Category Archives: Tejp / Tape

Festidéer – Party ideas

Posted on by
26

Det är snart dags för fest igen hemma hos oss. Jag delade upp mitt 40-årsfirande i två omgångar. En fest i mars (på själva födelsedagen) för min släkt och den andra är nu på lördag för makens släkt och våra vänner. Det gäller att fira ordentligt när man har chansen!

Jag upprepar samma tema som i mars och några av er känner kanske igen de washitejpade plastglasen och de små matskyltarna. Den här gången har jag även gjort i ordning glasflaskor för bordsvatten och små flaggor för plockmaten (eller om jag använder dem till efterrätten, jag har inte bestämt mig än…).
—–
It’s almost party time again. I divided my 40th anniversary celebration into two parts. One celebration for my family in March (on my actual birthday) and the second party on Saturday for my husband’s relatives and our friends. Why not celebrate big style, when you get the chance?

I’m repeating the same theme as in March, and some of you may recognize the washi taped plastic glasses and the food tags. This time I have also prepared glass bottles for still water and miniature flags for the canapés (or perhaps I’ll use them for the dessert, I haven’t decided yet …).

  

Matskyltarna har jag gjort i datorn och skrivit ut på skrivaren. Jag använde dubbelhäftande tejp för att sätta dem på mina washitejp-pyntade klädnypor. Runt vattenflaskorna knöt jag snören och satte fast presentetiketter. Texten skrev jag med min Dymo-maskin.
———
I made the food tags on my computer and printed them on glossy paper. I used double sided adhesive tape to stick them to my washi tape decorated clothespins. Around the water bottles I tied a string and a gift tag. I wrote the text with my Dymo machine (“Vatten” is Swedish for “Water”). 

  

Flaggorna representerar olika saker som jag tycker om, eller som är signifikativa för mig. Jag gjorde liknande flaggor till min mans 40-årsfest förra året och det blev en rolig grej som skapade kul samtalsämnen bland gästerna. Inspirationen till dessa fick jag från en av mina favoritbloggar, Life is a plate of cupcakes. Godisburken är en del av en frågesport för de barn som kommer på festen. Utmaningen består i att gissa hur många M&M’s som finns i burken.
—–
The flags represent different things I like, or which are significant to me. I made similar ones for my husband’s 40th birthday party last year and it was a success and created great conversation topics among the guests. I got the inspiration for these from one of my favorite blogs, Life is a plate of cupcakes. The candy jar is part of a quiz for the kids coming to the party. The challenge is to guess the correct number of M & M’s in the jar. 

Plastglasen kommer fyllas med efterrätt. Apropå det är det dags att börja förbereda maten tror jag… /
The plastic glasses will be filled with dessert. Talking about that, I think it’s about time for me to start preparing the food… 

Upplyst fågelholk – Birdhouse lamp

Posted on by
45

Ända sedan vi tapetserade äldsta dotterns rum med denna söta tapet från Pip Studio så har jag tänkt att det skulle vara fint med en liten fågelholk på väggen, bland blommorna och fjärilarna. Nu hänger den på plats och som en extra finess kan man tända holken på kvällskvisten och den sprider ett litet, men mysigt, sken.

Jag använde mig av en färdig fågelholk. Jag började med att måla bottenplattan och området runt öppningen eftersom dessa delar inte skulle komma att täckas av papperet. Sedan måttade jag och klippte ut papper för att passa formen på fågelholken och penslade decoupagelim på träytan för att fästa papperet. När allt torkat limmade jag fast bollfrans på taket och ett prickigt band runt bottenplattan. Jag klistrade en liten träfågel på bakstycket av holken. För att få belysning i holken använde jag mig av en batteridriven ljusslinga och slapp därmed sladdar. För inköpsställen av allt material, se information längst ner i denna bloggpost.
——
Ever since we decorated our eldest daughter’s room with this cute wallpaper from Pip Studio, I’ve been thinking it would look nice with a small birdhouse on the wall, among all the flowers and butterflies. Now it’s there and as an extra feature I turned it into a lampshade and it spreads a subtle, but cozy, light. 

I used a pre-made birdhouse but of course you can also make one from scratch. First I painted the parts that I knew beforehand wouldn’t be covered by paper, using white craft paint. I measured and cut out my patterned paper to fit the birdhouse, then I brushed decoupage glue onto the wooden surface and attached the paper. When everything had dried, I glued a ball fringe onto the roof and a polka dotted ribbon around the base. I attached a small wooden bird to the back of the birdhouse. To get light in the birdhouse I used a battery powered string light to avoid electrical cables. For more information on the material I used, please read the information at the end of this blog post. 

Vimplarna gjorde jag av washitejp och en bit garn. Vik tejpen över garnet och forma vimplarna med en sax. Jag fäste mina girland med en bit washitejp på båda sidor av fågelholken. /
I made the pennants out of washi tape. Fold the tape over the yarn and shape the pennants with a pair of scissors. I stuck my garland to both sides of the birdhouse using pieces of washi tape.

Skulle dottern ledsna på att ha den som lampa kan hon bara lyfta på locket och använda holken som ett gömställe för hemliga saker…
———
Should my daughter get tired of using it as a lampshade, she can simply lift the roof and use the birdhouse as a perfect hiding place for secret stuff… 

Den rosa tapeten kommer från Pip Studio (InTrade är återförsäljare i Sverige). Ljusslingan köpte jag på Ikea för länge sedan.
————
The pink wall paper comes from Pip Studio. The string lights were purchased at Ikea some time ago. 

Loppisfynd, del 1 – Thrift finds, part 1

Posted on by
28

Äntligen har jag lyckats fylla den där tråkiga tomma väggen när man kommer upp i hallen på övervåningen. Bilderna är utrivna sidor från en gammal florabok och jag köpte hela bunten för 60 kr under ett besök på Fru Larssons Diversehandel i Knivsta. Jag fyndade även lite andra saker, mer om det vid senare tillfälle. /
Finally I managed to fill that boring blank wall in our upstairs hallway. The pictures are torn pages from a vintage botanical book and I bought the whole bundle for 60 SEK (6 €) on a visit at Fru Larssons Diversehandel (Mrs. Larsson’s thrift store) in Knivsta, north of Stockholm. I made some additional bargains too, more on that coming up at a later date. 

Jag tejpade upp bladen på väggen med washitejp. Om jag en vacker dag ledsnar så är det bara att plocka ner bilderna, utan att det blir märken på väggen. /
I taped up the pages on the wall using washi tape. If I someday in the future get bored of them, I can remove the pictures without getting marks on the wall.

Mer ordning bland banden –
More organized trims and ribbons

Posted on by
76

Kommer ni ihåg för ett tag sedan när jag sorterade mina band i TicTac-askar? Då belönade jag mig själv genom att köpa lite fler band (och… hoppsan… lite annat). Därmed fick jag lite mer att sortera… Mina nya band har jag virat runt trådspolar – några i trä (både begagnade och nytillverkade) och några i plast (från mammas gömmor).

Banden, knapparna och synålarna ovan kommer från Syfestivalen i Älvsjö där jag var för ett par helger sedan. Många av banden köpte jag för en spottstyver, 1-3 kr metern. Andra var lite dyrare men ändå överkomligt. Ett relativt billigt nöje, vill säga. I alla fall om man bara köper en meter eller mindre. 🙂
——-
Do you recall a while back when I organized my trims and ribbons in TicTac-containers? When I was done I treated myself to some new trims (and … oops … some other stuff). This led to some additional organizing … I rapped my new ribbons around spools – some wooden ones (vintage and new) and recycled plastic spools (from my mom’s stash). 

The trims, buttons and sewing pins above are all bought at the Sewing Festival in Älvsjö, Stockholm, which I visited a couple of weekends ago. I didn’t pay more then pennies for some of them. Others cost a bit more but was still quite affordable. A relatively inexpensive pleasure, that is. At least if you stick to buying one meter or less. 🙂

  

Dessa begagnade trådrullar köpte jag från Hello Stevie Vintage på Etsy, 9 rullar för $ 3.75 (drygt 25 kr) + frakt förstås (som gick på ungefär lika mycket). Men visst är de fina! /
These vintage spools, I bought from Hello Stevie Vintage at Etsy, 9 rolls for $ 3.75 (less then 3 €) + shipping of course (which turned out to be about the same amount). But aren’t they great!

Banden och spetsen kommer från Xulani och hennes Etsy-butik. /
The ric rac and the lace comes from Xulani and her Etsy shop. 

  

Till vänster är det inköp från The Spring Leaf, Etsy. Dekortejpen (plast inte papper) såldes i 10-pack. /
To the left are products from The Spring Leaf, Etsy. The Deco tape (plastic not paper) was sold in packs of 10.  

  

Banden ovan är köpta från Riky and Nina, Etsy. Här gjorde jag ett litet misstag och råkade köpa ett band som jag redan hade… Därför tänkte jag fråga om någon är intresserad av två meter av bomullsbandet ovan till höger, det med fågelburen och blommorna? Skriv en kommentar i detta inlägg senast söndagen den 11 mars så lottar jag ut det bland er som är intresserade (gratis, ingen frakt). /
The ribbons above are purchased from Riky and Nina, Etsy. Here I made the mistake to order a ribbon I already had … Therefore I’m asking if there’s anyone out there who is interested in two meters of the cotton ribbon to the upper right, with the bird cage and the flowers? If so, please make a comment on this blog post by Sunday the 11th of March and I will draw one lucky winner and ship it for free. 

  

Det blev lite washitejp också… På Le Box Boutique, Etsy, kan man köpa miniatyrrullar (jämför med tändstickan så ser ni hur små) med washitejp i en massa olika mönster. 15 rullar för en rimlig penning. Jag köpte även några tomma rullar, av lite större storlek. Washitejpen med fjärilar kommer också därifrån.
——
I happened to buy some washi tape also … At Le Box Boutique, Etsy, you can buy miniature spools (you can se just how small compared to the match in the picture) with washi tape in a variety of different patterns. 15 spools for a reasonable prize. I also bought some empty rolls of a lightly larger size. The butterfly patterned washi tape is also from the same store. 

Ordning och reda! Nu har jag köpstopp… Hyllan är full och plånboken tom. 😉 Men jag räknar det här som en födelsedagspresent till mig själv! /
Neat and tidy! Now I’ve exceeded my budget … The shelf is full and my wallet is empty. 😉 But I’m counting this as a birthday gift for myself!

Piffade plastglas –
Decorated plastic glasses

Posted on by
46

Till efterrätt vid morgondagens fest blir det dessertbuffé och för att spara disk har jag inhandlat plastglas. I dem tänkte jag servera små portioner av Tiramisú. Andra sötsaker på buffébordet blir hallonpannacottapaj, baci (italienska chokladkyssar) och mandelskorpor. För att piffa till plastglasen lite tejpade jag dem med pastellfärgad washitejp.

———-

For dessert at Tomorrow’s party we are having a dessert buffet and to save on the washing up I bought plastic glasses in which we will serve small portions of Tiramisú. Other sweets on the buffet table will be Raspberry panna cotta pie, Baci (italian chocolate “kisses”) and Almond biscotti. To prettify the glasses a bit, I decorated them with washi tape in pastel colors. 

Stora dottern bad att få låna ett par rullar washitejp och sprang upp på sitt rum. En stund senare hämtade hon mig och visade stolt upp sitt konstverk! /
My oldest daughter asked if she could borrow a pair of washi tape rolls and headed up to her room. A moment later she fetched me and proudly presented her work of art! 

Pyntad tejphållare –
Decorated tape dispenser

Posted on by
31

Här kommer ett superenkelt pyssel för oss som gillar att dekorera vår omvärld. Jag tror att bilderna ovan förklarar ganska väl hur man går till väga.

Du behöver: En tejphållare, mönstrat papper, en penna och en sax.

Numera skiner jag upp i ett leende varenda gång jag ska använda min tejp! Är inte det väl värt fem minuters pyssel, så säg?

Den här idén är direkt “snodd” från duktiga iHanna som jag följt under många år, det började redan under den tiden som hon skrev för (numera nedlagda) Bokkanalen. 🙂 Hanna är extremt kreativ och gör massor med fina saker. Kika in på hennes blogg (på engelska).

————-
Here’s a super quick craft for folks like me who enjoy decorating the world around us. I think the pictures above explains pretty well how you go about making this craft.

You will need: A tape dispenser, patterned paper, a pencil and scissors. 

Now every time I use my tape I start smiling. And that’s worth five minutes of crafting, don’t you agree? 

This idea origins from the talented iHanna, whom I’ve followed for many years. Hanna is extremely creative and makes loads of beautiful things. Take a look at her blog (in English).

Vår fina gosiga katt Minus måste få vara med på ett hörn idag. Han är väldigt rund om magen (om man uttrycker sig finkänsligt) så egentligen borde han väl heta Plus… 🙂 /
Please let me introduce you to our cuddly cat Minus. He’s a big cat and a bit on the fluffy side (to put it mildly) so he probably should be called Plus … 🙂

Personligt iPhone-skal –
Personalized iPhone cover

Posted on by
66

Idén att piffa upp min iPhone fick jag för flera månader sedan. Jag ville matcha mina pimpade hörlurar ;-). Men att hitta ett billigt genomskinligt skal har inte varit enkelt. Jag kände inte för att lägga ut 200 kr eller mer, som verkar vara standardpriset på telefoni- och teknikbutikerna. I helgen hade jag och stora tjejen hade en mamma-dotter-shoppingdag och gick bland annat och strosade på lokala pysselaffären. Plötsligt fick dottern syn på en hel gavel full med genomskinliga skal och visade stolt mig sitt fynd! 49 kr fick vi betala, vilket kändes överkomligt och nu kunde jag sätta min plan i verket.

Jag valde ut några fina papper från min samling, måttade med plastskalet och klippte ut. Jag gjorde även några varianter med favoritfotografier som jag skrev ut på fotopapper.

———

I got the idea to embellish my iPhone several months ago. I wanted to match my pimped ear phones. 😉 But finding affordable translucent iPhone cases has not been an easy task. I didn’t feel like paying 200 SEK (about 20 € / $ 30), which seemed to be the standard price at the Telecom and Technology stores here in Stockholm. This weekend, me and my big girl had a mother-daughter shopping day and went to our local hobby store (Panduro Hobby). There she found an entire shelf with transparent covers and proudly presented her findings to me! We paid 49 SEK, which felt quite affordable and I was finally able to put my plan into action. 

I picked out some nice paper from my stash, used the plastic cover to measure out the size and did the cutting with a hobby knife. I also made a few versions using favorite photos that I printed on glossy photo paper.

Vill man kan man förstås dekorera utsidan på skalet istället, som exemplet visat på förpackningen. Måla med glitterfärg eller pynta med glaspärlor och glittrande stenar till exempel. /
If you feel like it you can decorate the outside of the cover instead, as suggested on the packaging. Paint with glitter paint or decorate with glass beads and rhinestones for example. 

Önskar man en liten tuffare stil så kan man t ex satsa på svart/vita papper. Eller täcka skalet med mönstrad washitejp som jag gjort på bilen ovan, längst till höger. /
It can also be stylish to use black and white paper. Or cover the case with patterned washi tape (japanese masking tape), as done with the cover to the right on the picture above.  

Det går att variera i det oändliga och det är lätt att byta design, hur ofta man vill. /
The possibilities are infinitive and you can easily change your design as often as you want.

Plåsterskoj – Band-Aid fun

Posted on by
94

Jag vet. Det här är lite galet… Men om man har lite tråkigt en dag och känner för ett litet enkelt pyssel, så kan det vara en kul grej. Mina barn gillar plåster (tror att det är många föräldrar som känner igen det fenomenet). Det spelar liksom ingen roll om det blöder eller ej, har man gjort illa sig så behöver man ett plåster. Det gör mindre ont då, helt klart. 😉

Du behöver: Textilplåster, dubbelhäftande tejp, tygbitar och en sax.
———-
I know. This is a little bit crazy … But if you got some time on your hands and feel like making a quick and simple craft, well then this could be fun. My kids are big fans of patches/Band-Aids (I think perhaps many parents can recognize this phenomenon). It really doesn’t matter if there’s any blood involved or not, if you got hurt you need a patch. It kind of makes the pain all better. 😉

You will need: Fabric Band-Aids, double sided adhesive tape, pieces of cloth and a pair of scissors.


Täck plåstrets framsida med dubbelhäftande tejp. Lägg din tygbit på. Klipp runt. Klart! /
Cover the front of the Band-Aid with double sided adhesive tape. Place your fabric scrap on top. Cut around the edges. Your done!  

  
Ps. Jag misstänker att dessa plåster är mest lämpade för mindre småsår eller skador som inte blöder (typ blånaglar ;-)) eftersom de antagligen inte “andas” så bra med tanke på den dubbelhäftande tejpen. /

Note: I suspect that these patches are best suited for small cuts or injuries that do not bleed (like a bruised nail ;-)) since the probably don’t “breathe” as well considering the adhesive tape. 

Inspiration till detta pyssel hittade jag på The Pink Couch. /
I found inspiration for this craft at The Pink Couch. 

Washitejpade sugrör –
Washi taped party straws

Posted on by
12

Här kommer en variation till förra pysseltipset. Istället för papper kan man använda washitejp (japansk maskeringstejp). Ännu enklare, vik bara tejpen runt sugröret och klipp. Eller gör som Ella på Ellas Inspiration, tejpa runt foten på ett glas. Papperstejpen är enkel att ta bort och man behöver inte oroa sig för klisterrester.
———-
Here’s a variation to my last craft tip. Instead of paper you can use washi tape (japanese masking tape). It’s even easier, just fold the tape around the straw and cut. Or do like Ella at Ella’s Inspration, tape around the foot of the glass. The paper tape is easy to remove and you don’t have to worry about glue residue. 

Dagens pyssel, tejpade klädnypor –
Craft of the Day, washi tape pegs

Posted on by
18

Ett sätt att använda washitejp (japansk maskeringstejp) är att klistra det på klädnypor av trä. Det pysslet har jag sett lite här och var, se till exempel Atypical Type A.

Mina klädnypor använder jag på lite olika sätt. Några får pryda paket, några får hänga på min inspirationsvägg i pysselrummet och ett par fick magneter på baksidan och sitter på kylskåpet och håller reda på viktiga papper:


Beskrivning för askarna finns här. / For a paper box tutorial, click here. 


Fantastiska djurporträtt av Nick Brandt som just nu ställer ut på Fotografiska. /
Fantastic animal portraits by Nick Brandt, currently exhibiting at Fotografiska.

One way to use washi tejp (Japanese masking tape) is to paste it on the wooden pegs. This craft I’ve seen a bit here and there, take a look at these blogs for example: Atypical Type A. 

I’m using my clothes pegs i a couple of different ways. Some will be decorating wrapped gifts, some are hanging on the inspirational wall in my craft room and a couple of them got magnets on their back and are sitting on our refrigerator keeping track of important papers.