Suddbar tavla – Erasable board

Posted on 2013/09/25 by Helena, Craft and Creativity

Bland de första pysslen jag lade upp på bloggen när den startade för snart två år sedan var vår suddbara tavla. Tavlan använder vi fortfarande där den hänger på köksväggen och förutom kom-i-håg saker så skriver vi ibland meddelanden till varandra inom familjen. Eller som när vi kom hem från semestern och svägerskan hade skrivit “Välkomna hem!” på tavlan. 🙂
———–
Among the first DIY’s I posted on this blog when it was launched about two years ago was our erasable board. The board is still in use and it hangs on our kitchen wall. Besides using it for grocery lists we occasionally write notes and messages to each other Like when we got home from our vacation and my sister in law had written “Welcome come!” on the board. 🙂

Det är verkligen enkelt att fixa en tavla som denna och därför tror jag detta pyssel tål att upprepas. Istället för att rama in ett motiv ramar du in ett mönstrat eller färgat papper som du tycker om. Klipp till papperet i rätt storlek genom att måtta mot ramens bakstycke. Helst ska mönstret vara lite diskret för att texten ska synas. Häng upp tavlan tillsammans med en whiteboardpenna i en bit snöre eller naturhampa. Sedan är det bara till att börja skriva på glaset. Texten suddas bort med en bit hushållspapper.
———-
It is really simple to make a board like this and a DIY well worth repeating. Instead of framing a print or painting you simply frame a patterned or colored piece of paper that you think is pretty. Trim the paper to the right size, use the back of the frame for measuring. For best result use a discretely patterned paper, otherwise your text won’t be visible against the background. Hang your board along with a whiteboard pen in a string. Now you can start writing on the glass. The text can be wiped off with a paper towel.

För variation brukar jag byta ut mitt bakgrundspapper lite då och då.
——–
For variation I like to change the background paper every now and then.

Ljusslinga av äggkartong –
Egg carton flower lights

Posted on 2013/09/13 by Helena, Craft and Creativity

I lördags var det dags för ännu en kreativ och inspirerande pysseldag tillsammans med våra vänner på Pysselbolaget! Det pysslades, spraymålades, veks loppor, limmades och gjordes snöglober i en salig men härlig blandning. Bland annat gjorde vi blommor av äggkartong som vi satte på ljusslingor. Här kommer min version, kila gärna över till Pysselbolaget och se deras!
———–
Last Saturday it was time for another creative and inspiring craft-get-together with our friends over at Pysselbolaget! We crafted, spray painted, folded paper fortune tellers, glued stuff and made snow globes, all in a great mix. Among other things we made flowers out of egg carton and put them on a string of lights. Here’s my version, and why not head over to Pysselbolaget and and take a look at their!

Du behöver: En ljusslinga (batteridriven eller med elkontakt), äggkartong, sax, hobbykniv, pensel och hobbyfärg.
Gör så här: Klipp ut blommor ur äggkartongen och måla dem med hobbyfärg. Jag kan rekommendera Plus Color Hobbyfärg som är både täckande, pigmenstark och snabbtorkande. Jag målade utsidan på mina blommor vita och insidan i olika färger. När färgen torkat dekorerade jag blommorna med vit färg och guldfärg och skar ett kryss i mitten med en hobbykniv. Sedan var det enkelt att trycka fast blommorna på de små lamporna på ljusslingan. Vissa blommor satte jag dubbelt och det skapade en fin effekt.
———
You will need: A light strand (battery operated or with a power plug), egg carton, scissors, craft knife, brush and acrylic paint.
Here’s how: Cut your egg carton into flower shapes and and paint them with acrylic paint. I recommend opaque quick drying paint. I painted the outside of my flowers white and the inside of various colors. When the paint had dried, I decorated the flowers with white and gold paint, and cut a cross in the center with a craft knife. Then it was easy to push the flowers over the small lights on the light strand. On some of the lights I put two flowers together, which created a nice effect.

Blommorna går att variera i det oändliga, både när det gäller färg, mönster och form. Ett roligt pyssel som passar vuxna likväl som barn.
———-
The flowers can be made in endless varieties both in terms of color, pattern and shapes. This is truly a fun craft, suitable for adults as well as children.

Ljusslingan fungerar som en extra nattlampa åt yngsta dottern. Den inramade illustrationen med prinsessan på ärten kommer från Maileg, men inköptes för många år sedan.
————-
The flower lights now act as an extra night light for our youngest daughter. The framed illustration with the Princess and the Pea comes from Maileg, but was bought many years ago.

Pärlad konservburk – Beaded tin can

Posted on 2013/09/11 by Helena, Craft and Creativity

Ibland får jag lite udda idéer. Som att – skulle det inte vara snyggt med plastpärlor runt en konservburk och gärna i ett klassiskt broderimönster? Idén uppkom när jag bläddrade igenom Karin Hombergs nya fina bok Karins syjunta, som min vän, en annan Karin (från Pysselbolaget) har formgett. Karin Holmberg hade broderat djurmotiv på vanlig broderiväv (aidaväv) och klätt en konservburk med den. Snyggt, tyckte jag och sedan spann min fantasi vidare…
————-
Sometimes I come up with kind of odd ideas. Like for example, wouldn’t it look cool with plastic beads around a tin can, and preferably in a classic cross stitch pattern? The idea arose when flipping through Karin Holmbergs new book, Karins syjunta, designed by a friend of mine, another Karin (from Pysselbolaget). In the book Karin Holmberg cross stitched cute animals on aida cloth (java canvas) and dresses a tin can with it. I thought it looked really neat, and my imagination spun wild …

Jag började med att rengöra en gammal konservburk och tog bort etiketten (se till så att konservburken inte har vassa kanter). Att lägga mönstret tog strängt taget inte längre tid än att lägga en pärlplatta i samma storlek. Jag limmade en sträng universsallim för varje rad, placerade ut pärlorna och limmade inför nästa rad. Allt medan jag följde det mönster jag valt. Det blev inte spikrakt och det blev definitivt inte perfekt men det blev en unik och ganska kul burk som jag kan förvara mina papperssugrör eller pennor i! Eller så planterar jag en mini-ros i den.

Vill man försöka en annan teknik så kanske det går att lägga pärlorna på en klassisk pärlplatta, stryka dem och forma runt burken medan pärlorna är varma och sedan limma. Det tipset fick jag från ett par fiffiga vänner på Instagram, men det är ännu oprövat så vitt jag vet.
———–
I started by cleaning an old tin can and removing the label (making sure that the tin can didn’t have any sharp edges). Placing the beads and creating the pattern on the tin can did’t take much longer than using a traditional pegboard in the same size. I placed a string of glue (I used All Purpose Glue) for each row, put my beads on top and glued the next row. All the while I followed the pattern I chose. It didn’t turn out dead straight and It’s definitely not perfect, but it’s unique and a fun pen holder where I can store my paper straws or pencils. Or perhaps I will plant a miniature rose in it.

If you want to try a different technique then perhaps you could put the beads on a classic pegboard, iron them and shape them around the can while the beads are still hot and then glue. I got this tip from a couple of creative friends on Instagram, but I don’t know if anyone has actually tried this yet.

Gratis broderimönster är enkla att hitta på nätet. Googla “free cross stitch patterns” eller sök t ex på “cross stitch” på Pinterest. Mitt mönster kommer från en bok, närmare bestämt Korsstygn på nytt av Annika Huett. Där fanns det många fina mönster, åt det mer humoristiska hållet. 🙂 Boken är dessvärre slutsåld men jag har fått tillåtelse av Annika att publicera rosmönstret här på bloggen. Är du nyfiken på boken så finns den att låna på bibliotek. Besök för övrigt gärna www.huett.se och ta en titt på Annikas fina illustrationer.
——–
Free cross stitch patterns are easy to find. Try googling “free cross stitch patterns” or search for example “cross stitch” on Pinterest. The rose pattern I used come from a book, Korsstygn på nytt by Annika Huett. It’s filled with many nice designs. The book is unfortunately sold out but I have been given permission by Annika to publish the rose pattern here on the blog. Please pay a visit to www.huett.se and take a look at Annika’s work, she’s a talented illustrator.

Jag använde den vänstra halvan av mönstret till min burk. På min burk fick det plats 49 pärlor på en rad och 22 rader totalt. Det är förresten inte första gången jag använt broderimönster med pärlplattspärlor, som ni trogna läsare kanske kommer ihåg?
——
I used the left half of the pattern for my can. My can fitted 49 beads on one row and 22 rows. By the way, this isn’t the first time I used cross stitch patterns together with ironing beads, as you recurring readers may remember?

Något som skulle ha underlättat betydligt för mig är om färgerna hade varit sorterade eftersom det mest tidskrävande momentet var att leta upp rätt färger i en stor burk (jag hällde visserligen ut mina men ändå).
———-
One thing that would have speeded up the process is if the plastic beads had been sorted in color from the beginning. The most time consuming part of this craft was to pick out the right colors from my big jar (I did pour them out on the table, but still).

Vill ni se fler av mina pyssel med plastpärlor så klicka på bilderna nedan./
If you want to take a look at my other plastic bead crafts, click on the pictures below.

Mer pyssel med tygtejp –
More fabric Tape Crafts

Posted on 2013/07/19 by Helena, Craft and Creativity

De tygklädda husaskarna jag gjorde härom dagen gav mersmak. Jag bestämde mig för att använda en del av resterna från mitt självhäftande tyg och min tygtejp till att täcka lite fler saker. Bland annat ett &-tecken i papier-maché som nu får pryda dotterns rum.
———
After making those fabric covered house boxes, I decided to use some of the remains of my self-adhesive fabric and fabric tape to cover some more stuff. For example, a papier-mâché ampersand which now resides in my daughter’s room.

&-tecknet passar fint tillsammans med överkastet från Rice (inköpt för några år sedan). Kudden med hjärtat minns jag inte riktigt var den kommer ifrån. Den har blivit lite blekt på sina ställen men jag har inte hjärta (haha!) att slänga den.
———–
The ampersand fits nicely together with the bedspread from Rice (purchased some years ago). I don’t remember where I got the heart pillow from. It’s become a bit bleached in places, but I haven’t got the heart (no pun intended ;-)) to throw it out.

Ovan har jag täckt en gammal ask med självhäftande tyg och tygtejp. Vill du ha tips om hur du får snygga hörn när du klär om askar? I så fall, klicka här. Den virkade lilla sötnosen på bilen högst upp har min duktiga mamma gjort.
———
Above you can see an old box that I covered with adhesive fabric and fabric tape. Would you like some tips on how to get pretty corners when covering boxes? If so, please click here. The crocheted little cutie in the top photo was made by my talented mum.

Jag som älskar prickar, blommor och rutiga mönster får ju lust att tejpa hela huset med denna tygtejp (fast jag tror familjen skulle protestera)! 😉 Tygtejpen fungerar på samma sätt som washitejp, den fäster på de flesta underlag och går att flytta på om man vill.
———
Being a big fan of polka dots, flowers and plaid patterns I could probably cover the hole house with fabric tape (although I suspect my family would protest)! 😉 Fabric tape works much in the same way as washi tape. It adheres to most surfaces and is removable if you change your mind.

Våningsfat av vinylskivor –
Vinyl record cake stand

Posted on 2013/07/02 by Helena, Craft and Creativity

Jag är så glad för mina kakfat av gammalt porslin som jag gjorde i vintras! Ända sedan dess har jag varit sugen på att även göra ett kakfat att gamla skivor. Den uppenbara fördelen med vinylskivor är att du slipper borra hål – hålen finns ju redan där. 😉 Inte för att det är svårt att borra i porslin men det blir ju trots allt ett moment mindre. Nu var det bara till att skruva ihop delarna och fatet var klart på under fem minuter. Jag valde en rund variant av kakfatsdelar i svart utförande men det finns en mängd olika kakfatsdelar att välja mellan.
——–
I’m very fond of those porcelain cake stands I made last winter! Ever since I made them I’ve been wanting to make cake stands out of old vinyl records. One advantage of using vinyl records is that you don’t need to drill holes – they’re already there. 😉 Not that it’s difficult to drill in china, but this was quicker. All I had to do was to screw the cake stand parts together and the cake stand was ready in less then five minutes. For those of you non-Scandinavian, Etsy is probably a good place to look for cake stand kits.

LP-skivor, 10″-skivor och singlar i vinyl kan du hitta billigt på loppis (om du inte redan har ett gäng i garaget…). Ju tjockare vinylskivor desto bättre. Då tål kakfatet mer tyngd. När det gäller singlar så leta efter skivor som har litet centrumhål. I mitt fall var hålet 1/2 mm för stort och jag fick förstärka med en limklick. Det går också bra att sätta en liten metallplatta under. Tips: Sätt fyra möbeltassar eller limkuddar i botten för att få ett stadigt kakfat.
———
You can find old vinyl records at the flea market for a bargain (if you don’t already have a bunch stucked away in your garage …). The thicker the vinyl the better and the cake stand will withstand more weight. When it comes to 7″ singles, look for vinyls with a small center hole. In my case the hole was a tiny bit too big and I had to reinforce with a dab of glue. Tip: Put four felt pads or glue dots underneath to make the cake stand more stable.

Ett alternativ är att forma en eller flera vinylskivor som en skål genom att värma dem i ugnen. Nu ska jag smaska Engelsk konfekt! 🙂
——–
Another option is to shape one or two of the vinyl like a bowl by heating them in the oven. Now I’m off to enjoy some Licorice Allsorts! 🙂

Hållare för washitejp –
Washi tape dispenser

Posted on 2013/06/03 by Helena, Craft and Creativity

Min vän Karin tipsade mig om Esther på Crafts Unleashed som pysslat ihop en hållare för washitejp av en husformad ask. Eftersom jag gillar både washitejp och husformer kändes det här som en himla kul kombination. Hållare och förvaring i ett! Små husaskar hade jag redan hemma.
———–
My friend Karin told me about Esther at Crafts Unleashed who made a dispenser for washi tape out of a house-shaped box. Since I’m a fan of both washi tape and house shapes, this felt like a really great combination. Holder and storage in one! I already had small house boxes at home.

Esther använde rundstav till sin ask men någon sådan hade jag inte hemma. Efter att ha rotat runt i lådorna hittade jag istället en rulle ugnsfolie som det bara var lite folie kvar på. Perfekt diameter och den var dessutom lättare att kapa än en rundstav i trä.
Jag måttade rullen mot asken och ritade ett streck ca 6 mm bredare än långsidan, eftersom rullen ska sticka ut en liten bit på båda sidor.
För att kapa rullen använde jag en hobbykniv. Akta fingarna!
Med rullen måttade jag fram de två runda hålen på askens kortsidor. Tänk på att tejpen ska få plats på rullen också. Se till så att det finns drygt 1 cm plats från utkanten av hålet till hörnet av asken och ca 1 cm plats upp till överkanten (måtta själv så det blir rätt för just dina tejprullar). Jag skar ut hålen med min hobbykniv.

Esther used a round wooden rod for her box but I didn’t have one at hand. Having rummaged through my drawers, I found an almost empty roll of tinfoil instead. It had the perfect diameter and was easier to cut than wood.
I measured the roll with the length of the box and drew a line about 6 mm wider then the box, since the roller should stick out a little bit on both sides.
To cut the roll, I used a hobby knife. Be careful!
With the roll I traced two round holes on opposite sides of the box. Remember to leave space for the tape. Make sure there’s a little bit more then 1 cm space from the edge of the hole to the corner of the box and about 1 cm space to the top. I cut out the holes with my hobby knife.

Hur ska man dekorera en hållare för washitejp om inte med… washitejp. 😉
Förpackningar för ugns- och plastfolie har ofta en taggig kant för att riva av folien. Jag återanvände en liten bit av en sådan. Här snackar vi återvinning!
Den taggiga kanten limmade jag fast på asken med en limpistol.
I med tejpen på rullen och in med allt i asken. Så var min washitejphållare klar!

What better way to decorate a washi tape dispenser if not with … washi tape. 😉
Tinfoil and plastic film boxes often comes with a cutting strip for tearing the foil. I used a piece of cutting strip from my box. Talk about recycling!
I glued the cutting strip onto the box with a glue gun.
Time to put the tape on the reel and put the reel in place in the box. Now my washi tape holder is ready to use!

Nu råkar jag ha liiite mer tejp än så här men den här får innehålla mina favoritmönster! 🙂 Besök gärna Crafts Unleashed för att se Esthers fina washitejphållare och många andra roliga DIY-projekt.
———-
I happen to have a bit more tape than this, but here I can store my favorite patterns! 🙂 Be sure to pay a visit to Crafts Unleashed for a look at Esther’s pretty washi tape dispenser and many other fun DIY projects.

Askar med washitejp –
Washi taped boxes

Posted on 2013/05/11 by Helena, Craft and Creativity

Det kanske enklaste sättet att piffa upp en liten ask är att täcka den med washitejp. Det går supersnabbt och det enda du behöver är washitejp och en sax. Jag har tejpat askar förut men jag blev lockad att göra fler och använda min nya färgglada washitejp. Askarna kan användas till att förvara småsaker eller som presentask.
————
The easiest way to dress small boxes might be to cover them with washi tape. It’s super quick and the only things you need are washi tape and scissors. I’ve taped boxes before, but I was tempted to make some more using my new colorful washi tape. The boxes can be used to store small items or as gift boxes.

Tejpa runt sidor och lock och mönsterpassa gärna. Det är fint att använda olika tejp på ask och lock.
———-
Tape around the sides and try to pattern match. Using different tape on the box and the lid looks pretty.

Ovan har jag klätt om en gammal ask från en guldsmedsaffär med washitejp. Som ni ser går det att variera sättet att tejpa och på så sätt få olika effekter.
———
Above, I dressed an old jewelry box with washi tape. As you can see, you can get different looks depending on how you tape.

En enkel vit ask fick bli svart och i den förvarar jag våra smälta plastpärlor, från ett tidigare pysselprojekt.
————
A simple white box became black and in it I store my metled plastic beads, from a previous craft project.

Enkla kalaskronor – Simple party crowns

Posted on 2013/04/15 by Helena, Craft and Creativity

Med toalettrullar kan man göra mycket skoj. Som till exempel prins- och prinsesskronor till ett kalas! Duka med en krona på varje tallrik eller låt barnen göra egna på kalaset. Idén hittade jag hos Lilla A, men istället för att måla kronorna använde jag och dottern washitejp.
————
You can make lots of fun stuff with toilet papper rolls. For example these birthday party crowns! Place a crown on each plate when you set the table or let the kids make their own at the party. I found this idea at Lilla A, but instead of painting the painting the rolls, me and my daughter used washi tape.

Du behöver: Toapappersrullar, washitejp, sax, elastisk snodd och en håltång (det går också bra att göra hål med en stoppnål eller liknande).
Gör så här: Tejpa med washitejpen runt rullen. Klipp till spetsarna. Gör två hål längst ner. Trä i den elastiska snodden och knyt en dubbelknut på lagom avstånd för att passa ett barns huvud.
———-
You will need: Toilet paper rolls, washi tape, scissors, elastic cord and hole punch pliers (you could also use a darning needle or pricker to make the holes).
Do like this: Tape with the washi tape around the paper roll. Cut the points of the crown. Make two holes at the bottom. Thread the elastic cord through the holes and tie a double knot to fit a child’s head.

Min femåriga dotter gjorde ett antal kronor helt själv och tyckte det var väldigt roligt.
———
My five year daughter made a number of crowns all by herself and she really enjoyed it.

Decoupage på galgar –
Decoupage clothes hangers

Posted on 2013/04/07 by Helena, Craft and Creativity

Vi var i behov av fler galgar hemma (varför har vi alltid för få galgar?) och jag köpte mig ett gäng på Ikea. För att göra dem lite mer personliga dekorerade jag dem med servetter och decoupagelack.
————
The family needed more clothes hangers (why are we always short of hangers?) and I bought a bunch over at Ikea. To make them a bit more personal I decorated them with napkins and decoupage glue (you could also use Mod Podge).

Du behöver: Vita trägalgar, decoupagelack, pensel, sax och servetter (eller decoupagepapper). Servetterna är tunna och underlaget kommer lysa igenom, därför är det bra med vitt underlag.
Gör så här: Dela upp servetten genom att ta bort alla vita lager. Det är bara det översta mönstrade lagret av servetten som ska användas.
Klipp ut de motiv från servetten du vill använda för att täcka hela eller delar av galgen.
Pensla på ett tunt lager decoupagelack på galgen och placera motivet ovanpå. Släta försiktigt ut servetten med en pensel.
Pensla decoupagelack ovanpå motivet.
Låt torka, det tar max en timme.

———

You will need: White wooden hangers, decoupage glue (or Mod Podge), a brush, scissors and napkins (or Decoupage Paper).
Do like this: Divide the napkin by removing all the white layers. It is only the patterned top layer of the napkin you want to use.
Cut out the parts you need from the napkin, to cover all or parts of your hangers.
Brush a thin coat of decoupage on the hanger, and place your pieces of napkin on top. Gently wipe with a brush over the surface to smooth it out.
Add a second layer of decoupage glue on top to seal.
Allow to dry. It takes up to one hour.

Nu är det vårfint i min garderob! För fler exempel på fint fixade galgar, ta en titt hos Edavictoriaa, Pastill.nu, Fröken Bauer och Eat Sleep Craft.
———
Now my closet is dressed up for spring! For more examples of pretty decorated hangers, take a look at Edavictoriaa, Pastill.nu, Fröken Bauer and Eat Sleep Craft.

Glittrande ljushållare –
Sparkling tea light holders

Posted on 2013/03/25 by Helena, Craft and Creativity

Med lite dubbelhäftande tejp och glitterströssel kan man glittra till gamla glasburkar och använda dem som ljushållare. Idén till detta pyssel fick jag via en bild på Pinterest. Jag har tyvärr inte lyckats hitta källan, trots detektivarbete från min sida.
———-
With a bit of double-sided adhesive tape and glitter sprinkles you can make old glass jars sparkle. Use them for candle holders for example. I got the inspiration for this craft from a picture on Pinterest. Unfortunately I haven’t managed to find the source, even after some detective work on my part.

Klipp bitar av tejpen och tejpa fast den på en rendiskad glasburk. Ta bort skyddspapperet lite i taget och häll på glitter i önskad färg. Blås bort överflödigt glitter, ta bort mer skyddspapper och fortsätt med nästa färg.
———–
Cut pieces of the tape and tape it on a clean glass jar. Remove the protective paper a little at a time and add glitter in the color you like. Blow away excess glitter, remove more protective paper and continue with the next color.

Det går att göra alla möjliga sorters mönster med tejpen och använder man ark med klisterfolie kan man även klippa ut olika former – som prickar, hjärtan eller stjärnor t ex.
——–
You can make all sorts of patterns with the tape and if you use sheets of adhesive foil you can also cut out different shapes – like dots, hearts or stars, for example.

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

M	T	W	T	F	S	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Tag Archives: recycling