Tag Archives: inspiration

Mer bokåtervinning –
More bookrecycling

Posted on by
20

Jag pysslar vidare med mina loppisfyndade böcker. Här har jag gjort presentaskar av pappersaskar som jag täckt med boksidor. Istället för gratulationskort eller presentetiketter använde jag söta minigraffeltavlor med klämma och på några askar trädde jag träpärlor med bokstäver på svart läderband och virade runt. I askarna kan man lägga en liten hälsning från avsändaren.
—-
I’ve been doing some further crafting with my flea market bargain books. Here I’ve made gift boxes out of paper boxes covered with book pages. Instead of greeting cards or tags, I used cute miniature chalkboards with clips and with some of the boxes I threaded wooden letter beads on leather cord and wrapped around. Inside the boxes you can place your greetings. 

En gammal florabok fick också bidra till med ett par sidor till askarna. Jag experimenterade dessutom med att limma fast ett textilband runt ena locket. /
An old botanical book was also turned into box covers. I chose to experiment with some fabric ribbon glued around the lid.

Gör så här: 
1. Täck ovansidan av locket med papperslim, sätt papperet på plats och klipp rent.
2. Limma lockets sidor.
3. Klipp remsor av papperet och täck lockets sidor runt om.
4. Klipp rent. Gör likadant med askens sidor. Dekorera eventuellt med tygband.
—–
Do like this: 
1. Start by covering the top of the lid with paper glue, place your paper on top and trim.
2. Glue the sides of the lid.
3. Cut strips of paper and cover the sides of the lid, all around.
4. Trim. Repeat the same procedure with the box. Add a ribbon, if you like. 

Ska du ge bort bidrag till en resa? Lägg slanten eller resechecken i en ask och täck utsidan med en gammal karta. Vill man inte köpa pappersaskar kan man använda skokartonger eller vika sin egen ask. /
Are you planning to give away a travel check? Put in in a box and cover the box with an old map. If you don’t want to buy paper boxes, you can use shoe boxes or fold your own.

Idag är det dags! – Today is the Day!

Posted on by
70

Idag är det dags. Dagen D. Dags att berätta vad som sysselsatt mig den senaste tiden. Vad som gjort att jag jobbat nästan dygnet runt och varit totalt osocial mot familj, släkt & vänner (förlåt!).

Ända sedan jag startade bloggen för ganska precis 1 år sedan har jag närt en dröm om att öppna en webbutik för gör-det-själv entusiaster. Tillsammans med en kollega har jag nu förverkligat detta.

Vi vill erbjuda kvalitetsprodukter utvalda av kreativa människor, för kreativa människor. Hos oss ska du kunna hitta inspiration och material, oavsett om du skapar för att göra ditt hem mer personligt med unik design, för att det är en rolig hobby att dela med barnen, eller för att det helt enkelt får dig att koppla av och må bra.

Butiken är fortfarande under utveckling och mycket kommer ske så här i starten. Inom kort kommer vi ta in fler intressanta produkter, lansera ytterligare funktioner, erbjuda fler betallösningar och inte minst fylla idébanken med ännu mer inspiration och beskrivningar. Det här är bara början men någon gång måste jag våga släppa taget, fast allt inte känns perfekt. Det känns enormt spännande, roligt och inte minst – väldigt väldigt nervöst.

Today is the day. D-Day. Time to tell you all what’s been keeping me occupied lately. What has made me work almost around the clock with very little spear time for family & friends (sorry!).

Ever since I started this blog, about one year ago, I have nurtured a dream of opening an online store for Do-It-Yourself enthusiasts. Together with a colleague, I have now actualized this dream. For now, the shop is limited to the Swedish market. But if all goes as planned, we will launch it abroad in the future. 

We aim to offer quality products selected by creative people, for creative people. You will be able to find inspiration and supplies, whether you create to make your home more personal with your own unique design, because it’s a fun hobby to share with your kids, or simply a way to relax and feel good.

The shop is still under development, and much will happen in the beginning. Soon we will offer more fun products, launch additional features, offer more payment solutions and last but not least – fill the idea bank with even more inspiration and tutorials. This is just the beginning, but at some point I have to dare to let go, even though everything isn’t perfect. It feels exciting, fun and very very nervous. 

Höstdukning – Autumn Table Setting

Posted on by
12

Efter ljuslyktorna härom dagen fick jag blodad tand för lövpyssel. I helgen dukade jag upp för höstmys i vår inglasade vinterträdgård. Jag piffade till en vinflaska med höstlöv och ståltråd och blåa vindruvor från växthuset blev en fin färgklick till det röda, gula och gröna.
——–
After those autumn lanterns the other day I got inspired to more leaf crafting. This weekend I set up for an autumn feast in our conservatory. I decorated a wine bottle with autumn leafs and wire. The blue grapes from the greenhouse added a nice splash of color in addition to all the red, yellow and green. 

Jag trädde löv på ståltråd och lät hänga som en girland från ljuskronan. På stolarna hänger filtar för extra värme. /
I threaded leaves on wire and let it hang as a garland from the chandelier. Blankets are placed on the chairs for some additional warmth. 

Jag lät vedstubbar fungera som ljusstakar för blockljus. För brandriskens skull satte jag blockljusen på vitmålade burklock. Men som sagt, lämna aldrig brinnande ljus utan uppsyn. /
I let wood stumps serve as candle holders for pillar candles. As a fire safety precaution I placed the candles on top of white painted jar lids. But once again, be careful never to leave burning candles unattended.

   

Höstlyktor – Autumn Lanterns

Posted on by
30

Blad & blomster i varma färger virade runt ett dricksglas med ett värmeljus i. Enkelt, billigt och mysigt i höstmörkret. Barnen och jag lekte skattjakt när vi letade efter de vackraste löven i trädgården.
—-
Leafs and flowers in warm colors wrapped around drinking glasses with a tea light inside. Easy, cheap and cozy for those ever darker autumn evenings. The kids and I played treasure hunt when searching for the most beautiful leaves in the garden.

Du behöver: Dricksglas, värmeljus, hampasnöre eller garn, löv och höstblommor.
Gör så här: Placera dina höstlöv och blommor runt glaset och vira ett snöre runt. Knyt en knut. Lägg i värmeljuset, tänd det och njut.
OBS! Se till så att löven inte sticker upp för långt över glaskanten och framför allt –
lämna aldrig ett brinnande ljus utan övervakning!
—-
You will need: Drinking glasses, tea lights, hemp string or yarn, leaves and autumn flowers.
Do like this: Place your leaves and flowers around the glass and wrap a string around. Tie a knot. Add a tea light, lit it and enjoy.
NOTE! Make sure the leaves don’t stick up too far over the edge of the glass, and above all – never ever leave a burning candle unattended!

Löven torkar snabbt av värmen och rullar ihop sig lite, men det bidrar till charmen. /
The leaves will dry quickly because of the heat from the glass, and curl up bit. But this just adds to the charm. 

Inspirerande pärlträff –
Inspiring bead meet

Posted on by
11

För ett tag sedan blev jag tillfrågad om jag ville sitta med i juryn för en tävling anordnad av Smyckestillbehör.se. Temat var seed beads (småpärlor). Det tyckte jag lät roligt. Det var svårt att välja ut en favorit bland de fina tävlingsbidragen men till slut lyckades jag bestämma mig. Vann gjorde min personliga favorit – duktiga Margareta Gustavsson med sitt eleganta halsband.
—–
A while back I was asked to serve as a jury member in a seed beed competition, arranged by Smyckestillbehör.se. It was hard to choose a favorite among all the great entries but I finally managed to come to a decision. The winner (and my personal favorite) turned out to be the talented Margareta Gustavsson with her elegant necklace.

   

Jag träffade Margareta i lördags och passade på och fotografera hennes vinnande bidrag. Margareta höll hus på Täby Park Hotell där hon var en av fyra arrangörer för den årliga pärlträffen PUSS. Det är sjätte året som pärlträffen arrangeras och varje år samlas dryga 100 pärlentusiaster över en helg och skapar tillsammans, shoppar pärlor, deltar i olika workshops och tävlingar. Läs mer om PUSS på www.parltraff.se eller på deras Facebook-sida. Det blev en inspirerande och rolig dag för mig och min mamma som också följde med.
—-
Last Saturday I met up with Margareta and took the opportunity to photograph her winning entry. It turned out that Margareta was one of four organizers of an annual bead meeting at Täby Park Hotel. This is the sixth year that this particular beed meeting is arranged and each year over 100 crafters gather over a weekend to create together, shop beads, participate in various workshops and competitions. Read more at www.parltraff.se (in Swedish). It was a fun and inspiring day for me and my mum, who also came along. 

   
Margareta Gustavsson med sitt konstverk till halsband. /
Margareta Gustavsson with her artwork of a necklace.

Cykling i Toscana – Biking in Tuscany

Posted on by
30

Jag har haft en fantastisk cykelsemester i undersköna Toscana. Resan var en present från min mamma, släkt och vänner. Under en vecka har vi cyklat ca 20 mil och besökt städer som Pienza, Montalcino, San Gimignano, Siena, Montepulciano och Castellina in Chianti.
—-
I’ve had a fantastic biking holiday in beautiful Tuscany. The trip was a gift from my mom, my family and friends. In one week, we biked about 125 miles (200 kilometers) and visited towns such as Pienza, Montalcino, San Gimignano, Siena, Montepulciano and Castellina in Chianti.

Inspiration fanns det gott om och precis som efter Skåne-semestern i somras känner jag mig fulladdad med kreativa idéer till nya pyssel. Och självklart pimpade jag styret på hyrescykeln med washitejp för att hålla reda på vilken av alla 17 cyklar som var min… 🙂
——-
I found tons of inspiration during my stay in Italy and just like after our family vacation to Skåne in August, I feel loaded with creative ideas for new crafts. And of course, I pimped the handlebars on my rental bike with washi tape to keep track of which of all the 17 bikes that was mine … 🙂

Det var jag, min mamma, moster och en god vän som tillsammans med ett gäng entusiastiska & trevliga medcyklister utforskade området under ledning av en duktig reseledare vid namn Johan. Toscana har många, långa och branta backar, det vet jag nu! Resan anordnades av Temaresor.
—–
With me on the trip I had my mom, my aunt and a good friend who, together with a bunch of enthusiastic & friendly fellow cyclists explored the area together with our excellent tour guide, Johan. Tuscany has many long and steep hills, I know this now! The trip was organized by Temaresor.

Under veckan har njutit av picknick-luncher, ätit pizza, glass, färska fikon och druckit gott kaffe. Vi har varit på vinprovningar och shoppat italienska delikatesser med oss hem. Om jag säger så här… det var inte bara min resväska som var ett antal kilo tyngre på hemresan! 🙂
—-
During the week, we have enjoyed picnic lunches, eaten pizza, ice cream, fresh figs and had great coffee. We’ve been to wine tastings and shopped Italian delicacies to take home. If I put it like this … it wasn’t only my suitcase that was several pounds heavier on the way back to Sweden! 🙂

Skogstroll – Forest Troll

Posted on by
22

I måndags kväll kom jag hem från en veckas cykelsemester i Toscana, Italien. Jag kommer visa lite bilder därifrån så snart jag laddat ner dem till datorn. Men först tänkte jag visa er vad min mamma har skapat – virkade skogstroll! Förutom hantverket att virka själva trollen har hon lagt ner stor möda på att göra virkmönster till dem. Mönstren går att köpa i pdf-format för en symbolisk summa på hennes Etsy-butik, Annie’s Granny Design, och finns både på svenska och engelska. Min duktiga mamma! <3
—-
On Monday evening, I got home from a week’s cycling holiday in Toscana, Italy. I’ll show you some pictures from my trip as soon as I’ve downloaded them to my computer. But first I would like to show you what my mother has created – crocheted forest trolls! In addition to making the trolls, she has put tons of effort into making crochet patterns for them. The patterns can be purchased as a PDF for a nominal sum at her Etsy shop, Annie’s Granny Design, and is available in both Swedish and English. My talented mom! <3 

   

Trollen blir ca 17 cm höga. För mer information om trollen, besök gärna mammas blogg – anniesgranny.com. Mönstren som mamma använt till trollens kläder är gratis och länkar till dem finns här. /
Tte trolls will be about 17 cm (6.7 inches) high. For more information about the trolls, please visit mom’s blog – anniesgranny.com. The patterns she used for the clothes is free and you can find links to them here. 

Flytande blomsterarrangemang –
Floating Flower Arrangement

Posted on by
16

Förra sommaren köpte vi en stor emaljbalja när vi var på semester i Odense, Danmark. Femtio kronor fick vi betala och det kändes som ett fynd! Fatet har används till många saker sedan dess – bålskål, degskål(!) och som prydnad i vår vinterträdgård. Inför ett av sommarens kalas fick jag en ny idé, att fylla baljan med vatten och använda den för ett blomsterarrangemang. Jag plockade blommorna i trädgården och klippte av skaften innan jag slängde i blommorna lite huller om buller.
——
Last summer we bought a large enamel bowl on our summer trip to Odense, Denmark. Since then, this bowl has been used for many things – as a punch bowl, dough bowl(!) and as decoration in our conservatory. When planning for one of this summer’s parties, I got the idea to fill the bowl with water and use it for a flower arrangement. I picked the flowers in our garden and cut the stems of the flowers before placing them randomly in the bowl. 

   

Förutom att arrangemanget är vackert att titta på i sig, så har det varit roligt att fotografera blommorna i vattnet. Det blir så häftiga kontraster och motiven framträder tydligt. /
In addition to being just a pretty arrangement, it has been fun to take photos of the flowers in the water. You get a cool contrast and the flowers really stand out. 

   

Blommorna sig fräscha riktigt länge (speciellt rosor), upp till en vecka om man har lite tur. En annan insekt kan också hitta dit, som den här stackars fjärilen som vi tyvärr hittade drunknad.
——–
The flowers will keep fresh quite a long time (especially roses), up to a week if you’re lucky. Perhaps one or two insects will settle in as well, like this poor butterfly that we unfortunately found drowned in the bowl. 

Tillbaka från semestern –
Back from vacation

Posted on by
17

Vi är tillbaka efter en fin semestervecka i Skåne där vi hyrde en del av en Skånelänga en bit utanför Simrishamn. Boendet heter John Jacobsgården och kan varmt rekommenderas av oss. /
We’re back after a nice holiday in Skåne, where we rented a part of house just outside Simrishamn. The accommodation is called John Jacobsgården and we can highly recommend it. 

Bland annat besökte vi konsthantverksgruppen Kaos i Södra Mellby som även delade hus med ett par inredningsbutiker och ett café/creperie. Jag fann inspiration i en massa saker, bland annat dessa enkla men fina duktyngder, gjorda av stenar och ståltråd. Jag har redan testat göra mina egna med stenar jag plockade på Skånska stränderna. Mer om det i nästa blogginlägg.
—
Among other things, we paid a visit to the craft group Kaos in Södra Mellby, who also shares space with a couple of interior design shops and a café/creperie. I found inspiration in a lot of things, including these simple but nice tablecloth weights, made of pebbles and wire. I’ve already made my own, using pebbles I picked on the shores outside Simrishamn. More on that in my next blog post. 

Det blev även en tur till medeltidsborgen Glimmingehus och till Arnolds Kannibalmuseum i Önneköp där vi fick en intressant visning av Arnolds samlade kultföremål och udda redskap från sina många resor runt om i världen. Vi fick också nöjet att gosa med gårdens alla söta kattungar! /
We also took a trip to the medieval castle Glimmingehus and to Arnold’s Cannibal Musuem in Önneköp, where we got an interesting guide of Arnold’s cult objects and odd instruments from his travels from all over the world. We also had the pleasure to cuddle a bunch of cute kittens on his farm. 

Glad! – Happy!

Posted on by
20

   

Oj då, det blev visst en lång bloggpaus utan att det var riktigt planerat. Jag har haft fullt upp med att jonglera nya spännande projekt med att vara ledig så mycket som möjligt med mina sommarlovslediga barn. Men det betyder förstås inte att vi inte pysslat. Mer om det kommer framöver. 🙂 Först och främst vill jag dela med mig av ett par roliga saker som hänt på sistone. För det första så har jag vunnit en jättefin present från Prillig – GreenGate bakformar och en slickepott av märket Rice. Och vilket vackert paket! Jag blev så glad!
——-
Oops, sorry for that long blog break. I didn’t plan it. I’ve been quite busy trying to juggle new exiting projects with spending as much time as possible with my girls, who are on their summer break. But that doesn’t mean that we haven’t been crafting. More about that will come. 🙂 First of all, I would like to share a couple of fun things with you. First and foremost, I won a very nice gift from Prillig – GreenGate baking trays and cupcake cups and a spatula from Rice. And what a lovely gift wrapping! I’m very pleased! 

För det andra så damp den här trevliga tidningen ner i brevlådan härom dagen. Kleinformat, ett kreativt tyskt magasin inriktat på familjeliv och pyssel. /
Second of all, I got this great magazine on the mail the other day. Kleinformat is a creative German magazine, focused on family life, crafts and tutorials.

På ett uppslag i tidningen finns mina Tic Tac-organiserade band med! Himla roligt! /
On a spread in the magazine you find my Tic Tac organized trims & ribbons! How great isn’t that?