Etiketter av träfanér & kork –
Wood veneer and cork tags

Posted on 2014/11/14 by Helena, Craft and Creativity

Jag fick en hel del träfanér över när jag gjorde mina granar och ville gärna skapa något mer med det fina materialet. En stunds funderande och experimenterande resulterade i dessa träetiketter som kommer passa fint till årets julklappar.
———-
I had an excess of wood veneer left after making my trees and wanted to create something more with this great material. A bit of thinking and experimenting resulted in these wood veneer tags that will look pretty on this year’s Christmas gifts.

Jag använde ett manillamärke som mall när jag klippte ut mina etiketter och gjorde hål med en håltång. Eftersom jag hade några ark korkplattor hemma så klippte jag några etiketter av dem också när jag ändå höll på. Sedan dekorerade jag etiketterna med glittrig och metallicfärgad washitejp och motivstickers i gammal stil från Vivi Gade Design.
————–
I used a manila tag as template when cutting out my tags and made holes with a hole punch. Since I also had cork sheets lying around I cut some tags of them as well. I then decorated the tags with glittery and metallic washi tape and old style stickers from Vivi Gade Design.

Som snören använde jag naturhampa. Vill du kunna skriva på etiketterna så rekommenderar jag blanka stickers att sätta på baksidan.
For strings I used natural hemp. If you want to be able to write on your tags, I recommend you to use blank stickers.

Det är bra att tänka på att tejpa hela vägen runt så att washitejpen överlappar på baksidan, på så sätt fäster den bättre än om den bara är tejpad på träytan.
———–
I advise you to tape all the way around the tag so that the washi tape overlaps on the back. It will stick better then if you only tape on the wood surface.

Så här blev resultatet. Paketet är inslaget i designpapper Oslo från Vivi Gade Design och presentpappret på bilden högst upp i inlägget heter Copenhagen.
————-
This is what the result looks like. The gift is wrapped with design paper Oslo from Vivi Gade Design and the gift wrapping paper in the top picture of this blog post is called Copenhagen.

Lerfigurer till minidockskåpet –
Clay figures for the dollhouse

Posted on 2014/11/11 by Helena, Craft and Creativity

I våras dekorerade jag den här hushyllan till min yngsta dotter och nu har några lerfigurer fått flytta in. När jag var liten brukade jag och min mamma sitta vid köksbordet och lera med Cernitlera och nu sitter vi där igen men med sällskap av mina döttrar. Tre generationer pysslare som inspirerar varandra och har roligt. Vem vill spela på iPad när man kan lera med mormor? Leran som vi har använt heter Silk Clay och den skiljer sig från Cernitlera på så sätt att den är självtorkade, har en skumaktig konstistens och väger mycket mindre. Jag har visat den flera gånger förut, eftersom den används en hel del hemma hos oss.
———–
I decorated this house shelf for my youngest daughter last spring, and now a gang of clay figures has moved in. When I was a kid, my mum and I used to sit at the kitchen table and create with Fimo Clay and many years later here we are again, but now with the company of my two daughters. Three generations of crafters who inspire each other and have fun. Who wants to play on the iPad when you can create together with Grandma? The clay that we used is called Silk Clay and it differs from Fimo Clay in the way that it air dries, has a foamy texture and is very light-weight. I’ve blogged about it several times before since it’s a favorite of ours.

Silk Clay går att kavla ut eller platta ut med fingrarna och sedan klippa i för att få till detaljer som hår t ex. På grund av sin skumaktiga konsistens så sjunker leran ihop lite när den torkar, men behåller ändå formen förvånansvärt bra.
———–
You can flatten Silk Clay with a rolling pin or with your fingers and then cut it to make details like hair, for example. Because of its foam-like texture it can collapse a little bit when it dries, but I think it still keeps in shape surprisingly well.

Du kan skapa riktigt små saker av Silk Clay, som det här minibordet som är dukat med eftermiddagsfika.
———
You can make really small objects with this clay, such as this mini table with afternoon tea.

Barnens fantasi överträffar som alltid oss vuxnas och mina döttrar skapade marknadsstånd med grönsaker, lussebullar och pepparkakor samt en pool med vulkaner och exotiska träd runt. Underbart!
——–
As always, the children’s imagination is so much greater then us adults’ and my daughters made market stalls with vegetables, saffron buns, gingerbread and a pool with volcanos and exotic trees around. Wonderful!

Extra stolt var sjuåringen över lådan med sushi som hon skapade! /
The seven-year-old was extra proud over the box of sushi that she made!

Granar av träfanér – Wood veneer trees

Posted on 2014/11/07 by Helena, Craft and Creativity

November är här och det betyder att det är helt legitimt att börja julpyssla! 😉 Jag mjukstartar med dessa små granar som jag klippt ut av träfanér och dekorerat med glittrig washitejp.
————-
November is here and that means that it’s perfectly legitimate to begin Christmas crafting! 😉 I started up with these small Christmas trees that I cut out of wood veneer and decorated with glittery washi tape.

Du behöver: Träfanér (ca 1 mm tjock), washitejp (metallic/glitter) och en sax. Gör en egen mall på hur du vill att din gran ska se ut eller skriv ut min mall. Vill du inte använda träfanér så går det bra med tjockt papper eller kartong.
Gör så här: Tejpa ena sidan på din träfanér med washitejp, dels för att det blir fint men även för att ge extra stadga. Lägg mallen ovanpå det tejpade området, följ konturerna och klipp ut första granen. Låt ådringen på trät gå vertikalt genom granarna, då går de inte sönder lika lätt när du klipper. Klipp ut fler granar, det går åt 2 st till varje gran. Klipp ett jack från botten upp till mitten på första hälften av granarna och från toppen till mitten på andra hälften. Sätt ihop make med maka för att skapa dina 3D-granar.
————–
You will need: Wood veneer (about 1 mm thick), glittery washi tape and a pair of scissors. Make your own template or feel free to print and use mine. If you don’t want to use veneer you could use heavy paper or cardstock.
Do like this: Tape one side of the wood veneer with washi tape, partly because it will look nice but it will also provide extra stability. Place the template on top of the taped area, trace the outline and cut your first tree. Let the grain of the wood run vertically through the trees. This will prevent the veneer to crack when you cut it. Cute as many trees as you like, you need two for each tree. Make an incision from the bottom to the middle of the first batch of the trees and from the top to the middle of the other batch. Assemble the two parts to make your 3D Christmas trees.

Efter jul när du vill plocka undan allt pynt så monterar du enkelt ner granarna och de tar väldigt lite plats. Mina granar är inspirerade av Dani på bloggen Gingered Things. Jag gjorde själv liknande av papper för tre jular sedan. Tag gärna även en titt på den här fina mobilen med små träd av träfanér från You Are My Fave.
————
After Christmas, when you want to put away and store all your decorations, you can easily mount down the trees and they will take very little space. My trees where inspired by Dani at the blog Gingered Things. I made similar trees myself three Christmases ago. Also take a look at this pretty veneer baby mobile from You Are My Fave.

Förutom att låta granarna stå uppställda bredvid varandra skulle man kunna limma fast ett snöre i toppen och hänga dem i julgranen.
————-
In addition to displaying the trees standing you could glue a piece of string at the top and hang them in your Christmas tree.

Servettdecoupage på krukor –
Napkin decoupage on flower pots

Posted on 2014/10/23 by Helena, Craft and Creativity

Jag har länge velat testa decoupage på porslin och eftersom jag hade två gamla porslinskrukor från Ikea hemma fick de bli försöksobjekt. Sidorna på krukorna matchande nästan precis storleken på servetterna. Himla praktiskt!
———–
I have long wanted to try decoupage on porcelain and since I had two old porcelain pots from Ikea lying around in the house, I decided to use them. The sides of the pots matched almost perfectly the size of the napkins. My lucky day!

För att göra decoupage på krukor behöver du: En eller flera krukor, servetter, decoupagelack för glas och porslin, en pensel och en sax.
Gör så här: Servetter har ofta flera lager och du behöver bara det översta lagret där själva trycket sitter. Dra bort övriga lager. Klipp servetten i ungefär rätt storlek för att passa krukan. Pensla ett jämnt lager decoupagelack på krukan, lägg på servetten och pensla ett lager decoupagelack ovanpå. Stryk/pressa försiktigt med penseln för att få ut eventuella skrynklor och luftbubblor. Låt torka och stryk på ett lager lack till om du önskar extra hållbarhet. Jag vet att en del hellre limmar på servetten än på underlaget men jag föredrar detta sätt. Decoupagelack för glas och porslin kan man härda i ugnen (30 min, 160ºC) och då tål den mild maskindisk. Om det är prydnadssaker i glas och porslin som man vill göra decoupage på så behöver man inte härda och det går bra med vanlig decoupagelack.
—————
For decoupage on pots you will need: One or several pots, napkins, decoupage lacquer for glass and porcelain, a brush and a pair of scissors.
Do like this: Napkins are often multi-layered and you only need the printed top layer. Remove the other layer/layers. Cut the napkin in about the right size to fit the pot. Brush an even coat of decoupage lacquer around the pot, place the napkin on top and brush a layer of decoupage over the napkin. Stroke and press gently with the brush to remove any wrinkles or air bubbles. Let the lacquer dry and apply another coat of lacquer for extra durability. I know that some prefer to apply the lacquer on the napkin instead of on the surface of the object, but I prefer it this way. Cure in the oven (at 160ºC for 30 minutes) and then you can wash it in the dishwasher. If you are decorating ornaments or objects that doesn’t need to be cured and water proof you can use ordinary decoupage lacquer instead.

Här ser ni en annan variant där jag klippt ut och använt bara rosen. Jag har tidigare mest gjort decoupage med speciellt decoupagepapper och det var roligt att testa servettdecoupage. Det är lättare att få ett jämnt resultat med decoupagepapper men jag gillar verkligen mina nya krukor, trots att resultatet inte är 100% perfekt.
———-
Here’s another version where I cut and used only a piece of the napkin. Previous to this project I had mainly done decoupage using special decoupage paper but it was fun to try it with napkins too. It’s easier to get at smooth result with decoupage paper but I really like my new pots, even though the result isn’t 100% perfect.

Gröna växter är inte min starka sida men nu har jag införskaffat två minirosor som jag ska göra mitt bästa för att hålla liv i… Jag behöver ju något att fylla mina krukor med.
———-
Getting plants to grow and thrive isn’t my forte, but I’m now the proud owner of two mini roses and I will do my best to keep them alive … I need something pretty to fill my pots with.

Min fäbless för kombinationen rosor och korsstygn har även resulterat i dessa projekt: /
My fondness for roses and cross stitching has also resulted in these DIY-projects:

Vintagefärg på ljusstakar –
Vintage Paint on candle holders

Posted on 2014/10/16 by Helena, Craft and Creativity

Med vintagefärg från t ex Martha Stewart Crafts® kan du ge nya föremål en vintagelook. Den lämpar sig även utmärkt till att göra om loppisfynd eftersom den inte kräver något förarbete och du behöver inte grundmåla innan. Färgen heter Vintage Decor Paint och är en kalkfärg (s k Chalk Paint) som ger en matt, sammetslen yta. Inte att förväxla med Chalkboard Paint som är griffeltavelfärg. Färgen kan appliceras i två lager med olika nyanser för att sedan slipas med sandpapper och då skapa en fint nött yta där båda nyanser kommer fram. När du är klar kan du vaxa ytan med Vintage Decor Wax för att få en mjuk och skyddande yta. För att testa lite olika effekter valde jag att måla tre likadana träljusstakar på tre olika sätt.
———
With vintage paint from Martha Martha Stewart Crafts® you can give new items a vintage look. It’s also perfect on old furniture or flea market bargains, as it requires no prep paint. The paint is called Vintage Decor Paint and is a chalk paint that creates a matte, chalk finish. It can be applied in two layers with two different colors and then be distressed with sandpaper to create a natural time worn look and feel. When you’re done, you can seal the surface with Vintage Decor Wax for a velvet finish and added protection. Because I wanted to try some different effects, I chose to paint three identical wooden candle holders in three different ways.

Du behöver: Ljusstakar, Vintage Decor Paint i valfria nyanser (välj bland 22 olika), Vintage Decor Wax, en pensel, sandpaper och en bit tyg eller trasa. Det finns även en speciell ergonomisk pensel som passar jättebra om du ska måla större ytor med Vintage Decor Paint och vax.

Ljusstake nr 1: Första lagret målade jag i nyansen Parisian Blue. Torktid: 1-2 tim.
Nästa lager färg målade jag i nyansen Ivory.
Efter båda lager färg lät jag ljusstaken torka i 24 tim.
Med ett ark sandpapper (jag använde kornstorlek 120) slipade jag ytan lätt för hand. Den underliggande blå färgen kommer fram olika mycket beroende på hur mycket man slipar och var.
Jag borstade av slipdammet och vaxade ljusstaken med Vintage Decor Clear Wax. Den finns även i en antikfärgad nyans. Jag applicerade vaxet med en bit av ett gammalt lakan. Det är bra om tyget/trasan inte luddar. En pensel går också bra.
Jag väntade 24 timmar för att sedan polera ytan med en ny bit tyg tills ytan blev silkeslen. Är det en yta som kommer att nötas, som t ex en stol så kan det vara bra att vaxa två gånger och även fylla på med vax efter 6-12 månader.

——–

You will need: Candle holders, Vintage Decor Paint in optional colors (22 available), Vintage Decor Wax, a brush, sandpaper and a piece of fabric or cloth. There is also a special ergonomic brush that is great if you want to paint larger areas with Vintage Decor Paint and wax.

Candle holder no 1: I painted the first layer in Parisan Blue. Drying time: 1-2 h.
For the next coat of paint, I used Ivory.
After both coats of paint I let the candle holder dry for 24 hours.
With a sheet of sandpaper (I used 120 grit) I distressed the surface softly by hand. The underlying blue color now starts to shine through. How much depends on how much you grind and where.
I brushed away the dust and applied a thin layer of clear wax, using a lint-free piece of cloth. You could use a brush as well.
I waited 24 hours and then polished the surface with a clean piece of cloth to get a velvet protective finish. If your painting a piece of furniture you might want to add two coats of wax and remember to wax again every 6 to 12 months.

Med ljusstake nr 2 gjorde jag på exakt samma sätt som med den första men jag målade först ett lager med den ljusblå nyansen Blue Agave och sedan ett lager med nyansen Parisian Blue. På de ställen där jag slipade med sandpapper så tittade den ljusblå färgen fram.
————-
With candle holder no 2, I did everything in the same way as with the first one, except I painted the first layer with Blue Agave and the next layer with Parisian blue. This way the light blue color pops out on the areas where I distressed with sandpaper.

Ljusstake nr 3 varierade jag genom att först spraymåla den med kopparfärg och sedan måla ett lager med nyansen Blue Agave, men bara på ljusstakens fot. När färgen torkat 24 tim så slipade jag hela ljusstaken lätt med sandpapper. Även här använde jag genomskinlig vax som jag polerade upp ljusstaken med.
————-
Candle holder no 3 I varied a bit by first spray painting it with a copper paint and then painting the foot of the candle holder in the shade Blue Agave. After 24 hours I distressed the whole candle holder lightly with sandpaper. Again I used clear wax for polish.

Här syns den slipade och polerade ytan mer i detalj. /
Here you can see a close-up of the distressed and polished surface.

Klicka för att se en instruktionsfilm (amerikansk) som visar hur man kan måla en pinnstol med Martha Stewart Vintage Paint eller en kort film där Martha Stewart berättar om färgen. Jag är inte sponsrad av Martha Stewart. 🙂
——–
Click to view a video tutorial on how to paint a chair with Martha Stewart Vintage Paint or a short video where Martha Stewart introduces the paint. This is not a sponsored post.

Stenciltryck på papper –
Stencil printing on paper

Posted on 2014/10/10 by Helena, Craft and Creativity

Jag har tidigare visat hur man kan använda stämplar på gamla boksidor. Nu har turen kommit till stenciltryck på papper. Stencilerna som jag har använt är lätt självhäftande för att enkelt kunna appliceras på t ex rundade glas-, tyg- trä eller plåtföremål men det fungerade även på papper. Var dock försiktig när du drar bort motivet så att inte papprets ytskikt följer med. I mitt fall var det inga problem och då använde jag ändå riktigt gamla böcker med poröst papper.
————
I have previously shown you how you can use stamps on old book pages. Now the turn has come to try stencil printing on paper. The stencils I used has adhesive backing and is therefor simple to apply on curved surfaces, such as glass, fabric, wood or tin but also works on paper. However, be careful when removing the stencil so that you don’t damage the paper. In my case it wan’t a problem even though I used really old books with porous paper.

Till de flesta av mina stenciltryck använde jag metallicfärg. Guld- och kopparfärgen gav en vacker glans till trycken och jag tycker att den matchar fint med det lite gulnade pappret.
———–
For most of my stencil printing, I used metallic paint. The gold and copper paint gives a lovely shine to the prints and I think it goes well with the aged paper.

Jag använde mitt stenciltryckta papper till att täcka ljuslyktor av glas och några ramade jag in. Gamla böcker och lexikon är enkla att hitta på loppis för en billig peng. Mina höll på att ramla sönder så det kändes ok att använda dem. De sprider mer glädje på det här sättet.
———–
I used some of my stencil printed paper to cover votives and some I framed. Old books and dictionaries are easy to find at a flea marked at a low cost. My books were falling into pieces so it felt ok to use them. This way they spread more joy.

Jag brukar använda mig av gamla burklock som paletter. Det är en billig lösning som fungerar utmärkt. Om det blir rester av färgen kvar så kan man enkelt dra bort den när den torkat och återanvända locket om och om igen.
———–
I usually use old jar lids as palettes. It’s a cheap solution that works great. If there is any residual paint left you can let it dry, peel it off and use the lid over and over again.

Stencilerna går att återanvända många gånger men ett tips är att göra rent stencilerna och svamparna på en gång efter att du använt dem. Det är extra viktigt när det gäller silkscreens eftersom de har små små hål som inte får täppas igen. Det finns speciell pensel- och stencilrengöring som är bra men det går även bra med vanligt vatten.
————
The stencils can be reused many times but I recommend that you rinse the stencils and pouncers immediately after use to remove excess paint. This is especially important when it comes to silkscreens because they have small holes that must not be clogged with paint. Use a special brush and stencil cleaner or plain water.

Ovan ser ni ett silkscreen-tryck av en påfågelfjäder. Silkscreens är mer detaljerade än vanliga stenciler. Se skillnaden mellan den detaljerade fjädern och den vita fjärilen, som är nog så fin men inte lika detaljerad. Jag använde en skumstencilpensel för att lägga på färgen men finns även bra duttsvampar.
————-
Above you can see a silkscreen print of a peacock feather. The silkscreens are more detailed then regular stencils. See the difference between the fine detailed feather and the white butterfly, which is really pretty but not as detailed. I used a stencil foam pouncer when applying paint but you could also use Foam Pouncers from Martha Stewarts Crafts for example.

Det går också att mer färg förstås och även att blanda olika färger. Nedan ser ni ytterligare exempel på fina stenciler.
—————-
You can add more color and also mix different colors. Below you can see further examples of pretty stencils.

Vinylfolie på brevlåda –
Vinyl decals for mailbox

Posted on 2014/09/29 by Helena, Craft and Creativity

Vår brevlåda behövde ett lyft då den gamla lappen med våra namn för länge sedan hade bleknat. Ett bra tillfälle att testa min inlånade Silhouette Cameo tillsammans med dekorplast, tänkte jag. Förutom att pimpa brevlådan har vi sedan dess gjort en namndekal till dotterns cykel och väggdekaler till båda tjejernas rum. Vi har även gjort väggdekaler med namn på några av barnens vänner och gett bort dekalerna i present, vilket har uppskattats. Att göra väggdekaler/väggord med en Silhouette skärmaskin fungerar på precis samma sätt som med texten till brevlådan. Läs vidare så ska jag förklara hur man gör.
————
Our mailbox needed a make-over as the old paper sign with our name had long since faded. A great opportunity to try my borrowed Silhouette Cameo together with decor vinyl. In addition to pimping the mailbox, we have since tagged my daughter’s bike and made vinyl wall decals for both the girls’ rooms. We have also made wall decals with the names of friends of our daughters and gave them away as gifts, which was very much appreciated. Making vinyl wall decals works exactly the same way as with the text on our mailbox. Continue reading and I’ll explain how.

Vinyl Decals for Mailbox - by Craft & Creativity

1. Typsnitt/Font: Pacifico, 2. Inställningar/settings, 3. Silhouette Cameo,
4. Applicationstejp/application tape, 5. Självhäftande vinyl/decor vinyl.

Du behöver: En skärmarskin (t ex Silhouette Cameo eller Silhouette Portrait), appliceringstejp, en plastskrapa (eller liknande), rensningsverktyg (förenklar jobbet) och självhäftande vinyl/dekorplast i önskad färg.
Gör så här: Öppna Silhouette Studio. Skriv texten med önskat typsnitt och storlek. Jag valde ett typsnitt som heter Pacifico.
Klicka på Cut Settings och välj Cut Edge. Skärmaskinen skär på så sätt längst ytterkonturen, vilket är extra viktigt om man väljer ett typsnitt där bokstäverna överlappar varandra. Välj Material Type: Vinyl. Dubbelklicka på Vinyl för att få upp mer inställningar. Notera hur kniven (Silhouette Ratchet Blade) ska vara inställd och vrid till rätt siffra på kniven i skärmaskinen.
Mata in vinylen/dekorplasten i din Silhouette Cameo eller Silhouette Portrait. Gör gärna en s k “Test cut” först, eftersom knivbladets inställningar kan behöva ändras beroende på om kniven är slö/vass och på vilket märke av dekorplast du använder. Kniven ska skära igenom dekorplasten men inte igenom skyddspappret på baksidan, den s k “bäraren”.
När maskinen skurit klart så matar du ut dekorplasten och drar bort den överflödiga dekorplasten som är runt motivet, men lämna själva texten kvar på skyddspappret. För att ta bort små bitar av vinyl, t ex inuti bokstäver så går det enklare med ett rensningsverktyg. Klipp ut en bit appliceringstejp (den gör det mycket lättare att applicera motivet där du vill ha det) och placera tejpen över texten. Stryk ut eventuella bubblor med en plastskrapa. Klipp rent runt motivet/texten men lämna gärna lite marginal. Nu är det dags att placera texten där du vill ha den.

———

You will need: A cutting machine (for example Silhouette Cameo or Silhouette Portrait), application tape, a Silhouette Scraper Tool (or similar), a Silhoutte hook (simplifies your work) and self-adhesive decor vinyl in the color of you choice.
Do like this: Open Silhouette Studio. Enter your text in the font and size you want. I chose a font called Pacifico.
Click on Cut Settings and select Cut Edge. The Cameo will thus cut the outer contour, which is especially important if you choose a font where the letters overlap. Select Material Type: Vinyl. Double-click on the text Vinyl to view the settings. Note how the blade (Silhouette Ratchet Blade) should be set and turn the blade to match the same number in the cutting machine.
Feed the vinyl into your Silhouette Cameo or Silhouette Portrait. I recommend do a “Test Cut” first, because the knife’s settings may need some adjusting depending on sharp/new your knife is and on the brad of the vinyl you are using. The knife is supposed to cut through the vinyl but not the backing paper.
When the machine has finished cutting, remove the vinyl and remove all excess vinyl around the text, but leave the text itself on the backing paper. When removing small pieces of vinyl, it’s easier if you use a Silhouette hook. Cut a piece of application tape (it makes it easier to transfer the text to the surface of your choice) and place the tape over the text. Smooth out any air bubbles with a plastic scraper. Trim around the text but leve some margin. Now it’s time to place the text where you want it.

Själva appliceringen är också enkel. Dra bort appliceringstejpen från skyddspappret och vinyltexten kommer att följa med. Placera texten där du vill ha den. Skrapa slätt med en plastkrapa för att få bort eventuella luftbubblor. Ta bort appliceringstejpen och du är klar! Jag har avvänt en flyttbar dekorplast som fungerar både inom- och utomhus.
—————
The application is also simple. Peel the application tape from the backing paper and the vinyl text will follow. Position the text where you want it. Scrape it smooth with a plastic scrape to remove any air bubbles. Remove the application tape and you’re done! I used a removable decor vinyl that works both indoors and outdoors.

Nu går det inte att missa vilka som bor här! 🙂
————–
Now it’s impossible to miss who lives here! 🙂

Dekorerad fågelholkask –
Decorated birdhouse box

Posted on 2014/09/23 by Helena, Craft and Creativity

Den är söta fågelholken i trä har jag dekorerat på samma sätt som hushyllan i våras – d v s med tegelmönstrat decoupagepapper och självhäftande tyg och tygtejp som jag hade kvar sedan tidigare projekt.
————
I decorated this cute little birdhouse box much in the same way as as the house shelf last spring – that is, with some tile patterned decoupage paper and self-adhesive fabric and fabric tape that I had left over from previous projects.

Först målade jag insidan av asken och pinnen med vit färg från Martha Stewart Crafts. Färgen torkar snabbt. Med hjälp av decoupagelack täckte jag taket och takets kanter med decoupagepapper och lackade även ytan ett varv med samma lack. Sedan klippte jag till bitar och remsor av det självhäftande tyget och täckte utsidan av fågelholken plus botten.
————-
First I painted the inside of the box and the stick with white paint from Martha Stewart Crafts. The paint dries quickly. Using decoupage lacquer I then covered the roof and the roof edges with decoupage paper and added a layer of lacquer on top. I cut pieces of the self-adhesive fabric and covered the outside of the birdhouse and the bottom plate.

I asken kan man lägga småpengar eller förvara smycken. I bakgrunden står mitt smyckesträd som jag dekorerade med decoupagepapper för några månader sedan.
———–
You can put pennies or store jewelry in the box. In the background is the jewelry tree that I decorated a few months ago.

Klistermärken av kraftpapper –
DIY Craft paper stickers

Posted on 2014/09/18 by Helena, Craft and Creativity

Jag tänkte visa ännu ett enkelt projekt med min inlånade Silhouette Cameon (ej sponsrat inlägg). Här har jag använt självhäftande kraftpapper från Silhouette och skurit ut fåglarklistermärken med skärmaskinen. Fåglarna har jag sedan använt för att dekorera kort med. Enkelt men effektfullt. Motivet med fågeln har jag laddat ner från Silhouette Online Store (ID #27480). Du kan även göra egna motiv i Silhouette Studio (går att ladda ner gratis för den som vill testa) eller importera bildfiler (jpg, png, bmp, gif eller tif) och lägga till egna skärmärken.
————
I thought I’d show you another quick and simple project with my borrowed Silhouette Cameo (I’m not sponsored). Here I’ve used adhesive kraft paper from Silhouette and cut out bird stickers with the cutting machine. The birds I then used to decorate cards. Simple but effective. I downloaded the bird design from Silhouette Online Store (ID #27480). You can also make your own designs in Silhouette Studio (free download here) or import image files (jpg, png, bmp, gif or tif) and add custom cut marks.

Du behöver: En skärmaskin (t ex Silhouette Cameo eller Silhouette Portrait), självhäftande kraftpapper och en skärmatta (ingår när du köper skärmaskinen). Korten jag använde är kvadratiska brevkort och kuvert med lite struktur.
Gör så här: Öppna Silhouette Studio. Ställ in rätt pappersstorlek under Page Settings. För självhäftande kraftpapper från Silhouette heter storleken Letter 8,5×11 in. Placera ut ditt motiv på skärmen, duplicera och storleksförändra om du vill.
Placera kraftpappret på skärmattan och mata in skärmattan i din Silhouette Cameo/Portait.
Under Cut Settings väljer du Material Type: Kraft Paper. För att se inställningarna för valt papper dubbeklickar du på Kraft Paper. Dessa ändras automatiskt när du väljer papper men kniven får du justera själv i maskinen (i detta fall vrider du den till 3).
Klicka på “Cut”.
Mata ut kraftpappret. Nu kan du ta loss klistermärkena från skyddspappret. Om alla inställningar är rätt så skär maskinen i kraftpappret men inte igenom skyddspappret på baksidan, se mina bilder ovan. Använd klistermärkena för att dekorera kort, paket, askar eller anteckningsböcker t ex.

—————-

You will need: A cutting machine (for example Silhouette Cameo or Silhouette Portrait), adhesive kraft paper and a cutting mat (included when you buy the cutting machine). The cards I used are blank letter cards and envelopes with a hammer finish.
Do like this: Open Silhouette Studio. Go to Page Settings and select the correct paper size. Adhesive kraft paper from Silhouette is 8.5×11 in. Place your design on the screen, duplicate and resize if you want.
Place the kraft paper on the cutting mat and feed it into your Silhouette Cameo/Portrait.
Go to Cut Settings and select Material Type: Kraft Paper. To view the settings, double-klick on the text Kraft Paper. Note how the blade (Silhouette Ratchet Blade) should be set and turn the blade in the cutting machine to match the same number.
Click “Cut”.
Eject the cutting mat and remove the kraft paper from the cutting mat. Peel the stickers from the backing paper. If all settings are correct, the cutting machine has cut the kraft paper but nog through the backing paper, as shown in my pictures above. Use the stickers to decorate cards, gifts, boxes or notebooks for example.

Gammal bok blir presentpåsar –
Turn old book into gift bags

Posted on 2014/09/12 by Helena, Craft and Creativity

Ett av mina mest lästa och mest kommenterade blogginlägg sedan starten hösten 2011 handlar om hur man viker egna kalaspåsar. Fler än jag verka tycka att det är roligare och mer prisvärt att göra egna påsar istället för att köpa färdiga. Det var just denna teknik jag använde när jag vek dessa presentpåsar av ett gammalt loppisfyndat lexikon. Klicka här för att läsa vik-beskrivningen.
————-
One of my most read and most commented blog posts since I started blogging in 2011 is a tutorial on how to fold your own party bags. It seems like I’m not the only one who think it’s more fun and more affordable to make your own bags instead of buying ready-made. I used the same technique when folding these gift bags out of an old dictionary found at the flea market. Please click here for the tutorial.

För att piffa upp påsarna lite extra stämplade jag på boksidorna med silikonstämplar/clear stamps på akrylblock och en svart stämpeldyna. Jag rekommenderar att stämpla först och vika sedan. Stämplarna känner ni kanske igen sedan tidigare, då jag använt dem för andra pyssel:

For decoration I stamped the book pages with silicon stamps on acrylic blocks and a black ink pad. I recommend you stamp the paper before folding. You may recognize the stamps from before, I used them for several other craft projects.

För att försegla påsarna vek jag ner kanten och klämde dit miniklädnypor (25 mm). Med en av påsarna gjorde jag två hål upptill med en håltång (hålslag fungerar också), trädde igenom ett satinband och knöt en rosett. När man tejpar ihop påsen kan man antingen använda vanlig klar tejp eller mönstrad washitejp.
—————
To seal the bags I folded the top and pinned it down with a small clothes pin (25 mm). With one of the bags I used a punch to make two holes at the top, threaded a satin ribbon and tied a bow. When taping the gift bag you can either use regular clear tape or patterned washi tape.

Storleken på påsarna beror förstås på storleken på boksidorna. Mina blev ganska små men skulle kunna fyllas med ett presentkort, ett smycke eller något annat litet. Hos bloggen Vintage with Laces kan ni se fler exempel på fina saker man kan göra med gamla böcker. Ta t ex en titt på Julias julgran tillverkad av bokryggar. Hon har också stämplat på boksidor och gjort påsar men hon valde att sy ihop sina påsar. Jättefint! Det var därifrån jag fick min inspiration.
———–
The size on the bags depends on the size of your book papers. Mine are quite small but could be filled with a gift card, a piece of jewelry or other small gifts. On the blog Vintage with Laces you can see more examples of pretty things you can make with old books. Take for example Juilas Christmas tree made of book spines. She has also stamped on book pages and made gift bags but she chose to sew them togheter. Very pretty! It was from her blog I got the inspiration for my bags.

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Tag Archives: diy