Klistermärken av kraftpapper –
DIY Craft paper stickers

Posted on 2014/09/18 by Helena, Craft and Creativity

Jag tänkte visa ännu ett enkelt projekt med min inlånade Silhouette Cameon (ej sponsrat inlägg). Här har jag använt självhäftande kraftpapper från Silhouette och skurit ut fåglarklistermärken med skärmaskinen. Fåglarna har jag sedan använt för att dekorera kort med. Enkelt men effektfullt. Motivet med fågeln har jag laddat ner från Silhouette Online Store (ID #27480). Du kan även göra egna motiv i Silhouette Studio (går att ladda ner gratis för den som vill testa) eller importera bildfiler (jpg, png, bmp, gif eller tif) och lägga till egna skärmärken.
————
I thought I’d show you another quick and simple project with my borrowed Silhouette Cameo (I’m not sponsored). Here I’ve used adhesive kraft paper from Silhouette and cut out bird stickers with the cutting machine. The birds I then used to decorate cards. Simple but effective. I downloaded the bird design from Silhouette Online Store (ID #27480). You can also make your own designs in Silhouette Studio (free download here) or import image files (jpg, png, bmp, gif or tif) and add custom cut marks.

Du behöver: En skärmaskin (t ex Silhouette Cameo eller Silhouette Portrait), självhäftande kraftpapper och en skärmatta (ingår när du köper skärmaskinen). Korten jag använde är kvadratiska brevkort och kuvert med lite struktur.
Gör så här: Öppna Silhouette Studio. Ställ in rätt pappersstorlek under Page Settings. För självhäftande kraftpapper från Silhouette heter storleken Letter 8,5×11 in. Placera ut ditt motiv på skärmen, duplicera och storleksförändra om du vill.
Placera kraftpappret på skärmattan och mata in skärmattan i din Silhouette Cameo/Portait.
Under Cut Settings väljer du Material Type: Kraft Paper. För att se inställningarna för valt papper dubbeklickar du på Kraft Paper. Dessa ändras automatiskt när du väljer papper men kniven får du justera själv i maskinen (i detta fall vrider du den till 3).
Klicka på “Cut”.
Mata ut kraftpappret. Nu kan du ta loss klistermärkena från skyddspappret. Om alla inställningar är rätt så skär maskinen i kraftpappret men inte igenom skyddspappret på baksidan, se mina bilder ovan. Använd klistermärkena för att dekorera kort, paket, askar eller anteckningsböcker t ex.

—————-

You will need: A cutting machine (for example Silhouette Cameo or Silhouette Portrait), adhesive kraft paper and a cutting mat (included when you buy the cutting machine). The cards I used are blank letter cards and envelopes with a hammer finish.
Do like this: Open Silhouette Studio. Go to Page Settings and select the correct paper size. Adhesive kraft paper from Silhouette is 8.5×11 in. Place your design on the screen, duplicate and resize if you want.
Place the kraft paper on the cutting mat and feed it into your Silhouette Cameo/Portrait.
Go to Cut Settings and select Material Type: Kraft Paper. To view the settings, double-klick on the text Kraft Paper. Note how the blade (Silhouette Ratchet Blade) should be set and turn the blade in the cutting machine to match the same number.
Click “Cut”.
Eject the cutting mat and remove the kraft paper from the cutting mat. Peel the stickers from the backing paper. If all settings are correct, the cutting machine has cut the kraft paper but nog through the backing paper, as shown in my pictures above. Use the stickers to decorate cards, gifts, boxes or notebooks for example.

Gammal bok blir presentpåsar –
Turn old book into gift bags

Posted on 2014/09/12 by Helena, Craft and Creativity

Ett av mina mest lästa och mest kommenterade blogginlägg sedan starten hösten 2011 handlar om hur man viker egna kalaspåsar. Fler än jag verka tycka att det är roligare och mer prisvärt att göra egna påsar istället för att köpa färdiga. Det var just denna teknik jag använde när jag vek dessa presentpåsar av ett gammalt loppisfyndat lexikon. Klicka här för att läsa vik-beskrivningen.
————-
One of my most read and most commented blog posts since I started blogging in 2011 is a tutorial on how to fold your own party bags. It seems like I’m not the only one who think it’s more fun and more affordable to make your own bags instead of buying ready-made. I used the same technique when folding these gift bags out of an old dictionary found at the flea market. Please click here for the tutorial.

För att piffa upp påsarna lite extra stämplade jag på boksidorna med silikonstämplar/clear stamps på akrylblock och en svart stämpeldyna. Jag rekommenderar att stämpla först och vika sedan. Stämplarna känner ni kanske igen sedan tidigare, då jag använt dem för andra pyssel:

For decoration I stamped the book pages with silicon stamps on acrylic blocks and a black ink pad. I recommend you stamp the paper before folding. You may recognize the stamps from before, I used them for several other craft projects.

För att försegla påsarna vek jag ner kanten och klämde dit miniklädnypor (25 mm). Med en av påsarna gjorde jag två hål upptill med en håltång (hålslag fungerar också), trädde igenom ett satinband och knöt en rosett. När man tejpar ihop påsen kan man antingen använda vanlig klar tejp eller mönstrad washitejp.
—————
To seal the bags I folded the top and pinned it down with a small clothes pin (25 mm). With one of the bags I used a punch to make two holes at the top, threaded a satin ribbon and tied a bow. When taping the gift bag you can either use regular clear tape or patterned washi tape.

Storleken på påsarna beror förstås på storleken på boksidorna. Mina blev ganska små men skulle kunna fyllas med ett presentkort, ett smycke eller något annat litet. Hos bloggen Vintage with Laces kan ni se fler exempel på fina saker man kan göra med gamla böcker. Ta t ex en titt på Julias julgran tillverkad av bokryggar. Hon har också stämplat på boksidor och gjort påsar men hon valde att sy ihop sina påsar. Jättefint! Det var därifrån jag fick min inspiration.
———–
The size on the bags depends on the size of your book papers. Mine are quite small but could be filled with a gift card, a piece of jewelry or other small gifts. On the blog Vintage with Laces you can see more examples of pretty things you can make with old books. Take for example Juilas Christmas tree made of book spines. She has also stamped on book pages and made gift bags but she chose to sew them togheter. Very pretty! It was from her blog I got the inspiration for my bags.

Kalasaskar med djurmotiv –
Animal party boxes

Posted on 2014/09/08 by Helena, Craft and Creativity

På 7-åringens kalas i somras fick barnen var sin djurask med godis med sig hem. Askarna är tillverkade av Bazzill-kartong (cardstock) med canvasstruktur och utskurna med en inlånad Silhouette Cameo (jag är inte sponsrad). Äldsta dottern ansvarade för fiskdammen och nöp fast askarna med en klädnypa som fick fungera som fiskekrok. När det nappade så barnen fiska upp var sin ask men även diverse sockor, slipsar och annat smått och gott vilket framkallade fnitter och skratt.
———
At one of this summer’s birthday parties, the kids got a treat each in the form of animal boxes filled with candy to bring home. The boxes are made of Bazzill card stock and cut with a borrowed Silhouette Cameo (I’m not sponsored). My oldest daughter was responsible for the fishing game and pinched the boxes with a clothes pin that worked as a fishing hook. Apart from candy boxes we also had socks, ties and other small stuff as bate… which made the kids giggle.

Vi fyllde askarna med lite godis och en ballong men askarna skulle även kunna användas som presentaskar för små gåvor. Färdigmonterade är de 9 cm breda, 5,5 cm djupa och 10 cm höga. Jag laddade ner djurmallarna från Silhouette Online Store där de kostade $0.99 = ca 7 kr/st. Mallarna går att använda hur många gånger som helst.
———
We filled the boxes with candy and balloons but the boxes might as well be used as gift boxes for small gifts. Assembled they measure 9 cm wide, 5,5 cm deep and 10 cm high (3.5″x2.2″x3.9″). I downloaded the animal box templates from Silhouette Online Store where they cost $0.99 each. The templates can be used as many times as you like.

Ovan ser du hur mallen ser ut med alla delar för att bygga hundasken och hur delarna ser ut när de är utskurna, respektive monterade.

Du behöver: Silhouette Cameo skärmaskin.
Skärmatta (ingår när du köper skärmaskinen).
Askmallar från Silhouette Online Store (eller rita egna i Silhouette Studio). En värdecheck på $10 ingår när du köper en ny maskin.
Bazzill-kartong 30,5×30,5 cm i olika färger (eller annan kartong).
Limstift och ev dubbelhäftande tejp.
3D-kuddar för montering av tassar och huvud (eller dubbelhäftande tejp).
Silhouette spakel (förenklar men är inget måste).

———
Above you can see what the template looks like with all the parts to build a dog box and how the parts look when cut and fitted.

You will need: Silhouette Cameo cutting machine.
Cutting mat (included when you buy the cutting machine).
Box design from Silhouette Online Store (or draw your own boxes in Silhouette Studio). A $10 gift card is included when you buy a new machine.
Bazzill card stock 12″x12″ in different colors (or cardstock of other brand).
Glue stick and/or dubble-sided tape.
3D foam pads for mounting the paws and head (or double-sided tape).
Silhouette spatula (simplifies but is not a must).

Eftersom jag skulle göra flera olika djuraskar samlade jag alla delar som skulle vara svarta på ett ark (se ovan) och skar ut dem först. Sedan fortsatte jag med alla bruna delar, alla vita delar o s v. Använd en skärmatta när du skär ut kartongen i skärmaskinen. När motiven är utskurna är det enklast att först ta bort pappret runt om och sist lossa själva delarna från skärmattan (som är lite klibbig). Ett bra hjälpverktyg för att göra detta är en spakel från Silhouette.
—————
Since I was making several different animal party boxes I collected all the parts for the black card stock on one sheet (as shown above) and cut them first. I then continued with the all the brown parts, all white parts etc. Use a cutting mat when cutting the card stock in the cutting machine. After cutting the parts, first remove the paper around the parts and save the actual parts for last. Peel the parts from the cutting mat last. The cutting mat is a bit sticky and a great tool for doing this is a Silhouette spakula.

Tips: I Silhouette Studio finns ett utrymme runt själva dokumentet där man kan placera och samla objekt som inte ska skrivas ut på en gång.
——–
Tip: In Silhouette Studio there is space around the actual document where you can collect and place items that you want to save and print later.

Gå in på Page Settings och välj Page Size: 12″x12″ och Cutting Mat: Cameo 12×12 in. Gå in på Cut Settings och välj Material Type: Cardstock. Dubbelklicka på Cardstock för att få upp alla inställningar och se hur du ska ställa in knivbladet, i detta fall använde jag storlek 4. Knivens inställning kan behöva justeras beroende på hur ny din kniv är. Jag rekommenderar att göra en “Test Cut” för att säkerställa att kniven skär igenom kartongen ordentligt utan att göra för djupa märken i skärmattan.
————
Go to Page Settings and choose Page Size: 12″x12″ and Cutting Mat: Cameo 12×12 in. Go to Cut Settings and choose Material Type: Cardstock. Double click on the word Cardstock to view all settings and how the blade is to be set. In this case I set the ratchet blade to 4. The blade settings may need to be adjusted depending on how new and sharp your blade is. I recommend doing a “Test Cut” to ensure that the knife cuts through the cardboard properly, but without making too deep marks in the cutting mat.

När alla delar är utskurna är det dags att montera. Börja med asken och vik ihop den längst med alla linjer som har små hål för bigning. Tejpa ihop längst med ena långsidan, använd dubbelhäftande tejp eller limma med limstift. Limma fast framsida, baksida och sidor på asken. Limma ihop alla smådelar till huvud och tassar. Fäst huvud och tassar på framsidan av asken. Här använde jag dubbelhäftande 3D-kuddar för att skapa en 3D-effekt. Fyll med godis, nyttigheter eller en present!
———–
When all parts have been cut, it’s time to assemble everything. Start with the box and fold it along the dotted creasing lines. Tape the box together along one of the sides, using double-sided tape or a glue stick. Glue the front, back and sides to box. Glue together all small parts of the head and paws. Attach the head and feet to the front of the box. I used 3D foam pads to create a 3D effect. Fill the box with candy, healthy snacks or a gift!

I Silhouette Online Store finns hundratals söta askar att ladda ner. Jag sökte på “Cute box” för att hitta mina. Motiven laddas ner via Silhoutte Studio men då behöver man först installera programmet. Det går att ladda ner gratis, för den som vill testa programmet innan eventuellt köp av själva skärmaskinen.
———-
There are hundreds of cute boxes to be downloaded in Silhouette Online Store. I searched for “Cute box” to find mine. The designs are downloaded via Silhouette Studio, but you have to download the program first. It can be downloaded for free, for those of you who want to try it out prior to buying the actual cutting machine.

Söta muffinskragar –
Cute cupcake liners

Posted on 2014/08/04 by Helena, Craft and Creativity

När jag gjorde mina popcornstrutar av papper härom veckan så fick jag även idén att göra muffinskragar/muffinsformar med samma stans – en Circle Border Punch från Martha Stewart Crafts®. Muffinskragarna är bara tänkta till dekoration och inte till att grädda muffinsen i. Det är en fint sätt att piffa till köpesmuffins eller om man bakar själv och använder vanliga vita formar. Då kan man ta bort dem efter gräddning och istället placera muffinsen i kragarna för en vacker servering, t ex på ett kalas, bröllop eller dop.
———–
When making paper popcorn cones the other week I got the idea to also make cupcake liners with the same punch – a Circle Border Punch from Martha Stewart Crafts®. The cupcake liners are only meant for decoration and not for baking. This is a nice way to garnish ready-made cupcakes or if you bake yourself and use ordinary white cupcake liners. Then you can remove the plain ones after baking and replace them with these cute homemade cupcake liners for a pretty serving at a party, wedding or baby shower for example.

Du behöver: En Circle Border Punch, fina papper (tjocklek ca 180-190 g/m²), tejp (dubbelhäftande eller vanlig) och en sax.
Gör så här: Stansen passar för papper som är mellan 15,5×15,5 till 30,5×30,5 cm (6″x6″ till 12″x12″) och den kan göra sju olika storlekar på cirklar. Till muffinskragarna gjorde jag den minsta storleken (15 cm i diameter) och då krävs ett papper som är minst 15,5×15,5 cm. Är pappret större behöver du inte trimma det innan du stansar utan stansen gör hela jobbet själv. Ratta enkelt in vilken storlek du ha, placera pappret under det magnetiska roterande handtaget och börja stansa. För varje båge vrider du handtaget ett snäpp och stansar igen. Beskrivning medföljer även i förpackningen.
När du är klar klipper du bort en cirkel i mitten av pappret, måttet beror lite på storleken på dina muffins. Diametern på cirkeln jag klippte bort är 7 cm i diameter. Måtta t ex med ett glas eller en passare. Experimentera gärna med vanligt skrivarpapper för att få till exakt den form som passar dina muffins.
Klipp bort 4 st “bågar” som på bilden.
Låt 1 st “båge” överlappa när du tejpar ihop kragen.
Upprepa steg 2-5 för att göra fler muffinskragar. Nu kan du servera dina muffins.

—–

You will need: A Circle Border Punch, pretty paper or cardstock (weight approx 180-190 g/m²), tape (double-sided or regular) and a pair of scissors.
Do like this: The punch is adapted for paper between 15,5×15,5 cm till 30,5×30,5 cm (6″x6″ to 12″x12″) and it can make seven different sizes of circles. For my cupcake liners I made the smallest size (15 cm in diameter) and that required a paper that is at least 15,5×15,5 cm. If the paper is bigger, you don’t need to trim before punching since the punch does all the work. Set the punch to the size you want, place the paper under the magnetic rotating handle and start punching. For each arc, turn the handle one snap and punch again. Instructions are also included in the start kit.
When finished, cut a circle in the middle of the paper, the measurements depends on the size of your cupcake. The diameter of the circle I cut is 7 cm (2.8″). Use a glass or a caliper to make a round circle. Experiment with plain printer paper to get the exact shape to fit your cupcake.
Cut and remove four of the arches, as shown in the picture.
Let one arch overlap when taping together your cupcake liner.
Repeat steps 2-5 to make additional cupcake liners. Now you can serve your cupcakes.

Faten kommer från Cath Kidston och är inköpta i London men märket säljs även i vissa inredningsbutiker i Sverige. På torsdag flyger jag, min dotter och min mamma till London och firar dottern som fyller 10 år. Förutom ett obligatoriskt besök i en Cath Kidston-butik så kommer vi besöka Harry Potter Warner Bros Studio och en ta en tur upp i London Eye (för de av oss som inte är höjdrädda, d v s jag kommer stå på marken). 😉 Det blir även en del pysselspaning och jag kommer säkert lägga upp bilder från resan på Instagram.
———–
My plates are from Cath Kidston and I bought them in London but the brand is also at different retailers. On Thursday I’m flying off to London with my daughter and my mother, to celebrate my daughters 10th birthday. Besides an obligatory visit to a Cath Kidston store, we will take a tour at Harry Potter Warner Bros Studio and take a ride on London Eye (for those of us not afraid of heights, i e I will be standing safely on the ground). 😉 I’m also looking forward to scouting for new craft supplies and probably post some pictures from the trip on Instagram.

Presentpåsar & presentetiketter –
Gift bags & tags

Posted on 2014/07/11 by Helena, Craft and Creativity

Här kommer en annan variant på presentpåsar som jag gjort med stansmallen Gift Bag Punch Board från We R Memory Keepers. Här har jag använt designpapper Skagen från Vivi Gade Design, d v s samma som jag använde för popcornstrutarna som ni ser ovan och som jag bloggade om i mitten av juni. Till att knyta ihop påsarna använde jag satinband och naturhampa. För mer detaljer kring hur stansmallen fungerar, ta en titt på denna beskrivning.
————
Here’s another example of gift bags made with the Gift Bag Punch Board from We R Memory Keepers. Here I’ve used design paper Skagen from Vivi Gade Design (art no 10438 & 5516), ie the same that I used for the popcorn cones you can see above and that I blogged about in mid-June. To tie the bags up I used a satin ribbon and natural hemp. For more information on how to use the punch board, please take a look at this blog post.

Den gröna påsen dekorerade jag med ett utklippt motiv från ett annat papper och den rosa påsen pyntade jag med vanligt skrivarpapper som jag stansat ut som ett tårtpapper med hjälp av en cirkelstans, en Circle Border Punch från Martha Stewart Crafts®. Presentetiketterna är blanka vita etiketter som jag satt söta klistermärken på.
———–
I decorated the green gift bag with a cut detail from another design paper and the pink bag is wrapped with plain printer paper that I punched to look like a cake-paper doliy, using a Circle Border Punch from Martha Stewart Crafts. The gift tags are plain white tags that I put cute stickers on.

Stansmall för presentpåsar –
Punch board gift bags

Posted on 2014/07/01 by Helena, Craft and Creativity

Med stansmallen Gift Bag Punch Board från We R Memory Keepers kan man göra snygga presentpåsar på löpande band och själv välja vilket papper man tycker blir snyggast. Det blir extra fint att slå in presenten med matchande silkespapper (eller som här decoupagepapper) innan du lägger det i påsen och låta silkespappret “titta upp” lite.
———–
With a Gift Bag Punch Board from We R Memory Keepers you can make loads of pretty gift bags with your own design using your favorite papers. For that extra touch you can wrap your gift in a sheet of matching tissue paper (or decoupage paper, like I did).

Du behöver: En stansmall för presentpåsar, mönstrat eller enfärgat papper (gärna lite tjockare, ca 180 g), dubbelhäftande tejp och snören eller band till handtagen.
Gör så här: Välj om du vill göra en stor (L), mellanstor (M) eller liten (S) påse och trimma papperet till den höjd du vill ha påsen. Stansa och falsa ditt papper enligt de instruktioner som medföljer.
Med hjälp av stansmallen kan du även göra snygga hål för handtagen. Vik längst med de falsade linjerna så blir det enklare att montera ihop påsen.
Montera ihop påsen med en remsa dubbelhäftande tejp eller E-Z runner och skarven blir då närmast osynlig.
Vik ihop flikarna som bildar botten och tejpa även där med dubbelhäftande tejp.
Trä ett snöre eller band genom hålen för att skapa handtagen. Använd t ex presentsband, bomullssnöre, satinband eller naturhampa.

——

You will need: A Gift Bag Punch Board, patterned or plain colored paper, double-sided adhesive tape and a piece of string or ribbon to make the handles.
Do like this: Select the size of bag you want to make – Large (L), Medium (M) or Small (S) and trip the paper’s length size depending on how tall you want it. Punch and score the paper, according to the instructions included in the kit.
With the punch bag you can also make holes for the handles. Fold and crease the paper along the scored lines.
Apply adhesive to the side flap and assemble the bag.
Fold the bottom flaps together to create the bottom and add adhesive.
Thread a pice of string or ribbon through the holes to create the handles. You can use gift ribbons, lace, baker’s twine, satin ribbons or hemp.

Du kan givetvis vika presentpåsar själv utan att använda en stansmall (beskrivning hittar ni här).
————
If you don’t want to use a punch board you can cut and fold gift bags by hand (find a tutorial here).

Tvinnat bomullssnöre (s k Bakers twine) blir fint som handtag. Se även min beskrivning på hur man gör karamellformade presentaskar med en annan stansmall – en Candy Box Punch Board från We R Memory Keepers.
——-
Take a look at the candy shaped gift boxes I made a while back, using a Candy Box Punch Board from We R Memory Keepers.

Gör egna popcornstrutar –
DIY Popcorn cones

Posted on 2014/06/17 by Helena, Craft and Creativity

Popcorn brukar vara populärt på kalas och jag tänkte visa er hur man gör söta popcornstrutar med hjälp av en cirkelstans (Circle border punch) från Martha Stewart Crafts®. Jag och barnen knöt ett satinband runt en tavellist och fäste strutarna på bandet med hjälp av miniklädnypor (25 mm).
———–
Popcorn is a popular snack at parties and I thought I’d show you how to make cute popcorn cones using a circle border punch from Martha Stewart Crafts®. Me and my daughters tied a satin ribbon around a picture ledge and used miniature clothes pins to hang the popcorn cones.

Du behöver inte trimma papperet innan du stansar utan stansen gör hela jobbet själv. Ratta enkelt in vilken storlek du ha, placera pappret under det magnetiska roterande handtaget och börja stansa. För varje båge vrider du handtaget ett snäpp och stansar igen. När du är klar delar du papperet i tre lika stora delar som kommer bilda tre separata strutar. Sätt en bit självhäftande tejp längst med ena kanten, rulla ihop struten och tejpa ihop så att den yttersta bågarna överlappar varandra – som på bilden.
———
You don’t have to trim the paper before punching, the punch does all the work. Set the punch to the size you want, place the paper under the magnetic rotating handle and start punching. For each arc, turn the handle one snap and punch again. When finished, cut the paper into three equal parts that will form three separate cones. Use double-sided adhesive tape to tape along one of the sides, roll the paper into a cone and tape it together so that the outermost two arcs overlap – as seen above.

Utöver att göra popcornstrutar kan du göra egna tårtpapper, dekorationer till kort & paket, fina kragar till muffins och mycket mer.
————
In addition to making popcorn cones, you can make your own cake-paper/doilies, card decorations, cup cake liners and much more.

De matchande presentpåsarna som skymtar ovan har jag gjort med en Gift bag punch board och mer om det kommer i ett annat inlägg. Här ser ni tydligt hur vi fäst popcornstrutarna i satinbandet med hjälp av miniklädnypor. När man blir sugen så lossar man helt enkelt på en klädnypa och mumsar loss! Våningsfatet har jag gjort själv med kakfatsdelar.
———–
I made the matching gift bags with a Gift bag punch board and I’ll show you them more closely another day. Here you can also see how we pinned the popcorn cones to the satin ribbon. All ready to eat!

Partyglasögon – Party glasses

Posted on 2014/06/03 by Helena, Craft and Creativity

Här har barnen och jag har pyntat pappersglasögon på en mängd olika sätt. Förutom att det var roligt att dekorera dem på olika sätt så hade vi väldigt skoj när vi provade glasögonen!
————-
The children and I have decorated paper party glasses and decorated them in a bunch of different ways. Besides having fun decorating them, we had a blast trying them out!

Att dekorera pappersglasögon är en rolig aktivitet som skulle passa perfekt på ett barnkalas då man kan låta gästerna dekorera sina partyglasögon själv och sedan prova dem och kanske leka maskerad? Vi kommer göra om det här i sommar då båda mina döttrar fyller år!
———-
Decorating paper glasses would be a fun activity at a birthday party, letting the kids decorate their own glasses, try them out and perhaps play masquerade? We will definitely do this again later this summer, when both my girls are celebrating their birthdays!

När jag och tjejerna dekorerade våra pappersglasögon använde vi bland annat tuschpennor, guldfärg, klistermärken, filtblommor, ögonstickers, miniknappar, självhäftande tyg, paljetter och piprensare. För att fästa dekorationerna använde vi en limpistol.
————-
When me and the girls decorated our paper glasses we used marker pens, metallic paint, stickers, felt flowers, mini buttons, self adhesive fabric, sequins and pipe cleaners among other things. To make the decorations stick we used a glue gun.

Partyglasögon med extra bling skapar man enkelt med hjälp av rhinstenar och en limpistol.
———–
You can easily create party glasses with extra bling with rhinestones and a glue gun.

Slutligen vill jag passa på och tipsa om Kalasmakerskan, en ny & rolig webbutik där du hittar finfina kalas- och festteman som du själv laddar ner, skriver ut och pysslar ihop. Min vän Lina som driver Kalasmakerskan har även bloggen Lina by the bay som handlar om pyssel, design och återbruk med naturen i fokus. Just nu bjuder Kalasmakerskan på ett gratis kalastema, läs mer om det hos Karin på Pysselbolaget (som även designat några av Kalasmakerskans kalasteman).

Dockhus i miniatyr –
Miniature dollhouse

Posted on 2014/05/13 by Helena, Craft and Creativity

Jag har dekorerat ännu en hushylla, den här gången till min yngsta dotters rum. Tanken är att den ska fungera som ett dockhus i miniatyr till hennes små leksaksdjur.
———–
I have decorated a new house shaped shelf, this time for my youngest daughters room. The idea was to make it into a miniature dollhouse for her small toy animals.

Jag började med att måla hushyllan med två lager högblank vit färg. Eftersom jag ville att min lilla hushylla skulle efterlikna ett dockhus täckte jag taket med deocupagepapper mönstrat som tegelpannor och täckte “golven” i de små rummen med origamipapper som ser ut som trägolv. Som lim använde jag decoupagelack och jag lackade även ytan med det efter att jag limmat fast pappret.
————-
I began by painting the house shelf with two coats of high gloss hobby paint. Since I wanted my shelf to look like a dollhouse I covered the roof with decoupage paper that looks like tile and covered the “floor” of the small rooms with origami paper that looks like wood flooring. I used decoupage lacquer as glue and to seal the surface.

När taket och golvet var klätt så fortsatte jag med väggarna. Jag lät “taken” i rummen vara vita (som i ett riktigt dockhus) och tapetserade med självhäftande tyg och washipapper. Självhäftande ark är enkla att jobba med. Mät upp hur stor bit du behöver för att täcka ytan, klipp i washipappret/tyget i rätt mått, dra bort skyddspappret från baksidan och fäst mot underlaget, i det här fallet “väggarna”.
———–
After covering the roof and floor I continued with the walls. I let the ceilings stay white (as in a regular dollhouse) and papered the walls with self-adhesive fabric and washi paper. Self-adhesive sheets are easy to work with. Measure what size you need to cover the area, cut the washipaper/fabric in the right size, remove the protective paper from the back and attach to the surface, in this case the “walls”.

Nu har min dotters miniatyrdjur flyttat in i minidockhuset och vi har börjat spåna på hur vi ska göra lite egna möbler – kanske blir det ett bord av en liten trådrulle, en säng av en gammal tändsticksask och lite tavlor på väggarna. Rummen är 3,3 cm djupa och 5,5 cm höga så man får tänka riktigt smått…
———–
My daughter’s toy animals have had a chance to move in and we’re brainstorming on how to make some small furniture for the house – perhaps add a small table in the form of a wooden spool, make a bed out of an old matchbox and put some paintings on the wall. The “rooms” are about 3.3 cm (1.3 inch) deep and 5.5 cm (2.2 inch) high, so we have to think really small…

Högst upp i förgrunden skymtar ni en av de luftballonger jag gjorde av rislampor i vintras – ett av de roligaste pyssel jag gjort och jag blir glad varje gång jag ser dem.
———
In the top picture above you can spot one of the hot air balloons I made out of paper lanterns last winter – one of the most fun crafts I’ve made and I get happy every time I see them.

Hushyllor dekorerade på fler sätt: / House shelves in more ways:

Smyckesträd – Jewelry tree

Posted on 2014/05/08 by Helena, Craft and Creativity

Du behöver: Dekorationsträd i trä, ett ark decoupagepapper eller en mönstrad servett, decoupagelack, pensel, hobbykniv/skalpell och hobbyfärg ifall du vill måla trädet först.
Gör så här: Jag ville ha en vit baksida och vita kanter på mitt träd och därför valde jag att börja med att måla trädet med en vit hobbyfärg. Färgen torkar på en halvtimme.
Nästa steg var att pensla decoupagelack på framsidan av trädet och placera decoupagepappret ovanpå. Jag borstade försiktigt med penseln för att släta ut pappret. Täck även den lilla foten som ska sitta som stöd längst ner på trädet och eventuellt baksidan av trädet, om du så önskar.
Efter ca 1 tim när lacket torkat tog jag min hobbykniv/skalpell och skar papperet längst med kanterna på trädet.
För extra hållbarhet förseglade jag ytan med ett lager decoupagelack.
När lacken torkat kilade jag fast det lilla stödet som gör att trädet kan stå upp.

——

You will need: A wooden decoration tree, decoupage paper or a patterned napkin, decoupage lacquer, a paint brush, a hobby knife and hobby paint if you want to paint the tree first.
How-to: I wanted the back and the sides of the tree to be white and started by painting the tree with white hobby paint. The paint dries in half an hour.
The next step was to brush decoupage lacquer on the front of the tree and place the decoupage paper on top. I stroked the paper gently with a brush to smooth out any wrinkles. Remember to also cover the foot of the tree, which will be used as support. If you like you can also cover the back of the tree.
After about 1 h, when the lacquer had dried, I took my hobby knife and cut the paper along the edges of the tree.
I sealed the surface with a coat of decoupage lacquer, for extra durability.
When dry I attached the foot to the tree that enables the tree to stand on is own.

Trädet är 22 cm högt och står stabilt men är tunt och väger väldigt lite och tål därför inte alltför mycket tyngd. Men det fungerar perfekt till när man vill hänga av sig dagens smycken och som ren prydnad förstås. Eller som en fiffig följare på Instagram tipsade om – man skulle kunna borra små hål i det och fylla det med örhängen.
—————–
My tree is 22 cm (8.7″) high and is stable but it’s thin, low-weight and can therefor not stand too much weight. But it works perfect in the evening when you want somewhere to hang today’s jewelry or as pure decoration of course. Or as a creative follower on Instagram wrote – you could drill small holes in it and fill it with earrings.

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Tag Archives: paper craft