Pärlad konservburk – Beaded tin can

Posted on 2013/09/11 by Helena, Craft and Creativity

Ibland får jag lite udda idéer. Som att – skulle det inte vara snyggt med plastpärlor runt en konservburk och gärna i ett klassiskt broderimönster? Idén uppkom när jag bläddrade igenom Karin Hombergs nya fina bok Karins syjunta, som min vän, en annan Karin (från Pysselbolaget) har formgett. Karin Holmberg hade broderat djurmotiv på vanlig broderiväv (aidaväv) och klätt en konservburk med den. Snyggt, tyckte jag och sedan spann min fantasi vidare…
————-
Sometimes I come up with kind of odd ideas. Like for example, wouldn’t it look cool with plastic beads around a tin can, and preferably in a classic cross stitch pattern? The idea arose when flipping through Karin Holmbergs new book, Karins syjunta, designed by a friend of mine, another Karin (from Pysselbolaget). In the book Karin Holmberg cross stitched cute animals on aida cloth (java canvas) and dresses a tin can with it. I thought it looked really neat, and my imagination spun wild …

Jag började med att rengöra en gammal konservburk och tog bort etiketten (se till så att konservburken inte har vassa kanter). Att lägga mönstret tog strängt taget inte längre tid än att lägga en pärlplatta i samma storlek. Jag limmade en sträng universsallim för varje rad, placerade ut pärlorna och limmade inför nästa rad. Allt medan jag följde det mönster jag valt. Det blev inte spikrakt och det blev definitivt inte perfekt men det blev en unik och ganska kul burk som jag kan förvara mina papperssugrör eller pennor i! Eller så planterar jag en mini-ros i den.

Vill man försöka en annan teknik så kanske det går att lägga pärlorna på en klassisk pärlplatta, stryka dem och forma runt burken medan pärlorna är varma och sedan limma. Det tipset fick jag från ett par fiffiga vänner på Instagram, men det är ännu oprövat så vitt jag vet.
———–
I started by cleaning an old tin can and removing the label (making sure that the tin can didn’t have any sharp edges). Placing the beads and creating the pattern on the tin can did’t take much longer than using a traditional pegboard in the same size. I placed a string of glue (I used All Purpose Glue) for each row, put my beads on top and glued the next row. All the while I followed the pattern I chose. It didn’t turn out dead straight and It’s definitely not perfect, but it’s unique and a fun pen holder where I can store my paper straws or pencils. Or perhaps I will plant a miniature rose in it.

If you want to try a different technique then perhaps you could put the beads on a classic pegboard, iron them and shape them around the can while the beads are still hot and then glue. I got this tip from a couple of creative friends on Instagram, but I don’t know if anyone has actually tried this yet.

Gratis broderimönster är enkla att hitta på nätet. Googla “free cross stitch patterns” eller sök t ex på “cross stitch” på Pinterest. Mitt mönster kommer från en bok, närmare bestämt Korsstygn på nytt av Annika Huett. Där fanns det många fina mönster, åt det mer humoristiska hållet. 🙂 Boken är dessvärre slutsåld men jag har fått tillåtelse av Annika att publicera rosmönstret här på bloggen. Är du nyfiken på boken så finns den att låna på bibliotek. Besök för övrigt gärna www.huett.se och ta en titt på Annikas fina illustrationer.
——–
Free cross stitch patterns are easy to find. Try googling “free cross stitch patterns” or search for example “cross stitch” on Pinterest. The rose pattern I used come from a book, Korsstygn på nytt by Annika Huett. It’s filled with many nice designs. The book is unfortunately sold out but I have been given permission by Annika to publish the rose pattern here on the blog. Please pay a visit to www.huett.se and take a look at Annika’s work, she’s a talented illustrator.

Jag använde den vänstra halvan av mönstret till min burk. På min burk fick det plats 49 pärlor på en rad och 22 rader totalt. Det är förresten inte första gången jag använt broderimönster med pärlplattspärlor, som ni trogna läsare kanske kommer ihåg?
——
I used the left half of the pattern for my can. My can fitted 49 beads on one row and 22 rows. By the way, this isn’t the first time I used cross stitch patterns together with ironing beads, as you recurring readers may remember?

Något som skulle ha underlättat betydligt för mig är om färgerna hade varit sorterade eftersom det mest tidskrävande momentet var att leta upp rätt färger i en stor burk (jag hällde visserligen ut mina men ändå).
———-
One thing that would have speeded up the process is if the plastic beads had been sorted in color from the beginning. The most time consuming part of this craft was to pick out the right colors from my big jar (I did pour them out on the table, but still).

Vill ni se fler av mina pyssel med plastpärlor så klicka på bilderna nedan./
If you want to take a look at my other plastic bead crafts, click on the pictures below.

Dekorplast på byrålådor –
Blackboard foil on drawers

Posted on 2013/09/09 by Helena, Craft and Creativity

Jag har länge tänkt att jag skulle byta ut knopparna på vår vita byrå till några med mer färg. När jag väl kom till skott under semestern passade jag också på att piffa till byrån lite extra med dekorplast/tavelfolie. Jag hade en hel del kvar på rullen efter mina tidigare projekt. Ni som följer craft_and_creativity på Instagram har kanske redan sett resultatet på bild men här kommer fler bilder och en snabb beskrivning.

Jag klippte ut halvmånar i plasten, tog bort skyddspapperet och placerade ut dem jämnt fördelat på rad för att skapa min bård med runda uddar. Dekorplasten är avtagbar och om du ledsnar är det bara att dra bort den.
———
I’ve been thinking of replacing the knobs on our white dresser for some time now. When I finally came around to it I also took the opportunity to decorate the drawers. I used blackboard foil since I had some leftovers from my previous projects. Those of you following craft_and_creativity on Instagram (only in Swedish) might have seen the result already. I thought I’d share this with you blog readers too, with some additional pictures and a quick tutorial.

I cut my blackboard foil in half circles, removed the protective paper from the back and placed them evenly to create a scallop border. Blackboard foil is removable, and if you get tired of the pattern you can take it off.

Ikea-byrån heter Hemnes, tapeten kommer från Pip Studio och knopparna från Indiska. De svartvita askarna har jag klätt om själv, mer om det i ett annat blogginlägg.
———
The Ikea dresser is called Hemnes, the wallpaper is Pip Studio and the porcelain knobs are from a Swedish chain of stores called Indiska. I dressed the black and white paper boxes myself, more about that in another blog post.

Med tavelfolie/dekorplast kan du göra mycket annat skoj som t ex göra egna griffeltavlor, dekorera kyl/frys, pimpa dina kakelplattor, skapa en suddbar girlang eller göra etiketter till burkar.
————
You can make loads of fun stuff with blackboard foil – for example make your own blackboards, decorate your fridge or freezer, make erasable garlands, pimp your kitchen tiles or make jar labels.

Skrivplatta med tavelfärg –
Clipboard with blackboard paint

Posted on 2013/09/03 by Helena, Craft and Creativity

Terminen är igång och i och med att yngsta dottern börjat på 6-års så har vi inte bara ett skolbarn utan två, vilket förstås är roligt! Det är dock en hel del som ska hålla redas på – gympasäckar, frukt, läxor, fritidsaktiviteter och matsäck när det är utflykt. Därför fick jag idén att göra en tavla där både jag och barnen kan fylla i veckans planering. Den hänger i hallen för att vi lätt ska kunna snegla på den när det är dags att gå till skolan för att se om vi glömt något.
————
Autumn term has just begun and with our youngest daughter starting preschool we find ourselves having two school girls, which is quite exciting! However, there’s a lot to keep track of – like sport bags, snacks/fruits, homework, extracurricular activities and lunch bags for the occasional outing. Therefore, I got the idea to make a board on which both I and the children can write down the week’s different activities. It’s placed near our front door for us to easily glance at when it’s time to go to school, to check if we forgot something.

Jag använde mig av en skrivplatta, en s k “clipboard” i A3-format som jag målade med svart tavelfärg. När färgen torkat ritade jag linjer och skrev veckans dagar med permanent vit penna. Sedan var det bara att fylla i veckas aktiviteter med en bit krita som jag hängt fast på tavlan i en bit bomullssnöre. När något behöver ändras suddar texten med en bit fuktigt papper eller trasa. Linjerna stannar kvar men texten försvinner.
——–
I used a a 32×47 cm clipboard (suitable for A3) which I painted in blackboard paint. Once the paint dried, I drew lines and wrote the weekdays with a white permanent hobby marker. I then stated filling the table with the girl’s different activities with a piece of chalk, tied to the board with a piece of baker’s twine (cotton string). When we need to change something, we erase the text with a piece of damp paper or cloth. The lines remain, but the text disappears.

Måla skrivplattan med tavelfärg, minst två gånger för bästa resultat. Låt torka emellan, färgen torkar på ca 1 timme.
Jag brydde mig inte om att maskera själva klämman utan målade försiktigt under och runt.
Prickar är min favorit och därför målade jag dit en prickig kant när tavelfärgen torkat. Jag tejpade ihop två A4-ark som jag måttade med för att kanten skulle bli jämn.
På samma papper skissade jag fram mitt veckoschema.
Med en linjal som stöd ritade jag upp linjer och veckodagarna med en permanent vit penna som är täckande.
Dags att fylla i texten! Jag använde krita men man kan minst lika gärna använda s k Chalk Markers, pennor som går att sudda bort med fuktig trasa.

—–

Cover your clipboard with blackboard paint, at least two times for best result. Leave to dry for about 1 hour in between coatings.
I carefully painted freehand around the clip and didn’t bother to use masking tape.
Dots are my favorite, so I decorated my clipboard with a dotted border after the blackboard paint had dried. I taped together two A4 paper sheets and used as template to help me get the border straight.
On the same paper I sketched how I wanted my clipboard to look.
With a ruler as support, I drew all my lines and I wrote the weekdays with a permanent pen, a white opaque hobby marker.
Time to fill in the memos! I used chalk, but you can just as well use so-called Chalk marker pens, the kind you can wipe away with a damp cloth just like chalk.

På tavlan kan vi också hänga upp eller klämma fast saker som ska med till skolan, som äldsta dotterns hemnyckel, ifyllda lappar eller när det är dags att lämna in en slant till skolkassan.
———-
On the board, we can also hang or pin stuff to bring to school, for example our eldest daughter’s house key, filled out forms or perhaps a contribution for a school fundraising.

Enkel blomvas à la Ernst –
Simple flower vase

Posted on 2013/08/23 by Helena, Craft and Creativity

Nu är jag tillbaka efter ett litet uppehåll från bloggvärlden. Förutom att jag sprungit på Formex-mässan och varit på jobbresa i Danmark har jag unnat mig lite ledighet med bland annat en minisemester på Ormsö utanför Estland. En annan sak som jag och familjen roat oss med var att titta på “Sommar med Ernst“. Döttrarna gillar honom skarpt och även jag blev inspirerad. Bland annat fick jag inspiration till denna blomvas som jag fyllt med sensommarblomster från vår trädgård.
———-
I’m back after a short break from the blogosphere. Besides from a fun day at the Formex fair (the largest interior design fair for Nordic design), I’ve been on the job trip to Denmark and I also allowed myself some time off, including a mini-vacation to Ormsö outside the coast of Estonia. Another thing me and my family did together this summer was to watch a Swedish tv-show called “Summer with Ernst” (Ernst is a interior decorator and popular tv host). My daughters like his programs and I was also inspired. Among other things, I got the inspiration to make this flower vase and filled it with late summer flowers from our garden.

Ernst använde en cylindervas till sin kreation. Jag hade ingen sådan hemma så jag tog en stor glasburk istället. Jag lät bli att limma fast trästammarna, istället nöjde mig med att bara surra fast dem runt min burk med hjälp av naturhampa. På så sätt har jag möjlighet att använda dem till något annat senare om jag vill. Mina halva trästammar är köpta färdigkapade men du kan förstås även gå ut och plocka träpinnar i naturen och såga till dem i lagom längd.
———-
Ernst used a cylinder vase for his creation. I did’t have one at home so I used a big glass jar instead. I chose not to glue the sticks in place so instead I simply tied them to the vase using hemp thread. This way I can use them for something else later on if I feel like it. My wooden sticks comes from my shop, but you could easily go out and pick some yourself and make them the length you prefer.

Jag är så glad för min nya kamera (Canon EOS 6D + 50 mm 1.4 lins). Det har blivit många bilder fotade den här sommaren. 🙂
Önskar er en riktigt trevlig helg!
——-
I’m so happy for my new camera (Canon EOS 6D + 50 mm 1.4 lens). I’ve taken loads of pictures with it this summer. 🙂
I wish you a nice weekend!

Sugrörsflygplan –
Paper straw airplanes

Posted on 2013/08/05 by Helena, Craft and Creativity

Nu har jag kommit till sista delen av min serie “Pyssel med pappersugrör” och jag tänkte avsluta med ett fiffigt och enkelt pyssel. Idén kommer från DIY Network. Dessa flygplan av papperssugrör får verkligen fart när man kastar iväg dem och de flyger långt! Ett väldigt roligt barnpyssel som jag varmt kan rekommendera.
———
The time has come for the last part of my paper straw craft serie. I thought I’d finish off with a clever and simple craft from DIY Network. These paper straw airplanes can fly really high and fast! A truly fun kid’s craft that I can highly recommend.

Allt du behöver är papperssugrör, tejp och två 2,5 cm breda pappersremsor. Den ena remsan ska vara ca 12,5 cm lång och den andra ca 25 cm. Tejpa ihop remsorna så de bildar två runda cirklar och tejpa sedan fast dem på sugröret – en längst fram och en längst bak. Ut och flyg!
——–
All you need is paper straws, clear tape and two 2,5 cm (1 inch) wide strips of paper. One strip should be about 12,5 cm (5 inches) long and the other about 25 cm (10 inches). Tape the ends of the strips together to create two circles. Tape the circles onto the paper straw – one at the front and one at the back. Take the plane out for a spin!

Sugrör med vindsnurra –
Pinwheel straws

Posted on 2013/08/04 by Helena, Craft and Creativity

Mina vindsnurror kan inte snurra utan är mest bara för dekoration. Vill du att de ska vara snurrbara får du fästa dem vid sugröret med en nål istället för tejp. Använd i så fall en tunn nål för annars kommer sugröret kanske läcka när du använder det. 😉
———
My pinwheels can’t spin, they’re merely for decorative purpose. If you want them to be able to spin you can pin them to the straw with a needle instead of tape. In that case, use a thin needle otherwise the straw may leak when you use it. 😉

Du behöver: Papperssugrör, en kvadratisk bit papper (jag valde origamipapper i storleken 10×10 cm), dubbelhäftande tejp, en sax och knappar eller något annat att dekorera mitten med.
Gör så här: Klipp fyra jack i pappret, från hörnen till mitten. Lämna ca 2 cm i mitten oklippt för att snurran fortfarande ska sitta ihop.
Jag tycker att det enklaste sättet att göra vindsnurror är att tejpa varje flik till mitten medan jag gör snurran. Jag använder dubbelhäftande tejp i fyra små bitar.
Böj till den första spetsen, tag bort skyddspapperet på tejpen och fäst spetsen vid mitten som visat på bilden ovan. Spetsen ska överlappa mitten med ca 1 cm.
Gör nästa spets likadant som den första och fortsätt med spets tre och fyra.
Vill du få till en snygg mitt så flikar du in den sista spetsen under den första.
Tejpa eller limma fast vindsnurran på sugröret. Och som sagt – vill du kunna snurra på vindsnurran fäster du den med en tunn nål. Tänk på att i så fall inte låta små barn använda sugrören.
Dekorera mitten på snurran med en knapp eller liknande om du vill.

———–

You will need: Paper straws, a square piece of paper (I chose 10×10 cm origami paper), double sided adhesive tape, a pair of scissors and buttons or something else to decorate the center with.
Here’s how: Cut four diagonal cuts in the paper, from the corners to the middle. Stop aprox 2 cm (1 inch) short of the center.
I find that the easiest way to make pinwheels is to tape each tab to the middle while making the wheel.
Fold (but not crease) the first flap, remove the protective paper from the tape and stick the tip of the flap to the middle as shown in the picture above. The tip should overlap the middle by about 1 cm (0.4 inch).
Fold the next flap in the same way as the first and continue with flap three and four.
If you want the middle to look extra nice, hide the last tip below the first.
Tape or glue the pinwheel to the straw. And (again) if would you be able to spin the pinwheel – try attaching it with a thin needle instead. Note that in this case, do not let young children use the straws.
Decorate the center of the pinwheel with a button or whatever you like.

Sugrören blir en fin dekoration i ett glas läskande dryck.
—-
The pinwheel straws add a nice touch to a refreshing summer drink.

Amors pilar – Love arrows

Posted on 2013/08/03 by Helena, Craft and Creativity

Jag såg så söta sugrörspilar hos Honey we’re home som jag ville testa göra själv. Pilarna kan användas som dekoration på ett paket, på ett kort, i ett bakverk eller att leka med.
——
I spotted these cute paper straw arrows over at Honey we’re home and got inspired to make some myself. The paper arrows can be used as decoration on a gift, a card, on a cupcake or to play with.

Du behöver: Papperssugrör, två hjärtformade pappersbitar (klipp ut själv eller använd en figurstans/handpunch), washitejp, papperslim och en sax.
Gör så här: Klipp av sugröret till önskad längd. Platta till ena änden, där hjärtat/pilspetsen ska sitta. Limma den undre och övre delen mot varandra med sugröret mellan.
Tejpa två bitar washitejp på undersidan av pilen och två bitar washitejp på ovansidan.
Snygga till och forma “fjädrarna” med en sax.
Klipp jack i tejpen för att efterlikna riktiga fjädrar.
Pilen är klar!

—————–

You will need: Paper straws, two heart-shaped pieces of paper (cut them yourself, or use a paper punch), washi tape, paper glue and a pair of scissors.
Here’s how: Cut the straw in the length you desire. Flatten one end of the straw, where the arrow tip/heart will sit. Glue the upper and lower part of the heart together with the paper straw between.
Tape the two pieces of washi tape to the back of the arrow and two pieces of tape on top.
Trim and shape the “feathers” with a pair of scissors.
Cut the tape in strips to mimic real feathers.
Your arrow is done!

Asken är klädd med handgjort papper och en beskrivning på hur jag gjorde den finns här.
——
The box is covered with handmade paper and you can find a tutorial if you click here.

Söta sugrörsblommor –
Sweet floral straws

Posted on 2013/08/02 by Helena, Craft and Creativity

Papperssugrör är ju söta i sig men till en fest, ett bröllop eller dop kan det vara roligt att piffa till dem lite extra. Allt du behöver för att göra dessa blommor är en kvadratisk bit papper och en sax (och sugrör förstås).
——
Paper Straws are pretty as they are, but for a party, a wedding or anniversary it can be fun to dress them up a little extra. All you need to make these floral straws is a square piece of paper and a pair of scissors (and of course a paper straw).

Klipp till en kvadratisk bit papper, ca 12×12 cm eller valfri storlek. Jag använde Color bar papper 100 g som har mönster på båda sidor.
Vik ditt papper diagonalt tre gånger (enligt de gråa streckade linjerna på skiss A nedan).
Klipp till en rund form genom alla lager av papper (enligt den röda streckade linjen på skiss B nedan). Vill du ha spetsiga kronblad så klipper du en V-form istället.
Klipp bort en liten liten bit av spetsen för att skapa ett hål för sugröret. Se skiss B.
Veckla ut din blomma.
Sätt den på sugröret och placera sugrörsblomman i glaset.

———-

Take a square piece of paper, about 12×12 cm, or any size you like. I used a light weight paper with print on both sides.
Fold your paper diagonally three times (according to the gray dashed lines in drawing A below).
Cut a round shape through all layers of paper (according to the red dotted line on the drawing B below). If you prefer pointy petals simply cut a V-shape instead.
Cut off a small tiny bit of the tip to create a hole for the straw. See drawing B.
Unfold your flower.
Put it on the straw and place your flora straw in a glass.

Fler exempel på fina sugrörsblommor finns på Oh Joy där jag fick idén till mina varianter. Man kan t ex göra flera lager av blommor i olika färger ovanpå varandra och varför inte lite gröna pappersblad?
———
More examples of pretty floral straws can be found at Oh Joy, where I got the inspiration for mine. Why not make multiple layers of flowers in different colors on each straw and perhaps paper petals?

Gör ditt eget Hawaii-halsband –
DIY Hawaiian Paper Leis

Posted on 2013/08/01 by Helena, Craft and Creativity

Pappershalsband med Hawaii-känsla är enkla att göra och ett roligt pyssel som passar även små fingrar. Inspiration till våra halsband hittade jag hos The Crafting Chicks.
———–
Hawaiian paper leis are very easy to make and a fun craft, suitable even for small kids. I found inspiration for our necklaces at The Crafting Chicks.

Du behöver: Pappersugrör (ca 4 st för 1 halsband), pappersblommor, garn eller snöre, stoppnål och sax. Pappersblommor kan man köpa färdiga eller göra egna med hjälp av en figurstans och valfritt papper.
Gör så här: Klipp 4 st pappersugrör i ca 2,5-3 cm långa bitar. Varva pappersblommor och sugrör tills halsbandet mäter ca 80 cm. Knyt ihop.
—————
You will need: Paper straws (4 is enough for one necklace), paper flowers (about 30 pieces), yarn or string, a darning needle and a pair of scissors. Paper flowers can be bought ready-made or you can make your own using a flower punch and craft paper.
Here’s how: Cut 4 paper straws into 2.5-3 cm (1 inch) pieces. Thread your paper flowers and pieces of paper straws until the necklace measures approx 80 cm (30 inches). Tie up.

Halsbanden är fina att bära till fest eller ha som dekoration.
——-
The paper leis look great to wear for a party or use as decoration.

Sugrörsflaggor – Paper straw flags

Posted on 2013/07/31 by Helena, Craft and Creativity

Idén att göra namnflaggor av sugrör och placera dem i trådrullar kommer från en kund på Make & Create som hörde av sig till mig och frågade om jag trodde att sugrören kunde passa i hålen på våra trådrullar. Hon hade en idé om att göra namnflaggor och använda som bordsplacering på en fest. Jag testade och sugrören passade! Idén var så bra att jag var tvungen att testa detta själv.
————
The idea to make paper straw flags and place them in thread spools came from a customer at Make & Create who asked me if I thought the straws could possibly fit into the holes of our wooden spools. She had an idea to make paper straw name flags and use as place cards at a party. I tried it out and and the straws did fit indeed! I thought this idea was so great that I had to try this myself.

Jag gjorde så att jag vek en bit washitejp/tygtejp över ett sugrör, skrev namn med min märkapparat (9 mm refilltejp finns i många olika färger) och satte etiketterna på flaggan.
——-
I folded a piece of washi tape / fabric tape over a paper straw, used my label maker to write the name and placed the name label on the flag.

Antingen rullar man fina band på rullarna eller så låter man de vara tomma. Den som är lite händig kan såga till klossar och borra hål och använda istället för trådrullar. Papperssugrören är 7 mm i diameter och hålet bör då vara ca 1 cm.
——
Either you roll pretty ribbons on the spools or you leave them blank. If you have the right tools at hand you can saw your own wooden blocks, drill holes and use instead of thread spools. The diameter of the paper straw is approx 7 mm and your hole should be about 1 cm.

Eller så sätter man helt enkelt sugrörsflaggorna i gästernas glas!
———
Or, simply place the straw flags in the guests’ glasses!

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

M	T	W	T	F	S	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering