Förvaring på håltavlan –
Pegboard storage

Posted on 2014/04/01 by Helena, Craft and Creativity

Det här med krokar för håltavlor har inte varit helt lätt och jag har letat med ljus och lykta efter en bra lösning. De S-krokar jag införskaffat från olika håll hade fel form för att kunna vinklas in i hålen. Till slut bestämde jag mig för att göra egna. Det visade sig vara en riktigt bra lösning – de var enkla och göra, fyller sitt syfte och blir både billigare och mer anpassningsbara än köpta krokar. På bilden ovan ser ni även en av mina tygklädda husaskar och min pärlmönstrade pennburk. Den lilla rosa klockan har jag fått av min lillebror i present.
————-
I’ve had a hard time finding fitting hooks for my pegboard. Pegboards aren’t at all as common here in Sweden as they are in for example the US. The hooks I found in stores and on the net didn’t fit. They had the wrong dimensions or the wrong angle to fit in the holes. In the end I decided to make my own. It proved to be a good solution, they were simple to make, at a low cost and they filled their purpose perfectly. In the picture above you can also spot my fabric covered house boxes and my beaded tin can. The small pink clock was a gift from my little brother.

För att göra krokarna använde jag mig av aluminiumtråd (2 mm), en avbitartång, lim, hobbyfärg, pensel och små träpärlor som är 10 mm i diameter och har en hålstorlek på 2 mm (hålstorleken är viktig!).
————
For making my hooks I used aluminum wire (2 mm), wire cutters, glue, acrylic paint, a brush and small wooden beads that are 10 mm in diameter and has a hole size of 2 mm.

Aluminiumtråden går lätt att forma med fingrarna men håller ändå för tillräcklig tyngd, i alla fall för mina syften. Jag knipsade av den i lagom bitar, böjde till den och limmade en träkula på ena änden. Träkulan målade jag med hobbyfärg. Sedan var det bara att hänga fast krokarna i håltavlan och använda dem. Plättlätt! 🙂
———–
Aluminum wire is easy to shape with your fingers but still strong enough to bear some weight, at least for my purposes. I cut the wire into desired length, shaped it in a s-shape and glued a wooden bead at one end. I painted the wooden bead with hobby paint That’s all it took and I now have a whole bunch of hooks for my pegboard. Easy peasy! 🙂

De L-formade metallhyllorna ovan kommer från Muji och dessa skruvade jag fast, genom håltavlan och in i en av de två vertikala stödlister som finns i ramverket bakom håltavlan.
————
I bought the L-shaped metal shelves (above) from Muji and screwed them in place, through the pegboard and into one of the two vertical support strips of wood in the framework behind the pegboard.

Jag ville att min håltavla skulle innehålla förvaring för min washitejp och tygtejp. Därför köpte jag fyra st lampkrokar/skruvkrokar (20 mm hålstorlek) och en rundstav (15 mm i diameter) som jag sågade i två längder. Efter att jag skruvat i lampkrokarna var det enkelt att bara lägga dit rundstaven och trä på tejprullarna. På håltavlan tejpade upp några av mina egna vykort och ramade in dem med washitejp.
————-
I wanted my pegboard to include storage for my washi tape and fabric tape. Therefore, I bought four pieces of screw hooks (hole size 20 mm) and a wooden round rod (15 mm in diameter), which I sawed into two lengths. After mounting the screw hooks I could easily hang the round rod on the pegboard and add the tape rolls. As decoration I pinned a couple of my own postcards and framed them with washi tape.

Bra förvaring för 30,5×30,5 cm designpapper är svårt att hitta tycker jag och därför fastnade jag för denna pappershållare som är 34 cm bred och har fyra fack. Den är anpassad för håltavlor och passade helt perfekt. Vill jag så kan jag flytta på den, bara genom att kroka fast den någon annanstans på tavlan.
————-
Smart storage for 12×12 inch paper is hard to find and I was delighted when I found this paper holder, that is 34 cm (13,4 inch) wide and has four compartments. It is adapted for pegboards and fit perfectly. If I want I can move it, simply by hanging it some other place on the pegboard.

Dessa söta pennor kommer från Thailand och jag föll pladask för dem när jag hittade dem på en marknad.
——–
These cute wooden pens comes from Thailand and I fell in love with them when I found them at a floating market.

Fler inlägg från mitt pysselrum / More posts from my craft room:

Fjädrar med glitter – Glitter feathers

Posted on 2013/06/27 by Helena, Craft and Creativity

På Pinterest hittade jag en bild på gulddoppade fjädrar vilket ledde mig till en beskrivning på bloggen You Are My Fave. Joy doppade sina fjädrar i guldfärg och hällde glitter över. Eftersom jag ville ha lite olika mönster och färger på mina fjädrar gick jag tillväga på ett annat vis…
————
Throug Pinterest I found a picture of gold dipped feathers which led me to a great tutorial at You Are My Fave. Joy dipped her feathers in gold paint and covered with glitter. Since I wanted to decorate my feathers in different colors and patterns, I went about making mine in a slightly different way…

Jag använde: Vita gåsfjädrar, decoupagelack, pensel, glitterströssel och metalltråd.

Pensla fjädrarna med decoupagelack eller färg. Pensla hela eller delar av fjädrarna eller måla mönster, som t ex prickar och ränder. Jag dekorerade bara ena sidan eftersom fjädrarna är vita och mönstret släpper igenom lite till baksidan också.
Häll glitter över de delar som du penslat lack på. Glittret fäster på lacken men inte på resten av fjädrarna.
Skaka försiktigt bort överflödigt glitter.
Fäst en bit metalltråd i fjädern och häng för att torka.

—–

I used: White goose feathers, decoupage lacquer, brush, glitter and a piece of metal wire.

Paint the feathers with decoupage lacquer or paint. You can cover the whole feather, parts of it or make patterns, for example stripes or dots. I only decorated one side since the feathers are white and slightly transparent.
Pour glitter over the parts that you painted on. The glitter sticks to the paint but not to the rest of the feathers.
Carefully shake off excess glitter.
Attach a piece of wire to each feather and hang to dry.

Jag gjorde dessa fjädrar för ett par månader sedan men de blev liggande eftersom jag inte visste riktigt vad jag skulle använda dem till. I helgen kom jag på idén att fästa fjädrarna i ormhassel från trädgården och det blev en slags drömfångare som nu hänger i vårt sovrum.
Ps. Tapeten kommer från Cole & Son och heter Tulip Tree men jag tror den har utgått ur deras sortiment.
———
I made these feathers a couple of months ago but didn’t really know what to use them for. This weekend I got the idea to attach the feathers to a branch of Harry Lauder’s walking stick (Corylus avellana ‘Contorta’) from our garden and turn it into kind of a dreamcatcher. It now hangs in our bedroom.
Ps. The wallpaper in our bedroom comes from Cole & Son and called Tulip Tree but I don’t think they make it any longer.

Fixa fint till festen –
Pretty party decorations

Posted on 2013/05/13 by Helena, Craft and Creativity

Det närmar sig studenttider och midsommar och jag tänkte visa er några idéer för sommarens fester. Washitejp runt foten på ett glas är dekorativt och tejpen är att både enkel att sätta dit och ta bort. Den lilla blomsterbuketten är gjord av virad ståltråd, pappersblommor och knappar – enligt samma princip som knappblommorna jag visat tidigare. Med en liten klädnypa kan man fästa pappersblommor eller placeringskort på gästernas glas.
————-
Graduation time and Midsummer Eve is a big deal here in Sweden and on these special occasions it’s common to decorate with the colors of the Swedish flag, blue and yellow. I thought I’d show you some pretty party decorations, and you can use any color combination you like. Washi tape around the foot of a glass is decorative and is easy to add and remove. The small flower bouquet consist of wire, paper flowers and buttons – made in the same way as the button flowers I’ve shown you before. With small clothes pins you can pin a paper flower or a place card on your guest’s glasses.

En vitmålad korg kan fungera antingen som bordsdekoration eller till att fylla med presenter. På korgen har jag limmat pappersblommor och knappar med limpistol. Fint mönstrade papperssugrör piggar upp vilken dukning som helst. Nu önskar jag mig en lång, solig och vacker svensk sommar med många tillfällen till fest.
———
Paint a basket white and use it either as a table decoration or fill it with gifts. I attached paper flowers to the basket with a glue gun. Pretty patterned paper straws will brighten up any table setting. Now I wish for a long, sunny and beautiful Swedish summer, with many causes for celebration.

Pompom-blommor – Pom pom flowers

Posted on 2013/01/30 by Helena, Craft and Creativity

Inspirerad av mina vänner på Pysselbolaget har jag gjort ett fång blommor av garnbollar. Barnen var också med på ett hörn och numera görs det garnbollar på löpande band här hemma.
——–
Inspired by my friends at Pysselbolaget I made pom pom flower bouquets. My kids also participated and ever since then they’re making pom poms en masse.

Med så kallade “Pom pom makers” går det snabbt och enkelt att göra garnbollar. När jag var barn gjorde vi våra garnbollar med två runda bitar kartong med ett hål i mitten. Det tog tid att linda garnnystanet genom hålet. Med en pom pom maker går det betydligt snabbare och vips har man gjort ett helt gäng ullliga bollar.
————-
With so-called “Pom pom makers” is quick and easy to make pompoms. When I was a child, we made our yarn balls using two round pieces of cardboard with a hole in the middle. It took time to wrap the ball of yarn through the hole. With a pom pom maker, it’s much faster and presto you’ve made a whole bunch of furry balls.

Varje mall består av två delar som man lägger ihop. Sedan lindar man garnet runt den öppna mallen. När man lindat klart stänger man mallen, låser och klipper runt. En vass sax är att rekommendera. Knyt ett snöre runt innan du låser upp och öppnar mallen. Trimma bollen med en sax så den blir klotrund och jämn.
—–
Each pom pom maker consists of two parts that you put together. Then you wind the yarn around the open pom pom maker. When you’re done winding, close the pom pom maker, lock it and cut around. A scarp pair of scissors is recommended. Tie a piece of yarn around before you unlock the pom pom maker. Trim the ball with your scissors until it’s round and smooth.

I förpackningen ingår fyra plastmallar i olika storlekar. Garnet jag använde heter Fantasia Maxi och är ett tjockt akrylgarn. Garn i akryl eller ull ger ett bättre & fluffigare resultat än bomullsgarn.
——–
The kit includes four plastic pom pom makers, in different sizes. The yarn I used is called Fantasia Maxi and is a thick acrylic yarn. You get a better result with acrylic or wool yarn, than with cotton yarn.

Jag gjorde mina stjälkar av aluminiumtråd som jag lindade med grönt garn. Man kan även använda pinnar eller grenar från naturen. /
I made my stalks out of aluminum wire that I wrapped with green yarn. You can also use sticks or branches.

Hjärthänge med droppärlor –
Wired heart ornament

Posted on 2013/01/28 by Helena, Craft and Creativity

Jag tänkte visa er ett sött hjärthänge som man kan göra och ge bort till någon man håller kär på alla hjärtans dag (eller vilken dag som helst på året) ;-). Jag har flera liknande hjärthängen hemma och de hänger framme året om, på dörrhandtag och på spjällhandtaget på öppna spisen. Här har jag använt små färdiga metallhjärtan (6 x 6,5 cm) som jag dekorerade med glaspärlor. Man kan också forma hjärtat själv av tjock aluminumtråd t ex.
——
I thought I’d show you these cute heart ornaments that you can make and give away to someone you love. Either on Valentine’s Day or some other day of the year. 😉 I have heart ornaments like these hanging in my house, or door knobs and on our fireplace. Here I’ve used small metal hearts (6 x 6.5 cm) and decorated them with glass beads. You can also form the heart yourself using aluminum wire, for example.

Jag trädde pärlorna på tunn metalltråd och virade runt metallhjärtat. Droppärlor i glas skapar en fin effekt eftersom de är oregelbundna i formen och finns i olika storlekar. /
I threaded glass beads on thin metal wire and wrapped around the metal heart. Glass drop beads create a pretty effect with their irregular shapes and variety in size.

Knappar i massor – Lots of buttons

Posted on 2013/01/20 by Helena, Craft and Creativity

Jag tänkte visa er en annan variant på mina knappblommor & knappträd. Mina kollegor skapade dessa härom dagen. Inspirationen spred sig på kontoret. 🙂 Gör man trädet av tjock aluminumtråd kan man t ex hänga smycken i grenarna. Blommorna & trädet är gjorda efter samma princip som tidigare, med hjälp av en skruvdragare.
—–
I thought I’d show you another version of my button flowers & button trees. My colleagues created these the other day. The inspiration spread in our office. 🙂 If you make your tree with thick aluminum wire you can use it to hang jewelry. The flowers and the tree are made in the same way as the ones I did before, with the help of a screwdriver.

Jag har tidigare visat hur jag gjorde dessa pärlarmband och örhängen i krypplast. /
I previously showed you how I made these bead bracelets and shrink plastic earrings.

Knappträd – Button tree

Posted on 2013/01/12 by Helena, Craft and Creativity

När jag ändå gjorde mina knappblommor fick jag för mig att testa skapa ett knappträd. För ett par år sedan hittade jag en bild av ett fint knappträd på Flickr (hos Kitch & Curious). Idén fastnade i mitt huvud och inspirerade mig att nu göra ett försök.
————–
While I was making my button flowers I decided to create a button tree. A couple of years back, I found a photo of a cute button tree on Flickr (at Kitch & Curios). The idea stuck in my head, and inspired me to try make one myself.

Jag använde precis samma teknik som med blommorna. D v s trädde knappen på metalltråden och tvinnade. Jag hade stor nytta av att tvinna med hjälp av skruvdragaren, som jag tipsade om sist.
——-
I used exactly the same technique as with the flowers. Ie threaded a button on piece of wire and twisted the ends. Using a screwdriver to twist the wire (the way I showed you last time), made everything much easier.

Först tvinnade jag 21 knappar en och en, på separata bitar metalltråd. När alla 21 grenar var klara, buntade jag ihop dem 3 och 3. På så sätt fick jag 7 grenar med tre knappar på varje, som jag slutligen la samman och tvinnade ihop för att skapa själva stammen. Rötterna skapade jag genom att öppna upp några av de tvinnade grenarna längst ner. Det var lite klurigt att få till rätt form på trädet men är man envis så. 😉
—————
I first twined 21 buttons, one by one, on separate pieces of wire. When all 21 branches were done, I bundled them together in groups of three. That way I got seven branches with three buttons on each. I twisted those seven branches together to create the stern. I created the roots by opening upp some of the twisted branches at the botton. It was tricky to get the right shape of the tree, but with a bit of patience it worked. 😉

Knappblommor – Button flowers

Posted on 2013/01/11 by Helena, Craft and Creativity

Jag är galen i knappar och i glada färger och därför var det här ett väldigt passande och roligt pyssel för mig. En hel bukett med knappblommor som nästan ser ut som godis! Ut med julen och in med våren (lite tidigt, jag vet, men ändå…)!
—————
I’m crazy about buttons and love bright colors, so this was the perfect craft project for me. A complete bouquet of button flowers that almost look like candy! Say goodbye to Christmas and hello to Spring (a bit early, I know, but still…)!

Gör så här: Välj ut knappar som du gillar och matcha dem efter önskemål. Knipsa av en bit metalltråd som är drygt dubbelt så lång som du vill att stjälken ska bli, vik den dubbelt och trä på dina knappar som på bilden ovan. Nu är det dags att tvinna den dubbla ståltråden för att skapa stjälken. Antingen tvinnar du för hand eller följ min händiga kollegas beskrivning nedan, för att förenkla det momentet. Din stjälk kan sedan formas som du vill eller behållas rak.
———-
Do like this: Pick out the buttons of your choice and mix & match sizes and colors. Take a piece of wire, a little more then double the length you desire your stalk to be. Fold the wire in half and thread your buttons, as shown above. Now it’s time to twist together the two ends of the wire to create your stalk. Either you twist by hand or follow the tutorial below, to simplify this part. You can now shape your stalk as you like or keep it straight.

Om du planerar göra många blommor och har en skruvdragare + en krok med ögla hemma, så kan du förenkla tvinnandet av ståltråden (men läs först varningstexten i fetstil nedan):
1. Om kroken är stängd, öppna den lite så är det lättare att trä av ståltråden efteråt.
2. Montera kroken i skruvdragaren, som du gör när du byter bits eller borr.
3. Trä dina knappar på ståltråden som jag visar ovan.
4 & 5. Vira andra ändan av den dubbla ståltråden runt öglan på kroken så den fäster ordentligt.
6. Håll fast knapparna med ena handen (håll inte i själva ståltråden!) och håll skruvdragaren med andra handen. Ställ in skruvdragaren på lägsta möjliga hastighet och prova dig fram. Ta det lugnt! När du tvinnat klart trär du av ståltråden från kroken och blomman är klar.
OBS! Jag rekommenderar viss vana av att använda en skruvdragare. Jag vill även upprepa: Se till att hålla fingrarna borta från ståltråden och kroken! Det är inte svårt, jag vill bara vara övertydlig så att ingen får fingrarna i kläm.
———
If you plan to make many flowers and have an electric screwdriver + a hook with a loop at home, you can simplify the twisting of the wire (but please first read the warning in bold below):
1. If the hook is closed, open it up to make it easier to slip off the wire when your done twining.
2. Mount the hook in your electric screwdriver, like you do when you change bits or drill.
3. Thread your buttons on the wire as shown above.
4 & 5. Wrap the other end of the doble wire around your hook until it’s properly secured.
6. Hold the buttons with one hand (do not hold in the wire!) and hold the screwdriver with your other hand. Set the screwdriver at the lowest possible speed and be careful as you go along. Take it easy! When your done twisting you simply slid the wire from the hood and your done.
NOTE! I recommend that you have some experience in using a screwdriver. And again, I must stress: Make sure to keep your fingers away from the wire and the hook when twining! It’s not hard, I just want to make sure that no one gets their fingers stuck or hurt.

Idén att göra knappblommor är inte varken ny eller min egen. Jag har sett varianter på dem lite varstans, bland annat hos Miss Sews-it-all, Jones design company, One more Moore och Lil fish studios. Om man inte vill ha blommorna som en bukett kan man använda dem som dekoration på ett paket till exempel.
————
The idea to make button flowers isn’t new, nor my own. I’ve seen variations of them all around, including at Miss sews-it-all, Jones design company, One more Moore and Lil fish studios. If you don’t wish to display the flowers as a bouquet, you can use them as decoration on a gift package, for example.

Julkort på lina –
Christmas card display

Posted on 2012/12/12 by Helena, Craft and Creativity

Vad gör man med alla fina kort som förhoppningsvis dimper ner i brevlådan i juletid? Jag brukar hänga upp våra på en lina under tavellisten i köket.
——–
How do you display all those lovely Christmas cards that you receive around Christmas time? I usually hang mine on a wire, underneath the picture ledge in our kitchen.

Spänn en tunn ståltråd eller lina runt en tavellist eller under en hylla och använd klädnypor för att fästa julkorten.
————-
String a piece of thin wire around a picture ledge or under a shelf, and use clothespins to display the Christmas cards.

Vill man pynta till klädnyporna så går det enkelt med en bit dubbelhäftande tejp och lite presentsnöre eller ett fint papper. Eller så täcker man klädnypan med en bit washitejp.
———
If you wish to decorate your clothespins, you can easily do so with some double sided adhesive tape and a piece of gift ribbon (or paper scraps). Or simply cover the clothespins with some washi tape.

Renar på rad – Reindeer garland

Posted on 2012/12/09 by Helena, Craft and Creativity

Det traditionella glittret i granen har fått stryka på foten i vårt hus. Förutom kott-girlanden som jag visade er härom dagen har jag gjort en girland av renar i träfanér.
——–
In addition to the pine cone garland I showed you the other day, I made a garland out of wood veneer reindeers on a wire.

Vira tunn metalltråd runt hornen på renarna med 10-15 centimeters mellanrum. Gör en lång girland eller flera korta. /
Wrap thin wire around the reindeer horns, leaving some distance between. Make one long garland or several short ones.

Renarna är också fina att använda vid julklappsinslagning.
——
The reindeers are also pretty to use when wrapping Christmas gifts.

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Tag Archives: wire