Tag Archives: felt

Amigurumi-hundar – Amigurumi dogs

Posted on by
11

Amigurumi dogs by Annie's Granny, featured on Craft & Creativity

Jag spinner vidare på virk-temat en stund till. En av mina allra finaste julklappar var denna lilla mops, virkad av min mamma. Visst är han bedårande? Mopsen står på en återanvänd ost-ask (Castello Marquis), fylld med frigolit och täckt med filt.
———-
I stay with the crochet theme for a while longer. One of my most precious Christmas gifts was this little pug, crocheted by my mum. Isn’t he adorable? The pug is mounted on a recycled cheese box (Castello Marquis), filled with styrofoam and covered with wool felt.

Amigurumi dogs by Annie's Granny, featured on Craft & Creativity   Amigurumi dogs by Annie's Granny, featured on Craft & Creativity

Jag önskade mig en liten mops efter att ha sett de virkade hundar som min mamma gjorde till min kusin som fyllde 40 på juldagen. Se dessa sötnosar nedan. Mönstren kommer från böckerna “Ami Ami dogs” 1 & 2 (den första finns översatt till svenska – “Amigurumihundar”). Förutom den vita lurviga hunden, det mönstret har mamma hittat på själv. Vill du läsa mer om mönster & material, så ta en titt på mammas fina blogg – Annie’s Granny.
———-
I wished for a pug after seeing the crocheted dogs that my mum made for my cousin, who turned 40 on Christmas Day. Take a look at those cuties below. The patterns are from the books Ami Ami Dogs 1 & 2, by Mitsuki Hoshi. Except for the white furry dog, which is free-form crochet and my mum’s own creation. If you like to read more about the patterns and material used, please pay a visit to my mum’s blog – Annie’s Granny. 

Amigurumi dogs by Annie's Granny, featured on Craft & Creativity

Minikransar av ullpärlor –
Tiny wool bead wreath

Posted on by
18

Dessa minikransar är ännu ett resultat av pysselträffen med Karin & Freja från Pysselbolaget. Bollkransarna är väldigt enkla att göra. Trä 6-7 ullpärlor på en bit garn och knyt ihop. Välj ett matchande band, forma en rosett, sy fast och avsluta gärna med en fin pärla eller knapp. Titta gärna in hos Pysselbolaget för fler varianter av kransar och beskrivande bilder.
——–
These tiny wreaths are another result of our craft meet with Karin & Freja from Pysselbolaget. The wool bead wreaths are very easy to make. Simply thread 6-7 wool beads on string of yarn and tie a knot. Choose a matching ribbon, make a bow, sew it in place and finish off with a pretty bead or button. Pay a visit to Pysselbolaget for a look at their pretty wreaths and picture tutorial.

Ullpärlor kan du köpa färdiga men man kan förstås även filta egna ullbollar.
——-
You can either buy wool beads or make them yourself. 

   

Söta filtdjur – Cute animal felties

Posted on by
30

Mollie Makes är en av mina favoriter när det gäller pysselmagasin. Jag har inspirerats av tidningen tidigare och bland annat sytt en liten filthamster som present åt en av barnens kompisar. Jag köper tidningen digitalt och laddar hem den till min iPad men det går även att köpa tidningen i tryckt format, på välsorterade tidningsställen. Mönstren går att ladda ner från MollieMakes hemsida.
—-
Mollie Makes is one of my favorites when it comes to craft magazines. I’ve been inspired by them before. Among other things I’ve made a tiny felt hamster, as a gift to one of my daughter’s friends. I usually buy the digital magazine and download it to my iPhone. The patterns can be downloaded from molliemakes.com. 

I nummer 2 (som kom ut i juni förra året) så finns en beskrivning på söta filtdjur (“Cute Club Felties”) och mina döttrar har önskat sig sådana. Storasyster ville ha en katt och lillasyster en kanin. Elefanten är min. 🙂
—-
While reading issue no 2 (from June last year) I found this tutorial on cute felt animals (“Cute Club Felties”) and my daughters begged me to make them. Big sister wanted a cat and little sister wished for a rabbit. The elephant is mine. 🙂 

   

   

Alla djur har en egen liten väska med packning. /
All the animals have their own small bag with a treat.

Kaninen har en morot, katten har en fisk och elefanten har en banan. Detaljerna är 2,5-3 cm stora och ganska så pilliga att sy (syna inte mina sykunskaper är ni söta…). Men eftersom det är filt slipper man fålla och sicksacka.
—-
The rabbit has a carrot, the cat has a fish and the elephant has a banana. The treats are approximately 2.5 cm (1 inch) in length and quite tricky to sew (please pay no attention to my sewing abilities …). But since it’s felt, you don’t have to worry about hemming and zigzagging.

Äldsta dottern hittade en liten lagom låda som fungerar som säng. Hon sydde kuddar och gjorde ett täcke åt filtdjuren. Nu sover de sött.
—-
My oldest daughter found a perfectly sized box to work as a bed. She sewed pillows and made a blanket for the animals. Now they can sleep sweetly. 

Presentrosetter av tygband –
Fabric gift bows

Posted on by
39

En gång i tiden lärde jag mig göra egna rosetter av presentband. På Pinterest och i bloggvärlden har jag på sistone sett exempel på presentrosetter gjorda av både tidningspapper, filt, kartor och måttband. Det gav mig en idé. Jag som har så många fina tygband hemma, varför inte testa göra rosetter av dem?

Jag klippte 6 längder av varje band. Hur långa längder det ska vara beror på bredden på bandet, man får helt enkelt testa sig fram. Jag snurrade ihop dem till åttor och trädde dem på nålen, som ni ser visat ovan. Gör en åtta i taget och fördela dem jämnt. Fyra av längderna gjorde jag lika långa, de sista två fick vara lite kortare (för de sista två åttorna innerst, närmast mitten av rosetten). Slutligen sydde jag fast en knapp i mitten.
——-
Once upon a time I learned how to make bows out of gift ribbons. On Pinterest and in the blogosphere, I’ve recently seen examples of gift ribbons made of magazine pages, felt, maps and measuring tape. It gave me an idea. Since I have so many pretty fabric ribbons and trims at home, why not try making bows out of them? 

I cut 6 strips of each ribbon. How long depends on the width of the ribbon, you simply have to try for the best result. I twisted each strip to form loops at both ends and stuck a threaded needle through the middle, as shown above. Do one loop at a time and space them evenly. I made four of the strips the same length, and the last two a bit shorter (for the last two inner loops, nearest the center of the bow). Finally, I sewed a button in the middle.

   

Tygrosetterna kan man använda på paket, som en brosch, på ett gratulationskort eller sy fast på ett hårband kanske? /
The fabric gift bows can be used for gift wrapping, as a brooch, on a greeting card or perhaps attach to a hair band?  

Jag testade även en variant där jag använde ett rosa sidenband. /
I also made a version where I used a pink satin ribbon.

Zebra i filt – Felt zebra

Posted on by
29

Mina döttrar är bästa vänner med ett syskonpar. Två fina killar som ofta hänger här hemma och vice versa. Yngsta brodern fyllde nyss fem år och hade fått upp ögonen för mina små filtdjur. En av hans önskningar inför födelsedagen var en liten zebra (han älskar hästar och zebror).
——
My daughters are best friends with a pair of brothers. Two nice boys who often hang out at our home and vice versa. The youngest brother just turned five and has taken a liking to my miniature felt animals. One of his wishes for his birthday was a little zebra (he just loves horses and zebras). 

Jag letade på nätet efter ett mönster på en zebra men hittade inget som passade riktigt. Det slutade med att jag ritade en själv och använde som mall för att klippa filtbitarna. Jag sydde ihop den för hand. Zebran blev kanske inte precis som jag hade tänkt mig men enligt pojkarnas mamma så följer den här lilla randiga filuren med honom var han än går och han sover med den i handen. ❤
——
I searched the web for a suitable zebra pattern but I wasn’t able to find one that I really liked. In the end, I sketched one myself and used it as a template to cut out the felt pieces. I sewed the zebra by hand. It didn’t turn out exactly the way I wanted to, but according to the boy’s mother, this little striped fellow follows him wherever he goes and he sleeps with it in his hand. ❤

Påskfåglar – Easter birds

Posted on by
55

På bloggen Paper-and-string kan man ladda hem ett gratismönster för att sy små filtfåglar. Jag föll pladask för dessa sötnosar. Ett kul sätt att få användning för lite fina band och knappar. Det känns dessutom som ett fint pynt i påskriset. /
At the blog Paper-and-string, you can download a free pattern for sewing little felt birds. I fell head over heels for these little darlings. A fun ways to use nice ribbons and buttons. Besides, it felt like a great Easter decoration. 

Jag sydde fåglarna för hand (vilket ska erkännas var både pilligt och tidskrävande). Som vanligt var det roligaste momentet att välja ut färger, kombinera olika band, pärlor och knappar. Att handsy sex små pippifåglar var aningen tålamodsprövande. Ett alternativ kanske kan vara att limma banden med textillim och kropparna kan man säkert sy på maskin istället. /
I sewed the birds together by hand (which I admit was both fiddly and very time consuming). As usual, the most fun part was selecting the colors and combining different trims, ribbons, beads and buttons. To sew the six little birdies by hand required quite a bit of patience. Another option could be to glue the trims in place. The bodies could probably be machine-sewn instead.

I slutändan var mödan trots allt värt besväret. De blev rätt så söta. 🙂 /
Push came to shove, it was worth the while. They turned out kind of cute. 🙂

Istället för godis. / Instead of candy. 

“-Varför är det en fågel som saknar vinge?”, undrade familjen. Jag som tänkte att det skulle vara kul med lite variation… /
“Why is one of the birds lacking a wing?”, asked my family. Me who just thought it would be fun with a bit of variety…

Hjärtlig inspiration –
Valentine inspiration

Posted on by
18

Snart är det Alla Hjärtans Dag och ni vet ju redan att jag gillar hjärtan… /
Valentine’s Day is coming up and you probably already know that I’m a big fan of hearts …

  
De två hjärtformade pappersaskarna fick sig ett lager lite varmare vit färg och jag klädde insidan med vit filt. När askarna torkat gick jag loss på att klistra pärlor, paljetter och blommor på locken. /
I painted the two heart-shaped paper boxes with one layer of a warmer shade of white and covered the insides with some white felt. When the boxes had dried, I went about pasting the beads, sequins and flowers to the lids. 

   
Jag har två prinsessor till döttrar som kommer bli överlyckliga över dessa askar. Nu återstår bara att hitta något sött att fylla dem med, men jag har ju lite tid på mig. 🙂 /
I have two princess daughters who will get very exited about these boxes. All that’s left is to find something sweet to fill them with, but I’ve still got some time left. 🙂 

   Ett annat Alla Hjärtans Dag tips är att klippa ut en halvmåne tårpapper, placera den runt en gammal glasburk, klipp ut ett hjärta i röd filt (eller tyg) och vira fast hjärtat med fin tråd runt burken. Knyt en rosett på baksidan. Sedan kan man till exempel fylla burken med polkagrisar, geléhjärtan eller hembakta kakor. En fin present till en kär väl kanske? Idén fick jag från Jenny Doh’s blog cresendoh.com. /
Another Valentine’s Day tip is to cut a paper doily in half, place it around an old glass jar, cut out a heart in felt (or fabric) and wrap the heart against the jar using a ribbon or twine. Tie a pretty bow at the back. Why not fill the jar with candy canes, jelly hearts or home baked cookies? A nice gift for a beloved friend perhaps? I got this idea from Jenny Doh’s blog cresendoh.com.

Förra året blev det också en del “hjärtliga” pyssel för min del, titta bara här: /
Last year amounted to quite a few “hearty” crafts, take a look here for example:

Bokmärke                

Filthamster – Felt hamster

Posted on by
28

Sjuåringen skulle på kalas i lördags och ville ha med sig en hemmagjord present:
“-Mamma, vi kan väl pyssla något åt henne?”. Jag är (som bekant) inte så svårflörtad när det kommer till pyssel… Kalaset skulle hållas på ett lokalt mini-zoo där man bland annat får klappa små djur och insekter.

Jag hade precis tittat igenom ett nummer från Mollie Makes, en rolig engelsk pysseltidning som också finns att ladda ner som app och just detta nummer (nr 5) var gratis. Där hittade jag ett mönster på små söta hamstrar, gjorda i filt.  Dottern valde som vanligt ut färger och pärlor och hjälpte till att klippa ut filtdelarna. Jag sydde eftersom det var ganska smått och pilligt.
——–
My seven-year-old was invited to a birthday party last Saturday and wanted to bring a homemade gift: “-Mom, can’t we make her something?”. As you may have figured out by now, I’m not hard to persuade when it comes to crafts … The party was to be held at a local miniature zoo, where the kids get to meet and pet small animals and insects, among other things.

I had just recently looked through an issue from Mollie Makes, a fun English craft magazine which is also available to download as an App and this particular number (No. 5) was for free. I found a pattern of some cute little hamsters, made of felt. As usual, my daughter was in charge of choosing the felt and the beads and helped me cut out the pieces. I did the sewing. 


Skärmdump från MollieMakes App / Screendump from MollieMakes’ App

Mönstret fanns förut att ladda ner från Mollie Makes hemsida, men nu hittar jag det inte.

Hamstern levererades till födelsedagsbarnet tillsammans med ett halsband och en origami-katt som A själv gjort till sin kompis och vi stoppade allt i en av presentpåsarna som jag gjorde i höstas.
———-
The pattern was available at Mollie Makes website, but I can’t find it any longer.

The hamster was delivered to the birthday girl together with a necklace and an origami cat that A made herself for her friend, and we put everything in one of the gift bags I made last fall.

Dagens pyssel, filthjärtan –
Craft of the Day, felt hearts

Posted on by
7

Ja då var det dags för fler hjärtan. 🙂 Jag gillar rött och vitt i granen och då kommer dessa filthjärtan förhoppningsvis passa bra. Jag hade vit filt över efter marängerna och hus-ljuslyktorna. Dessa hjärtan är enkla att göra. Du behöver vit filt, sax, sytråd (eller broderitråd), nål och ett band att hänga hjärtat i.

För att måtta hjärtana kan man använda en pepparkaksform till exempel, eller rita för hand. Klipp ut två hjärtan. Sy runt kanten med langettstygn men spara en liten öppning. Fyll med vadd och sy igen det sista. Fäst ett band för upphängning.

It’s about time for some new hearts. 🙂 I like the combination of red and white in the Christmas tree and these felt hearts will hopefully fit right in. I had some scraps of white felt left from the meringues and the felt house lanterns.The hearts are really easy to make. You need white felt, scissors, sewing thread (or embroidery thread), a needle and string or yarn for the hanging. 

In order to get the right heart shape, you can use a cookie cutter, or simply draw by hand. Cut out two hearts. Sew around the edge with blanket stitch, but leave a small opening. Fill the heart with cotton wool and close the gap. Attach a string for hanging. 

Dagens pyssel, filthus –
Craft of the Day, felt houses

Posted on by
33

Jag tror det var via Pinterest eller Craftgawker som jag hamnade på pysselbloggen Poopscape Projecets och fastnade direkt för Claires små fina filthus. Det är något speciellt med hus. Materialet till filthusen hade jag redan hemma så härom kvällen satte jag fart.

Inspiration, beskrivning och mall kommer som sagt från Poopscape Projects men istället för att pensla på tygstärkelse på de färdiga husen så strök jag på vliseline (min nya favorit, det är så roligt att jobba med!) innan jag ens skar ut husformerna. Fungerade perfekt, husen blev hur stabila som helst.

Det enda man behöver är alltså: Vit filt, vliseline (eller tygstärkelse + pensel), hobbykniv, skärmatta eller annat bra underlag, linjal, vit sytråd, nål och strykjärn. Och elektriska värmeljus om man vill kunna “tända” dem. Använd absolut inte vanliga värmeljus (det behöver jag inte ens skriva va?).

I think it was through Pinterest or Craft Rest or Craftgawker that I ended up on the craft blog Poopscape Projects, and immediately got hooked on Claire’s neat felt houses. There’s something special about houses. I had all the necessary material available to make the felt houses at home and got started the other evening. 

As mentioned, the inspiration for this craft comes from Poopscape Projects and there you can find a great tutorial and a template. Instead of applying fabric stiffener I used fusible interfacing (my new favorite, it’s so fun and easy to work with!) before even cutting out the house shapes. Worked perfectly, the houses became very stabile. 

All you need is this: White felt, fusible interfacing (or fabric stiffener + brush), exacto knife, cutting mat, ruler, white sewing thread, a needle and an iron. And electric tea lights if you want to “light” your houses. Please never use ordinary tea lights (I don’t even have to point that out to you, do I?). 

   

Ljushållaren med stadsmotiv som står i bakgrunden kommer från butiken Village, men den har ett par år på nacken.

Man kan ju också tänka sig sy ett litet golv på dem, trä i ett snöre och hänga dem i julgranen…

The “city” candle holder in the background comes from a chain of stores called Village here in Sweden, and I’ve had it for a couple of years. 

Another idea could be to add a floor to the house, attach a string and hang it the Christmas tree …