Category Archives: Etsy

Skogstroll – Forest Troll

Posted on by
22

I måndags kväll kom jag hem från en veckas cykelsemester i Toscana, Italien. Jag kommer visa lite bilder därifrån så snart jag laddat ner dem till datorn. Men först tänkte jag visa er vad min mamma har skapat – virkade skogstroll! Förutom hantverket att virka själva trollen har hon lagt ner stor möda på att göra virkmönster till dem. Mönstren går att köpa i pdf-format för en symbolisk summa på hennes Etsy-butik, Annie’s Granny Design, och finns både på svenska och engelska. Min duktiga mamma! <3
—-
On Monday evening, I got home from a week’s cycling holiday in Toscana, Italy. I’ll show you some pictures from my trip as soon as I’ve downloaded them to my computer. But first I would like to show you what my mother has created – crocheted forest trolls! In addition to making the trolls, she has put tons of effort into making crochet patterns for them. The patterns can be purchased as a PDF for a nominal sum at her Etsy shop, Annie’s Granny Design, and is available in both Swedish and English. My talented mom! <3 

   

Trollen blir ca 17 cm höga. För mer information om trollen, besök gärna mammas blogg – anniesgranny.com. Mönstren som mamma använt till trollens kläder är gratis och länkar till dem finns här. /
Tte trolls will be about 17 cm (6.7 inches) high. For more information about the trolls, please visit mom’s blog – anniesgranny.com. The patterns she used for the clothes is free and you can find links to them here. 

Slitna jeans blir till shorts –
Turning torn jeans into shorts

Posted on by
47

Trasiga jeansknän är något vi råkar ut för ofta här hemma. Att lappa byxor är bland det tråkigaste jag vet och därför blev jag glad när jag kom på tanken att göra shorts av jeansen istället. Jag använde mig av snedslå, dels för att slippa fålla och dels för att få en söt kant. På en timme hade jag fixat till tre par shorts till äldsta dottern. Perfekt inför sommaren!
——
Torn jeans knees is something we encounter frequently in our family. Patching jeans is among the most boring things I know and therefore I was pleased when I came up with the idea to make shorts of the jeans instead. I used bias tape, not only to avoid hemming, but also to get a cute edging. In just one hour I managed to make three pair of shorts for my big girl. Perfect for summer! 

  1. Trasiga byxor…
  2. Klipp av i benen i lagom längd.
  3. Klipp två längder av snedslån, de ska vara så pass långa att de räcker runt byxbenen.
  4. Sicksacka runt byxbenens kanter.
  5. Sy fast snedslån med en raksöm. Lägg jeanstyget i mitten av snedslån så att snedslån täcker den sicksackade kanten, på insidan och utsidan av byxbenet. Jag nålade inte innan, det gick lättare utan nålar.
  6. Klart!
  1. Torn jeans… 
  2. Cut the legs of the trousers in the length you desire. 
  3. Cut two lengths of bias tape, long enough to reach around the trouser legs. 
  4. Zigzag around the edges of the two legs. 
  5. Sew the bias tape in place, using straight stich. Place the denim fabric in the middle of the bias tape and cover the zigzaged stich, both on the inside and outside of the legs. I didn’t pin first. For me it worked more smoothly to sew without pins. 
  6. You’re done! 

    

Dottern är jättenöjd med sina nya shorts och hon fick själv välja färg och mönster på banden. /
My daugther is very pleased with her new shorts. She got to pick the color and patterns for the bias tape herself. 

   

Snedslån har jag köpt via Etsy-butiken Holland Fabric House. Leveransen tog tre dagar. Träspolarna kommer från Hello Stevie Vintage, Etsy. /
I bought the bias tape at the Etsy store Holland Fabric House. The delivery took three days. The wooden spools comes from Hello Stevie Vintage, Etsy. 

   

Virkade äggvärmare –
Crochet egg cosies

Posted on by
44

Jag har påskpysslat lite… Nu kommer våra ägg hålla sig varma och gosiga i påsk! /
I’ve done some Easter crafting… Now our eggs will keep warm and cosy this Easter! 

Tänk bara vad en massa små färgglada garntåtar kan bli fina tillsammans. /
A bunch of colorful yarn scraps can look really pretty together. 

Det var väldigt roligt att virka dessa små “mössor”. Det gick snabbt och om man väver in trådändarna i nästkommande maskor under tiden man virkar så slipper man fästa mer än en tråd per äggvärmare. /
I had so much fun crocheting these little “hats”. It was quick and if you weave the ends into the next crochet stitches while you work you save time and will only have to fasten one thread per egg cosy. 

Mönstret till dessa virkade äggvärmare hittade jag på Etsy-butiken, My Crochet Shop. Det kostar € 2 (knappt 20 kr) och när man betalat får man mönstret på mail (som pdf) och det är bara att sätta igång. /
I found the pattern for these crocheted egg cosies at the Etsy shop, MyCrochet Shop. The price is € 2 and after payment you receive the pattern by mail (as a pdf) and you’re ready to go. 

Och en mormorsrute-variant. Beskrivningen till denna ingick i samma mönster som de randiga ovan. /
And finally a granny square cosy. The pattern for this was included in the same pattern as the striped one above. 

Broderingstråd på klänypor – Embroidery floss on clothes pins

Posted on by
41

Jag fortsätter mitt organiserande av pysselmaterial med att vira broderitråd runt klädnypor. Snyggt och enkelt. Dessutom praktiskt eftersom man kan klämma fast trådändarna med själva nypan. Klädnyporna piffade jag till med washitejp för ett tag sedan. /
I’m continuing my craft supply organization by wrapping embroidery floss around clothes pins. Pretty and simple. Also very convenient because you can secure the floss ends with the peg. I embellished the wooden pegs with a bit of washi tape a while back. 

Det är så fantastiskt med färg. Färg gör mig glad. Jag tänkte avsluta detta inlägg med att dela med mig av några härligt färgglada bilder som jag fastnat för på sistone: /
Color is a wonderful thing. Colors makes me happy. I would like to finish off this blog post by sharing some of my latest favorites when it comes to colorful photos:


Heart sugar cookies (Sugar Sanctuary, Etsy) /

  
Rainbow cake (The little epicurean) / Ella Bella floral and wedding design


DIY string-tie envelopes (minieco.co.uk)

Visst blir man lite lycklig? / Aren’t they truly joyful? 🙂

Mer ordning bland banden –
More organized trims and ribbons

Posted on by
76

Kommer ni ihåg för ett tag sedan när jag sorterade mina band i TicTac-askar? Då belönade jag mig själv genom att köpa lite fler band (och… hoppsan… lite annat). Därmed fick jag lite mer att sortera… Mina nya band har jag virat runt trådspolar – några i trä (både begagnade och nytillverkade) och några i plast (från mammas gömmor).

Banden, knapparna och synålarna ovan kommer från Syfestivalen i Älvsjö där jag var för ett par helger sedan. Många av banden köpte jag för en spottstyver, 1-3 kr metern. Andra var lite dyrare men ändå överkomligt. Ett relativt billigt nöje, vill säga. I alla fall om man bara köper en meter eller mindre. 🙂
——-
Do you recall a while back when I organized my trims and ribbons in TicTac-containers? When I was done I treated myself to some new trims (and … oops … some other stuff). This led to some additional organizing … I rapped my new ribbons around spools – some wooden ones (vintage and new) and recycled plastic spools (from my mom’s stash). 

The trims, buttons and sewing pins above are all bought at the Sewing Festival in Älvsjö, Stockholm, which I visited a couple of weekends ago. I didn’t pay more then pennies for some of them. Others cost a bit more but was still quite affordable. A relatively inexpensive pleasure, that is. At least if you stick to buying one meter or less. 🙂

  

Dessa begagnade trådrullar köpte jag från Hello Stevie Vintage på Etsy, 9 rullar för $ 3.75 (drygt 25 kr) + frakt förstås (som gick på ungefär lika mycket). Men visst är de fina! /
These vintage spools, I bought from Hello Stevie Vintage at Etsy, 9 rolls for $ 3.75 (less then 3 €) + shipping of course (which turned out to be about the same amount). But aren’t they great!

Banden och spetsen kommer från Xulani och hennes Etsy-butik. /
The ric rac and the lace comes from Xulani and her Etsy shop. 

  

Till vänster är det inköp från The Spring Leaf, Etsy. Dekortejpen (plast inte papper) såldes i 10-pack. /
To the left are products from The Spring Leaf, Etsy. The Deco tape (plastic not paper) was sold in packs of 10.  

  

Banden ovan är köpta från Riky and Nina, Etsy. Här gjorde jag ett litet misstag och råkade köpa ett band som jag redan hade… Därför tänkte jag fråga om någon är intresserad av två meter av bomullsbandet ovan till höger, det med fågelburen och blommorna? Skriv en kommentar i detta inlägg senast söndagen den 11 mars så lottar jag ut det bland er som är intresserade (gratis, ingen frakt). /
The ribbons above are purchased from Riky and Nina, Etsy. Here I made the mistake to order a ribbon I already had … Therefore I’m asking if there’s anyone out there who is interested in two meters of the cotton ribbon to the upper right, with the bird cage and the flowers? If so, please make a comment on this blog post by Sunday the 11th of March and I will draw one lucky winner and ship it for free. 

  

Det blev lite washitejp också… På Le Box Boutique, Etsy, kan man köpa miniatyrrullar (jämför med tändstickan så ser ni hur små) med washitejp i en massa olika mönster. 15 rullar för en rimlig penning. Jag köpte även några tomma rullar, av lite större storlek. Washitejpen med fjärilar kommer också därifrån.
——
I happened to buy some washi tape also … At Le Box Boutique, Etsy, you can buy miniature spools (you can se just how small compared to the match in the picture) with washi tape in a variety of different patterns. 15 spools for a reasonable prize. I also bought some empty rolls of a lightly larger size. The butterfly patterned washi tape is also from the same store. 

Ordning och reda! Nu har jag köpstopp… Hyllan är full och plånboken tom. 😉 Men jag räknar det här som en födelsedagspresent till mig själv! /
Neat and tidy! Now I’ve exceeded my budget … The shelf is full and my wallet is empty. 😉 But I’m counting this as a birthday gift for myself!

Garnlindad skolåda –
Yarn wrapped shoe box

Posted on by
48

Om man kan klä gamla glasflaskor med garn så borde man kunna göra detsamma med gamla skokartonger, eller hur? /
If you can dress up old glass bottles with yarn you should be able to do the same thing with old shoe boxes, right? 

Den här gången använde jag betydligt tjockare garn (för stickor nr 8 ) och det gick snabbt att täcka lådan. I övrigt använde jag en skokartong, decoupage-lim, en pensel och lite mönstrat papper. Vira inte garnet ända upp till kanten för då går det inte att sätta på locket längre. Jag täckte den översta kanten med papper i stället, som ni ser på bilden högst upp.
——
This time I used the much heavier yarn (for knitting needles No. 8) and covering the box went quickly. Besides the yarn, I used a shoe box, decoupage glue (or you can use Mod Podge), a brush and some patterned paper. Do not wrap the yarn all the way to the top because then you won’t be able to fit the lid on. I covered the top edge with paper instead, as you can see in the pictures.

Lockets kanter täckte jag också med garn och avslutade det hela med att täcka ovansidan av locket med mönstrat papper som jag klistrade fast med samma lim som garnet. /
I also covered the edges of the lid with yarn and finished off the hole thing with a piece of patterned paper that I glued on top, using the same glue as with the yarn. 

Just nu innehåller lådan… garn. Ganska passande, va? Tavlan i bakgrunden kommer från Multiple Personality, Etsy. /
At the moment the box contains … yarn. Pretty fitting, huh? The print in the background is from MultiplePersonality, Etsy. 

Alla hjärtans dag kort –
Valentine’s Day card

Posted on by
33

Den här veckan får gå lite i kärlekens tecken med tanke på Alla hjärtans dag som snart är här. Jag har gjort ett enkelt kort som jag vill visa er. Ett perfekt sätt att få användning av pappersrester från gamla pyssel.

Denna Idé kommer från Ashley på The Creative Place och där hittar ni också en suverän beskrivning på hur man går till väga.
——-
This week will be a bit dedicated to Valentine, considering that special day coming up on the 14th. I made this simple card that I would like to share with you. A perfect way to make use of those paper scrap leftovers from old crafts. 

This idea comes from Ashley at The Creative Place, where you will also find an excellent tutorial on how to go about making this card. 

Jag använde mig av en hjärtstans men det går förstås lika bra att klippa för hand, även om det kanske tar lite längre tid. /
I used a heart punch but you can just as well cut the heart shapes by hand, although it may take a little longer.

Tänk vad fint det skulle kunna bli med fjärilsformer och blandade färger! /
Just imagine how pretty it would look with butterfly shapes and mixed colors! 

Här kommer lite mer inspiration i samma anda: /
Here are some more inspiration in the same spirit: 


Snöflingegirland från Mary & Patch


3D-hjärtan i papper från OregonLive.com

  
Hjärtgirland från MaisyandAlice, Etsy / Sydda pappersmagneter från SEI Lifestyle

    
Papperskonst från Sarah&Bendrix, Etsy 

Luftballonger på Etsy –
Hot air balloons on Etsy

Posted on by
2

Det är något speciellt med luftballonger. Inte för att jag någonsin skulle våga åka i en, men de är verkligen vackra att titta på. Och som vanligt finns det ett uppsjö av inspiration på Etsy, allt från fina foton, väggdekaler och posters till mönster för att sticka en egen luftballong.
——
There is something special about hot air balloons. Not that I would ever dare to ride in one, but they are truly beautiful to look at. And as usual you can find a ton of inspiration at Etsy, everything from pretty photos, wall stickers and posters to knitting pattern for making your own hot air balloon.

1. Colllage från Paper Taxi, 2. Fotografi från By the Winter, 3. Pappersväggkonst i 3D av Gosh & Golly, 4. Konsttryck av Cafe Baudalaire, 5. Digital clipart från Love Lui DIY, 6. Fotografi av Keri Bevan, 7. Medaljong från JP Beads, 8. Illustration från Orange Optimist, 9. Väggvinyl av Janey Mac, 10. Väggvinyl av Vinyl Wall Accents, 11. Illustration från Paper Gangster Vintage Prints, 12. Illustration från PrintLand, 13. Tre handsydda luftballonger från Madeleinte Sargent, 14. Stickmöster från Butterfly Love, 15. Passfodral från Two Polka Dots, 16. Fotografi av Eye Poetry, 17. Bebisbody från Dear David, 18. Illustration från Jen Skelley, 19. Digitala illustrationer från The House Across the Bay, 20. Väggklocka från Laurels Art.

Slutligen – en av mina favoritposters, Babar et les ballons (Allposters.se):
Finally – one of my favorite posters, Babar et les ballons (Allposters.com): 

Etsy träd – Etsy trees

Posted on by
11

Jag och min make handlar gärna grafiska tryck på Etsy och gillar att blanda olika artisters verk och då är det trevligt med ett gemensamt tema. Hittills har den röda tråden varit träd/fåglar och det finns onekligen en uppsjö av sådana motiv.

Me and my husband enjoy buying prints from Etsy and like to mix various artists’ works and then it’s nice to have a common theme. So far, our theme has been trees/birds and there sure are a lot of such motifs. 

1. Erin Jane Shop, 2. Carambatack, 3. Courtney Oquist, 4. Sascalia,
5. Priss Designs, 6. Steve Haskamp, 7. Papermoth, 8. Geninne,
9. Yumiyumi, 10. Papermoth, 11. Jennifer Squires, 12. Judy Kaufmann,
13. Erin Jane Shop, 14. Zukzuk, 15. Sascalia, 16. Yumiyumi,
17. Yumiyumi, 18. Carambatack, 19. Youmin,  20. Belle and Boo

Och så här ser det ut på ett par av väggarna hemma hos oss:

And this is what it looks like on a couple of walls in our house: