Stencilmålat presentpapper –
Stencil painted wrapping paper

Posted on 2016/10/14 by Helena, Craft and Creativity

Att göra sitt eget mönstrade presentpapper är roligt och inte alls svårt. Här har vi använt en screenstencil för att skapa ett fjärilsmönster på ett naturfärgat papper.
————-
Making your own patterned gift wrapping paper is fun and not difficult at all. Here we used a screen stencil to make butterfly patterns on kraft paper.

Du behöver: Stenciler, en skumstencilpensel eller målarsvamp, hobbyfärg (t ex akrylfärg från Martha Stewart Crafts eller Plus Color), ett enfärgat presentpapper och snöre. Vi använde screenstenciler som är lätt självhäftande och med extra detaljerade mönster.
————-
You will need: Screen stencils with adhesive backing, a foam pouncer or sponge, hobby paint, solid color wrapping paper and a piece of twine or string.

Gör så här: Tejpa med fördel fast presentpappret på golvet eller ett långt bord. Använd maskeringstejp eller washitejp som inte förstör pappret. Häll ut lite färg på ett burklock eller en palett, doppa skumpenseln i färgen och stryk färgen över stencilen. Eftersom screenstencilen är lite klistrig på undersidan så sitter den fast under tiden som du stryker på färgen. Flytta stencilen och gör om proceduren igen. När färgen torkat, vilket den gör på ca 15 min, så kan du göra överlappande mönster i fler färger.
———–
Do like this: Tape your wrapping paper to the floor or a long table. Use masking tape or washi tape that doesn’t harm the paper. Pour some of the paint on a palette or a jar lid, dip the pouncer in the paint and stroke the paint over the stencil. Move the stencil and repeat the same steps. When the paint is dry, you can make overlapping patterns in other colors.

Använd ett matchande snöre för att slå in presenten och lägg till lite blommor om du vill.
———-
Use a matching twine to wrap your gift and add some flowers if you like.

Engelsk lakritskonfekt av lera –
Liquorice allsorts made of clay

Posted on 2016/10/06 by Helena, Craft and Creativity

Att göra engelsk lakritskonfekt av självtorkande Silk Clay och Foam Clay är enkelt, roligt och blir extremt verklighetstroget. Godisarna kan sedan användas av barn som vill leka affär eller gör som vi och trä dem på ett snöre och gör roliga och unika halsband och armband. Leran är giftfri, glutenfri och CE-märkt, ifall du pysslar tillsammans med barn och de skulle råka få lite i munnen. Den kladdar inte heller så du behöver inte täcka bordet innan du börjar lera.

För att göra alla varianter behöver du: Silk Clay (i färgerna svart, vit, rosa, gul och brun), Foam Clay (i färgerna gul, neonrosa och blå), en sax, ett glas (eller kavel), en skärbräda och en vass kniv. Det går åt mest av svart Silk Clay och därför kan det behövas en extra burk av den.
———-
Making Liquorice Allsorts out of air drying clay is simple, fun and the result will look just like the real deal. Kids can use the clay candy when playing shop or you can thread the fake candy on a string and make fun and unique necklaces and bracelets. The clay is non-toxic and doesn’t stick to your fingers or the table.

You will need: Silk Clay (in black, white, pink, yellow and brown), Foam Clay (in yellow, neon pink and blue), a pair of scissors, a drinking glass (or rolling pin), a cutting board and a sharp knife.

Så här gör du: Vi börjar med kokosrullarna. För att få rätt struktur och efterlikna kokos så blandar du Silk Clay och Foam Clay i lika stora delar. Foam clay innehåller små plastpärlor som ger en bubblig struktur medan Silk Clay är helt slät. När du blandat till leran så trycker du ut den till en platt rektangel. Gör en rulle med svart Silk Clay och lägg den i mitten av rektangeln. Rulla den gula eller rosa leran runt den svarta för att skapa en lång korv. Klipp bort överflödig gul/rosa lera. OBS! Låt leran lufttorka i ett dygn eller mer innan du skär till bitarna med en vass kniv.
———–
Do like this: Lets start with the coconut rolls. To get the right structure mix Silk Clay and Foam clay in equal parts. Foam clay contains small plastic beads that creates a bubbly surface while Silk Clay is completely smooth. When you mixed the clay it’s time to form it into a flat rectangle. Make a roll of black Silk Clay and put the roll in the middle of the flat rectangle. Roll the yellow or pink clay around the black one to make one long roll. Cut off the excess yellow or pink clay. NOTE! Let the clay air dry for a day or more before you cut it into pieces with a sharp knife.

För att göra de fyrkantiga godisarna med flera lager så kavlar du ut Silk Clay i olika färger i ungefär lika stora plattor. Lägg ihop dem och låt lufttorka i ett dygn eller mer och skär sedan leran i fyrkanter. Förutom vitt-svart-gult-svart-vitt godis så kan du göra tre lager med rosa-svart-rosa godis eller använda vitt-svart-brunt, precis som riktig engelsk konfektyr. Köp en påse riktigt godis att jämföra med och kanske mumsa på medan du pysslar…
————
To make the square layered sweets you use Silk Clay in black, yellow and white. Roll out the clay in approximately equal plates. Stack them together and allow to air dry for a day or more, before you cut the clay into squares. In addition to white-black-yellow-black-white candy you can make three layers of pink-black-pink or use white-black-brown, just like real Liquorice Allsorts. Buy a bag of real candy to compare with and why not treat yourself to a bite while crafting…

Till lakrits- och mintrullarna behöver du vit och svart Silk Clay. Kavla ut den svarta leran ganska tunt och rulla den vita till en lång korv. Rulla den svarta leran runt den vita och klipp bort överflödig svart lera. Låt lufttorka i ett dygn eller mer och skär sedan rullen i mindre bitar, ca 2 cm långa.
———–
For the liquorice and mint rolls you will need black and white Silk Clay. Roll out the black clay rather thin and make a long roll out of the white one. Roll the black clay around the white and cut off any excess black clay. Let air dry for a day or more, and then cut the roll into smaller pieces, about 2 cm long.

De blå och rosa prickarna är enklast att göra. Dessa rullar du bara till bollar och plattar till för att efterlikna originalet. Här använde vi blå och neonrosa Foam Clay.
————–
The blue and the pink ones are the easiest to make. Simply roll the clay into round balls and flatten to imitate the original. Here we use blue and neon pink Foam Clay.

Vill du göra smycken av ditt låtsasgodis så behöver du en blompinne/bambupinne, en tjock nål och svart vaxat bomullssnöre. Gör hål först med blompinnen och trä sedan snöret genom hålet med en nål. Godisarna ser så verklighetstrogna ut att folk kommer vilja äta upp dina smycken! 🙂
————–
If you want to make jewelry out of your fake candy you will need a bamboo stick, a thick needle and black waxed cotton string. Start by making a hole with the stick, and then tread the string through the hole. The candy will look and feel so realistic that people will want to eat your jewelry! 🙂

Stora träknoppar till väggen –
Big wooden knobs for your wall

Posted on 2016/09/06 by Helena, Craft and Creativity

Stora designade trähängare är snygga att hänga på väggen men den designade varianten kan man få betala ett par hundra kronor för. Då känns det kanske roligare och mer prisvärt att dekorera sina egna till en bråkdel av priset. Jag målade ett gäng till barnens rum som vi precis gjort om och fick då möjlighet att matcha dem med väggfärgen.
———–
Designed wooden knobs can be quite expensive. So why not style your own for a fraction of the price? I painted mine to match the wall color in my daughters’ newly re-decorated room.

Du behöver: Stora träknoppar med tillhörande väggskruvar, maskeringstejp, en pensel och hobbyfärg. Jag använde färg från Martha Stewart Crafts och Plus Color hobbyfärg.
———
You will need: Large wooden knobs with matching wall screws, masking tape, a brush and acrylic paint. I used paint from Martha Stewart Crafts and Plus Color hobby paint.

Gör så här: Måla knopparna enfärgade eller använd maskeringstejp för att göra olika grafiska mönster. Jag tejpade, målade, lät torka i ca 30-60 min, tog bort den första tejpen, tejpade på nytt och målade en överlappande färg. Lätt som en plätt! Delar av knopparna lät jag förbli omålade för att jag tycker att det är snyggt. När färgen torkat så skruvar du i de medföljande skruvarna. Knopparna skruvar du sedan in i väggen. Du kan behöva förborra med en smal borr och eventuellt plugga hålet, beroende på vad du har för vägg.
———-
Do like this: Paint the knobs in one solid color or use masking tape to make different graphic designs. I taped, painted, left to dry for about 30-60 min, removed the first tape, taped again and painted in an overlapping color. Easy peasy! I left parts of the knobs unpainted because I think it looks nice. When mounting the knobs in the wall you may need to start by drilling a small hole and/or use plugs, depending on what kind of wall you have.

Nu kan barnen hänga sina kläder, väskor och smycken på knopparna! Halsbanden ovan är dels ett som jag målat och dels ett som vi fått av Karin & Freja på Pysselbolaget. Beskrivning finns på deras blogg.
———-
Now my daughters can use the knobs to hang their clothes, bags and jewelry! One of the necklaces above I made myself a couple of years back and the doll-like one was given to us by Karin and Freja at Pysselbolaget. You can find the tutorial on their blog.

Här ser ni mer av barnens nyrenoverade rum. Mina tjejer har valt att sova i samma rum och tycker än så länge att det är mysigt, i alla fall än så länge. Väggfärgen valde de själva. Trycken på väggen kommer ifrån Rifle Paper Co och de ljusturkosa rektangulära askarna kommer från Ikea.
————
Here you can see more from the kids newly re-decorated room. The girls have chosen to sleep in the same room because they think it’s cozy, at least for now. They chose the wall color themselves. The prints on the wall are from Rifle Paper Co and the rectangular boxes are from Ikea.

Barnen valde en fondvägg med Stockholmsmotiv från Duro (kollektion Aveny) och i taket hängde jag alla mina rislampor som förvandlats till luftballonger. Tanken är att luftballongerna svävar över Stockholm. Som de ofta gör på sommaren. Molnhyllan kommer från TGR och taklampan från Ikea.
———-
For one of the walls they chose a wall paper from Duro (Aveny/”Stockholm”) with a stylistic city skyline. From the ceiling I hung all of my paper lanterns turned into hot air balloons. The idea is that hot air balloons are flying over our capital city, Stockholm. Like they often do in the summertime. The cloud shelf comes from TGR/Tiger and the lamp is from Ikea.

Guldfoilerade glasunderlägg –
Gold foil coasters

Posted on 2016/08/29 by Helena, Craft and Creativity

Glasunderlägg är funktionella men är inte alltid så dekorativa. Du kan dock enkelt dekorera dina egna och göra dem precis som du vill ha dem. Läs vidare för vår steg-för-steg beskrivning.
———–
Coasters are very functional but they’re not always stylish. You can easily decorate your own and make them just the way you want. Keep reading for our step-by-step tutorial.

Du behöver: Glasunderlägg i trä (våra kommer i en praktisk trähållare), folierat decoupagepapper, Mod Podge (eller decoupagelack), en sax och en pensel.
———–
You will need: A set of wooden coasters (ours came with a wooden stand), gold foiled decoupage paper, Mod Podge (or decoupage lacquer), a pair of scissors and a brush.

Gör så här: Klipp ut en fyrkant av ditt decoupagepapper. Det ska vara lite större än glasunderlägget som du ska göra decoupage på. Pensla Mod Podge (eller decoupagelack) på baksidan av ditt papper. Placera glasunderlägget ovanpå det limmade pappret. Låt torka några minuter. Trimma bort överflödigt papper med en vass sax. Försegla ytan med ett lager Mod Podge. Låt torka och lacka även runt om och under glasunderlägget för bättre fuktmotstånd. Eller gör decoupage på båda sidor.
—————
Do like this: Cut out a square of your decoupage paper. It should be a bit bigger then the coaster. Add Mod Podge (or decoupage laqcuer) to the back of the paper, using your brush. Place the coaster on top of the glued paper. Let dry for a few minutes. Trim the paper with a sharp pair of scissors. Seal the surface with a layer of Mod Podge. Let dry and paint Mod Podge on the sides and back also. Or do decoupage on both sides.

Nu har du snygga glasunderlägg som både ser dekorativa ut och som skyddar ditt bord mot fuktfläckar. Glasunderläggen är fina att ge bort till någon som fyller år, i julklapp eller som gå-bort-present.
————
Now you have stylish coasters that look decorative and protects your table from stains. The coasters are a great birthday gift, Christmas present or going-away gift.

Snurror av nabbipärlor –
Nabbi bead spin tops

Posted on 2016/08/19 by Helena, Craft and Creativity

Med små fiffiga plastpinnar, s k gyropinnar, kan du göra världens roligaste snurror av vanliga rörpärlor/strykpärlor/nabbipärlor (kärt barn har många namn). Låt barnen experimentera med olika färger och mönster på sina pärlplattor. När snurrorna snurras så blandas färgerna vilket dessutom kan lära barnen en del om färglära. En gul och blå snurra kan t ex upplevas som grön när du snurrar på den, beroende på hur man lagt mönstret.
———
Did you know that you can make fun spin tops using only ordinary ironing beads and a plastic stick, called gyro stick? Let your kids experiment with different colors and patterns on the pegboards. When you spin the spin tops the colors will blend, which also teaches the kids about basic color theory. A yellow and blue spin top can for example be perceived as green when you spin it, depending on how you made the pattern.

Du behöver: Rörpärlor (även kallade nabbipärlor, strykpärlor eller pärlplattepärlor) i olika färger, små stiftplattor/pärlplattor och gyropinnar. Bakplåtspapper och ett strykjärn behövs när du ska smälta pärlplattorna.
——–
You will need: Ironing beads, small peg boards and gyro sticks. For melting the beads you need parchment paper and an iron.

Gör så här: Lägg valfritt mönster med dina pärlplattor men lämna ett hål i mitten där pinnen ska sitta (se bild 2). Pärlorna behöver inte täcka hela pärlplattan utan kan med fördel vara lite mindre, ca 5-6 rader. När du pärlat klart är det dags att smälta pärlorna. Sätt strykjärnet på högsta värmen. Lägg ett ark bakplåtspapper ovanpå pärlplattan och stryk tills pärlorna smält samman. Stäng av ångfunktionen på strykjärnet. Små barn kan behöva hjälp med detta moment. Låt pärlplattan svalna lite, lossa ditt motiv från pärlplattan och trä sedan gyropinnen i hålet. Nu är snurran klar!
———–
Do like this: Create any design you like with the beads on the peg boards, but leave a hole in the middle (see picture 2). The beads need not cover the entire peg board, 5-6 rows is enough. When your done beading, it’s time to melt your design. Heat the iron to a medium to high level. Turn off the steam function. Place a sheet of parchment paper on top of the peg board and iron until the beads have fused together. Young children might need help with this. Let the beads cool off, remove the design from the peg board and put the gyro stick in the middle. Now your spin top is done!

Att göra snurror är ett garanterat roligt pyssel för barn (och vuxna) i alla åldrar! Detta får bli vårt bidrag till Monthly Makers tema Pärlor som hålls av Mikaela. 🙂
———
Making spin tops is a guaranteed fun activity for kids (and adults)!

Gjuta betongdiamanter –
Making concrete diamonds

Posted on 2016/08/08 by Helena, Craft and Creativity

Betongföremål är inte bara snygga utan kan även användas för att hålla ner servetter och fungera som duktyngder när man dukar utomhus. Vi gjöt våra betongdiamanter i formar av papier-maché, precis som med betongbokstaven från tidigare i somras. Följ vår steg-för-steg beskrivning nedan för att se hur vi gick till väga.
———-
Besides from being stylish concrete objects can be used to hold down napkins and table cloths when setting your table outdoors. We used paper mache moulds when making our concrete diamonds, just as with the concrete letter from earlier this summer. Follow our step-by-step tutorial below to learn more.

Du behöver: Rapsolja (eller annan vegetabilisk olja), en hobbykniv, en pensel, en rulle maskeringstejp, formar av papier-maché och hobbybetong. När du blandar betongen så kan du t ex använda en tom glassburk av plast och en slev för att röra om betongen med. Använd plasthandskar när du jobbar med betong (vilket vi missade!).
———–
You will need: Vegetable oil, a hobby knife, a brush, a roll of masking tape, papier mache moulds and concrete. When mixing the concrete you need a plastic bowl and a mixing spoon. Use plastic gloves when working with concrete (which we missed).

Vår betong blandas 1,5 del vatten till 10 delar betongpulver, enligt förpackningen. Vi använde lite mer vatten och blandade 5 dl betong med 1 dl vatten. Betongen ska bli mjuk och lätt att forma men inte rinnig. Ju mindre vatten desto snabbare torkar betongen men om betongen är för lös så är den svårare att få loss från pappformen när den torkat. Häll betongpulvret i en plastburk och addera vatten, rör om tills du får en jämn smet. Fyll sedan formarna ganska snabbt så att betongen inte hinner stelna.
———–
The concrete we used is mixed with 1.5 part water and 10 parts concrete. We used a little more water than recommended and mixed 5 dl concrete with 1 dl water (1 dl = 0.42 cups). The less water the quicker the concrete cures, but if the concrete is too loose it’s more difficult to remove the paper maché when the concrete is dry. Pour the concrete in a plastic bucket and add the water, stir until you get a smooth batter. Fill your moulds quickly before the concrete starts curing.

Gör så här: Skär ett hål i baksidan av pappdiamanten.
Förflytta dig med fördel utomhus och täck underlaget med tidningspapper. Häll lite olja i pappformen och pensla ut oljan i botten och runt kanterna. Var noga så att du täcker hela insidan av formen.
Fyll formen med den färdigblandade betongen. Jämna till ytan vid öppningen med en slev. Skaka formen så att alla eventuella luftbubblor försvinner och betongen når alla hörn. Låt torka. Vi väntade till nästa dag innan vi rev bort formen.

——–

Do like this: Cut a hole in the back of the paper mache diamond.
Move outdoors and use old newspapers to protect the surface your working on. Pour some oil into the paper mache mould. Spread the oil evenly with a brush and make sure to cover the entire inside of the letter.
Fill the mould with the mixed concrete. Use the back of your spoon to even out the surface at the opening. Shake the mould to remove any air bubbles and to make sure that the concrete reaches every corner. Allow the concrete to dry. We waited until the next day to remove the paper mould.

Om du vill göra en diamant som är liksidig och inte har en platt undersida så kan du skära bort botten på två formar och tejpa ihop dem med maskeringstejp. Skär bort en av sidorna för att komma åt att fylla formen med betong. Om du vill kunna hänga betongdiamanten så lägger du i en bit ståltråd i mitten och låta änden löpa ut upptill. Fyll formen med betong på samma sätt som den platta diamanten.
———–
If you want a complete diamond instead of a flat bottomed one you can cut away the bottom of two different molds and tape them together with masking tape. Cut and remove one of the sides to able to fill the mould with concrete. If you want to hang your concrete diamond you can add a piece of wire at this stage. Fill the mould with concrete, in the same way as with the flat diamond.

Tips: Pappformen kan vara lite svår att få bort, även om du varit noga med att olja insidan. För att få bort de sista pappersresterna så kan du antingen använda sandpapper och slipa bort resterna eller skölja betongen under vatten och skrapa bort det blöta pappret. Med sandpapper får du en något slätare yta.
————
Tip: The paper mold can be hard to remove, even if you used oil. To get rid of the last paper remnants you can either use sandpaper or rinse the concrete letter under water and scrape away the wet paper. With sandpaper, you get a smoother surface.

Att sätta bladguld på delar av diamanterna gör dem mer exklusiva. Om du vill veta hur vi gjorde så kan du kika på inlägget om betongbokstäver där vi beskriver även detta moment.
———-
Adding gold foil to parts of the diamonds makes the diamonds more exclusive. If you want to know how to make the foil stick please take a look at our concrete letter blog post.

Klocka av konservburk – Tin can clock

Posted on 2016/08/02 by Helena, Craft and Creativity

Gör en söt klocka av en gammal konservburk och med vinkorkar som ben! Det är enklare än du tror och återbrukspyssel är alltid extra roligt tycker vi! Scrolla ner för vår steg-för-steg beskrivning. Vår klocka matchar legobokstaven som vi gjorde för några veckor sedan.
————
Make a cute clock out of a tin can and a couple of wine corks! It’s easier than you might think and recycling crafts are always extra fun! Scroll down for our step-by-step tutorial. Our clock matches the Lego letter we made a few weeks ago.

Du behöver: En limpistol, sprayfärg, 2 st vinkorkar, en skruvmejsel, en tjock spik, ett urverk, en låg konservburk (t ex en ananasburk), ögonstickers och en hammare. Du behöver även vanliga AA-batterier till klockan.
———–
You will need: A glue gun, spray paint, two wine corks, a screwdriver, a thick nail, a set of clockwork mechanicals, a tin can (ours has contained canned pineapple), eye stickers and a hammer. You also need batteries for your clock to work.

Gör så här: Gör ett hål i mitten av konservburkens botten med en hammare och en spik. Använd skruvmejseln för att få hålet lagom stort för att kunna montera urverket. Limma fast vinkorkarna som bildar ben och stöd för klockan. Dags att spraymåla. Gör det utomhus och lägg gärna ett skyddande papper under (t ex tidningspapper eller bakplåtspapper). Låt färgen torka. Klipp av visarna med en vass sax så att de blir lagom långa. Sätt dit ögon om du vill och din klocka är klar!
———-
Do like this: Make a hole in the middle of the tin can bottom using a hammer and a nail. Use the screwdriver to make the hole big enough for the clockwork. Glue the wine corks in place. The legs will support the clock. Time to spray paint. Go outside and make sure to put protective paper underneath (eg newspapers or parchment paper). Allow the paint to dry. Trim the pointers with a scarp pair of scissors to get them the right length. Add eyes if you like and your clock is ready to be used!

Luffarschack med målade stenar –
Tic tac toe with pebbles

Posted on 2016/07/26 by Helena, Craft and Creativity

Att måla på stenar är ett roligt sommarpyssel. Vi använt färg från två olika märken som lämpar sig utmärkt för ändamålet. Både färgerna från Martha Stewarts Crafts och Plus Color fäster utmärkt på stenar. Vill du ha målade stenar utomhus så klarar färgen det också! Vi gjorde ett luffarschack av våra stenar och som avdelare lade vi 4 st blompinnar som ett rutmönster.
————
Painting on rocks is a fun summer craft! We used two different kinds of paint, both very well suited for this purpose, also for outdoor use. We turned our pebbles into a game of Tic Tac Toe with 4 pc of bamboo skewers as grid.

Du behöver: Små stenar (gå på skattjakt i naturen!), penslar och hobbyfärg. Vi använde som sagt Martha Stewarts satinfärger och två olika Plus Color färger. När det gäller penslarna så är det bra att ha en lite större pensel för att måla själva ytan och en tunnare pensel för att måla detaljer, t ex ögon.
———–
You will need: Pebbles/rocks (go on a treasure hunt outside!), brushes and acrylic paint. We used paint from Martha Stewart Crafts and Plus Color.

Måla stenarna ett lager, låt torka (ca 20 min) och måla ännu ett lager så täcker färgen bra! Som vanligt använde jag ett gammalt burklock som palett. Färgen kan du skrapa bort när den torkat innan du slänger locket i återvinningen eller använder det på nytt.
———
Paint two coats of paint and let dry for approx 20 minutes in between. As usual, I used an old jar lid as palette. You can scrape away the paint when dry and use the lid again.

Låt andra lagret färg torka och måla ögon eller andra mönster.
———-
Let the paint dry and start painting the eyes or whatever pattern you like.

Dags att börja spela! Den som får tre i rad vinner.
——-
Time to start playing! The one who gets three in a row wins.

Både stenarna och pinnarna är enkla att ta med på resa om man vill. Du kan även rita upp rutmönstret med en penna och ett papper.
———-
Both the pebbles and the skewers are easy to bring if your going on a trip. You can also draw the grid with a pen and paper.

Fruktiga drinkparaplyer –
Fruity cocktail umbrellas

Posted on 2016/07/21 by Helena, Craft and Creativity

Jag och min kollega har gjort dessa färgglada drinkparasoll som kan användas som dekoration till sommarens fester, middagar eller kalas. Att pyssla ihop pappersparaplyerna är en rolig aktivitet både för vuxna och barn!
————
Me and my colleague have made these colorful cocktail umbrellas that can be used for summer parties or birthday celebrations. Making these paper umbrellas is a fun activity for both grownups and kids!

Du behöver: Enfärgade papper (gärna inte så tjockt utan med en ytvikt på max 100 g för att det ska vara lättare att vika), hålslag, träpärlor (ca 5 mm i diameter), nabbipärlor/rörpärlor, limstift, sax, blyertspenna, blompinnar och gärna en limpistol eller hobbylim. Vi använde papper av märket Color bar eftersom det är dubbelsidigt med olika nyanser av samma färg på de båda sidorna.
———–
You will need: Double sided colored paper, a perforator/hole punch, small wooden beads, fuse beads, a glue stick, a pair of scissors, a pencil, bamboo skewers and preferably a glue gun or hobby glue.

Gör så här: Du behöver två runda papper av olika storlek för att göra ett paraply. Använd t ex en rulle maskeringstejp som mall. Rita runt insidan av tejprullen för att göra den mindre cirkeln och runt utsidan för den större cirkeln. Det går också bra att använda glas med olika diameter. Eftersom vårt papper är dubbelsidigt med en mörkare gul nyans på baksidan kunde vi använda samma papper till båda cirklarna.
Klipp ut cirklarna.
För att göra klyftor (till t ex apelsiner & citroner) viker du den mindre cirkeln fyra gånger och klipper ut varje bit = 8 klyftor.
Vik klyftorna på mitten. Vik den stora cirkeln fyra gånger, vänd pappret upp och ned och vik fyra gånger till (mellan de första fyra viken). Se vår skiss nedan för ytterligare vägledning. Limma fast klyftorna på den stora cirkeln.
Vissa frukter har som bekant frön eller kärnor. Dessa får du till genom att stansa ut prickar med ett hålslag och limma fast dem på t ex kiwin, vattenmelonen eller drakfrukten.
Dags att montera ihop paraplyet. Använd en nabbipärla/rörpärla som stopp under paraplyet, trä paraplyet på blompinnen (gör hål i papperet med spetsen) och sätt en träpärla på toppen. Pärlorna limmar du fast med lim. För extra hållbarhet kan du använda limpistol eller hobbylim i detta läge.

———

Do like this: You need two circles of paper in different sizes to make an umbrella. As template you can use a roll of masking tape for example. Draw around the inside of the roll to trace the smaller circle and around the outside for the larger one. Or use two drinking glasses of different size. Since our paper is double-sided with a darker shade of yellow on the back, we were able to use the same paper for both circles.
Cut out the two circles.
To make slices (for oranges and lemons) you fold the smaller circle four times and cut out each segment = 8 slices.
Fold the slices in half. Fold the large circle four times, turn the paper upside down an fold it an additional four times (between the first folds). See our sketch below for further guidance. Glue the slices in place.
Some fruits have seeds. To make these you can punch out small paper dots with a hole punch. Glue the dots in place on the kiwi, watermelon and dragonfruit.
Time to assemble the umbrella. Stick a hole in the middle of the umbrella and place a fuse bead under the umbrella and a wooden bead on top. Glue the beads in place to make them stick. Use a glue gun for extra durability.

Paraplyerna blir fina som dekoration i en fruktskål.
——–
The umbrellas look great in a bowl of fruit.

Eller varför inte i ett glas lemonad eller apelsinjuice?
———
Or why not in a glass of lemonade or orange juice?

Eller som pricket över i:et i en banana split! Idén till våra paraplyer fick vi från den tyska bloggen We Like Mondays. Kika gärna in på Andreas blogg för att se hur hon gjorde sina parapyler! Hon har många andra fina beskrivningar också. De är på tyska men du kan använda Google Translate.
——–
Or as the finishing touch in a banana split! We got the idea from the German blog We Like Mondays. Take a look at Andrea’s blog for her tutorial. She has lots of other great tutorials too. They’re in German, but you can use Google Translate.

Stenskyltar till trädgården –
Pebble plant markers

Posted on 2016/07/15 by Helena, Craft and Creativity

För några veckor sedan gjorde jag enkla små stenskyltar till vårt växthus där barnen planterat sina egna grönsaker och kryddväxter.
———-
A few weeks ago I made these plant markers for our greenhouse where the children planted their own vegetables and herbs.

Du behöver: Stenar, tavelfärg, en pensel och en permanent vit tuschpenna. Tavelfärg använder man egentligen för att måla på släta ytor (som väggar, trä eller spånskivor) om man vill göra en egen griffeltavla, men jag gillar den matta ytan som tavelfärgen ger och jag ville att stenarna skulle se ut som små griffeltavlor, även om texten inte går att sudda.
————-
You will need: Pebbles, chalkboard paint, a brush and a white permanent marker. Chalkboard paint is normally used for painting on smooth surfaces (such as walls, wood or particle board) to make chalkboards, but I like the matte surface and wanted the pebbles to look like small chalkboards, even if the text is permanent.

Gör så här: Tvätta stenarna och måla dem sedan med tavelfärgen och låt torka. Färgen torkar på ca 30 min. Måla två lager om du inte tycker att färgen täcker riktigt. Sedan är det bara till att skriva texten på stenarna och du är klar!
———-
Do like this: Wash the pebbles and paint them with chalkboard paint and let dry. The paint dries in about 30 minutes. Paint two coats if needed. Now write on the pebbles and you’re done!

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

M	T	W	T	F	S	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Tag Archives: diy