Category Archives: Övrigt / Other

Hjärtlig frukost – Valentine breakfast

Posted on by
13

Jag tror givetvis på att visa min kärlek för dem jag älskar och bryr mig om, inte bara på Alla hjärtans dag – utan alla dagar på året. Men jag tycker samtidigt att det är lite roligt att sätta guldkant på vardagen och därför gillar jag den 14 februari. Utan att det kostar något extra.

Så här såg barnens frukost ut i morse. Rostat bröd och plättar som jag format som hjärtan med hjälp av pepparkaksmått. Lilla tjejen, som älskar mjölk, fick dessutom en droppe röd hushållsfärg i sitt glas = rosa mjölk!

Ha en fin och hjärtlig dag, oavsett om ni firar Alla hjärtans dag eller inte. <3

———

Obviously I think it’s important to show my love for those I care about, not only on Valentine’s Day – but every day of the year. But I also believe in finding reasons to celebrate and that’s why I like February 14th. Without spending any extra money.

Here what the kids got for breakfast this morning. Toast and pancakes shaped into hearts using a cookie cutter. And my youngest daughter, who loves milk, also got a drop of red food coloring in her glass = pink milk! 

Have a nice and lovley day, whether you celebrate Valentine’s Day or not. <3

Hjärthalsband – Heart Necklace

Posted on by
24

Jag fortsätter på hjärt-temat ett tag till och visar er ett halsband som jag gjort av Fimo-lera. Jag formade hjärtat för hand, gjorde ett litet hål med en synål och brände hjärtat i ugnen i 30 min på 110°C. När hjärtat svalnat trädde jag ståltråd genom hålet, tvinnade ståltråden till en ring och fäste bandet i ringen.
——–
I’ll stick to my heart themed crafts for a bit longer and show you a necklace that I made of Fimo clay. I shaped the heart by hand and used a needle to make a small hole. I baked the heart in the oven for about 30 minutes at 110°C (230°F). When it had cooled off I threaded a piece of fine wire through the hole, twined it like a ring and threaded the string through the ring. 

För en beskrivning (med bilder) på hur man knyter en s k “glidande knut” klicka här. /
For a tutorial (with pictures) on how to tie a “sliding knot”, please click here. 

Och för den som känner för att överraska sin käresta eller sina barn med ett hjärtformat ägg på morgonen så är det lättare än man tror, klicka här för beskrivning. Jag var tvungen att testa själv… /
And for those of you who would like to surprise your loved ones with a heart shaped egg for breakfast, it’s a lot easier then you think. Click here for a tutorial. I just had to try it out for myself …  

Hårnålar och gamla knappar –
Bobby pins and old buttons

Posted on by
43

Hårnålar och gamla knappar har kanske de flesta av oss hemma i gömmorna? Sy fast knapparna på hårnålen, droppa dit lite superlim för att ge extra stadga och vips – nya, fina hårspännen!

Visst låter det nästan som en titel på en Agatha Christie-bok “Hårnålar och gamla knappar”, ungefär som “Arsenik och gamla spetsar”…
——
I guess most of us have some bobby pins and old buttons laying around in the house. Sew the buttons on to the bobby pin, add some super glue to provide extra stability and voilá – new, pretty hair pins! 

“Haripins and old buttons”… It kind of has the same feeling to it as that old Agatha Christie murder story – “Arsenic and old lace”. 😉

Du behöver: Synål, sytråd, knappar, hårnålar och lim (jag använde superlim “Super Glue”). /
You will need: Needle, sewing thread, buttons, bobby pins and glue (I used Super Glue). 

Inspirationen kommer från A Homemakers Journal och jag hittade dit via Pinterest. /
I was inspired by A Homemakers Journal and I found her tutorial through Pinterest. 

Personligt iPhone-skal –
Personalized iPhone cover

Posted on by
66

Idén att piffa upp min iPhone fick jag för flera månader sedan. Jag ville matcha mina pimpade hörlurar ;-). Men att hitta ett billigt genomskinligt skal har inte varit enkelt. Jag kände inte för att lägga ut 200 kr eller mer, som verkar vara standardpriset på telefoni- och teknikbutikerna. I helgen hade jag och stora tjejen hade en mamma-dotter-shoppingdag och gick bland annat och strosade på lokala pysselaffären. Plötsligt fick dottern syn på en hel gavel full med genomskinliga skal och visade stolt mig sitt fynd! 49 kr fick vi betala, vilket kändes överkomligt och nu kunde jag sätta min plan i verket.

Jag valde ut några fina papper från min samling, måttade med plastskalet och klippte ut. Jag gjorde även några varianter med favoritfotografier som jag skrev ut på fotopapper.

———

I got the idea to embellish my iPhone several months ago. I wanted to match my pimped ear phones. 😉 But finding affordable translucent iPhone cases has not been an easy task. I didn’t feel like paying 200 SEK (about 20 € / $ 30), which seemed to be the standard price at the Telecom and Technology stores here in Stockholm. This weekend, me and my big girl had a mother-daughter shopping day and went to our local hobby store (Panduro Hobby). There she found an entire shelf with transparent covers and proudly presented her findings to me! We paid 49 SEK, which felt quite affordable and I was finally able to put my plan into action. 

I picked out some nice paper from my stash, used the plastic cover to measure out the size and did the cutting with a hobby knife. I also made a few versions using favorite photos that I printed on glossy photo paper.

Vill man kan man förstås dekorera utsidan på skalet istället, som exemplet visat på förpackningen. Måla med glitterfärg eller pynta med glaspärlor och glittrande stenar till exempel. /
If you feel like it you can decorate the outside of the cover instead, as suggested on the packaging. Paint with glitter paint or decorate with glass beads and rhinestones for example. 

Önskar man en liten tuffare stil så kan man t ex satsa på svart/vita papper. Eller täcka skalet med mönstrad washitejp som jag gjort på bilen ovan, längst till höger. /
It can also be stylish to use black and white paper. Or cover the case with patterned washi tape (japanese masking tape), as done with the cover to the right on the picture above.  

Det går att variera i det oändliga och det är lätt att byta design, hur ofta man vill. /
The possibilities are infinitive and you can easily change your design as often as you want.

Sminkhållare – Make-up holder

Posted on by
28

Det började med att jag ledsnade totalt på röran i mitt badrumsskåp. Sminkborstar låg huller om buller med mascaror, läppglans och kajaler. Först och främst var det dags att rensa. Bort med allt det gamla, det uttorkade och det som jag inte använder. Sedan tog jag en gammal kruka i glas som jag hade hemma, köpte två burkar vit sten på Åhléns och fyllde glaskrukan med det. Nu var det bara att sticka ner sminket i min nya sminkhållare. Det står stadigt och är tillräckligt snyggt för att stå framme i badrummet. Lätt att komma åt. Ordning & reda. Jag känner mig nöjd!
——–
It all started when I got tired of the utter mess in my bathroom cabinet. Make-up brushes lay mixed with mascaras, lip glosses and eyeliners. First of all, it was time to tidy up a bit. Away with everything old, dried up and the stuff I don’t use anymore. Then I took an old glass pot that I had at home. I bought two cans of white stones and filled the pot with it. Now I could easily place my make-up upright in my new make-up holder. It stands steady and is attractive enough to be displayed in the bathroom. Easy to access. Organized. I’m happy! 

Det finns förstås otaliga variationer på samma tema. Det går lika bra att använda en bred glasvas till exempel. Och som fyllning kan man ha kaffebönor som man spraymålar eller småsten i blandade färger (finns säkert att köpa på akvarieaffären) eller pärlor kanske?
——–
There must be an infinite number of variations on this theme. For example it should work just as well to use a wide glass vase. And as filling, you can use coffee beans that you spray paint or pebbles in assorted colors (you could probably get that at the zoo store) or beads perhaps? 

Trä-gaffel-dockor – wooden fork dolls

Posted on by
37

För ett par månader sedan snubblade jag över en bild på så söta dockor gjorda av engångsgafflar i trä. Det var på Pinterest jag hittade bilden och källan uppgavs vara MotherBabyEarth som i sin tur hittat bilden på Amy Powers’ Inspire co. Där hittade jag massor med inspiration på fina pyssel men ingen bild eller beskrivning på just dessa dockor och mitt detektivarbete gav alltså ingen ledtråd till hur dockorna var tillverkade.

När jag en tid senare, av en slump, hittade trägafflar på PUB för 1 kr styck så bestämde jag mig för att försöka göra mina egna dockor. Och vad roligt det var! Kul när man kan låta fantasin flöda och använda många olika material. Barnen blev dessutom glada för sina nya handdockor!

Här följer en beskrivning på hur jag gjorde mina trä-gaffel-dockor. Det går också precis lika bra att improvisera! Använd de material som du har hemma. 🙂
———–
A few months ago I stumbled across a photo of some adorable dolls made from disposable wooden forks. I found the image through Pinterest and the followed the link to  MotherBabyEarth, where the image in turn was reported to origin from Amy Powers’ Inspire co. There I found lots of inspiration on great crafts but no picture or description on these specific dolls. In other words, my detective work gave no clue to how exactly the dolls were made. 

When I by chance, some time later, found some wooden forks at a store in Stockholm for 1 SEK each (about 10 cent), I decided to try making my own dolls using my imagination. And it was so much fun! It’s great when you can let your imagination run wild using a variety of materials. Besides, the kids were very excited for their new hand puppets!  

Here is a description of how I made ​​my wooden fork dolls. Or just simply improvise and use the materials available for you at home. 🙂

  
Vira garn runt gaffelns tänder. Jag använde mig av två olika färger samtidigt. Måla mun och ögon med smala tuschpennor och lägg på lite rouge och ögonskugga med färgpennor eller kritor. /
Wrap the yarn around the tines of the fork. I used two different colors of yarn. Paint the mouth and eyes with thin felt pens and put on a little bit of blush and eye shadow with color pencils or crayons. 

  Klipp ut en bit tyg, ca 13 cm bred och 10 cm hög (beroende på storlek på gaffel). Sicksacka runt hela tygstycket. Sy fast ett fint band längst ner och fålla högst upp. Trä ett resårband i fållen, spänn åt resåren ordentligt och sy ihop kjolen. Trä kjolen på dockan. /
Cut a piece of fabric, about 13 cm (5″) wide and 10 cm (4″) high (depending on the size of the fork). Zigzag around the edges. Attach a pretty ribbon at the bottom and hem the top edge. Thread an elastic through the hem, securely tighten the elastic and sew the skirt together at the back. Place the skirt on the doll.

  
Gör ett litet halsband av pärlor eller knyt ett fint band runt halsen. Pynta håret med knappar, filtblommor och/eller små pärlor. /
Make a miniature necklace out of small beads or tie a pretty ribbon around the neck. Decorate her hair with buttons, felt flowers and / or small beads.

  
Klart en fin dam ska ha hårspray i håret… Jag sprayade “håret” med lite sprayklister för att garnet inte skulle åka av gaffeln i första taget. /
Needless to say, I nice lady must have some hairspray to hold her pretty hairdo … I sprayed the “hair” with a little bit of spray adhesive so that the yarn wouldn’t so easily slip off the fork. 


Fast dockan var “klar” kunde jag inte låta bli att pynta lite till… Pärlor kan man aldrig ha för mycket av. /
Even thought the doll were “ready”, I couldn’t stop myself from decorating her a bit more… A girl can never have to much jewelry. 


Möt tre fina damer, redo att gå på te-kalas. “-Mamma!” utbrast fyraåringen när hon såg dem. “-Sover de hela tiden?“… /
Meet three posh ladies, ready for their Afternoon Tea. “-Mom!” exclaimed my four-year-old when she saw them.”-Do they sleep all the time?” … 

Fotoramar av kapsyler –
Bottle cap photo frames

Posted on by
52

Jag fick med mig lite kapsyler hem från vår Thailand-resa i julas. Inspirerad av ett Martha Stewart-pyssel så fick jag för mig att jag skulle göra miniatyrramar för några av våra Thailands-bilder. Så här gick jag till väga:
—–
I brought some bottle caps back with me from our trip to Thailand. Inspired by a Martha Stewart craft, I decided to make some miniature picture frames for our holiday photos. This is how I went about making them:  


Först och främst målade jag insidan av kapsylerna med två lager vit hobbyfärg. /
First of all, I painted the inside of the caps with two coatings of white hobby paint. 


Jag mätte insidan av kapsylen till 2,5 cm i diameter. Därefter klippte jag mina utskrivna fotografier i rundlar av samma mått. När färgen på kapsylerna torkat droppade jag lite klister i mitten och limmade fast mina foton. /
I measured the inside of the cap to be 2.5 cm (1 inch) in diameter. Then I cut my printed photos in circles with the same dimensions. When the color inside the caps had dried I dripped a little bit of glue in the middle and glued my photos in place. /


Jag vände på kapsylerna och limmade fast magneter på baksidan. /
I turned the caps around and glued magnets to the back. 


Ett alternativ till magneter är att limma fast häftstift om man vill kunna sätta fotoramarna på en anslagstavla t ex. /
An alternative to magnets is to glue thumbtacks to the back if you want to place your photo frames on a bulletin board for example. /

Dagens pyssel, papperslera –
Craft of the Day, paper clay

Posted on by
27

Pepparkaksformar kan man använda till mycket annat än bak. Jag köpte självtorkande papperslera som jag kavlade ut. Sedan stansade jag ut olika former och stämplade figurerna med mina bokstavsstansar av härdat stål. Figurerna blir otroligt lätta när de torkat, de väger verkligen inte mer än papper.

You can use cookie cutters for many purposes other then baking. I bought air-drying paper clay that I rolled flat with a rolling pin. I punched out various forms with the cookie cutters and stamped my figures with my letter punches. The ornaments are incredibly light when dried, the weigh no more then paper. 

Dagens pyssel, zinkhjärtan –
Craft of the Day, zinc hearts

Posted on by
9

Jag köpte nyligen dessa zinkhjärtan, bokstavsstansarna hade jag sedan tidigare men först nu börjat använda dem. Det finns massor man kan göra med stansar, börjar jag förstå.

När jag sitter här och skriver detta inlägg inser jag plötsligt att jag måste ha en förkärlek för hjärtan just nu. Det har blivit många hjärtan pysslade på sistone. Måste betyda något… 🙂
——-
Recently I bought these zinc hearts. I’ve had the letter punches for a while but just recently started using them. I’m starting to realize that there’s lots of fun stuff you can make with them.  

When I’m sitting here writing this post I’m realizing I must have a thing for hearts right now. I’ve crafted many hearts lately. Must mean something …. 🙂 


Först stansade jag bokstäverna med hjälp av stans och hammare. Mina hjärtan blev an aning buckliga så jag bankade lite med hammaren på baksidan när jag var klar. Det gjorde susen. / First, I punched the letters using the puncher and a hammer. My hearts became slightly dented so I took the hammer and banged them a bit on the back. It did the trick. 

   
Jag tyckte det saknades något så jag målade lite pickar med hobbyfärg runt kanterna. /
I felt something was missing so I painted small dots around the edges with hobby paint. (“God Jul” is Swedish for “Merry Christmas” and “Jag älskar dig” is Swedish for “I love you”)


För att bokstäverna skulle framträda tydligare svärtade jag dem med lite svart stämpelfärg och torkade bort överflödet med hushållspapper. /
To accentuate the letters and make them appear more pronounced I blackened them with stamp color and wiped away the access color with paper towels. 

Dagens pyssel, godisarmband –
Craft of the Day, candy bracelet

Posted on by
Reply

Godisarmband gjorda av Jelly Beans. Jag såg idén någonstans men minns inte var. Lite rolig variation jämfört med de traditionella godisarmbanden som kan kan köpa i affären men som barnen egentligen inte tycker är särskilt goda.

För att göra dessa använde jag mig av en vass nål, elastisk tråd (som man använder till pärlor t ex) och Jelly Beans. Otroligt enkelt och mina tjejer blev överförtjusta. Kul tips till ett kalas kanske?

Candy Bracelet made ​​of Jelly Beans. I saw this idea somewhere but can’t remember where. Some fun variation compared to the traditional candy bracelets that you can buy at the store but the children don’t think are very tasty.

To make these I used a sharp needle, some elastic thread (that you use for beads for example) and Jelly Beans. Incredibly easy and my girls were delighted. A fun idea for a birthday party perhaps?