Under arbete – Work in progress

Jag tänkte visa er några projekt som jag har på gång. Ett stort och ett par små. /
I want to show you some projects I’m working on. A big one and a couple of smaller ones. 

Kan ni se vad det stora projektet ska bli?
(Ps. Efter flertalet frågor kan jag tillägga att trasgarnet är inköpt på syfestivalen i Älvsjö förra helgen. Inget minne av vad utställaren hette tyvärr). /

Can you guess what this big project is going to be?

Detta är inspirerat av Mary & Patch’s fina makraméarmband. Ingen virkning inblandat här, bara lindat och knutet. /
This is inspired by Mary & Patch’s pretty macramé bracelets. No crocheting involved, just wrapping and tying. 

Och vad ska detta bli måntro? Jag har ingen aning än så länge… Precis som med armbanden ovan har jag använt metallarmband från H&M. En liten ram kanske? Eller en servettring? /
And what about this then? I have no idea so far … I used H&M bangles, same as with the macramé bracelet above. A small frame perhaps? Or a napkin ring? 

Kreativ presentinslagning –
Creative gift wrapping

Förra helgen var äldsta dottern bjuden på inte mindre än två åttaårs-kalas. Vi fick för oss att vara vara lite kreativa i vår presentinslagning…

Pappersaskarna överst i bild har jag bloggat om förut och en beskrivning på hur man viker dem finns här. Till pappersrosetten använde jag ett mönster från Ellinée, som man kan ladda ner gratis på genom att klicka här. Jag skrev ut mallen och använde den på ett dubbelsidigt mönstrat papper som jag hade hemma.

Presentpåsen är också enkel av vika till själv. Vi använde en bit oblekt papper (det som brukar finnas längst in i rullen när man köper presentpapper, snacka om återvinning!) och vek påsen enligt instruktioner som finns att hitta i ett av mina gamla inlägg. Vi klippte ut en 8:a i mönstrat papper och klistrade på påsen. Kortet fäste vi med en liten klädnypa i trä som vi prydde med washitejp.

———–

Last weekend our oldest daughter was invited to no less then two 8-year-old birthday parties. We decided to be a bit creative in our gift wrapping … 

I’ve blogged about these paper boxes before and you can find a tutorial here. For the paper bow I used a template from Ellinée, which you can download for free by clicking here. I printed the template and used in on a double-sided patterned paper that I had at home. 

The gift bag is also easy to make yourself. We used a piece of craft paper (the kind you can find in the middle of the roll when buying gift wrapping paper, that’s recycling for you!) and folded the bag according to instructions that can be found in one of my old posts. Using patterned paper we cut out the number 8 and pasted it on the front. The card was attached to the bag using a small wooden clothespin, decorated with washi tape.  

Blyertspennor i ny skrud –
Decoupage pencils

Mina tråkiga gamla svarta blyertspennor har fått sig ett lyft med hjälp av en bit omslagspapper, decoupagelim och lite lack. Ännu ett pyssel som jag sett på en mängd olika ställen och som verkade så lätt att jag var tvungen att testa. Det var mycket riktigt enkelt också. Och jag tycker det blev lite fint. Jag blir glad av dem!
———-
My dull old black pencils has received a make-over with the help of a piece of wrapping paper, decoupage glue and a little bit of varnish. Yet another craft that I’ve seen in a variety of places and that seemed so simple that I had to give it a try. It turned out be just as easy as I thought. And I think they look pretty good. They make me happy! 

Omslagspapper fungerar bra eftersom det ofta är ganska tunt. Jag klippte ut en bit, kladdade på med decoupagelim och rullade papperet runt pennan. När pennan var helt täckt med papper (det gör inget om papperet täcker själva pennspetsen) penslade jag på ett lager lack över alltsammans. Jag lät pennorna torka några timmar, stående i glasburkar. Jag vässade dem när de var helt torra för att få bort överflödet av papper som täckte spetsen.
——–
Wrapping paper works well because it’s pretty light weight. I cut out a piece of paper, covered it (and the pencil) with decoupage glue and rolled the paper around the pencil. When fully covered with paper (it doesn’t matter if the paper covers the tip), I brushed a layer of varnish over the hole thing. I let the pencils dry for a couple of hours, standing by them selfs in glass jars. When completely dry I sharpened them to remove the excess paper.

Pennburken är en omgjord konservburk som jag piffade till för ett tag sedan. /
The pen holder is an old tin can that I upcycled up a while back.  

Make & Create

Decoupagelack

Lack

Nylonpenslar





Make & Create - logo

Semmeldag – Fat Tuesday

Fettisdag idag och gillar man semlor är det förstås en riktig höjdardag! Mina minisemlor är bakade med recept från Mia Öhrns bok Semlor, men andra bra recept finns på Helt Enkelt och IcaKuriren.se till exempel. Idag hinner jag inte baka några semlor men ett konditoribesök måste jag få till!

För er som vill ha variation på era semlor så jag kan rekommendera Stjärnsemlor hos Kinoko, Yosofines Semlor med rosa fluff eller Blåbärssemlor hos Vardaxlyx. Om man inte gillar semlor kan man alltid baka semlemuffins, som Sofia på Hildas hem.

——–

In Sweden we call this day Semmeldagen or Fettisdagen, according to Wikipedia best translated to “Fat Tuesday” or “Shrove Tuesday”, and comparable to “Pancake day” in the UK and in Australia. We Swedes celebrated this day by eating a type of pastry called Semla (a cardamon spiced wheat bun filled with almond paste and topped with whipped cream). Some eat it in a bowl of hot milk = “Hetvägg”. For a recipe in English, please click here. I made mine miniature sized. That way you can eat more of them … 

Glasmarkörer – Glass markers

Det närmar sig en jämn födelsedag för min del och jag har börjat förbereda den första av två (!) fester. Jag gillar idén med att markera glasen, dels för att gästerna lättare kan hålla reda på sina glas (och man därmed undviker extra disk) och dels för att det ser lite roligare ut. Det ska ju förstås märkas att det är en pysslare som har kalas! :-)
——–
I have a milestone birthday coming up and I’ve just started preparing the first of two (!) parties. I like the idea of marking the glasses, partly because it’s easier for the guests to keep track of their glasses (and avoid extra washing up) and partly because it looks more festive. I like the idea that it’s noticeable that this is a crafter’s birthday! :-) 

Jag ritade en mall som jag använde för att klippa ut mina stjärnor. /
I drew up a template that I used for cutting my stars.  

Ella på Ellas Inspiration gjorde nyligen ett liknande pyssel, fast med fina pappershjärtan till Alla hjärtans dag. Man kan förstås även köpa färdiga glasmarkörer, både i papper och som roliga sugproppar har jag sett. /
Ella at Ellas Inspiration recently made a similar craft, but with pretty paper hearts for Valentine’s Day. You can also buy ready-made glass markers, I’ve seen paper ones as well as fun plastic ones with suction cups. 

Kalasfin ljusslinga – Cupcake liner lights

Kombinera en ljusslinga med muffinsformar och du får en kalasfin girland. Kanske ett kul pynt till födelsedagen? Alternativt, varför inte använda vita formar till ett bröllop eller röda till kräftskivan? /
Combine string lights with cupcake liners and get yourself a festive garland. Could be great for a birthday party or why not use white liners for a wedding? 

Skär ett litet kryss i mitten av formen och tryck lampan igenom. Jag har sett idén lite här och var och testade bara för att det var så enkelt. /
Cut a small slit in the middle of the liner and press the light through the hole. I’ve seen this idea a bit here and a bit there and tried it just because it was so simple. 

Pasteller, bakböcker och prickar. Vårtema i vårt kök. /
Pastel colors, baking books and polka dots. Our spring themed kitchen. 

Ordning bland banden –
Organized trims & ribbons

Fina tygband och spetsar är roligt att använda när man pysslar, syr eller slår in paket. Mina band har dock hittills legat huller om buller, hoptrasslade med varandra och i flera olika lådor. Svårt att få någon överblick.

Som så ofta innan hittade jag lösningen via en bild på Pinterest. Bilden ledde mig till en sida som heter Instructables (smart sida för övrigt!) och där fanns en beskrivning på hur man använder TicTac-behållare som praktisk förvaring för tygband. Genialt! Som tur är har jag en make som gillar minttabletter och på Lidl kom jag över ett gäng TicTac’s riktigt billigt.

———–

Beautiful trims, ribbons and lace is fun to use when you’re crafting, sewing or wrapping gifts. My trim stash has been a total mess up to now, all tangled together and no order at all. It’s been hard to get a proper overview. 

As so often before I found the solution via an image on Pinterest. The picture led me to the site Instructables (a great source of inspiration, by the way!) and there I found a description on how to use TicTac containers for a smart ribbon storage solution. Ingenious! Luckily I have a husband who likes mints and I was able to lay my hands on a bunch of TicTac’s really cheap at our local grocery store. 

TicTac-tabletterna hällde jag över i en större burk som jag piffade till med lite washi tejp (inget får förbli opyntat, det förstår ni va?). ;-) /
I poured the TicTac tablets into a large jar and pimped the jar with some washi tape (nothing may remain unembellished, you get that right?). ;-)

Nu är det ju så att TicTac-behållare är ganska smala och några band fick helt enkelt inte rum. Detta löste jag genom att klippa till kartongbitar som jag sedan virade mina breda band runt. Jag fäste ändarna med synålar. Småsnuttar av band lindade jag runt en kinapinne istället. /
It just so happens that TicTac containers are quite narrow and some of my trims simply didn’t fit. I solved this by cutting out pieces of cardboard and wrapped the wider trims around them. I pinned down the ends with sewing needles. I wrapped tiny trim scraps around a chopstick instead. 

Resultatet blev både fint och överskådligt, tycker jag. Som bonus för att jag varit så duktig “fick” jag köpa lite nya band (och lite ny washi tejp) på Etsy… Nu väntar jag bara på leveransen. :-) /
I’m very happy with the result. And as a reward for doing such a good job, I treated myself to some new trims (and some new washi tape) from Etsy … Now I’m just waiting for the delivery. :-)  

Rosa whoopies – Pink whoopie pies

I helgen var vi bjudna på knytkalas och alla familjer skulle ta med en varmrätt och en efterrätt. Jag var sugen på att baka något sött och bestämde mig för att försöka mig på att baka whoopies. Receptet kommer från den underbart inspirerande och alltid lika sprudlande Yesmin på bloggen Vardaxlyx. Kakorna var inte svåra att baka även om det tog lite tid. Men goda blev de!

——-

Last weekend we were invited to a potluck dinner and all the families invited contributed with a main dish and a dessert. I felt like baking and decided to try to make whoopie pies. The recipe (in Swedish) comes from the wonderfully inspiring and ever-ebullient Yesmin at the Swedish blog Vardaxlyx. The cookies wasn’t hard to make but it took some time. However they were delicious! 

Florsockerströaren i bakgrunden kommer från Cath Kidston. Fatet köpte jag i Odense på vår Danmarksresa i somras och tapeten som jag använt som bakgrund kommer från Pip Studio. /
The icing sugar shaker in the background is from Cath Kidston. I bought the cake stand in Odense on our trip to Denmark last summer and the wallpaper that I used for backdrop comes from Pip Studio. 

Söt som socker – Sweet as sugar

Okej, bara ett sista hjärtligt pyssel. Jag ska byta tema sedan, jag lovar… :-)

Du behöver: Sockerbitar, röd hushållsfärg och en pensel.
Doppa penseln i lite röd hushållsfärg (penseln måste ha en smal spets) och måla försiktigt försiktigt. Det behövs bara minimalt med färg.

——–

Ok, just one last heart themed craft. Bare with me … :-)

You will need: Sugar cubes, red food coloring and a paintbrush.
Dip the brush carefully in red food coloring (the brush must be fine) and paint very gently. You only need a minimal amount of color. 

Inspiration hittad här. / Inspiration found here

Hjärtlig frukost – Valentine breakfast

Jag tror givetvis på att visa min kärlek för dem jag älskar och bryr mig om, inte bara på Alla hjärtans dag – utan alla dagar på året. Men jag tycker samtidigt att det är lite roligt att sätta guldkant på vardagen och därför gillar jag den 14 februari. Utan att det kostar något extra.

Så här såg barnens frukost ut i morse. Rostat bröd och plättar som jag format som hjärtan med hjälp av pepparkaksmått. Lilla tjejen, som älskar mjölk, fick dessutom en droppe röd hushållsfärg i sitt glas = rosa mjölk!

Ha en fin och hjärtlig dag, oavsett om ni firar Alla hjärtans dag eller inte. <3

———

Obviously I think it’s important to show my love for those I care about, not only on Valentine’s Day – but every day of the year. But I also believe in finding reasons to celebrate and that’s why I like February 14th. Without spending any extra money.

Here what the kids got for breakfast this morning. Toast and pancakes shaped into hearts using a cookie cutter. And my youngest daughter, who loves milk, also got a drop of red food coloring in her glass = pink milk! 

Have a nice and lovley day, whether you celebrate Valentine’s Day or not. <3