Washipapper & självhäftande tyg –
Washi paper & self adhesive fabric

Posted on 2014/06/24 by Helena, Craft and Creativity

Jag har tidigare visat hur jag och barnen har dekorerat enkla vita pennburkar i papp, dels med fina handgjorda papper och dels med mossgummifigurer och färg. Penn- & penselburkar kan man dock aldrig ha för mycket av och härom dagen dekorerade vi ytterligare några burkar för att ha i mitt pysselrum och i barnens rum.
—————-
I have shown you before how the kids and I decorated plain paper pen holders with pretty handmade paper and with foam stickers and paint. My experience is that you can never have too many pen and pencil holders and the other day we decided to make some additional ones for my craft room and for the girls’ rooms.

Det som är så väldigt praktiskt med samtliga dessa material är att de är självhäftande och allt du behöver är en sax. Klipp till en lagom bit självhäftande tyg eller washipapper, dra av skyddspappret på baksidan och fäst runt burken. Om du inte klippt exakt rätt mått så kan du vika in överflödet på undersidan av burken. Tyget kan man i så fall klippa små jack i för att det ska bli enklare att vika över.
————–
The really smart thing about these materials is that they are self-adhesive and all you need is a pair of scissors. Cut the washi paper or the sheet of fabric in a piece big enough to cover the pen holder, remove the protective paper from the back and roll the paper/fabric around the pen holder. If you did’t manage to cut the exact size, you can fold the access paper/fabric over to the bottom of the pen holder.

Här har jag dekorerat burkar med tygtejp och spetstejp.
———–
Here I decorated some pen holders with fabric tape and lace tape.

När man mixar färger och mönster får man en lapptäckes-känsla som jag gillar.
———-
When mixing and matching colors and patterns you get a patchwork look that I like.

Yngsta dottern klädde tre pennburkar med washipapper och har dem på sitt skrivbord där hon brukar sitta och måla & rita. Nu har vi penn- och penselförvaring så att det räcker till! 🙂
———
My youngest daughter dressed three pen holders with washi paper to have on her desk where she likes to sit and draw. Now we should have enough pen and brush storage to last a while. 🙂

Dockhus i miniatyr –
Miniature dollhouse

Posted on 2014/05/13 by Helena, Craft and Creativity

Jag har dekorerat ännu en hushylla, den här gången till min yngsta dotters rum. Tanken är att den ska fungera som ett dockhus i miniatyr till hennes små leksaksdjur.
———–
I have decorated a new house shaped shelf, this time for my youngest daughters room. The idea was to make it into a miniature dollhouse for her small toy animals.

Jag började med att måla hushyllan med två lager högblank vit färg. Eftersom jag ville att min lilla hushylla skulle efterlikna ett dockhus täckte jag taket med deocupagepapper mönstrat som tegelpannor och täckte “golven” i de små rummen med origamipapper som ser ut som trägolv. Som lim använde jag decoupagelack och jag lackade även ytan med det efter att jag limmat fast pappret.
————-
I began by painting the house shelf with two coats of high gloss hobby paint. Since I wanted my shelf to look like a dollhouse I covered the roof with decoupage paper that looks like tile and covered the “floor” of the small rooms with origami paper that looks like wood flooring. I used decoupage lacquer as glue and to seal the surface.

När taket och golvet var klätt så fortsatte jag med väggarna. Jag lät “taken” i rummen vara vita (som i ett riktigt dockhus) och tapetserade med självhäftande tyg och washipapper. Självhäftande ark är enkla att jobba med. Mät upp hur stor bit du behöver för att täcka ytan, klipp i washipappret/tyget i rätt mått, dra bort skyddspappret från baksidan och fäst mot underlaget, i det här fallet “väggarna”.
———–
After covering the roof and floor I continued with the walls. I let the ceilings stay white (as in a regular dollhouse) and papered the walls with self-adhesive fabric and washi paper. Self-adhesive sheets are easy to work with. Measure what size you need to cover the area, cut the washipaper/fabric in the right size, remove the protective paper from the back and attach to the surface, in this case the “walls”.

Nu har min dotters miniatyrdjur flyttat in i minidockhuset och vi har börjat spåna på hur vi ska göra lite egna möbler – kanske blir det ett bord av en liten trådrulle, en säng av en gammal tändsticksask och lite tavlor på väggarna. Rummen är 3,3 cm djupa och 5,5 cm höga så man får tänka riktigt smått…
———–
My daughter’s toy animals have had a chance to move in and we’re brainstorming on how to make some small furniture for the house – perhaps add a small table in the form of a wooden spool, make a bed out of an old matchbox and put some paintings on the wall. The “rooms” are about 3.3 cm (1.3 inch) deep and 5.5 cm (2.2 inch) high, so we have to think really small…

Högst upp i förgrunden skymtar ni en av de luftballonger jag gjorde av rislampor i vintras – ett av de roligaste pyssel jag gjort och jag blir glad varje gång jag ser dem.
———
In the top picture above you can spot one of the hot air balloons I made out of paper lanterns last winter – one of the most fun crafts I’ve made and I get happy every time I see them.

Hushyllor dekorerade på fler sätt: / House shelves in more ways:

Återbruk av värmeljuskoppar –
Recycling of tealight cups

Posted on 2014/04/08 by Helena, Craft and Creativity

På ett år eldar vi i Sverige upp ca 300 miljoner värmeljus. Värmeljuskopparna är tillverkade av aluminium som går att återvinna och på så sätt sparar vi energi och värnar om miljön. Ett annat sätt är att återbruka dem och t ex göra söta hängen till påskriset eller julgranen. Börja med att ta bort metallbrickan i mitten (lägg den i metallåtervinningen) och skrapa ur resterna av stearin. Klipp till kanterna i önskat mönster, böj ut flikarna och dekorera dina ljuskoppar på valfritt sätt. Gör hål i kanten med en nål och trä ett snöre igenom.
—————-
In one year we use up about 300 million tealights, and that’s only here in Sweden. Tealight cups are made of aluminum which can be recycled and thus we save energy and are kind to our environment. Another way to re-use them is to make cute pendants for your Easter Twig or Christmas tree. Start by removing the metal disk in the middle and scrape out the remains of the candle wax. Cut the edges of your cup in different patterns, bend the tabs outwards and start decorating your cups. Make holes in the top with a needle and thread a string for hanging.

Detta pyssel kom till i lördags hemma hos Karin & Freja på Pysselbolaget då Karin föreslog att vi skulle göra påskhängen av värmeljuskoppar. Det är lätt att klippa i ljuskopparna och väldigt roligt att hitta på olika dekorationer. Använd gärna material som du har hemma – t ex knappar, washitejp, papper, klistermärken, små söta kycklingar, paljetter och fina band.
————
This is one of the crafts we created when visiting Karin & Freja at Pysselbolaget last Saturday. Karin suggested that we should make Easter decorations out of tealight cups. The cups are easy to cut and they are a blast to decorate. You can use supplies you have at home – such as buttons, washi tape, paper scraps, stickers, cute chickens, sequins and pretty ribbons.

Jag dekorerade mina ljushållare med självhäftande bomullstyg, washitejp på A4-ark och söta klistermärken.
————
I decorated my tealight cups with adhesive fabric, washi paper sheets and cute stickers.

Även baksidan av värmeljuskopparna kan med fördel dekoreras.
——–
You can also decorate the back of the tealight cups.

Här ser ni några av Karins, Frejas, mina & min dotter Annies alster samlade. Klicka er in till Pysselbolaget för att se mer!
————
Here you see some of Karin’s, Freja’s, my & my daughter Annie’s creations gathered. Click your way to Pysselbolaget to see more!

Visste du förresten att det är viktigt att peta bort den lilla metallbiten som håller fast veken innan man lämnar värmeljuskopparna till återvinning? Det är för att vekeshållaren är av järn, medan koppen är av aluminium. Om de smälts ner tillsammans så förloras möjligheten att återvinna aluminiumet. Sofia på Hildas hem skrev ett läsvärt blogginlägg om detta innan jul.
———
Did you know that it’s important to remove the small metal piece that holds the candlewick before you leave the tealight cups at the recycling center? It’s because the wick holder is made of iron, while the cup is made of aluminum. If they are melted down together the ability to recycle the aluminum will be lost. Sofia at Hildas hem wrote an interesting blog post (in Swedish) about this before Christmas.

Träetiketter med griffeltavelfärg –
Chalkboard wood tags

Posted on 2013/11/26 by Helena, Craft and Creativity

När jag och ett par kollegor började julpyssla för några helger sedan så fick jag idén att göra presentetiketter av träskivor. Jag hade sett liknande pyssel på Pinterest, vilket satte min fantasi i rörelse. Vi sågade till ett gäng träskivor av en gammal trägren och borrade hål i dem men man kan också köpa färdigsågade.
———-
While Christmas crafting together with a couple of my colleagues some weeks ago, I got the idea to make gift tags out of wood slices. I had seen similar crafts on Pinterest, and that put my imagination in motion. We found an old branch, sawed into slices and drilled holes in them. You can also buy pre-sawn wood slices.

Om du har sågat träskivorna själv så tillåt dem att torka ordentligt, gärna ett par dygn. De kan spricka lite men det ger bara ett rustikt intryck. Sandpappra gärna ytan lite om den är för ojämn. Jag målade mina med ett lager tavelfärg (inte hela vägen ut till kanten) och målade/skrev med vit permanent penna – Poster Hobby Marker. Om du föredrar att kunna sudda texten rekommenderar jag tavelkrita eller Chalk marker. Naturhampa passar fint som snöre. Jag använder mina träetiketter till att dekorera julklappar och några kommer få hänga i granen tillsammans med mina målade julgranskulor.
———–
If you choose to saw the wood slices yourself, I recommend you leave them to dry, preferably for a couple of days. They might crack a bit but that just gives them an extra rustic look. If you like you can polish the surface with sandpaper. I painted mine with blackboard paint (not all the way out to the edge) and decorated them with a white permanent hobby marker. If you prefer to be able to erase the text, I recommend chalk or Chalk markers. Natural hemp looks nice to use as string. I use my wood tags to decorate Christmas gifts and some will be hanging in our Christmas tree, together with my painted baubles.

Man behöver inte ha snören på sina klappar. Här har jag slagit in en julklapp med presentpapper i kvistkvalitet, mönstrad washitejp och söta runda julstickers.
————
Instead of ribbons you can use washi tape when wrapping gifts. Here I’ve wrapped a Christmas gift with wrapping paper in recycled quality, patterned washi tape and cute round Christmas stickers.

För mer inspiration gällande juletiketter, ta gärna en titt på Pysselbolagets stämplade träetiketter från förra året.
———-
For more inspiration on Christmas tags, I recommend you to take a look at Pysselbolaget’s wooden gift tags.

Rislampa blir luftballong –
Paper lantern turned into hot air balloon

Posted on 2013/11/23 by Helena, Craft and Creativity

Jag tänkte visa er hur man kan göra söta luftballonger av enkla rislampor. Det du behöver är först och främst en (eller flera) rislampor. Mina är 20 cm i diameter, d v s inte jättestora. Lamporna dekoreras med decoupagepapper (silkespapper eller mönstrade servetter funkar också utmärkt) och till det behövs decoupagelack och en bred platt pensel. Till snören har jag använt tvinnat bomullssnöre, “Bakers twine”. Små korgar kan man hitta på loppis för en billig slant, eller använd en papperspåse eller en gammal konservburk. Min korg är målad med hobbyfärg och dekorerad med en bit bomullssnöre och vimplar gjorda av tygtejp.
———
I thought I’d show you how you can make pretty hot air balloons out of plain paper lamps (Chinese lanterns). What you need is first and foremost one or several round paper lanterns. The lanterns will be covered with decoupage paper (tissue paper or patterned napkins also work well) and in addition to that you need decoupage lacquer (or Mod Podge) and a brush. I used Baker’s twine for strings. Small baskets can be found at the flea market for a small penny, or you can use a paper bag or an old tin can. My basked was painted with white acrylic paint and decorated with a piece of Baker’s twine and pennants made of fabric tape.

Gör så här
Bild 1-3: Börja med att veckla ut lampan. Det är enklast om du gör en mall för att få till själva ellipsformen. Jag lade en bit servett över rislampan, ritade på servetten med blyerts genom att följa lampans lodräta linjer och klippte till min mall. Det behöver inte vara noga, resultatet blir fint ändå men gör gärna mallen lite längre än höjden på själva lampan. Måtta med mallen och klipp till dina bitar. Här använde jag 4 bitar ellipsformat decoupage-papper men om du vill täcka hela behöver du 8 bitar, förslagsvis i två olika mönster.
Bild 4-6: Pensla på ett relativt tjockt lager decoupagelack på rislampan. En del i taget. Lägg på den första biten mönstrat papper och pensla ytterligare ett lager decoupagelack ovanpå ditt papper. Vik över de bitar av papperet som sticker ut uppe och nere, till insidan av rislampan. Släta ut papperet med penseln så det fäster överallt. Det slätar ut sig ytterligare när det torkar. Gå varvet runt och täck hela eller vartannat “fält” av lampan.
Bild 7-8: När lampan torkat är det dags att fästa trådarna som ska korgen ska hänga i. Sy fast snöret uppe och nere på lampan vid varje “skarv” och lämna ca 15 cm av tråden kvar längst ner, totalt 8 snörstumpar.
Bild 9-12: Dags att fixa till korgen. Måla korgen med t ex vit Plus Color hobbyfärg och under tiden färgen torkar kan du göra vimplarna. Klipp tygtejpen i ca 4 cm långa bitar, ungefär 10 bitar. Ta bort skyddspapperet och vik tejpen över snöret så att sidorna med klister möts. Klipp till formen på vimpeln som du vill ha den. Jag gjorde två olika varianter på mina lampor. Knyt din girlang runt korgen när den torkat.
Bild 13-14: Sy fast var och en av snörstumparna jämnt fördelat runt korgen. Reglera dina snören för att korgen ska hänga rakt. Det är lite trixigt och enklast är att hänga upp ballongen i något och gärna ha ett par extra händer till hands. Knyt ihop stumparna två och två för att fästa tråden. Nu är luftballongen klar och kan monteras på en lampsockel eller bara användas som dekoration, utan belysning.
———–
How to:
Pictures 1-3: Start by unfolding your lamp. It’s easiest if you make a template to use on your decoupage paper to get the correct elliptical shape. I put a piece of napkin over my paper lantern and traced the vertical lines of the lantern onto the napkin with a pencil. I then cut out my template and used it to cut my decoupage paper into elliptical shaped pieces. It doesn’t have to be exact, the result will look nice anyway. But be sure to make your pieces of paper a bit longer then the height of the lamp. On this lamp I used 4 pieces of elliptical shaped decoupage paper, but if you want to cover the whole lamp you need 8 pieces, preferably in two different patterns.
Pictures 4-6 : Brush a relatively thick layer of decoupage lacquer on top of the paper lantern, one part at a time. Add the first piece of decoupage paper and brush another layer on top of the paper, smoothing out any creases or wrinkles. Fold the access paper on the bottom and the top to the inside of the lamp. The paper will smooth out when it dries. Go the full circle around and cover it completely or every other ellipse.
Pictures 7-8: When the lantern has dried, it’s time to add the strings in which to hang the basket. Fixate the cotton string by sewing it in place at each joint at the bottom and the top of the lantern and leave about 6″ (15 cm) of string at the bottom, a total of 8 strings.
Pictures 9-12: Time to decorate the basket. Paint it with hobby paint and while the paint dries, you can make the pennants. Cut 10 pieces of fabric tape, approx 4 cm long. Remove the backing paper and fold the tape over the string letting the adhesive sides meet. Make pennants by cutting the fabric tape into the shapes you like. I made two different versions for my baskets. Tie the string of pennants around the basket when dry.
Pictures 13-14: Sew each of the eight strings in place evenly around the basket. Adjust the length of the strings to make the basket hang straight. It’s a bit tricky and the easiest way is to hang the balloon into something and have an extra pair of helping hands. Tie up the strings in pairs to secure. Now the balloon is ready and can be mounted on a lamp base or simply be used as decoration, without lighting.

Idén fick jag efter att ha länge beundrat Taj Wood & Scherer och deras fantasifulla lampor. Om man googlar runt lite går det att hitta fler exempel på papperslampor omgjorda till luftballonger. Besök gärna The Joyeful Journey där Joye använt papperspåsar som ballongkorgar. Jättefint! Det finns också exempel där man valt att målat sin rislampa, se t ex Hands Occupied.
———-
I got this idea after having long admired Taj Wood & Scherer and their fantastic lamp shades. If you google, you can find more examples of paper lanterns made into hot air balloons. Take a look at The Joyeful Journey where Joye used paper bags as balloon baskets. So pretty! I’ve also seen examples of painted paper lanterns, for example over at Hands Occupied.

Barnens leksaker står på kö för att testa luftballongerna och här är det min mammas lilla virkade docka och nalle som får ta en provtur. Besök gärna hennes blogg Annie’s Granny Design för fler av hennes virkade alster. På Etsy säljer hon virkbeskrivningar och färdigvirkade dockor, nallar och bokmärken i frivolitet.
————-
My kids’ toys are queuing up to try the hot air balloons and here it’s my mom’s tiny crocheted doll and teddy’s turn to take a test flight. Please visit her blog Annie’s Granny Design for more of her crocheted creations. She sells crochet patterns and crocheted dolls, teddy bears and tatted bookmarks over on Etsy.

Jag tycker att tygtejpen ger en fin textur till vimplarna och de ser nästan sydda ut. Det går förstås även bra att använda vanlig washitejp.
————-
I think the fabric tape adds a nice texture to the pennants and they look almost sewn. You can also use ordinary washi tape.

Till mina rislampor som är 20 cm i diameter behövde jag 1 ark decoupagepapper (30×42 cm) för att täcka ballongen till hälften och 2 ark för att täcka den helt.
———–
My paper lamps are 8″ (20 cm) in diameter and I used one sheet of decoupage paper (12×16,5″) to cover the ballon in half and two sheets to cover it completely.

Kinabok med decoupage
– Notebook with decoupage

Posted on 2013/11/05 by Helena, Craft and Creativity

Decoupage var länge något helt oprövat för mig och det lockade mig inte ens att testa. Jag minns inte vad det var som fick mig att tänka om men det kan ha varit julgranskulorna som jag täckte med tidningspapper inför förra julen. Eller projektet med påskäggen… Plötsligt kom jag på att det här var ju både enkelt och kul! Nu har jag fått blodad tand och det har blivit en hel del projekt med decoupagelack senaste tiden.
———
For a long time, decoupage was unknown territory for me and it didn’t even tempt me to give it a try. I can’t quite remember what it was that made me rethink but it could have been the Christmas baulbe makeover I made last Christmas. Or my project with the Easter eggs … I suddenly found myself thinking that this was both easy and fun! By now I think it’s a great technique and I’ve used decoupage lacquer for a lot of my recent projects.

Nu senast klädde jag om kinaböcker med decoupagepapper. Jag gjorde på samma sätt som med mina textilklädda anteckningsböcker förutom att jag använde andra material. Jag penslade på ett tunt lager decoupagelack på bokens pärm, vek runt papperet runt boken, strök ut det försiktigt med fingrarna och avslutade med ett lager av samma lack ovanpå papperet. När lacket torkat dekorerade jag böckerna med washitejp.
————
Most recently, I dressed notebooks with decouopage paper. I used the same technique as with my fabric covered notebooks. except for using other materials. I brushed a thin layer of decoupage lacquer on top of the book cover, folded the paper around the book, smoothing the paper gently with my fingers and finished off with a coat of the same lacquer on top. Once the lacquer had dried I decorated my books with washi tape.

Bokens mönster & färger passar fint in i vårt sovrum. Här i en nisch i sänggaveln som min man & jag byggde för några år sedan. Jag tänker mig att jag ska använda boken till att skriva ner små kom-i-håg saker, idéer som jag kommer på precis vid läggdags och som är så lätta att glömma till dagen efter…
———
The book’s patterns & colors fit nicely in the setting of our bedroom. Here, in a niche in the headboard of our bed, which my husband & I built a few years ago. I plan to use the book to write down quick notes, ideas that pop into my head right before bedtime and that are so easy to forget until next day …

Husformade presentpåsar –
House shaped favor bags

Posted on 2013/11/01 by Helena, Craft and Creativity

Apropå adventskalendrar så tänkte jag visa er en annan variant som man enkelt kan göra själv. Inspiration till denna hittade jag hos den franska bloggen MonkeyChoo. Jag har vikt små papperspåsar till formen av hus som jag sedan dekorerat, alla på olika sätt.
————-
Speaking of Christmas calendars I thought I’d show you another version that you can easily make yourself. I found inspiration for these house shaped favor bags over at the French blog MonkeyChoo. I used small paper bags, folded them in the shape of houses and decorated each one of them differently.

Jag tejpade dörrar, fönster m m med bitar av washitejp, tygtejp och spetstejp. Siffrorna är också bitar av en washitejp som är mönstrad med siffrorna 1-24. Även miniklädnyporna är dekorerade med olika sorters tejp och hänger på en lina av svart/vit tvinnat bomullssnöre, s k “Bakers twine”.
—————
I taped the doors, windows etc. with pieces of washi tape, adhesive fabric tape and lace tape. The numbers are also pieces of a washi tape with printed numbers 1-24. Even the mini clothespins are decorated with washi tape and pinned on black and white bakers twine.

Påsarna är inte stora men passar bra för en liten peng, en kärlekshälsning, en skattkarta eller en liten adventspresent som pärlor, hårspännen eller sudd.
———-
The bags are quite small but well suited for a coin, a love note, a treasure map or small gifts like beads, hair clips or erasers.

Vill man inte göra en adventskalender så kan man göra små huspåsar för slå in presentkort, biokort eller en födelsedagspeng. Eller varför inte använda dem som kuvert till årets julkort? Det får bli små julkort i så fall men man kan ju använda större påsar. 🙂
————
If you don’t want to make a Christmas calendar you can use the house shaped favor bags to wrap gift cards or birthday money. Or why not use them as Christmas card envelopes? The cards need to be quite small, but you could always use bigger bags. 🙂

Adventskalender – Christmas Calendar

Posted on 2013/10/20 by Helena, Craft and Creativity

Den här husformade adventskalendern är gjord i kraftig kartong och är 47,5 cm hög, 38,5 cm bred och 9,5 cm djup och innermåttet på lådorna är 8,5x5x8 cm. Kalendern kan minst lika gärna användas som hylla och förvara småsaker eller pysselmaterial i.
————-
his house-shaped christmas calendar is made of heavy cardboard can also be used to store craft supplies or other little things.

Jag valde att dekorera framsidan av varje låda med decoupagepapper. Jag penslade decoupagelack på lådan, placerade papperet ovanpå och penslade ett lager decoupagelack över. För att få en snygg kant runt den halvmåneformade öppningen klippte jag små jack i papperet innan jag vek över det till insidan av lådan, se mittenbilderna ovan.
————-
I chose to decorate the front of each box with decoupage paper. I brushed a layer of decoupage lacquer on the box, placed the paper on top and added another layer of decoupage. In order to get a neat edge around the crescent-shaped opening, I cut the paper in small strips before I flipped it over to the inside of the box, as shown in the pictures above.

Med en figurstans stansade jag ut cirklar ur lite tjockare vitt papper som jag numrerade med en bit washitejp mönstrad med siffrorna 1-24. I serien “Paris” är ett av decoupagepapperen också mönstrat med siffror om man vill klippa ut och använda dem istället för washitejpen. Sifferskyltarna fäste jag på lådorna med en dubbelhäftande skumkuddar för att få en 3D-effekt.
———-
I punched circles of white paper with a lever punch and numbered them with pieces of washi tape with the numbers 1-24. I placed the number plates on the boxes using double-sided adhesive foam pads to create a 3D effect.

Låda nr 24 är också tejpad med washitejp. Jag tyckte mönstret 100% Christmas passade bra på själva julafton. 🙂 Mina barn har beställt var sin kalender till jul och jag kommer blogga om hur den andra varianten blev en annan dag.
———–
The box No. 24 is covered with washi tape. I thought the 100% Christmas pattern was fitting for Christmas Eve. 🙂 My girls want one Christmas calendar each and I will show you another way to decorate them in another blog post.

Monsterpåsar – Monster bags

Posted on 2013/10/16 by Helena, Craft and Creativity

Jag hittade så söta spökpåsar på Pinterest och länken ledde mig till Craft-O-Maniac. Deras påsar inspirerade oss här hemma att göra egna små monsterpåsar. Vi tänkte dela ut dem till de busiga utklädda monstren som brukar komma och knacka på dörren till Halloween. Det skulle också vara en rolig idé att använda dem till fiskdammen på ett kalas, fast då kanske välja lite större påsar.
———-
At Pinterest I spotted a picture of cute paper ghost favor bags which led me to Craft-O-Maniac. Their bags inspired me and the girls to make our own little monsters bags. We are planning to hand them out to the neighborhood kids coming to our house trick-or-treating on Halloween. It could also be a fun idea to use them as favor bags at a birthday party.

Jag använde småpåsar (6×4 cm), satte på ögonstickers och klippte bitar av tygtejp för att göra tungor till monstren. Washitejp eller vanligt rött papper funkar också bra och det går förstås att använda vilka påsar som helst.
———-
I used small paper bags, added sticker eyes and cut pieces of fabric tape to make the monster tongues. You could also use washi tape as well as ordinary colored paper.

Ni som aktiva på Instagram har väl inte missat Halloweentävlingen som jag ordnar tillsammans med Pysselbolaget & Willowday? Fredag är sista dagen ni kan delta med bilder på läskiga/roliga/fina Halloween-kostym-bilder. Sedan utser vi en vinnare som får fina priser! 🙂
——–
I would like to remind those of you active on Instagram – don’t miss out on our Halloween contest, arranged by myself together with Pysselbolaget and Willowday. Friday is the last day to participate with pictures of scary/funny/pretty Halloween costumes. After that a winner will be selected and he/she will get a nice price. 🙂

Romantiska askar – Romantic boxes

Posted on 2013/10/07 by Helena, Craft and Creativity

Jag tänkte visa er ett annat sätt att klä askar. Den här gången med decoupagepapper och tygtejp. Askarna är perfekta för förvaring, som presentaskar eller bara som dekoration.
—–
I thought I’d show you another way to dress up boxes. This time with decoupage paper and fabric tape. The boxes are great to use for storage, as gift boxes or just for decoration.

Gör så här: Stryk ett tunt lager decoupagelack (matt eller blank lack beroende på vilket du föredrar) runt hela asken. Jag valde vita askar eftersom decoupagepapper är tunt och halvtransparent. Placera papperet ovanpå och stryk ut det försiktigt med fingrarna. Vik papperet runt kanterna för att få snygga hörn. För tips på detta läs mitt tidigare blogginlägg som förklarar tekniken jag brukar använda. Välj om du vill vika över pappret till insidan av asken eller trimma kanten med en sax. När asken är täckt stryker du på ytterligare ett lager decoupagelack ovanpå papperet. Låt torka ca 1 timme.
———–
Here’s how: Apply a thin layer of decoupage glue/lacquer (matt or gloss, whichever you prefer) around the box. I chose white boxes as decoupage paper is very light and semi-transparent. Place the decoupage paper on top and smooth it gently with your fingers. Fold the paper around the edges to get nice corners. For tips on how to, please take a look at a previous blog post that explains the technique I use. Fold the paper over to the inside of the box or trim the edge with scissors. When the box is covered, apply another layer of decoupage lacquer on top of the paper. Let dry for about 1 hour.

Jag dekorerade ett par av mina askar med linnetejp och spetstejp eftersom jag ville förstärka den romantisk känslan. Tejpen fungerar på samma sätt som washitejp men har ett skyddspapper på baksidan som man drar bort innan man använder tejpen.
———–
I decorated a couple of my boxes with adhesive fabric tape (linen and lace), because I wanted to enhance the romantic touch. The fabric tape works the same way as washi tape, but has protective paper on the back to be removed before using the tape.

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Tag Archives: washi tape