ut etiketterna på matt eller blankt fotopapper. Det gjorde jag.
———
Print out onto cardstock, kraft paper or label paper with a color printer. Cut the tags make a round hole for a string with a hole punch. Or simply apply to your gift with glue or double-sided adhesive tape. For more vibrant colors, try thick glossy or matte photo paper. That’s what I did. 

Juletiketter - från Craft & Creativity    Christmas tags - by Craft & Creativity

Dessa etiketter får endast användas för personligt bruk och får inte säljas vidare eller massproduceras. Om du önskar dela etiketterna på din blogg eller hemsida, var snäll och länka till denna bloggpost för nedladdning, d v s inte direkt till pdf-filen. Alla rättigheter tillhör ©Craft & Creativity.
——–
These gift tags are strictly for personal use only and may not resold or mass-produced. If you wish to share my gift tags on your blog or website, please link to this original blog post and not directly to the pdf-file. All rights reserved ©Craft & Creativity. 

Tags, free download - from Craft & Creativity   Tags, free download - from Craft & Creativity

Juldukning – Christmas table setting

Posted on by
4

Mina färgdoppade kottar har fått fler användningsområden. Här som placeringskorthållare till en juldukning. I kombination med en grankvist och fina servetter blev det riktigt juligt.
——-
I found additional use for my color dipped pine cones. Here I’ve used them as place card holders for a Christmas table setting. I combined them with a spruce twig and pretty napkins, and the result was very Christmassy. 

Ljuslyktor med gnuggisar –
Glass lanterns with rub-ons

Posted on by
8

Gnuggisar eller s k rub-ons har jag använt flera gånger tidigare, senast på de julhängen av keramik som jag skrev om härom dagen. Det visar sig att de även fungerar på glas, som här på ljushållare för värmeljus.
———–
I’ve used rub-on transfers several times before, most recently on those terracotta ornaments from the other day. It turns out that rub-ons also work well on glass, like on these tea light candle holders. 

Man börjar med att klippa ut önskat motiv från mönsterarket. Lägg det ovanpå glaset och gnugga över hela motivet med träpinnen som följer med förpackningen tills motivet fäster.
————
You start by cutting out the motif of your choice, from the pattern sheet. Place the motif on top of the glass and rub until it sticks.

Fina i grupp eller en och en. Perfekta att ge bort i julklapp, för visst är det roligt att både ge och få egenpysslade presenter?
————
The candle holders look pretty both as a set and individually. A perfect Christmas present, because isn’t it fun to both give and receive handmade gifts? 

Dekorerade tyghjärtan –
Decorated fabric hearts

Posted on by
3

   

Jag tycker om att pynta med tyghjärtan till jul. Antingen syr man själv eller köper färdiga. De kan dekoreras med textilpennor, fina band eller som här – broderas med droppärlor och knappar.
———
I like using fabric hearts as Christmas decorations. You can either sew them yourself or buy ready-made. They can be decorated with fabric pens, pretty ribbons or like I did in this example – embroider them with drop beads and buttons. 

Förra året sydde jag dessa hjärtan (klicka på bilderna för mer info): /
Last year I made these hearts (click on the pictures for more info): 
  

På julstrumpan har jag sytt fast en rosett av band som jag pysslat ihop tidigare. För beskrivning hur man gör dessa rosetter, klicka här. /
I added a bow of ribbon on this ready-made Christmas stocking. For my tutorial on how to make these bows, please click here.

Julkort på lina –
Christmas card display

Posted on by
7

Vad gör man med alla fina kort som förhoppningsvis dimper ner i brevlådan i juletid? Jag brukar hänga upp våra på en lina under tavellisten i köket.
——–
How do you display all those lovely Christmas cards that you receive around Christmas time? I usually hang mine on a wire, underneath the picture ledge in our kitchen.

Spänn en tunn ståltråd eller lina runt en tavellist eller under en hylla och använd klädnypor för att fästa julkorten.
————-
String a piece of thin wire around a picture ledge or under a shelf, and use clothespins to display the Christmas cards.

Vill man pynta till klädnyporna så går det enkelt med en bit dubbelhäftande tejp och lite presentsnöre eller ett fint papper. Eller så täcker man klädnypan med en bit washitejp.
———
If you wish to decorate your clothespins, you can easily do so with some double sided adhesive tape and a piece of gift ribbon (or paper scraps). Or simply cover the clothespins with some washi tape.

      

Terrakottahängen med gnuggisar –
Terracotta ornaments with rub-ons

Posted on by
8

Här har jag gnuggat fast rub-on motiv på terrakottahängen och lackat ytan med matt decopagelack för att få en slitstark finish. Hängena har en liten metallögla som man kan fästa ett band i.
—-
Here I have transfered rub-ons to teracotta ornaments and added a coating of matte decoupage lacquer to get a durable finish. The ornaments are equipped with a small metall loop, perfect for attaching a ribbon.

Tidigare pyssel med gnuggisar (“Rub-ons”): / Previous crafts using rub-ons: 
                

Renar på rad – Reindeer garland

Posted on by
6

Det traditionella glittret i granen har fått stryka på foten i vårt hus. Förutom kott-girlanden som jag visade er härom dagen har jag gjort en girland av renar i träfanér.
——–
In addition to the pine cone garland I showed you the other day, I made a garland out of wood veneer reindeers on a wire. 

Vira tunn metalltråd runt hornen på renarna med 10-15 centimeters mellanrum. Gör en lång girland eller flera korta. /
Wrap thin wire around the reindeer horns, leaving some distance between. Make one long garland or several short ones. 

Renarna är också fina att använda vid julklappsinslagning.
——
The reindeers are also pretty to use when wrapping Christmas gifts.