Pappersornament – Paper ornaments

Posted on 2013/10/30 by Helena, Craft and Creativity

Nu är det nästan november och jag börjar tänka jul & julpyssel. Jag är väldigt förtjust i papperspynt till jul, som t ex dessa fina strutar, rosetter och papperskulor, s k “Click ornaments”.

It’s almost November and I’m starting to think Christmas and Christmas crafts. I like paper decorations for Christmas, like these pretty paper cones, rosettes and click ornaments.

Jag har använt tvinnat bomullssnöre för att hänga upp rosetter och papperskulor och dekorerat rosetterna stickers.
——
I used bakers twine to hang my ornaments and I decorated the rosettes with stickers.

Hängena längst ner till höger i bild är gjorda av kapsylformade metallhängen (5,5 cm i diameter) + stickers + tvinnat bomullssnöre. Jag kommer visa fler bilder på dem i ett annat inlägg. Pappersbollar “Click ornaments” gjorde jag även förra julen, fast då vita & helt omönstrade och de blev väldigt fina i julgranen. Nästan som snöbollar.
————
The pendants on the bottom right of the image is made out of the cap-shaped metal pendants (5.5 cm in diameter) + Vivi Gade stickers + bakers twine. I will blog about them separately another day. I made click ornaments last Christmas too, but plain white ones. They looked very nice in our Christmas tree, almost like snowballs.

Fyll strutarna med hemmagjort julgodis, häng i granen eller slå lite cellofan runt och ge bort som present.
———-
Fill the cones with homemade Christmas sweets, let them hang in your Christmas tree or wrap some cellophane around and give away as gifts.

Adventskalender, version 2 –
Christmas calendar, 2nd version

Posted on 2013/10/28 by Helena, Craft and Creativity

Som utlovat kommer här den andra versionen av adventskalendern vi dekorerade förra veckan. Denna kalender valde vi göra i mer klassiskt juliga färger och vi använde designpapper istället för decoupagepapper. Barnen är väldigt nyfikna på vad kalendrarna kommer fyllas med och gissa om de längtar till 1 december!
——-
As promised, here comes the 2nd version of the Christmas calendar we decorated last week. We chose to decorate this one in classic Christmas colors and used design paper instead of decoupage paper. The kids are very curious about the contents of the calendar and they are really looking forward to December 1st!

Jag klippte till bitar av mönstrat papper i måttet 8×5,5 cm och limmade fast på framsidan av lådorna med papperslim. Designpapper är ofta 30,5×30,5 cm och då räcker ett ark till 15 lådfronter. Många papper är dubbelsidiga och man får två mönster i ett. Använder man A4-papper räcker ett ark till 10 lådfronter.
———–
I cut patterned paper into 8×5,5 cm pieces and used paper glue to stick them to the front of the drawers. Design paper is often 12×12″ (30,5×30,5 cm) and one sheet will be enough to cover 15 drawer fronts.

För att få till den runda öppningen använde jag en cirkelformad figurstans som är 25 mm i diameter och den passade precis. Det går förstås också att klippa till rundningen med en sax. Jag har inte satt några siffror på denna kalender men det finns t ex numrerade stickers att köpa.
———–
To form the round opening, I used a circular lever punch, 25 mm in diameter. You could also cut the half circled gap with a pair of scissors. I didn’t put any numbers on this one, but you could for example use felt numbers or washi tape with printed numbers.

Snabbpysslade blomringar –
Quick fix flower rings

Posted on 2013/10/27 by Helena, Craft and Creativity

Barnen (och jag) tycker att det är kul med roliga färgglada ringar och har tidigare gjort ringar med knappar. Här kommer ett snabbt tips på hur man gör söta blomringar. Allt du behöver är ringar med en platta, pärlor med platt baksida och starkt lim.
————–
The kids (and I) think it’s fun with cute colorful rings and here’s a quick tip on how to make sweet floral rings. All you need are rings with a plate, beads with a flat back and strong glue.

Ett tips är att inte ta för mycket lim för då tar det tid att torka. Det räcker med en liten droppe och pärlan fastnar bra. Sekundlim är väldigt starkt och bör hanteras av en vuxen. Till våra ringar valde vi blomformade resinpärlor.
——-
I recommend not to use too much glue. One drop is enough for the bead to stick. Quick glue / super glue is very strong and should only be handled by an adult. We chose flower shaped resin beads for our rings.

Best Halloween Costume Winner

Posted on 2013/10/23 by Helena, Craft and Creativity

Pysselbolaget, Willowday och min Instagramtävling ”Best Halloween Costume Contest” har nu äntligen fått en vinnare! Vi säger grattis till Amy från @makermama som bidragit med den fantastiska kostymen Spool and Thread. Kreativ, underbar och originell tycker vi!
Tack till alla ni som taggat era kostymer och fortsätt gärna att besöka oss på Instagram och tagga på #halloweenfungiveaway. Vi är imponerade och inspirerade av er alla. Besök även makermama.com för mer härlig inspiration från vår vinnare.
———-
Pysselbolaget, Willowday and Craft & Creativity are excited to finally announce that we have a winner in our “Best Halloween Costume Contest” on Instagram. Congratulations Amy at @makermama! We found your costume Spool and Thread to be creative, adorable and very original.
Thanks to all of you amazing contestants. Please continue to visit us on Instagram and tag at #halloweenfungiveaway. We are very impressed and inspired by you all. Also visit makermama.com for more on our excellent winner.

Adventskalender – Christmas Calendar

Posted on 2013/10/20 by Helena, Craft and Creativity

Den här husformade adventskalendern är gjord i kraftig kartong och är 47,5 cm hög, 38,5 cm bred och 9,5 cm djup och innermåttet på lådorna är 8,5x5x8 cm. Kalendern kan minst lika gärna användas som hylla och förvara småsaker eller pysselmaterial i.
————-
his house-shaped christmas calendar is made of heavy cardboard can also be used to store craft supplies or other little things.

Jag valde att dekorera framsidan av varje låda med decoupagepapper. Jag penslade decoupagelack på lådan, placerade papperet ovanpå och penslade ett lager decoupagelack över. För att få en snygg kant runt den halvmåneformade öppningen klippte jag små jack i papperet innan jag vek över det till insidan av lådan, se mittenbilderna ovan.
————-
I chose to decorate the front of each box with decoupage paper. I brushed a layer of decoupage lacquer on the box, placed the paper on top and added another layer of decoupage. In order to get a neat edge around the crescent-shaped opening, I cut the paper in small strips before I flipped it over to the inside of the box, as shown in the pictures above.

Med en figurstans stansade jag ut cirklar ur lite tjockare vitt papper som jag numrerade med en bit washitejp mönstrad med siffrorna 1-24. I serien “Paris” är ett av decoupagepapperen också mönstrat med siffror om man vill klippa ut och använda dem istället för washitejpen. Sifferskyltarna fäste jag på lådorna med en dubbelhäftande skumkuddar för att få en 3D-effekt.
———-
I punched circles of white paper with a lever punch and numbered them with pieces of washi tape with the numbers 1-24. I placed the number plates on the boxes using double-sided adhesive foam pads to create a 3D effect.

Låda nr 24 är också tejpad med washitejp. Jag tyckte mönstret 100% Christmas passade bra på själva julafton. 🙂 Mina barn har beställt var sin kalender till jul och jag kommer blogga om hur den andra varianten blev en annan dag.
———–
The box No. 24 is covered with washi tape. I thought the 100% Christmas pattern was fitting for Christmas Eve. 🙂 My girls want one Christmas calendar each and I will show you another way to decorate them in another blog post.

Monsterpåsar – Monster bags

Posted on 2013/10/16 by Helena, Craft and Creativity

Jag hittade så söta spökpåsar på Pinterest och länken ledde mig till Craft-O-Maniac. Deras påsar inspirerade oss här hemma att göra egna små monsterpåsar. Vi tänkte dela ut dem till de busiga utklädda monstren som brukar komma och knacka på dörren till Halloween. Det skulle också vara en rolig idé att använda dem till fiskdammen på ett kalas, fast då kanske välja lite större påsar.
———-
At Pinterest I spotted a picture of cute paper ghost favor bags which led me to Craft-O-Maniac. Their bags inspired me and the girls to make our own little monsters bags. We are planning to hand them out to the neighborhood kids coming to our house trick-or-treating on Halloween. It could also be a fun idea to use them as favor bags at a birthday party.

Jag använde småpåsar (6×4 cm), satte på ögonstickers och klippte bitar av tygtejp för att göra tungor till monstren. Washitejp eller vanligt rött papper funkar också bra och det går förstås att använda vilka påsar som helst.
———-
I used small paper bags, added sticker eyes and cut pieces of fabric tape to make the monster tongues. You could also use washi tape as well as ordinary colored paper.

Ni som aktiva på Instagram har väl inte missat Halloweentävlingen som jag ordnar tillsammans med Pysselbolaget & Willowday? Fredag är sista dagen ni kan delta med bilder på läskiga/roliga/fina Halloween-kostym-bilder. Sedan utser vi en vinnare som får fina priser! 🙂
——–
I would like to remind those of you active on Instagram – don’t miss out on our Halloween contest, arranged by myself together with Pysselbolaget and Willowday. Friday is the last day to participate with pictures of scary/funny/pretty Halloween costumes. After that a winner will be selected and he/she will get a nice price. 🙂

Instagram Halloween Costume Contest

Posted on 2013/10/10 by Helena, Craft and Creativity

Idag tjuvstartar Willowday, Craft & Creativity och Pysselbolaget Halloween med en tävling på Instagram! Har du ett Instagramkonto och en snygg/rolig/kreativ Halloweenkostym så kan du vara med. Leta upp oss @willowdaygram, @craft_and_creativity och @pysselbolaget för mer info om tävlingen. En lycklig vinnare får en överraskning från den inspirerande bloggen willowday.com och mina kreativa vänner på pysselbolaget.se. Tävlingen startar nu! Vi ser så mycket fram emot att få ta del av era kreationer!
En läskigt kreativ helg önskar vi er!

Today we, Willowday, Craft & Cretivity and Pysselbolaget, kickstart Halloween with a contest on Instagram! If you’re on Instagram and have a cute/scary/cool Halloween costume you can enter. Look us up @willowdaygram, @craft_and_creativity and @pysselbolaget for more info on the contest. One happy winner will receive treats from the inspiring blog willowday.com and friends over at pysselbolaget.se. The contest starts now! We look very much forward to see your creations!
Have a creepy creative weekend!

Romantiska askar – Romantic boxes

Posted on 2013/10/07 by Helena, Craft and Creativity

Jag tänkte visa er ett annat sätt att klä askar. Den här gången med decoupagepapper och tygtejp. Askarna är perfekta för förvaring, som presentaskar eller bara som dekoration.
—–
I thought I’d show you another way to dress up boxes. This time with decoupage paper and fabric tape. The boxes are great to use for storage, as gift boxes or just for decoration.

Gör så här: Stryk ett tunt lager decoupagelack (matt eller blank lack beroende på vilket du föredrar) runt hela asken. Jag valde vita askar eftersom decoupagepapper är tunt och halvtransparent. Placera papperet ovanpå och stryk ut det försiktigt med fingrarna. Vik papperet runt kanterna för att få snygga hörn. För tips på detta läs mitt tidigare blogginlägg som förklarar tekniken jag brukar använda. Välj om du vill vika över pappret till insidan av asken eller trimma kanten med en sax. När asken är täckt stryker du på ytterligare ett lager decoupagelack ovanpå papperet. Låt torka ca 1 timme.
———–
Here’s how: Apply a thin layer of decoupage glue/lacquer (matt or gloss, whichever you prefer) around the box. I chose white boxes as decoupage paper is very light and semi-transparent. Place the decoupage paper on top and smooth it gently with your fingers. Fold the paper around the edges to get nice corners. For tips on how to, please take a look at a previous blog post that explains the technique I use. Fold the paper over to the inside of the box or trim the edge with scissors. When the box is covered, apply another layer of decoupage lacquer on top of the paper. Let dry for about 1 hour.

Jag dekorerade ett par av mina askar med linnetejp och spetstejp eftersom jag ville förstärka den romantisk känslan. Tejpen fungerar på samma sätt som washitejp men har ett skyddspapper på baksidan som man drar bort innan man använder tejpen.
———–
I decorated a couple of my boxes with adhesive fabric tape (linen and lace), because I wanted to enhance the romantic touch. The fabric tape works the same way as washi tape, but has protective paper on the back to be removed before using the tape.

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Monthly Archives: October 2013