Tag Archives: tutorial

Pimpade lampskärmar –
Pimped lampshades

Posted on by
23

Pimped lampshades - by Craft & Creativity

Vi har roat oss med att dekorera enkla vita lampskärmar på olika sätt. Min kollegas kreativa fru fick idén att göra avtagbara dekorband till skärmarna och på så sätt kan man byta utseende på lamporna efter årstid och humör. På ett band sydde hon fast ullpärlor, stora och små med en liten pärla mellan. Den andra bandet är dekorerat med vita kalkonfjädrar och vita pärlor. Fina båda två, tycker jag.
————
We’ve had a fun time while decorating plain white lampshade in different ways. My colleague’s creative wife got the idea to make removable decorative ribbons to use on the lampshades. That way you can change the look depending on season and mood. She decorated one of the ribbons with a mix of large and small wool beads, combined with green pearls. The second ribbon was decorated with white turkey feathers and white pearls. I think they both look very pretty.

Pimped lampshades - by Craft & Creativity  Pimped lampshades - by Craft & Creativity

Billiga lampskärmar kan man hitta på Ikea eller Rusta t ex. Tavlan med den lilla flickan och fåglarna är ett Illustration av Sara Harvey som jag köpt på Etsy för några år sedan.
————-
The print with the girl and the birds is an illustration by Sara Harvey that I purchased on Etsy some years ago. 

Pimped lampshades - by Craft & Creativity  Pimped lampshades - by Craft & Creativity

Min lampskärm valde jag att täcka helt och hållet med vita kalkonfjädrar. Jag limmade helt sonika fast dem med hobbylim och lät torka. Jag har inte ännu bestämt i vilket rum den lampan ska få bo, antingen i något av barnens rum eller i vårt sovrum. Giraffen ovan har jag sytt efter mönster från en mönsterbok jag lånade på biblioteket, “Sy mjuka djur” av Karin Neuschütz. Tyget är ett gammalt örngott. Vasen till höger är köpt på Indiska, men det var ett tag sedan.
—————-
I chose to cover my whole lampshade with white turkey feathers. I simply glued the feathers to the lampshade with craft glue and let it dry. As simple as that. I haven’t yet decided in which room to place the lamp, either in one of the girls’ rooms or in our bedroom. Regarding the giraffe above, I made him after a pattern from a book called “Sew Soft Toys” by Karin Neuschütz. The fabric is an old pillowcase. 

Ägg & fjädrar – Eggs & feathers

Posted on by
14

Eggs & feathers - by Craft & Creativity

Jag tycker att tulpaner är nästan vackrast när de är fullt utslagna. Här har jag dekorerat en tulpanbukett med påskägg och fjädrar. En fin kombination som är enkel att fixa själv till påsk.
———
I think tulips are most beautiful when they’re fully opened. Here I’ve decorated a bouquet of tulips with easter eggs and feathers. A pretty combination that’t easy to put together for Easter.

Eggs & feathers - by Craft & Creativity

Använd styropor-/frigolitägg eller urblåsta hönsägg, måla med hobbyfärg eller limma knappar på. Klistra fjädrar runt, sätt äggen på en grillpinne och stick ner dem i en bukett eller i en kruka med påskliljor t ex.
———-
Use styrofoam eggs or blown chicken eggs. Decorate them with hobby paint or pretty buttons. Paste feathers around, put the eggs on barbecue sticks and stick them in a bouquet or a pot of daffodils, for example. 

Enkla påskkycklingar –
Easy Easter Chicks

Posted on by
15

Enkla påskkycklingar - Craft & Creativity

Påskpysslandet fortsätter här hemma. Dessa små kycklingar passar utmärkt att göra tillsammans med barn. Om man vill kan man dekorera dem ytterligare med fjädrar eller paljetter t ex. Låt fantasin flöda!
———–
Our family keeps on Easter crafting. These little chicks are ideal to make together with kids. If you like you can also decorate them with feathers or sequins for example. Let your imagination run wild!

Enkla påskkycklingar - Craft & Creativity

Vi använde oss av styroporägg, grillpinnar, hobbyfärg, pensel, plastögon, lim och kycklingnäbbar i plast. Börja med att sticka fast ägget på en grillpinne, måla med hobbyfärg och låt torka. Stick in näbben i mitten av ägget och limma på ögonen. Vill du kunna hänga kycklingarna så knyt ett snöre runt en knappnål och stick ner nålen i toppen.
————-
We used styrofoam eggs, barbecue sticks, hobby paint, a brush, plastic eyes, glue and plastic chicken beaks (you could make paper beaks as well). Start by pinning the egg on a barbecue stick, paint with hobby paint and allow to dry. Stick the beak in the middle of the egg and glue the eyes in place. If you like to be able to hang your chickens, tie a thread around a pin and insert it to the top of the styrofoam egg. 

Enkla påskkycklingar - Craft & Creativity

Jag och barnen hängde våra kycklingar i ormhassel från trädgården.
———
Me and the girls decided to hang our Easter chicks in witch hazel from the garden.

Pappersägg – Paper eggs

Posted on by
84

DIY Färgglada pappersägg - Craft & Creativity

Nej, nu har det varit på tok för lite färg i bloggen på sistone! Det här duger inte. 😉 Idag tänkte jag tipsa om världens enklaste pappersägg. Det enda man behöver är mönstrade eller enfärgade papper, sax, häftapparat, nål & tråd.
———
We’ve had far too little color here at Craft & Creativity this past week! This will not do. 😉 Today I’m going to show you the world’s easiest paper eggs. All you need is patterned or plain paper, scissors, a stapler, a needle & some thread.

DIY Färgglada pappersägg - Craft & Creativity

DIY Färgglada pappersägg - Craft & CreativityGör så här: 
1. Ladda hem och skriv ut ägg-mallen till vänster (eller rita en egen mall). Klipp ut önskad storlek. Välj ut 4-5 mönstrade eller enfärgade papper som du tycker passar ihop. Lägg dem ovanpå varandra med mallen överst.
2. Klipp runt mallen, genom alla lager med papper.
3. Lägg samman dina ägg och häfta ihop dem i mitten. Jag måttade inte, det är inte så noga att det blir exakt i mitten tycker jag.
4 & 5. Veckla ut ägget.
6. Gör ett hål högst upp med en synål och fäst en tråd för upphängning.
Do like this: 
1. Start by downloading and printing the egg template above to your left. Cut out the size you want. Select 4-5 sheets of patterned or plain paper that you like. Stack them together with the template on top. 
2. Cut around the template, through all layers of paper. 
3. Stack your eggs and staple them together in the middle. I didn’t measure, it’s not important that it’s the exact middle. 
4 & 5. Unfold your egg. 
6. Make a hole at the top with a sewing needle and attach a piece of thread for hanging. 

DIY Colorful Paper Eggs - Craft & Creativity

En riktig färginjektion, tycker ni inte? 🙂 Vill man inte göra dem äggformade så gör man dem runda istället. Då skulle man t ex kunna fästa dem på en lång tråd och göra en girland som passar året om!
———–
A proper color explosion, don’t you think? 🙂 If you don’t wish to make them egg-shaped, make them round instead. Then you could attach them to a long thread and make a garland that would fit all year round! 

Gnuggisar på ägg –
Rub-ons on Easter eggs

Posted on by
21

Rub-ons on Easter eggs - by Craft & Creativity

Ett sätt att dekorera ägg till påsk kan vara att använda rub-ons (s k gnuggisar /gnuggmotiv). Det är enkelt och blir effektfullt.
————-
One way to decorate Easter eggs is to use rub-on tranfers. It’s easy and looks pretty. 

Rub-ons on Easter eggs - by Craft & Creativity

Börja med att koka äggen. Jag använde ekologiska hönsägg. Låt svalna och se till så att skalet är torrt. Klipp ut önskat motiv, lägg det ovanpå ägget och gnugga fast motivet på ägget med träpinnen som följer med i förpackningen. Idén fick jag från Country Living, via Pinterest.
——-
Start by boiling the eggs. I used organic chicken eggs. Allow the eggs to cool and make sure that they are dry. Cut out the motif of your choice, place it on top of the egg and transfer the motif to the egg by rubbing with a wooden stick (ice cream stick for example). I got this idea from Country Living via Pinterest.

Rub-ons on Easter eggs - by Craft & Creativity

Det känns nästan lite synd att knäcka skalen och äta upp äggen. Men nu är de i alla fall förevigade på bild. 🙂 Vill man använda gnuggisarna på något mer beständigt så kan man gnugga fast dem på småstenar, betonghjärtan eller askar t ex.
———-
It kind of feels likes a pity to crack the shells and eat the eggs. But now at least I have them on photo. 🙂 If you like to use rub-ons on something more durable – you can transfer them to pebbles, concrete hearts or boxes for example.

Små tidningsägg – Newspaper eggs

Posted on by
23

Små tidningsägg - Craft & Creativity

Igår visade jag hur mina gamla påskägg fick sig ett lyft med lite vit färg och tidningspapper. Idag tänkte jag visa hur man kan enkelt kan dekorera små ägg också. Till detta pyssel använde jag styroporägg/frigolitägg. Jag valde den minsta storleken som är 6×4 cm.
————
Yesterday, I showed you my Easter egg make-over. Today I thought I’d show you an easy way to decorate small eggs too. For this craft, I used styrofoam eggs.

Små tidningsägg - Craft & Creativity

Gör så här: 
1. Sätt ägget på en grillpinne. Pensla på ett lager decoupagelack (matt eller blankt).
2. Klipp ut remsor/småbitar av tidningspapper. Börja täcka ägget med papperet.
3. Fortsätt tills ägget är helt täckt med papper.
4. Pensla på ett tjockt lager decoupagelack ovanpå papperet, tills det är genomblött.
5. Stryk med fingrarna över ägget för att släta ut papperet. Låt äggen torka.
6. När äggen torkat ljusnar papperet igen. Det tar ett par timmar.
———–
Do like this: 
1. Start by sticking your styrofoam egg on a barbecue stick. Apply a layer of decoupage glue (or Mod Podge).
2. Cut strips or small pieces of newspaper. Begin to dress the egg with the paper.
3. Continue until the egg is completely covered.
4. Brush on a thick layer of decoupage on top of the paper until it’s soaked.
5. Stroke with your fingers over the surface to smooth out the paper. Leave to dry.
6. Once the eggs have dried the paper will lighten. It takes a couple of hours. 

Små tidningsägg - Craft & Creativity

Samla äggen i en liten skål, kanske tillsammans med vita fjädrar? Eller fäst en tråd i dem och häng i påskriset.
———-
Display the eggs in a pretty bowl, perhaps together with some white feathers? Or attach a string and let hem hang in an Easter twig.

Påskägg “make-over” –
Easter egg make-over

Posted on by
31

Påskägg "make-over" - Craft & Creativity

Påskägg är en viktig del i vår familjs påskfirande och det är inte bara barnen som förväntar sig ett ägg fyllt med godsaker under kudden på påskaftons morgon. 😉 Istället för att köpa nya ägg år för år fick jag idén att återvinna gamla påskägg men ge dem ett nytt utseende.
————-
Candy filled easter eggs are an important part of our family’s Easter celebration and it’s not just the kids who expect an egg filled with sweets under their pillow on Easter Eve morning. 😉 Instead of buying new eggs every year, I got the idea to recycle old Easter eggs but give them a new look.

Påskägg "make-over" - Craft & Creativity

I förrådet har vi en hel plastback full med påskägg från många påskar tillbaka. Jag valde ut ett par av dem och gav dem en riktig make-over. Först och främst målade jag dem med vit hobbyfärg, i mitt fall Plus Color hobbyfärg eftersom den täcker bra och torkar fort. Två lager färg blev lagom. När färgen torkat penslade jag på ett lager decoupagelack. Jag klippte ut en stor bit tidningspapper och klädde ägghalvorna var för sig (remsor eller småbitar av papper fungerar också). Sedan penslade jag ytterligare ett lager decoupagelack på ytan. För att släta till papperet drog jag med fingrarna över ytan. Kladdigt men effektivt! Jag avslutade med att klippa bort överflödigt papper.
——————
In our basement we have a whole box filled with Easter eggs from many Easters past. I picked out a couple of them and gave them a real make-over. First, I painted them with white hobby paint. Two coats did the trick. When the paint had dried, I brushed on a layer of decoupage glue/lacquer (you could also use Mod Podge). I cut out a big piece of newspaper and dressed each half of the eggs separately with the paper (you could also try strips or small pieces of newspaper). When I was done with that, I used the brush to add another coat of decoupage on top. To smooth the paper out, I drew with my fingers over the surface. Messy, but effective! I finished off by cutting away the excess paper.

Påskägg "make-over" - Craft & Creativity

Ett av äggen täckte jag bara delvis med tidningspapper. Jag klippte ut ett hjärta, penslade på decoupagelack på mitten av ägget, placerade dit hjärtat och lackade ovanpå. En annan idé som jag inte hann testa nu var att dekorera de vitmålade äggen med vattenfärg eller tuschpennor t ex. Kan bli hur fint som helst! Något för det traditionsenliga familjepysslandet på påskafton, eller vad säger du mamma? 🙂
————
I chose to cover one of the eggs only partially with newspaper. I cut out a heart, brushed decoupage on the center of the egg, place the heart there and added a coat of decoupage on top. Another idea I had (but didn’t have time to try) was to decorate the white painted eggs with watercolor or markers, for example. Could look very nice! Something for our Easter Eve traditional family crafting, don’t you think mom?  🙂

Turkosa askar med snygga hörn –
Turquoise boxes with pretty corners

Posted on by
60

Turquoise boxes - by Craft & Creativity

Jag fick ganska mycket turkost papper kvar efter mitt pennburk-projekt och resterna har jag nu använt till att klä in ett gäng askar, 7-17 cm långa. Dessa tänkte jag använda som presentaskar, om jag inte behåller dem själv vill säga. 😉
————
I had a lot of turquoise paper left efter my pen holder project and I used the rest to cover a bunch of small boxes. I thought I’d use them as gift boxes, if I manage to part with them that is. 😉  

Turquoise boxes - by Craft & Creativity

Turquoise boxes - by Craft & Creativity

Så här gör jag för att få fina hörn när jag klär in askar och lådor, vare sig det är små askar eller stora skokartonger.

  1. Placera asken på ditt papper, måtta lite grovt (tänk på att det ska räcka för att täcka sidorna) och klipp ut en lagom bit. Stryk på lim på botten av asken. Jag använde limstift som jag tycker fungerar väldigt bra när papperet är av lite tjockare kvalitet, som detta papper. Klipp fyra jack mot hörnen, som visat ovan.
  2. Stryk på lim runt ytterkanterna. Vik upp kortsidorna av papperet och vik flikarna runt hörnen och på långsidorna av asken.
  3. Stryk på lim på långsidorna igen, på ovansidan av flikarna som du precis limmat fast. Vik upp långsidorna av pappet.
  4. Klipp bort överflödigt papper och du är klar! Gör på samma sätt med locket och låt limmet torka ordentligt innan du sätter locket på asken.

———

This is how I get pretty corners when I cover my boxes, whether it’s small boxes or large shoe boxes. 

  1. Place the box on the paper of your choice. Keep in mind that the paper must be big enough to cover the sides too. Cut the paper approximately the right size. Apply glue to the bottom of the box. I used glue stick since I think it works very well with heavy paper, like this one (or like wallpaper samples for that matter). Cut four slits towards the four corners, as illustrated above.
  2. Apply glue around the outer edges of the box. Fold the short sides of the paper upwards and fold the tabs around the corners and towards the long sides of the box.
  3. Apply glue to the sides again, on top of the tabs that you just glued in place. Fold the long sides of the paper upwards.
  4. Cut away the excess paper and your done! Do the same with the box lid and let the glue dry properly before placing the lid on the box. 

Dekorerade pennburkar –
Decorated pen holders

Posted on by
33

Decorated pen holder - by Craft & Creativity

Jag vet inte hur det är hemma hos er men vi har alltid brist på pennburkar. De burkar som finns är överfulla med tuschpennor, blyertspennor, saxar, linjaler, penslar och annat småplock. När jag städade barnens pysselhyllor blev jag inspirerad att fixa till ny pennförvaring.

Jag använde pennställ i papp och dekorerade dem med ett mönstrat handgjort papper i turkosa nyanser som jag tycker är fint. Man kan också använda gamla konservburkar och täcka dem med fina papper. En av mina burkar pimpade jag med papperstejp och ett silvrigt band.
—————-

I don’t know about you, but in our house we always have a shortage of pen holders. The ones we have are overfull with felt pens, pencils, scissors, brushes and other little things. When organizing the kids’ craft shelves, I got inspired to create some additional pen storage.

I used cardboard pen holders (you could also use old tin cans) and decorated them with a turquoise patterned handmade paper that I really like. I pimped one of the pen holders with washi tape and a silver ribbon.

Decorated pen holder - by Craft & Creativity

För att fästa papperet på burken använde jag dubbelhäftande tejp. Ett annat alternativ kan vara att använda limstift eller papperslim. Nu är det ordning och reda på våra pennor & penslar!
———-
In order to attach the paper to the paper can, I used adhesive tape. Another way could be to use glue stick or paper adhesive. Voilà! Now all our pens, pencils and brushes are in order! 

Piffa till gamla vaser –
Decorate old vases

Posted on by
26

Decorating old vases - by Craft & Creativity

Mitt första försök med porslinspennor gav mig lust att experimentera vidare. Här har jag piffat till några små vaser (från Ikea?) som jag haft i skåpet länge. Jag använde glas- och porslinstusch med glittereffekt. Precis som sist ser man att min hand inte är särskilt stadig men helheten blir helt ok ändå.
————-
My first try with porcelain pens inspired me to experiment further. Here I’ve decorated small porcelain vases (from Ikea?) that I had stored in a cupboard. I used a glass and porcelain marker with glitter effect. Just like last time you will my notice my hand isn’t very steady. But the overall effect looks ok anyway.

Decorating old vases - by Craft & Creativity

Så länge färgen inte torkat kan du ta lite blött hushållspapper och torka bort eventuellt kludd. När du är klar låter du färgen torka i ca 4 tim och sedan ska den härdas i ugnen (160°C i 30 min). Då tål den mild maskindisk.
——–
As long as the paint is still wet, you can use a wet paper towel to wipe away errors. After a drying time of 4 hours, cure at 160°C in a non-preheated kitchen oven for 30 minutes. Then the paint will  withstand gentle machine wash.

Decorating old vases - by Craft & Creativity

Nu ska jag bara fylla dem med lite blommor. Välkommen hit våren, jag längtar! 🙂 /
Now I just need to fill them with small flowers. Welcome here Spring, I can’t wait! 🙂