Färgkodade sladdar –
Color coded cords

Med ett antal Apple-produkter i hemmet är det inte helt lätt att hålla reda på vems sladd som är vems. Jag och maken har var sin iPhone plus familjens iPad och varje gång man ska ladda sin pryl så får man leta efter sladden. Ofta skyller vi på varandra: “-Var har du gömt laddaren till telefonen nu då?”. Nu är laddaren till iPad:en markerad med en blå pärla (matchar skalet…), min telefonladdare är rosa och makens är svart (han har en svart telefon). Så även om vi fortfarande lånar varandras laddare så vet vi i alla fall vem som slarvat bort sin… 😉
——–
With a number of Apple products in the house it’s not easy to keep track of all those cords.  Me and my husband own an iPhone each plus the family’s iPad, and every time you’re about to charge your gadget you wind up searching for the cord. Often we blame each other: “-Where have you hidden the charger this time?”. Now the iPad charge is marked with a light blue bead (matching the case…), my phone charger is pink and my husband’s is black (he has a black phone). So although we still borrow each other’s chargers, we at least know who lost his or hers…  😉

Jag har ju tidigare pyntat min hörlursladd med plastpärlor och efter att ha visat det för min svägerska kom hon på idén med att sätta en pärla på laddarna också för att skilja dem åt (hon har två tonårspojkar hemma…). Smart, tyckte jag!

För att kunna trä pärlorna över sladden behöver man göra ett snitt i dem, antingen med en vass kniv eller (som en bloggläsare tipsade mig om) klippa upp dem med en liten nagelsax. Det här är ett snabbt pyssel som tar kanske två minuter!
———
I decorated my earphone chords some time ago and after showing them to my sister in law, she came up with the idea of putting a bead on her charger. Simply to distinguish it from the rest of the family’s (she has two teenage boys at home). I thought it was a brilliant idea! 

In order to thread the beads over the wire you need to make a slit in them, either with a sharp knife, or (as a blog reader tipped me about) cut them open with a pair of cuticle scissors. This is a really quick craft that takes maybe two minutes!

Garnlindade flaskor –
Yarn wrapped recycled bottles

Allt du behöver är flaskor (gamla glöggflaskor är t ex perfekta!), garn, klister (t ex decoupagelim eller Mod Podge) och en sax. Det blir lite kladdigt men det är det värt!

Idén har jag inte hittat på själv utan jag fann inspiration på några olika ställen, t ex Style Me Pretty. Sedan gjorde jag lite som jag själv tyckte, som vanligt. 🙂 Detta pyssel gav mersmak och jag kunde nästan inte sluta. Började fundera på om man kan göra likadant med skokartonger, gamla konservburkar, krukor… Varför inte?

Och visst är det vackert med ranunkler? Den mest vårliga blomman av dem alla, i min mening. Faktum är att det känns som lite vår inne nu, trots snön som faller ute.
——-
All you need is some old bottles, yarn, glue (for example Mod Podge or decoupage glue) and a pair of scissors. It’s gets a bit messy, but it’s worth it! 

I didn’t come up with this idea all by myself. The inspiration comes Style me Pretty. I also improvised a bit, as usual. 🙂 I had so much fun making these, I could hardly stop. I began to wonder if it would work to do the same thing with shoe boxes, old tin cans, pots … Why not? 

And aren’t ranunculuses beautiful? It’s the most spring like flower of them all, in my opinion. In fact, it now feels a little bit like spring in the house, despite the snow falling outside.

  

Några användbara tips: 

  • Börja från toppen av flaskan och arbeta dig neråt, från den smalare delen till den tjockare. Det är enklast, märkte jag efter mitt första försök då jag gjorde tvärtom.
  • Vid byte av färg på garnet, se till att byta på samma ställe hela tiden och använd den sidan som “baksida”.
  • Pensla på lite klister i taget, det torkar ganska snabbt. Plus att du slipper bli kladdig i onödan.
  • Ju tjockare garn desto snabbare går det att täcka flaskorna. Men jag tycker samtidigt att det gav en fin effekt med mitt ganska tunna garn (för stickor nr 3). En smaksak, helt enkelt.
  • Om du vill använda flaskorna som vaser kan det vara en god idé att pensla lite genomskinlig lack eller vattenbeständigt klister högst upp på flaskhalsen när du virat klart, så att inte garnet lossnar när det kommer vatten på.

Some useful advice: 

  • Start from the top of the bottle and work your way down to the bottom. It the easiest way, I discovered after my first bottle when I did it the “hard” way. 
  • When changing the color of the yarn, make sure to change it in the same place all the time and use that side as the “back” of the vase.
  • Put on a little bit of glue at a time, it dries fairly quickly. Plus you won’t get your fingers too sticky. 
  • The thicker the yarn, the faster you will cover the bottles. But at the same time, I think my thin yarn turned out to give a pretty nice effect. It’s just a matter of taste, which ever you prefer. 
  • If you want to use the bottles as vases it can be a good idea to brush a little bit of transparent lacquer or water-resistant adhesive on top of the bottle neck when you finished wrapping, so that the yarn doesn’t comes off when exposed to water.

  

  

Sött innehåll – Sweet content

Apropå presentasken jag pysslade ihop härom dagen så fick jag flera förslag på vad jag skulle fylla den med. Bland annat Hanna som tipsade om julgodis och Finurliga fröken som kläckte idén med skumtomtar. Självklart! Varför tänkte jag inte på det? Tack för tipsen tjejer. 🙂

Asken får följa med tyghuset till sina nya ägare, goda vännerna A & N. Huset sydde jag med hjälp av mönster från Retro Mama, jag har bloggat om det här.

——–

About that gift box I made the other day, I got several suggestions on what to fill it with. For example Hanna who suggested Christmas candy and Finurliga fröken who suggested JuleSkum (kind of like marshmallow shaped Santas). It’s perfect! Why didn’t I think of that? Thanks for the tips girls. 🙂

The box will accompany the fabric house to their new owners, our good friends A & N. I made the house using a template from Retro Mama, as blogged about here

Dagens pyssel, filthjärtan –
Craft of the Day, felt hearts

Ja då var det dags för fler hjärtan. 🙂 Jag gillar rött och vitt i granen och då kommer dessa filthjärtan förhoppningsvis passa bra. Jag hade vit filt över efter marängerna och hus-ljuslyktorna. Dessa hjärtan är enkla att göra. Du behöver vit filt, sax, sytråd (eller broderitråd), nål och ett band att hänga hjärtat i.

För att måtta hjärtana kan man använda en pepparkaksform till exempel, eller rita för hand. Klipp ut två hjärtan. Sy runt kanten med langettstygn men spara en liten öppning. Fyll med vadd och sy igen det sista. Fäst ett band för upphängning.

It’s about time for some new hearts. 🙂 I like the combination of red and white in the Christmas tree and these felt hearts will hopefully fit right in. I had some scraps of white felt left from the meringues and the felt house lanterns.The hearts are really easy to make. You need white felt, scissors, sewing thread (or embroidery thread), a needle and string or yarn for the hanging. 

In order to get the right heart shape, you can use a cookie cutter, or simply draw by hand. Cut out two hearts. Sew around the edge with blanket stitch, but leave a small opening. Fill the heart with cotton wool and close the gap. Attach a string for hanging. 

Dagens pyssel, filthus –
Craft of the Day, felt houses

Jag tror det var via Pinterest eller Craftgawker som jag hamnade på pysselbloggen Poopscape Projecets och fastnade direkt för Claires små fina filthus. Det är något speciellt med hus. Materialet till filthusen hade jag redan hemma så härom kvällen satte jag fart.

Inspiration, beskrivning och mall kommer som sagt från Poopscape Projects men istället för att pensla på tygstärkelse på de färdiga husen så strök jag på vliseline (min nya favorit, det är så roligt att jobba med!) innan jag ens skar ut husformerna. Fungerade perfekt, husen blev hur stabila som helst.

Det enda man behöver är alltså: Vit filt, vliseline (eller tygstärkelse + pensel), hobbykniv, skärmatta eller annat bra underlag, linjal, vit sytråd, nål och strykjärn. Och elektriska värmeljus om man vill kunna “tända” dem. Använd absolut inte vanliga värmeljus (det behöver jag inte ens skriva va?).

I think it was through Pinterest or Craft Rest or Craftgawker that I ended up on the craft blog Poopscape Projects, and immediately got hooked on Claire’s neat felt houses. There’s something special about houses. I had all the necessary material available to make the felt houses at home and got started the other evening. 

As mentioned, the inspiration for this craft comes from Poopscape Projects and there you can find a great tutorial and a template. Instead of applying fabric stiffener I used fusible interfacing (my new favorite, it’s so fun and easy to work with!) before even cutting out the house shapes. Worked perfectly, the houses became very stabile. 

All you need is this: White felt, fusible interfacing (or fabric stiffener + brush), exacto knife, cutting mat, ruler, white sewing thread, a needle and an iron. And electric tea lights if you want to “light” your houses. Please never use ordinary tea lights (I don’t even have to point that out to you, do I?). 

   

Ljushållaren med stadsmotiv som står i bakgrunden kommer från butiken Village, men den har ett par år på nacken.

Man kan ju också tänka sig sy ett litet golv på dem, trä i ett snöre och hänga dem i julgranen…

The “city” candle holder in the background comes from a chain of stores called Village here in Sweden, and I’ve had it for a couple of years. 

Another idea could be to add a floor to the house, attach a string and hang it the Christmas tree … 

Tapetinspiration – Wall paper inspiration

Det är kul med tapeter och marknaden för lite roligare, mer färggranna tapeter blomstrar verkligen just nu. En av mina absoluta favoritmärken är Pip Studio och deras tapeter har vi på ett par ställen i vårt hem – i barnens rum och i hallen på övre plan. Jag blir lycklig av att titta på dem. Med en vit bas så tycker jag det fungerar med lite mer vågade mönster.
——-
I think wallpaper is so much fun and the market for large patterned, more colorful wallpaper is really blooming right now. One of my favorite brands is Pip Studio and we have a couple of their wallpapers hanging in our house – in the children’s rooms and in the hallway on the second floor. It makes me happy to look at them. As long as you have a neutral base, i think it works very well with a bit more daring designs.

Här är några exempel på årets nyheter från Pip Studio:
Take a look at some of this year’s news from Pip Studio:  

http://www.eijffinger.com/en/

http://www.eijffinger.com/en/

Fler av mina favoriter från andra tapetmärken:
Some of my other favorite wallpaper brands:  

http://www.midbec.se/
Midbec, Love

http://www.midbec.se/
Midbec
, Miss Print

http://www.eijffinger.com/en/products/types/159/collection/159/1
Eijffinger, Un Bisou

http://www.midbec.se/
Midbec, Stripes XL

http://www.eijffinger.com/en/products/types/30/collection/30/1
Eijffinger, Amore di Colori

Dagens pyssel, pimpade hörlurar –
Craft of the Day, pimped earphones

Med två små pysseltokiga döttrar så lider det ingen brist på pysselmaterial hemma hos oss. Hama-pärlor t ex har vi i överflöd. Kul att göra något annat än pärlplattor, tänkte jag. Här hittade jag idén till mina pimpade iPhone-hörlurar: Cut out + Keep.

Ju mer jag tänker på det desto bättre känns idén. Nu trasslar sladdarna mycket mindre och en extra bonus är att kära maken tar inte längre mina hörlurar av misstag. 🙂

För att testa detta behöver man en vass hobbykniv eller rakbladskniv, en skärmatta (eller kartong) som underlag och Hama-pärlor förstås. Skär ett snitt i pärlan. OBS! Var mycket försiktig så du inte skär dig! Sedan böjer man ut pärlan så den öppnar sig och trär den över sladden (se bilderna). Det är lite pilligt men man får rutin efter en stund.

Ps. Jag fick tips från en bloggbesökare att använda en liten nagelsax för att klippa upp pärlorna, öppna dem och trä över sladden. Ett enklare och mer säkert alternativ än hobbykniv. 🙂

With two craft loving daughters we suffer no shortage of craft materials in our house. For example, Hama beads (Ironing beads / Perler beads) we have in abundance. I thought it would be fun to try something else then bead coasters. Here is where I found the idea for my pimped iPhone earphones: Cut Out + Keep.

The more I think about it the better this idea feels. The cords get less tangled and an extra bonus is that my dear husband no longer takes my earphones by mistake. 🙂

To try this yourself you need a sharp hobby knife or razor blade knife, a cutting board and Hama beads. First you cut a slit in the bead. NOTE! Be very careful not to cut yourself! Then bend the bead to open it and slip it over the wire (take a look at the pictures above). It is a bit tricky but you get the hang of it after a while.

Ps. I got a great tip from a blog visitor to use a pair of cuticle scissors for cutting the beads, and then separating them to place on the wire. A simpler and more secure alternative than using a knife. 🙂

Lite mer Hama-pärle-inspiration: / Some more Hama bead inspiration: 

http://www.finelittleday.com/   http://www.finelittleday.com/   http://camillatange.blogspot.com/
1. Halsband från Some Fine Day, 2. Korgar från Some Fine Day, 3. Fotoramar från Hunch.

http://mypoppet.blogspot.com/   http://www.hendesverden.dk   http://christineclemmensen.blogspot.com/
4. Figurer från My Poppet, 5. Pimpade burkar från Hendes Verlden, 6. Mönster från Christine Clemmensen.

http://frk-trillingsgaard.blogspot.com/   http://www.123hjemmeside.dk/bKonge/   http://www.phistermedister.dk/hama_perler_hygge.htm
7. Cupcakes från Frk Trillingsgaard, 8. Örhängen från B. Designs, 9. Nyckelring från Phistermedister.

http://www.scottyhampton.com/   http://www.eksuccessbrands.com/perlerbeads/   http://craftgrrl.livejournal.com/
10. Spelfigurer från Scotty Hampton’s World, 11. Pepparkakshus från Perler Beads, 12. Super Mario figurer från Craftgrrl.

http://www.etsy.com/listing/81860224   http://gadgetsin.com/   http://hamadouken.deviantart.com/art/
13. Hello Kitty halsband från Etsy, 14. Gameboy kylskåpsmagneter från GadgetSin, 15. Angry Bird från HamaDouken.

Follow Me on Facebook  bloglovin bloglovin

Make & Create

Plastpärlor, refill

Plastpärlor i hink

Plastpärlor i flaska

Skärplatta



Make & Create - logo

Inred med böcker –
Decorate with books


För två år sedan gjorde vi om ett av sovrummen till bibliotek. När alla böcker skulle upp i hyllorna kändes det enklare att placera dem i färgordning istället för i bokstavsordning. Jag tycker att det ger ett mer harmoniskt intryck och det är många som hajar till när de kommer in i biblioteket. En del tycker vi är helt galna, andra tycker att det är en kul grej.
——
Two years ago we transformed one of the bedrooms to library. When it was time for the books to be placed on the shelves, it seemed easier to organize them in color order instead of alphabetically. I believe it gives the room a more harmonious look and let me tell you, quite a few people flinch when entering the room. Some people think we are crazy, other’s think it’s a fun thing to do. 

Den platsbyggda barnbokshyllan har vi snickrat ihop själva och vi utgick från en ritning vi hittade i en gammal inredningstidning. I oktober förra året var vårt hus med i Hus & Hem (nr 13) och då fanns det även med en beskrivning på hur man bygger en liknande hylla.
—–
We built this site-built children’s book shelf ourself with some help of instructions we found in an old interior design magazine. In October last year our house was featured in Swedish Interior Magazine Hus & Hem (no 13) and in it was also a description on how to build a similar bookshelf.


I köket har vi en kokbokshylla ovanför en av bänkarna, eller egentligen är det en kakbokshylla eftersom det oftast bara är kakböcker som står där (vi gillar att baka…). Hyllan kommer från Mio Möbler en gång i tiden och är väl egentligen en tavellist. Tapeten är Rut från Sandberg.
——
In the kitchen we have a cookbook shelf above one of the sideboards, or rather it is a cookiebook shelf as it usually only holds books about baking (we like to bake …). The shelf is from Mio Möbler and the wallpaper is Rut from Sandberg.

Fler tips på hur man kan inreda med böcker:
More inspiration on how to decorate with books:

http://www.designsponge.com   http://www.timothytaylorgallery.com   http://string.se/
1. Hemma hos Mike Perry and Anna Wolf, via Design Sponge, 2. USA-hylla av Ron Arad,Timothy Taylor Gallery, 3. Massor av String, Stringfurnitured

http://www.recyclart.org/   http://www.lundia.nl/productlijnen/   http://www.gp.se/
4. Bokhylla av ett gitarrfodral, Recyclart, 5. Fina hyllor från holländska Lundia,
6. Platsbyggd bokhylla, foto: Anna von Brömssen, via GöteborgsPosten.

http://www.bofink.se   http://www.designtorget.se   http://www.desgintorget.se
7. R-hylla från Bofink, 8. Flytande bokhylla från Designtorget, 9. Hylla Pockethus från Designtorget.

http://www.nobodyandco.it   http://wwww.mdfitalia.it   http://designartist.cafe24.com/
10. Fåtöljbokhylla från Nobody & Co, 11. Melody bokhylla från mdf italia, 12. Trädhylla från Designartist Shawn Soh

Griffeltavlor – Chalkboards

När vi flyttade in i vårt hus för snart fyra år sedan var hallen bland det första vi gjorde om. Den var så väldigt mörk med orange tapet, grön bröstpanel, brunt golv, furutrapp och en ytterdörr i gulnat trä. Vi visste inte riktigt hur vi ville ha det, så vi målade vitt. Förutom dörren, för den hade jag en idé om att jag ville måla i svart griffeltavlefärg. Så fick det bli. Där kan vi skriva små meddelanden till varandra och kom-ihåg-listor.

When we moved into our house almost four years ago, the entrance was among the first things we redecorated. It was very dark with orange wallpaper, green paneling, brown carpet and a timeworn front door. We did not know exactly how we wanted it, so we painted everything white. Except the door, since I had an idea that I wanted to paint it in black chalkboard color. So we did and it’s now a great place to write short messages to each other and to-do lists.

På den här sidan finns massor med tips på olika pyssel man kan göra med griffeltavlefärg. Pysseldrottningen Martha Stewart har en bra beskrivning på hur man gör egen griffeltavlefärg och i olika nyanser, inte bara i svart. Karin på Ellas Inspiration målade en egen griffeltavla i miniformat häromdagen, kika i hennes blogg. Vill ni ha ännu mer inspiration så gå in på Flickr där finns det flera roliga grupper för idéer kring griffelfärg, se här och här t ex.

Here you can find a lots of ideas on how to use chalkboard paint. Martha Stewart, Queen of Crafts, has a simple DIY on how to make your own chalkboard paint and how to make it different colors, not only in black. Karin of Ellas Inspiration painted her own mini chalkboard the other day, take a look at her blog. If you want even more inspiration, visit Flickr where there are several fun groups for ideas on chalkboard color, see here and here for example.


Eget collage med följande produkter/bilder:
1. Wallsticker, “Cloud” från Ferm Living, 2. Tavla, “I may not be perfect” från Patina Stores, 3. Griffeltavlekalender, gör-det-själv beskrivning från Martha Stewart, 4. ABC-hus, Ferm Living, 5. Wallsticker, “To Do” från Ferm Living, 6. Måla en pumpa till Halloween/Allhelgona, beskrivning från Zakka Life, 7. Flugsvampsformad griffeltavla från Magic Cabin, 8. Tavla, “You are the cheese” från Patina Stores, 9. Måla lerkrukor, beskrivning från Factory Direct Craft, 10. Chalkboard Art från Minthome, Etsy.