Fiskbensarmband –
Fishtail Paracord Bracelet

Posted on 2015/05/25 by Helena, Craft and Creativity

Armband av tjockt knytsnöre, s k Paracord, har blivit väldigt trendiga. Deras popularitet är lätt att förstå eftersom armbanden är enkla att göra och passar både killar och tjejer, barn och vuxna. Ursprungligen kallas dessa armband för överlevnadsarmband eftersom de efter uppflätning kan användas som t ex tältlina, till snaror och till att bygga vindskydd. Paracord är en typ av fallskärmslina av färgad nylon med en vit kärna med flera tunna trådar. Idag används armbanden kanske mest som en snygg accessoar.
————-
Paracord bracelets have become very trendy. It’s easy to see why, since they are easy to make and look great on both boys and girls as well as grown-ups. These bracelets are originally called survival bracelets because they can be unraveled and used as tent rope, traps and to build shelters. Paracord is a type of parachute cord with a center of white inner strands. Apart from survival gear the bracelets are used as a stylish accessory.

Jag har gjort en videobeskrivning som förklarar hur du går till väga för att göra den här varianten av makraméarmband med fiskbensmönster. Videon visar hur du gör ett tvåfärgat armband men det går förstås även bra att bara använda en färg.
———–
I’ve made a video tutorial that explains how to make a fishtail paracord bracelet. My video shows how to make a two-colored bracelet, but of course you can make them in one color as well.

Det du behöver är: 2×1,3 m långt 5 mm tjockt knytsnöre, linjal, sax, klicklås och en tändare. En knytplatta underlättar arbetet och håller armbandet på plats under tiden som du knyter.
———–
What you need is: 2×1,3 m (2 x 4 ft) 5 mm thick cord, a ruler, a pair of scissors, buckles/clips and a lighter. A clipboard makes your work easier and keeps the bracelet in place.

Att göra video var roligt och fler videobeskrivningar kommer framöver. Nästa gång tänkte jag visa hur man knyter ett klassiskt makraméarmband med samma typ av snöre som fiskbensarmbandet.
———-
Making videos was fun and I will make more videos in the future. Next time I thought I’d show you how to tie a classical paracord bracelet with the same type of cord as with this fishtail bracelet.

Stansad pappersgirlang –
Punched paper garland

Posted on 2015/05/18 by Helena, Craft and Creativity

Punched paper garland - by Craft & Creativity

Del av min tavelvägg i vardagsrummet med tryck från Courtney Oquist (Etsy), Thedor Erkamps (Etsy) och Rifle Paper. Tapet: Grazia från Boråstapeter, design Stig Lindberg.

Ett snabbt och enkelt sätt att göra pappersgirlanger är att använda en girlangstans. Med en sådan kan du göra riktigt långa girlanger i ett nafs och exempelvis dekorera en vägg eller piffa till ett kalas, bröllop eller dop.
—————-
A quick and simple way to make paper garlands is to use a garland punch. In no time at all you can make really long garlands and use them to decorate a wall or spice up any party, wedding or baby shower.

Du behöver varken tejp eller lim för att montera ihop delarna. Du hakar helt enkelt in dem i varandra och när du vill packa undan girlangen till nästa kalas så tar du isär delarna igen, staplar dem på varandra och de tar upp väldigt lite plats.
————-
You don’t need any glue or tape to assemble the parts. You simply link them together and when you want to pack them away, you take apart the pieces again and stack them. That way they take very little space to store.

Varje del mäter 5,7×3,8 cm. Här har jag använt mönstrat tjockt papper/cardstock. På ett ark som är 15×15 cm får du ut 6 st delar, vilket betyder 144 delar ur ett block med 24 ark = en drygt 5 meter lång girlang.
————–
Each part measures 5,7×3,8 cm (2.2 x 1.5 inch). With one sheet of paper that is 15×15 cm (6×6 inch) you can get 6 parts, which means that you get 144 parts out of a paper pad with 24 pages = a little over 5 meters (1 yard) of garland.

Pärlad dörrskylt – Door handle sign

Posted on 2015/05/12 by Helena, Craft and Creativity

Barnen och jag har pysslat med nabbipärlor och stiftplattor igen och den här gången har vi bland annat hittat på egna dörrskyltar till tjejernas rum. Ibland kan det vara bra att ha en skylt att hänga på dörren när man som lillasyster gillar att ha lite sovmorgon ibland. 😉 Eftersom skyltarna är ganska höga (16×35 pärlor) använde vi pärlplattor som kan byggas ihop. Vi strök pärlplattorna som vanligt med ett strykjärn på högsta värme (ingen ånga) och bakplåtspapper mellan. Vi förvarar våra rörpärlor i praktisk plastbox med lock.
————
The kids and I have been creating with ironing beads again and this time we made door handle signs for the girls’ rooms. Sometimes it’s convenient to have a sign letting everyone know that you want to sleep-in. 😉 Since the signs are pretty high we used two pegboards that can be joined together. We melted the beads as usual with an iron on the highest heat (no steam) and parchment paper in between. We keep our Hama and Nabbi beads in a plastic storage box with compartments.

Storasyster fick en dörrskylt med sin första bokstav på. Det går förstås att lägga vilka motiv som helst och på Pinterest finns det massor med Inspiration. Sök t ex på Nabbi, Hama eller Perler beads.
————-
Big sister got a door sign with her first letter on. You can use whatever motifs you like and there is a lot of inspiration to be found on Pinterest. Try searching for Nabbi, Hama or Perler beads.

A och hennes kompis pärlade söta kaniner och små hästar. Kaninmönstret hittade de på bloggen Doces Pontos.
————–
Little miss A and her friend made cute rabbits and miniature horses. They found the rabbit pattern at the blog Doces Pontos.

Fler pyssel med pärlplattor: / More ironing bead crafts:

Broderat armband –
Cross-stitch cuff bracelet

Posted on 2015/05/04 by Helena, Craft and Creativity

Korsstygn är fint och jag tycker om att använda det i lite oväntade sammanhang. Som med detta broderade armband i imiterat läder. Armbanden ingår i ett kit med allt du behöver och tillverkas av Rico design. Eftersom ytan som ska broderas är så liten går det relativt snabbt att sy mönstret.
———–
Cross stitch make pretty patters and I like to use them in non-traditional projects. Like with this embroidered cuff bracelet. This bracelet from Rico design is included in a kit with everything you need to stitch beautiful patterns. Since there’s a limited area to stitch on, it doesn’t take much time to complete the project.

Broderigarn består oftast av sex deltrådar. Dela garnet på hälften och använd tre deltrådar när du broderar dessa armband. Brodera enklast en färg i taget och fäst trådarna löpande för att undvika trassel. Gör inga knutar utan låt tråden löpa under 3-4 stygn på baksidan. När du broderar en hel rad med stygn så syr du först halva kors och går sedan tillbaka och syr andra halvan, för att tillsammans bilda ett kors. Det blir snyggast om översta tråden i korset alltid lutar åt samma håll, se bild ovan.
———-
Embroidery floss usually consists of six strands. Divide the floss in half and use tree strands when stitching these bracelets. Stitch one color at a time and secure the ends by running the thread under at least 3 or 4 stitches at the back to avoid tangling. When sewing a row, start with a half cross and then go back to form a whole cross. The top thread should always lean in the same direction for best result, as shown in the picture above.

Broderigarnet som blev över virade jag runt små klädnypor. På så sätt trasslar det inte ihop sig och det ser fint ut på kuppen!
———
I wrapped the left over floss around small clothespins. In this way, you avoid tangling and it looks kind of neat.

Fler pyssel med korsstygnsmönster: / More cross-stitch crafts:

Fågelhus i papper med mall –
Paper birdhouse with template

Posted on 2015/04/24 by Helena, Craft and Creativity

Ladda hem min mall och gör dina egna fågelhus av tjockt mönstrat papper eller kartong! Fågelhusen är fina att hänga på väggen och eftersom de väger så lite räcker det med en knappnål som krok. Knappnålar är enkla att flytta och ger minimala hål i väggen.
———–
Download my template and make your own birdhouses out of patterned cardstock! The birdhouses look pretty as wall decorations and since they weigh so little you can use pins for hooks. Pins are easy to move and cause very little damage to your walls.

Paper birdhouse with template - by Craft & Creativity

Du behöver: Mall (klicka för att ladda ner), en skrivare, skrivarpapper i A4-format, mönstrat tjockt papper eller kartong (ytvikt: 180-270 g), sax, dubbelhäftande tejp, linjal och en blyertspenna. En håltång och ett falsben underlättar arbetet men det går även bra att göra hål med en nål och falsa med baksidan på en bordskniv. Till fågelhusets pinne behöver du mönstrade papperssugrör och lim.
Gör så här: Skriv ut och klipp ut mallen. Lägg mallens delar på den kartong du har valt, rita runt med blyertspennan och klipp ut. Skåra längst de streckade linjerna med ett falsben för att få snygga vik. Gör ett litet hål i bakstycket med en håltång.
Vik längst med alla skårade linjer och fäst dubbelhäftande tejp på alla tio flikar.
Tag bort skyddspappret från den dubbelhäftande tejpen och montera ihop ditt fågelhus. Börja med att fästa framstycket och bakstycket mot den långa biten som utgör sidor och botten.
Avsluta med att sätta taket på plats.
Klipp en ca 2 cm lång bit av ett papperssugrör och fäst det med lim under fågelhusets runda öppning. Låt torka.

—————

You will need: Template (click to download), a printer, printer paper, patterned cardstock, scissors, double sided adhesive tape, a ruler and a pencil. A hole punch and a bone folder will simplify your work but you can also make holes with a needle and score the folding lines with the back of a table knife. For the birdhouse perch you need paper straws and glue.
Do like this: Print and cut out the template. Place the template parts on the cardstock of you choice, trace around the template with a pencil and cut out all the parts. Score along the dotted lines with a bone folder for a pretty fold. Make a small hole in the back with a hole punch.
Fold along the scored lines and add double sided adhesive tape to all ten tabs.
Remove the backing paper from the tape and start assembling your birdhouse. Start by attaching the back and front panels to the long piece that forms the sides and bottom.
Finish by taping the roof in place.
Cut a piece of paper straw and secure it with glue below the birdhouse opening. Allow to dry.

Om du skriver ut mallen i fullstorlek så blir fågelhuset ca 10,5 cm högt, 4,5 cm djupt och 7 cm brett. Jag skalade ner mallen och gjorde några mindre också. Längst till vänster i bilden ovan ser ni även mitt smyckesträd som jag bloggat om tidigare och ett dockhalsband som jag fått av Karin & Freja på Pysselbolaget (länk till deras beskrivning).
————-
If you print the template in full size the birdhouse will become about 10.5 cm high (4″), 4.5 cm deep (2″) and 10.5 cm wide (3″). I scaled down the template and made some smaller ones too. On the far left in the picture you can see a jewelry tree from a previous blog post and a doll necklace given to my by Karin & Freja from Pysselbolaget (link to their tutorial).

Jag beslutade mig för att hänga fågelhusen på väggen i vårt sovrum. Tapeten heter Tulip Tree och kommer från Cole & Son men har tyvärr slutat tillverkas.
———–
I decided to hang the birdhouses on our bedroom wall. The wallpaper is Tulip Tree from Cole & Son, but unfortunately it’s no longer part of their collection.

I hallen utanför sovrummet har jag fäst florabilder på väggen med hjälp av washitejp. Mer om det i ett tidigare inlägg.
———–
I used washi tape to hang botanical pictures on the wall outside our bedroom. More on that in a previous post.

Äggkoppar av toarullar –
Toilet roll egg holders

Posted on 2015/04/02 by Helena, Craft and Creativity

Världens enklaste äggkoppar gör du av toarullar som du kan dekorera på olika sätt – ett roligt och snabbt påskpyssel för barn och vuxna! Det här är mitt bidrag till temat ägg i påskutmaningen från The Creative Collective. Vill du vara med och inspirera andra? Lägg upp dina egna äggpyssel på Instagram, märk bilden ‪#tccspåsk och låt andra se vad du kan hitta på.
———–
Use toilet rolls to make the world’s easiest egg cups! You can decorate them in lots of different ways – a fun and quick Easter craft for all ages. This is my contribution to the Eggs theme in the Easter challenge from The Creative Collective Sweden. We tag our pictures with #tccseaster and #tccspåsk on Instagram.

Så här gör du: Börja med att dela en toarulle (eller en hushållsrulle) i flera delar. Se till så att storleken på rullen är något mindre i diameter än äggen. Både toalettrullar, hushållsrullar och ägg kan ha olika storlekar. Höjden bestämmer du själv. Mät med en linjal och rita stödlinjer med blyerts för att det ska vara enklare att skära rakt. Eller använd washitejp som mall, som jag gjorde med mina minikorgar i förra inlägget med tema godis. Det är enklast att skära rullarna med en hobbykniv men det fungerar att klippa med sax också. Dekorera ägghållarna på valfritt sätt. Jag dekorerade mina med washitejp, ark med washipapper, självhäftande tyg, tygtejp och klistermärken.
———–
Do like this: Start by splitting a toilet roll (or kitchen roll) into several parts. Make sure that the size of the roll is slightly smaller in diameter than the eggs. Both toilet rolls, kitchen rolls and eggs come in different sizes. Choose whatever hight of egg holders you like. Measure with a ruler and draw support lines with a pencil to make it easier to cut straight. Or use washi tape, as I did with the mini baskets in my last post. I found it easiest to cut the rolls with a hobby knife but it works with scissors too. Decorate your egg cups any way you like. I decorated mine with washi tape, sheets of washi paper, self-adhesive fabric, fabric tape and stickers.

Du kan även måla ägghållarna med hobbyfärg och tuschpennor eller dekorera dem med knappar, paljetter, rhinstenar eller bokmärken. Tips: Våra vänner Karin & Freja på Pysselbolaget har gjort servettringar av toarullar som de broderat fina mönster på.
———
You could also paint the egg cups with craft paint and markers or decorate them with buttons, sequins, rhinestones or die-cuts. Fore more inspiration take a look at these napkin rings from Pysselbolaget, made with cross-stitched toilet rolls.

The Creative Collective består av: Gina från Willowday (@willowdaygram), Helena från Hemma med Helena (@helenalyth), Helena från Mormorsglamour (@mormorsglamour), Karin och Freja från Pysselbolaget (@pysselbolaget), Karolina från Lina by the Bay (@linabythebay), Malin från Pastill (@pastillnu), Mina från Mini Piccolini (@minipiccolini), Sofia från Hildas hem (@hildashem.se), Maria från Made by Mary (@madebymary) och mig Helena från Craft & Creativity (@craft_and_creativity). Kika in hos dem för mer påskpyssel och följ oss gärna på Facebook.
————-
The Creative Collective Sweden consists of: Gina from Willowday (@willowdaygram), Helena from Hemma med Helena (@helenalyth), Helena from Mormorsglamour (@mormorsglamour), Karin and Freja from Pysselbolaget (@pysselbolaget), Karolina from Lina by the Bay (@linabythebay), Malin from Pastill (@pastillnu), Mina from Mini Piccolini (@minipiccolini), Sofia from Hildas hem (@hildashem.se), Maria from Made by Mary (@madebymary) and myself Helena from Craft & Creativity (@craft_and_creativity). You are welcome to follow us on Facebook.

Minikorgar av toarullar –
Toilet roll mini baskets

Posted on 2015/03/31 by Helena, Craft and Creativity

Påsken närmar sig och vi i nätverket The Creative Collective fyller våra respektive bloggar med pyssel, pynt och bak. Idag är temat godis och mitt bidrag blir dessa minikorgar av toarullar som jag fyllt med påskgodis! Vill du vara med och inspirera andra? Lägg upp dina egna godispyssel på Instagram, märk bilden ‪#tccspåsk och låt andra se vad du kan hitta på. Vi ses i flödet! På torsdag den 2/4 är temat ägg och då pysslar vi vidare.
————
Easter is coming up and me and my fellow bloggers in The Creative Collective Sweden are collectively filling our feeds with crafts, decorations and baking. Today’s theme is candy and I’m contributing with these mini baskets made out of toilet rolls that you can fill with Easter treats! Thursday’s theme is eggs and we’ll continue crafting then.

Korgarnas kanter, bottnar och handtag är till 100% tillverkade av toarullar. Ett praktiskt pysselmaterial som de flesta av oss har överflöd av hemma. Två toapappersrullar räcker till två små påskkorgar. Du behöver också: Limpistol, färg, pensel, skalpell/hobbykniv, washitejp (eller linjal), blyertspenna, sax och mönstrat papper att dekorera korgarna med.
———–
The baskets are 100% made of toilet rolls. A great craft material that most of us have plenty of at home. Two toilet paper rolls are enough for two small Easter baskets.
You also need: A glue gun, hobby paint, a paint brush, a hobby knife, washi tape (or a ruler), a pencil, a pair of scissors and patterned paper to decorate the baskets with.

Gör så här: Skär en toarulle i fyra delar, två breda och två smala. Jag använde washitejp för att måtta och få raka kanter hela vägen runt om. Vanlig washitejp är 15 mm bred, vilket blir lagom till handtagen. Du kan förstås också mäta med en linjal och rita stödlinjer med blyerts innan du delar upp rullen med hjälp av en hobbykniv eller skalpell.
Avlägsna washitejpen och klipp upp båda handtagen.
Skär nästa toarulle på längden och öppna upp den så att den blir flat (helt platt blir den inte, men det gör inget). Denna ska du använda för att skära ut två bottnar. Måtta och rita med en blyertspenna runt insidan av en toarulle för att få rätt storlek.
Klipp ut dina bottnar med 5 mm marginal och klipp jack från utsidan in till den ritade cirkeln. Vik in flikarna.
Limma med limpistol längst ner på kanten och montera botten med flikarna på insidan. Fördelen med limpistolen är att limmet torkar snabbt men det är också väldigt varmt innan det stelnar. Var försiktig och ha ett glas vatten i närheten för att kunna doppa fingrarna om du råkar få lim på dem. Eller använd limstift, papperslim eller dubbelhäftande tejp istället.
Så här ska botten se ut när du är klar. Gör likadant med korg nummer två.
Limma fast båda ändar av handtaget på insidan av respektive korg.
Måla handtagen och insidan av korgarna. Jag använde guldfärg från Martha Stewart Crafts och det räckte med ett lager färg. Färgen torkar snabbt på papp, vänta ca 15-20 min innan nästa steg.
Limma fint mönstrat papper runt utsidan av dina korgar. Jag valde ett guldfolierat designpapper. Se till att limma pappret kant i kant med korgens topp.
Trimma pappret runt botten om det behövs. Gör så många korgar du vill, det går snabbt när du får rutin på det!

———–

Do like this: Divide one toilet roll into four parts, two wide and two narrow. I used washi tape for measuring and this also helped me to get the edges straight all the way around. Ordinary washi tajpe is 15 mm wide, which is perfect for the handles. Instead of washi tape you can use a pencil and a ruler. I found it easiest to use a hobby knife for cutting.
Remove the washi tape and cut open the two handles.
Cut the next toilet roll lengthwise and open it up to make it flat (it won’t become completely flat but that doesn’t matter). Use this piece to cut out the two base parts. Measure and draw with a pencil around the inside of a toilet roll to get the right size.
Cut your two circular bases with a 5 mm margin and cut tabs from the outside into the drawn circle. Fold the tabs upwards.
Place a string of glue at the bottom edge and put base in place, while tucking in the tabs. A good thing with glue guns is that the glue dries quickly, but it’s also very hot before it stiffens. Be careful and have a glass of water nearby to dip your fingers in if you get glue on them. Or use glue sticks, paper glue or double-sided tape instead if you prefer that.
This is what the bottom should look like when you’re done. Do the same with basket number two.
Glue the two ends of the handle to the inside of each basket.
Paint the handles and the inside of the baskets. I used metallic gold paint from Martha Stewart Crafts and one coat was enough. Let the paint dry.
Glue patterned paper to the outside of the baskets. I chose a gold foiled cardstock from My Minds Eye. Make sure to glue the paper aligned with the top of the basket.
Trim the paper around the bottom if necessary. Make as many baskets as you like!

Fyll korgarna med påskgodis och duka med dem till påskmiddagen eller låt barnen ge bort sina egentillverkade korgar när de går påskkärring. Korgarna fungerar också som en söt liten gå-bort-present.
————–
Fill the baskets with Easter candy and set the table with them for Easter dinner or use them as a cute little going-away gift.

Visst är det lite kul att man kan förvandla något så enkelt som toalettrullar till lyxig godisförvaring?
————
Isn’t it fun that you can transform something as simple as toilet rolls into elegant candy holders?

Marmorerade glasvaser –
Marbled glass vases

Posted on 2015/03/20 by Helena, Craft and Creativity

Jag tänkte visa dig hur du kan marmorera insidan på små glasvaser med akrylfärg från Martha Stewarts Crafts. Marmoreringen är rolig att göra och går snabbt, men det gäller att låta vaserna torka ett bra tag innan de går att använda. Vill du kunna hälla vatten i vaserna så bör du härda dem i ugnen först. Jag köpte mina vaser i olika inredningsbutiker och de kostade mellan 19-29 kr styck. Det går förstås också bra att återanvända exempelvis gamla vinägerflaskor.
———-
I’m going to show you how to marble the inside of small glass vases with acrylic paint from Martha Stewarts Crafts. To add a marble effect on glass is fun and not difficult at all, but you need to let the vases dry for quite some time before you use them. If you want them to be waterproof you have to cure them in the oven first. I bought my vases in different stores, but you could just as well reuse old vinegar or oil bottles.

Det roliga med marmorering är att du ingen vas blir den andra lik. Färgen lever sitt eget liv och bildar olika mönster beroende på hur den väljer att fördela sig.
———-
The fun thing about this craft is that each vase will turn out completely unique. The paint will form different patterns depending on how it chooses to spread on the inside of the glass.

Du behöver: Glasvaser, färg som fäster på glas (jag använde mig av Martha Stewarts akrylfärger, plastmuggar, en pensel, gamla glasburkar, vatten och något att blanda färgen med, t ex glasspinnar.
Gör så här: Börja med att diska glasvaserna så att de är rena både på insidan och utsidan. Häll upp 2-4 olika färger i separata plastmuggar. Blanda ut dem med lite vatten så att de blir mer lättflytande och fördelar sig lättare i vasen. Prova dig fram hur mycket vatten du behöver. Jag blandade ca 2/3 färg med 1/3 vatten.
Börja hälla dina färger i vasen, varva gärna färgerna flera gånger och häll lite i taget.
Snurra flaskan runt så att färgen fördelas runt hela insidan av vasen. Tänk på att hålla flaskan över en bit bakplåtspapper eller gamla tidningar för att inte få färg på bordet.
Om du inte får färg hela vägen upp så pensla lite av den överblivna färgen högst upp på insidan av flaskhalsen. Vänd vasen upp och ned och låt den stå och droppa i ett dygn. Enklast är att använda en gammal glasburk som hållare. Färgen som rinner ut kan du antingen återanvända eller peta bort från botten av burken när den torkat, innan du slänger den i glasåtervinningen.
När det känns som att färgen slutat rinna kan du vända vasen upprätt igen. Skrapa bort eventuella färgfläckar eller överbliven färg runt öppningen med din nagel eller en bordskniv. Låt vasen stå tills färgen torkat. För vaser med smala öppningar tar det längre tid och jag lät mina torka i två veckor innan jag härdade dem i en vanlig hushållsugn. Ställ vaserna i en kall ugn, sätt ugnen på 175°C och när ugnen nått rätt gradantal så väntar du 30 minuter innan du stänger av ugnen. Låt vaserna svalna i ugnen och ta ut dem först när de är kalla. Vänta 72 timmar innan du häller vatten i vaserna. Mina vaser klarade handdisk efter att jag härdat dem. Det är möjligt att de tål maskindisk också men det har jag inte testat.

———–

You will need: Glass vases, paint that adheres to glass (I used Martha Stewart’s Satin and High gloss acrylic paint), plastic cups, a brush, empty glass jars, water and something to mix the paint with, eg wooden sticks.
Do like this: Start by washing the glass vases to clean them both inside and out. Pour 2-4 different colors in separate plastic cups. Mix each paint with water to make them more fluid. Add a little bit of water at a time. I used about 2/3 paint and 1/3 water. This makes it easier for the paint to spread evenly inside the vase.
Start pouring the paint inside the vase, pour a little bit at a time dividing the paint in several layers.
Spin the bottle around to distribute the paint evenly around the inside of the vase. Remember to hold the vase above a piece of parchment paper or old newspapers, to not get paint on your table.
If you have trouble getting paint all the way up, try brushing some leftover paint at the top of the bottle neck. Turn the vase upside down and let it stand and drip for about one day. I used empty glass jars to hold my vases. You can save the left-over paint or scrape it off the bottom of the jar when dry.
When the paint has stopped dripping it’s time to turn the vase upright again. Scrape away any stains or excess paint around the opening using your fingernails or a table knife. Let the vase stand in room temperature until the paint has dried. Vases with narrow openings will take longer time to dry. I let mine dry for two weeks before I cured them in an ordinary household oven. Place the vases in a cold oven, turn the oven to 175°C (345°F) and keep the vases there for 30 minutes, after the oven has reached the right temperature. Turn off the heat and leave the vases in the oven to cool before you take them out. Wait 72 hours before pouring water in the vases. You can hand-wash the vases after curing. They might even be dishwasher-safe but I haven’t tried that myself.

Var beredd på att mönstret ändrar sig när den överflödiga färgen rinner ut ur flaskan. Det är riktigt spännande att följa förloppet.
———-
Be prepared for the patterns to change while the paint drips out of the bottle. It’s really fun to see the progress.

Här ser ni vaserna på väg att härdas i ugnen. Martha Stewarts satinfärger, högblanka färger (high gloss) och metallicfärger går att härda i ugnen. Glitter och coarse glitter ska däremot inte härdas i ugn utan bör endast lufttorka.
————-
Here you can see the vases about to be cured in the oven. You can cure Martha Stewarts Satin paint, High gloss paint and Metallic paint but not Glitter and Coarse glitter paint. They should only to be air dried.

En av vaserna valde jag att göra helt enfärgad eftersom jag tyckte att formen på flaskan var så fin och ville framhäva den.
———-
I chose to make one of the vases in a solid color because I thought that the shape was so pretty in itself.

Fler pyssel med hobbyfärg: /
More crafts with craft paint:

Decoupage på urblåsta ägg – Decoupage eggs

Posted on 2015/03/13 by Helena, Craft and Creativity

Påsken närmar sig och jag har gjort lite nytt påskpynt med urblåsta ägg och decoupagepapper i fina vårliga mönster.
———–
Easter is coming up and I’ve made some new Easter decorations with blown eggs and decoupage paper in pretty springlike patterns.

Hur du blåser ut ägg: Skölj äggen i varmt vatten, dels för att rengöra dem och dels för att det är lättare att blåsa ut äggen om de inte är kylskåpskalla. Använd en vass nål och gör ett litet hål i botten på ägget och ett lite större hål i toppen. Stick nålen en bit in i ägget för att spräcka äggulan. Sätt munnen tätt mot det lilla hålet och blås hårt, samtidigt som du håller ägget över en skål. Om äggulan fastnar så testa skaka ägget. När ägget är tömt kan du skölja insidan av ägget under rinnande vatten så att vatten sipprar in genom det stora hålet. Skaka ägget och blås ut vattnet. Upprepa ett par gånger. Det finns även speciella äggblåsare om du inte vill blåsa ur äggen själv. Äggens innehåll kan du använda till att steka pannkakor!
———-
How to blow out eggs: Rinse the eggs in warm water, partly to clean them and partly because it’s easier to blow out eggs that aren’t cold. Use a sharp needle to make a small hole in the bottom of the egg and a bigger one at the top. Stick the needle well into the egg to crack the egg yolk. While holding the egg over a bowl, place your mouth over the small hole and blow hard. If the yolk gets stuck try shaking the egg. When the egg is empty, rinse the inside of the egg under running water so that the water seeps in through the large hole. Shake the egg and blow out the water. Repeat a few times. You can also use a special egg blower if you prefer that. You can use the eggs content to make pancakes!

Ett ark decoupagepapper räckte till ca 6 st ägg. Du kan även använda översta lagret på mönstrade servetter. Pensla matt eller blank decoupagelack på papprets undersida och/eller på ägget. Täck hela ägget med papper och pensla decoupagelack på ovansidan. Jag brukar stryka försiktigt med fingrarna över ytan för att jämna till veck och skrynklor. Pappret stramar till sig lite när det torkar.
———-
One sheet of decoupage paper was enough for about 6 eggs. You can also use the top layer of patterned napkins. Brush matte or glossy decoupage lacquer on the back of the paper and/or the egg. Cover the whole egg with paper and brush decoupage lacquer on top. To smooth out folds and creases you can stroke gently with your fingers across the surface. The paper gets tighter when it dries.

Jag lät mina ägg torka i en äggkartong. Lacken torkar på ca 1 timme.
——–
I let my eggs dry in an egg carton. The lacquer dries in about one hour.

Till ett av äggen klippte jag ut delar av mönstret istället för att täcka hela ägget med decoupagepapper.
———
For one of the eggs I cut out pieces of the pattern instead of covering the whole egg with decoupage paper.

Om du vill kunna hänga dina ägg så rekommenderar jag detta sätt. Klipp av spetsen på en tandpetare och knyt ett snöre runt. Här använde jag en tunn transparent nylontråd. Stoppa in tandpetaren i det stora hålet på ägget och dra åt. Tandpetaren kommer att lägga sig på tvären inuti ägget och du kan hänga ditt ägg i påskriset.
———
If you want to be able to hang your eggs, here’s how you can string them. Cut the tip of a toothpick and tie a thread around. I used a transparent thin nylon thread. Insert the toothpick into the large hole and tighten. The toothpick will place itself crosswise inside the egg and you can safely hang your eggs.

För fler av mina påskpyssel: / For more of my Easter crafts:

Återbruk av flaskor & burkar –
Upcycled glass bottles & jars

Posted on 2015/03/06 by Helena, Craft and Creativity

Det är roligt att återanvända gamla glasflaskor och burkar, istället för att bara slänga dem i glasåtervinningen. Här har jag virat naturfärgat linsnöre runt småflaskor och burkar för att skapa vaser och ljushållare. Fördelen med denna variant är att om du täcker hela flaskan/burken med snöre så behöver du inte ens ta bort etiketten först.
———–
It’s fun to upcycle old glass bottles and jars, instead of just throwing them in the glass recycling. Here I wrapped flax twine around bottles and jars to create small vases and candle holders. What’s great is that if you cover the whole bottle with twine, you don’t even have to remove the label first.

Du behöver: Diskade glasflaskor och burkar, linsnöre (jag använde 3 mm tjockt snöre), dubbelhäftande tejp och/eller dubbelhäftande klisterark och en sax.
Gör så här: Klipp till klisterfolien i en lagom bit som täcker den raka delen av din flaska eller burk. De förtryckta stödlinjerna gör det enkelt att klippa rakt. Dubbelhäftande klisterfolie har skyddspapper på båda sidorna. Tag bort pappret från den ena sidan och fäst folien runt flaskan eller burken. För välvda eller sluttande partier är det enklare att använda bitar av dubbelhäftande tejp, se bild ovan. Du kan även använda tejp på hela partiet och utesluta klisterfolien helt men jag tyckte det gick snabbast på det här sättet och linsnöret fäste ännu bättre. Dra bort skyddspappret från klisterfolien och den dubbelhäftande tejpen och börja vira linsnöret runt flaskan eller burken, så tätt eller glest som du önskar. Det går på ett kick! Ett alternativ för tejp är att använda lim (vilket jag testat förut), vilket också fungerar men blir betydligt kladdigare.
————
You will need: Clean glass bottles and jars, flax twine, double-sided adhesive tape and/or sticky tape sheets and a pair of scissors.
Do like this: Cut the sticky tape sheets into a piece or pieces big enough to cover the straight part of your bottle or jar. The sheets have protective paper on both sides. Remove the backing paper from one side and press the sticky tape around the bottle or jar. For curved or sloping parts it’s easier to use pieces of double-sided adhesive tape, as shown in the picture above. Remove the backing paper from the sheets and the tape and start wrapping the twine around the bottle, as tight or sparsely as you wish. You will be done in a few minutes! As an alternative to tape you can use glue (I’ve tried that too), which also works but is a lot messier.

Burkarna valde jag att vira natursnöret ganska glest för att släppa igenom strimmor av ljus från de brinnande värmeljusen. Eftersom snöret sitter på utsidan av glasburkarna blir det ingen ökad brandrisk men tänk på att aldrig lämna brinnande ljus utan uppsikt.
———
I chose to wrap the jars somewhat sparsely to allow the light from the candles shine through the twine. Because the twine is on the outside of the glass there will be no increased fire risk, but please remember never to leave burning candles unattended.

Natursnören är vackra material som inte kostar mycket. Jag brukar använda natursnöre till presentinslagning bland annat.
———–
Natural twine is a beautiful and affordable material. I use twine for gift wrapping among other things.

Tack vare att vaserna blev så enkla och stilrena så tycker jag att de framhäver själva blomman. / I think the vases highlight the flowers, thanks to their simplicity.

Fler av mina återbrukspyssel med glasflaskor och glasburkar: /
More of my upcycling ideas using glass bottles and jars:

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Tag Archives: diy