Jag önskar er alla en riktigt God Jul! Hoppas ni får en mysig helg med en massa god mat, många skratt och kanske en och annan klapp. 
———-
I wish you all a very Merry Christmas! I hope your holiday will be filled with lots of good food, lots of laughter and perhaps a gift or two.
Jag vill tipsa er om vår nya serie stickningskit, “Knit-Kits”, som vi tagit in i sortimentet på Make & Create. Urban Wool är ett svensk varumärke som säljer Knit-Kits med allt du behöver för att komma igång. Alla kit innehåller garn, stickor och en beskrivning. Det finns kit både för nybörjare och för vana stickare.
————-
Let me show you our new range of knitting kits, “Knit-Kits”, which we are now selling at Make & Create. (The shop is open for Norwegian, Danish, Finnish and Swedish customers, but we are hoping to expand in the future.) Urban Wool is a Swedish brand that offer Knit-kits, with everything you need to get started. All kits includes yarn, knitting needles and a description. We sell kits for beginners and for experienced knitters.
.JPG)
Urban Wool i Mama december 2012 och i Femina november 2012
Urban Wool har fått en hel del uppmärksamhet i pressen och vi tycker att det är roligt att kunna erbjuda Make & Creates kunder dessa tuffa stick-kit. Jag håller själv på att sticka en mössa som jag kommer visa er här inom kort. Garnet är alpacka från Peru och mjukt och enkelt att jobba med.
—————
Urban Wool has received quite a lot of media attention, and we are thrilled to offer Make & Create’s customers these stylish kits. I’m working on a beanie myself, and I promise to show you the result here on my blog. The yarn is alpaca from Peru, and very soft and easy to work with.
Exempel på Knit-Kit: Baby Hoodie och mössan Kurt. /
Examples of Knit-Kits: A Baby Hoodie and the beanie “Kurt”.
 |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
Jag har ritat några julklappsetiketter i datorn som jag tänkte ni dela med er. Som en liten julklapp från mig till er. ♥
—–
I have designed a few Christmas gift tags and I thought I’d share them with you. As a small Christmas gift from me to you. ♥
Skriv ut på lite tjockare papper (eller vanligt skrivarpapper om du inte har annat) eller etikettpapper på färgskrivare. Klipp ut etiketterna och gör ett runt hål med en håltång eller hålslag. Eller fäst helt enkelt etiketten direkt på paketet med lim eller dubbelhäftande tejp. För klarare färger kan man skriva ut etiketterna på matt eller blankt fotopapper. Det gjorde jag.
———
Print out onto cardstock, kraft paper or label paper with a color printer. Cut the tags make a round hole for a string with a hole punch. Or simply apply to your gift with glue or double-sided adhesive tape. For more vibrant colors, try thick glossy or matte photo paper. That’s what I did.
Dessa etiketter får endast användas för personligt bruk och får inte säljas vidare eller massproduceras. Om du önskar dela etiketterna på din blogg eller hemsida, var snäll och länka till denna bloggpost för nedladdning, d v s inte direkt till pdf-filen. Alla rättigheter tillhör ©Craft & Creativity.
——–
These gift tags are strictly for personal use only and may not resold or mass-produced. If you wish to share my gift tags on your blog or website, please link to this original blog post and not directly to the pdf-file. All rights reserved ©Craft & Creativity.
Till sist vill jag passa på att tipsa om några andra bloggar och sajter som erbjuder julklappsetiketter för gratis nedladdning: /
Finally, I would like to take the opportunity to recommend you some other blogs and sites that offer Christmas gift tags, for free download:
Miss Pickles Press // Eat Drink Chic
Shanty to Chic // Sweet Muffin Suite
// Hildas Hem
Sea Urchin Studio // Dotcomsformoms
Kelly Murray // Eat Drink Chic
|
||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||
Mina färgdoppade kottar har fått fler användningsområden. Här som placeringskorthållare till en juldukning. I kombination med en grankvist och fina servetter blev det riktigt juligt.
——-
I found additional use for my color dipped pine cones. Here I’ve used them as place card holders for a Christmas table setting. I combined them with a spruce twig and pretty napkins, and the result was very Christmassy.
|
||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||
Gnuggisar eller s k rub-ons har jag använt flera gånger tidigare, senast på de julhängen av keramik som jag skrev om härom dagen. Det visar sig att de även fungerar på glas, som här på ljushållare för värmeljus.
———–
I’ve used rub-on transfers several times before, most recently on those terracotta ornaments from the other day. It turns out that rub-ons also work well on glass, like on these tea light candle holders.
Man börjar med att klippa ut önskat motiv från mönsterarket. Lägg det ovanpå glaset och gnugga över hela motivet med träpinnen som följer med förpackningen tills motivet fäster.
————
You start by cutting out the motif of your choice, from the pattern sheet. Place the motif on top of the glass and rub until it sticks.
Fina i grupp eller en och en. Perfekta att ge bort i julklapp, för visst är det roligt att både ge och få egenpysslade presenter?
————
The candle holders look pretty both as a set and individually. A perfect Christmas present, because isn’t it fun to both give and receive handmade gifts?
|
||||
 |
 |
 |
|
|
|
||||
Jag tycker om att pynta med tyghjärtan till jul. Antingen syr man själv eller köper färdiga. De kan dekoreras med textilpennor, fina band eller som här – broderas med droppärlor och knappar.
———
I like using fabric hearts as Christmas decorations. You can either sew them yourself or buy ready-made. They can be decorated with fabric pens, pretty ribbons or like I did in this example – embroider them with drop beads and buttons.
Förra året sydde jag dessa hjärtan (klicka på bilderna för mer info): /
Last year I made these hearts (click on the pictures for more info):
På julstrumpan har jag sytt fast en rosett av band som jag pysslat ihop tidigare. För beskrivning hur man gör dessa rosetter, klicka här. /
I added a bow of ribbon on this ready-made Christmas stocking. For my tutorial on how to make these bows, please click here.
|
||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||
Vad gör man med alla fina kort som förhoppningsvis dimper ner i brevlådan i juletid? Jag brukar hänga upp våra på en lina under tavellisten i köket.
——–
How do you display all those lovely Christmas cards that you receive around Christmas time? I usually hang mine on a wire, underneath the picture ledge in our kitchen.
Spänn en tunn ståltråd eller lina runt en tavellist eller under en hylla och använd klädnypor för att fästa julkorten.
————-
String a piece of thin wire around a picture ledge or under a shelf, and use clothespins to display the Christmas cards.
Vill man pynta till klädnyporna så går det enkelt med en bit dubbelhäftande tejp och lite presentsnöre eller ett fint papper. Eller så täcker man klädnypan med en bit washitejp.
———
If you wish to decorate your clothespins, you can easily do so with some double sided adhesive tape and a piece of gift ribbon (or paper scraps). Or simply cover the clothespins with some washi tape.
|
||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||
Jag tänkte visa er några pysselprodukter i papper som blivit populära nu inför jul. Alla produkter kommer från min butik Make & Create.
———-
I thought I’d show you some stuff from my web shop Make & Create. These paper craft products has become very popular with Christmas coming up. The shop is open for Norwegian, Danish, Finnish and Swedish customers, but we are hoping to expand in the future.
Click ornaments, set för att göra 9 papperskulor. Finns i flera olika färger & mönster.
12-pack dekorationsaskar med satinband. Askarna kan man hänga i granen eller fylla med något gott. Levereras omonterade och man viker ihop dem.
12-pack dekorationsbårder för t ex värmeljushållare. Passar både till jul och nyår och säljs i olika mönster.
|
||||
 |
|
 |
 |
|
| |
||||
Vi säljer så söta terrakottahängen på Make & Create och jag fick för mig att kombinera dem med gnuggisar, “gnuggisfrälst” som jag blivit.
——
We sell these cute terracotta ornaments at my webshop Make & Create (for now only open for Swedish, Norwegian, Danish and Finnish customers) and I came up with the idea to combine them with rub-ons.
Jag gnuggade fast motivet på hänget och lackade ytan med matt decopagelack för att få en slitstark finish. Hängena har en liten metallögla som man kan fästa ett band i.
—-
I transfered the rub-on motif to the ornament and added a coating of matte decoupage lacquer to get a durable finish. The ornaments are equipped with a small metall loop, perfect for attaching a ribbon.
Tidigare pyssel med gnuggisar (“Rub-ons”): / Previous crafts using rub-ons:
|
||||
 |
 |
 |
 |
|
|
||||
Dessa minikransar är ännu ett resultat av pysselträffen med Karin & Freja från Pysselbolaget. Bollkransarna är väldigt enkla att göra. Trä 6-7 ullpärlor på en bit garn och knyt ihop. Välj ett matchande band, forma en rosett, sy fast och avsluta gärna med en fin pärla eller knapp. Titta gärna in hos Pysselbolaget för fler varianter av kransar och beskrivande bilder.
——–
These tiny wreaths are another result of our craft meet with Karin & Freja from Pysselbolaget. The wool bead wreaths are very easy to make. Simply thread 6-7 wool beads on string of yarn and tie a knot. Choose a matching ribbon, make a bow, sew it in place and finish off with a pretty bead or button. Pay a visit to Pysselbolaget for a look at their pretty wreaths and picture tutorial.
Ullpärlor kan normalt köpa hos Make & Create men just nu är de slut i lagret hos leverantören och beräknas in igen först i april nästa år. De har sålt över förväntan. Vi jagar för att hitta annan leverantör av ullbollar, eftersom de verkar vara i ropet just nu. Jag har inte testat själv men pompom-bollar kanske också fungerar att göra minikransar med? Man kan förstås även filta egna ullbollar.
——-
Wool beads can be found in craft stores or you can make them yourself.
|
||||
 |
|
 |
 |
 |
|
||||
