Presentpåsar & presentetiketter –
Gift bags & tags

Posted on 2014/07/11 by Helena, Craft and Creativity

Här kommer en annan variant på presentpåsar som jag gjort med stansmallen Gift Bag Punch Board från We R Memory Keepers. Här har jag använt designpapper Skagen från Vivi Gade Design, d v s samma som jag använde för popcornstrutarna som ni ser ovan och som jag bloggade om i mitten av juni. Till att knyta ihop påsarna använde jag satinband och naturhampa. För mer detaljer kring hur stansmallen fungerar, ta en titt på denna beskrivning.
————
Here’s another example of gift bags made with the Gift Bag Punch Board from We R Memory Keepers. Here I’ve used design paper Skagen from Vivi Gade Design (art no 10438 & 5516), ie the same that I used for the popcorn cones you can see above and that I blogged about in mid-June. To tie the bags up I used a satin ribbon and natural hemp. For more information on how to use the punch board, please take a look at this blog post.

Den gröna påsen dekorerade jag med ett utklippt motiv från ett annat papper och den rosa påsen pyntade jag med vanligt skrivarpapper som jag stansat ut som ett tårtpapper med hjälp av en cirkelstans, en Circle Border Punch från Martha Stewart Crafts®. Presentetiketterna är blanka vita etiketter som jag satt söta klistermärken på.
———–
I decorated the green gift bag with a cut detail from another design paper and the pink bag is wrapped with plain printer paper that I punched to look like a cake-paper doliy, using a Circle Border Punch from Martha Stewart Crafts. The gift tags are plain white tags that I put cute stickers on.

Påtade gummibandsarmband –
Rubber band spool knitting

Posted on 2014/07/09 by Helena, Craft and Creativity

Trenden att göra armband av gummiband bara växer och det är lätt att förstå eftersom det är så roligt, enkelt och passar både stora & små. När jag lade ut min beskrivning hur man kan göra dessa armband med hjälp av endast två pennor så lovade jag att visa alternativa metoder. Här kommer en. Med en påtdocka/sticklisa kan man göra gummibandsarmband som ser stickade ut och nedan följer en steg-för-steg beskrivning med bilder. Gummibanden finns i flera märken, som t ex Rainbow loom, Fun loom och Wonder loom.
————–
The trend of making rubber band bracelets grows fast and it’s easy to understand why since it’s so easy and fun both for children and grown-ups. When I posted my tutorial on how to make these bracelets by using only two pencils I promised to show some alternative methods. Here comes one. With a knitting spool you can make rubber band bracelets with a knitted look. Take a look at my tutorial below. Rubber bands are available in many brands, such as Rainbow loom, Fun loom and Wonder loom.

Det första gummibandet är det enda som är lite klurigt att trä på, sedan är det mycket enkelt. Trä gummibandet över första piggen på påtdockan, vrid runt gummibandet så att det formar en åtta och trä det runt nästa pigg.
Fortsätt på samma sätt med pigg tre och fyra.
Avsluta med en sista åtta och trä gummibandet över den första piggen. På den piggen har du nu två varv med gummiband, övriga piggar har bara ett varv.
Trä nästa gummiband runt alla fyra piggar tillsammans.
Gå varvet runt och lyft över lyft över det första (understa) gummibandet över det gummiband du satte på sist. Enklast går det om du använder en virknål eller en krok. På pigg nr 1 där du har två lager gummiband så lyfter du båda över det gummiband som du satte på sist.
Upprepa punkt 4-5 tills armbandet mäter så långt som du önskar det. Om armbandet fastnar lite inuti påtdockan så kan du sticka in virnålen/kroken från undersidan av påtdockan, kroka fast och dra lite i armbandet. Så småningom kommer armbandet kika fram ur hålet på undersidan av påtdockan.
Använd plastclips eller o-ringar för att fästa ihop armbandet. Beundra ditt verk!

——–

The first rubber band is the only one that’s a bit tricky, after that it’s very simple. Thread the rubber band over the first peg, turn the rubber band to form an eight and thread it around the next peg.
Continue in the same way with pegs three and four.
Finish off with another eight and thread it over the first peg. On this peg you now have two rows of rubber bands, while the other ones only have one.
Thread another rubber band around all four pegs together.
Go full circle and lift the first (bottom) rubber band over the the second rubber band. It’s easiest if you use a crochet hook or similar. You the first peg where the first rubber band is double you lift both rows over the second rubber band.
Repeat steps 4-5 until the bracelet is as long as you want it. If the bracelet gets stuck inside the knitting spool, you can stick the crochet hook upwards through the bottom of the knitting spool, hook and pull the bracelet down a bit. Eventually, the knitted bracelet will peek out through the hole of the bottom of the knitting spool.
Use plastic clips or jump rings to join the ends to make the bracelet. Admire your work!

Fläderblomssaft & etiketter –
Elderflower cordial & labels

Posted on 2014/07/07 by Helena, Craft and Creativity

I vår trädgård växer ett stort fläderträd och i år blommande det ovanligt rikligt. Min svägerska och jag har gjort två dubbla omgångar med läskande fläderblomssaft för varma sommardagar. Ärligt talat gjorde nog svägerskan det största jobbet, men jag gjorde i alla fall etiketterna! 🙂 Jag passade på och testade en skärmaskin som jag lånat som heter Silhouette Cameo®. Skärmaskinen skär i allt möjligt, som t ex papper, kartong, dekorplast, värmetransfer (för tryck på kläder), tyg, tatueringspapper och magnetark.
————
We have a large elder tree growing in our garden and this year it bloomed very heavily. My sister-in-law and I made two double batches of refreshing elderflower cordial for hot summer days. Or to be honest with you, my sister-in-law did most of the work… but at least I made pretty labels! 🙂 I took the chance to try the cutting machine I just borrowed, called Silhouette Cameo®. The Cameo cuts many different materials, such as paper, cardboard, vinyl, heat transfer, fabric, tattoo paper and magnetic sheets.

För detta projekt använde jag tavelfolie och klippte bredden till det mått (30,5 cm) som passar i maskinen. Man ställer in Silhouette Cameo skärmaskinen så att den skär genom själva materialet men inte igenom skyddspappret, vilket är väldigt praktiskt! För tavelfolien ställde jag in kniven på 1 och tjockleken på 5, men det varierar säkert beroende på hur ny och skarp kniven är (och vilken typ av tavelfolie). Det enklaste är att göra ett s k “Test cut” innan man skär på riktigt. Silhouette Cameo är en väldigt fiffig och rolig maskin och det medföljer även ett program som heter Silhouette Studio. Där ingår ca 50 gratismotiv men man kan även ladda ner tiotusentals andra skalbara mönster. Jag hittade etikettmallen där, den kostade $0.99 (drygt 7 kr) och jag kan använda den hur många gånger jag vill. Det går även utmärkt att göra egna motiv. Jag är inte sponsrad av Silhouette. 🙂 Du kan givetvis klippa ut etiketterna för hand också!
————
For this project, I used blackboard vinyl and trimmed the width to fit the machine (12″ / 30,5 cm). The Silhouette Cameo is set to cut through the material but not the backing paper, which comes very handy! For this blackboard vinyl I set the Silhouette Ratchet Blade to 1 and the thickness to 5, but I think the best setting varies depending on how new and sharp the blade is (and what brand of blackboard vinyl you’re using). The best thing to do is to make a so called Test Cut before cutting your actual project. The Silhouette Cameo is a very fun and useful machine and it comes with a program called Silhouette Studio. It includes about 50 free designs and there are thousands of designs to download. That was where I found the label template, it cost me $0.99 and I can use it as many times as I like. You can also make your own designs. I’m not sponsored by Silhouette. 🙂 Instead of using a machine you can cut the labels by hand!

Efter att jag skurit ut etiketterna skrev & ritade jag på dem med en permanent vit Uni Posca Marker. Vill man kunna sudda texten använder man en Chalk Marker eller tavelkritor istället. Vimplarna i bakgrunden tillverkade av tavelfolie och tygtejp till förra sommaren kalas och i år fick vi användning för dem igen.
———–
After I cut the labels I drew and wrote on them with a thin white Uni Posca Marker. If you want to be able to erase the text you can use a Chalk Marker or regular chalks instead. The pennants in the background are made of blackboard foil and fabric tape. I made them for last summer’s birthday parties and had great use for them again this summer.

I många delar av landet har flädern antagligen redan blommat klart men här kommer ett recept för kommande år:
Recept på fläderblomssaft (ca 2,5 liter saftkoncentrat)
40 klasar fläderblommor
3 citroner
1,5 liter kokande vatten
1,5 kg strösocker
50 g citronsyra
Gör så här: Plocka 40 klasar fläder. Se till så att du plockar rätt sorts fläder. Flädern man gör saft av har platta blomklasar och svarta bär. Druvfläder (s k falsk fläder) har mer runda blomklasar och röda bär. Lägg klasarna i en hink eller en stor kastrull. Vi brukar inte klippa av blommorna utan använder hela klasarna. Skölj citronernas skal noga, skiva citronerna och lägg dem tillsammans med blomklasarna. Koka upp vatten i en kastrull, dra bort kastrullen från den varma plattan och blanda i sockret. Rör tills det har smält. Häll i citronsyran och rör om tills det lösts upp. Häll sockervattnet över blomklasarna och citronskivorna. Täck hinken/kastrullen och låt stå svalt i 3 dygn. Lägg en ren kökshandduk eller liknande i en stor sil och sila saften genom. Släng blommorna och småbitarna som blir kvar i kökshandduken. Använd en tratt och häll upp saften i väl rengjorda flaskor. Sätt på etiketter och förvara flaskorna i kylen. Saften går också bra att frysa. Blanda saften med ca 1 del saft och 5-7 delar vatten beroende på hur stark du vill ha den. Njut!
———
Recipe for elderflower cordial (about 2.5 liters)
40 fresh elderflower heads
3 lemons
1.5 liters (6 cups) boiling water
1.5 kg (3.3 lbs) white sugar
50 g (2 oz) citric acid
Method: Pick 40 elderflower heads. Make sure you pick the right sort. The elderflowers you make lemonade out of has flat flower heads and black berries. Red elderberry has round flower heads and red berries. Put the flower heads in a bucket or a large bowl. Rinse the lemon thoroughly, slice it into rounds and put the slices together with the elderflower. Boil water, pull the pan from the hot plate and add the sugar. Stir until the sugar has melted. Add citric acid and stir until dissolved. Pour the sugar water over the elderflower and lemon slices. Cover the bucket/bowl and let it rest in a cool place for 3 days. Line a strainer with a clean tea towel or similar and strain the cordial through. Discard the flowers and bits left in the towel. Use a funnel and pour the cordial into sterilized bottles. Put on the labels and store the bottles in the fridge. It’s also possible to freeze the cordial. Make yummy lemonade by mixing 1 part cordial and about 5-7 parts water, depending on how strong you want it. Enjoy!

Stansmall för presentpåsar –
Punch board gift bags

Posted on 2014/07/01 by Helena, Craft and Creativity

Med stansmallen Gift Bag Punch Board från We R Memory Keepers kan man göra snygga presentpåsar på löpande band och själv välja vilket papper man tycker blir snyggast. Det blir extra fint att slå in presenten med matchande silkespapper (eller som här decoupagepapper) innan du lägger det i påsen och låta silkespappret “titta upp” lite.
———–
With a Gift Bag Punch Board from We R Memory Keepers you can make loads of pretty gift bags with your own design using your favorite papers. For that extra touch you can wrap your gift in a sheet of matching tissue paper (or decoupage paper, like I did).

Du behöver: En stansmall för presentpåsar, mönstrat eller enfärgat papper (gärna lite tjockare, ca 180 g), dubbelhäftande tejp och snören eller band till handtagen.
Gör så här: Välj om du vill göra en stor (L), mellanstor (M) eller liten (S) påse och trimma papperet till den höjd du vill ha påsen. Stansa och falsa ditt papper enligt de instruktioner som medföljer.
Med hjälp av stansmallen kan du även göra snygga hål för handtagen. Vik längst med de falsade linjerna så blir det enklare att montera ihop påsen.
Montera ihop påsen med en remsa dubbelhäftande tejp eller E-Z runner och skarven blir då närmast osynlig.
Vik ihop flikarna som bildar botten och tejpa även där med dubbelhäftande tejp.
Trä ett snöre eller band genom hålen för att skapa handtagen. Använd t ex presentsband, bomullssnöre, satinband eller naturhampa.

——

You will need: A Gift Bag Punch Board, patterned or plain colored paper, double-sided adhesive tape and a piece of string or ribbon to make the handles.
Do like this: Select the size of bag you want to make – Large (L), Medium (M) or Small (S) and trip the paper’s length size depending on how tall you want it. Punch and score the paper, according to the instructions included in the kit.
With the punch bag you can also make holes for the handles. Fold and crease the paper along the scored lines.
Apply adhesive to the side flap and assemble the bag.
Fold the bottom flaps together to create the bottom and add adhesive.
Thread a pice of string or ribbon through the holes to create the handles. You can use gift ribbons, lace, baker’s twine, satin ribbons or hemp.

Du kan givetvis vika presentpåsar själv utan att använda en stansmall (beskrivning hittar ni här).
————
If you don’t want to use a punch board you can cut and fold gift bags by hand (find a tutorial here).

Tvinnat bomullssnöre (s k Bakers twine) blir fint som handtag. Se även min beskrivning på hur man gör karamellformade presentaskar med en annan stansmall – en Candy Box Punch Board från We R Memory Keepers.
——-
Take a look at the candy shaped gift boxes I made a while back, using a Candy Box Punch Board from We R Memory Keepers.

Washipapper & självhäftande tyg –
Washi paper & self adhesive fabric

Posted on 2014/06/24 by Helena, Craft and Creativity

Jag har tidigare visat hur jag och barnen har dekorerat enkla vita pennburkar i papp, dels med fina handgjorda papper och dels med mossgummifigurer och färg. Penn- & penselburkar kan man dock aldrig ha för mycket av och härom dagen dekorerade vi ytterligare några burkar för att ha i mitt pysselrum och i barnens rum.
—————-
I have shown you before how the kids and I decorated plain paper pen holders with pretty handmade paper and with foam stickers and paint. My experience is that you can never have too many pen and pencil holders and the other day we decided to make some additional ones for my craft room and for the girls’ rooms.

Det som är så väldigt praktiskt med samtliga dessa material är att de är självhäftande och allt du behöver är en sax. Klipp till en lagom bit självhäftande tyg eller washipapper, dra av skyddspappret på baksidan och fäst runt burken. Om du inte klippt exakt rätt mått så kan du vika in överflödet på undersidan av burken. Tyget kan man i så fall klippa små jack i för att det ska bli enklare att vika över.
————–
The really smart thing about these materials is that they are self-adhesive and all you need is a pair of scissors. Cut the washi paper or the sheet of fabric in a piece big enough to cover the pen holder, remove the protective paper from the back and roll the paper/fabric around the pen holder. If you did’t manage to cut the exact size, you can fold the access paper/fabric over to the bottom of the pen holder.

Här har jag dekorerat burkar med tygtejp och spetstejp.
———–
Here I decorated some pen holders with fabric tape and lace tape.

När man mixar färger och mönster får man en lapptäckes-känsla som jag gillar.
———-
When mixing and matching colors and patterns you get a patchwork look that I like.

Yngsta dottern klädde tre pennburkar med washipapper och har dem på sitt skrivbord där hon brukar sitta och måla & rita. Nu har vi penn- och penselförvaring så att det räcker till! 🙂
———
My youngest daughter dressed three pen holders with washi paper to have on her desk where she likes to sit and draw. Now we should have enough pen and brush storage to last a while. 🙂

Gör egna popcornstrutar –
DIY Popcorn cones

Posted on 2014/06/17 by Helena, Craft and Creativity

Popcorn brukar vara populärt på kalas och jag tänkte visa er hur man gör söta popcornstrutar med hjälp av en cirkelstans (Circle border punch) från Martha Stewart Crafts®. Jag och barnen knöt ett satinband runt en tavellist och fäste strutarna på bandet med hjälp av miniklädnypor (25 mm).
———–
Popcorn is a popular snack at parties and I thought I’d show you how to make cute popcorn cones using a circle border punch from Martha Stewart Crafts®. Me and my daughters tied a satin ribbon around a picture ledge and used miniature clothes pins to hang the popcorn cones.

Du behöver inte trimma papperet innan du stansar utan stansen gör hela jobbet själv. Ratta enkelt in vilken storlek du ha, placera pappret under det magnetiska roterande handtaget och börja stansa. För varje båge vrider du handtaget ett snäpp och stansar igen. När du är klar delar du papperet i tre lika stora delar som kommer bilda tre separata strutar. Sätt en bit självhäftande tejp längst med ena kanten, rulla ihop struten och tejpa ihop så att den yttersta bågarna överlappar varandra – som på bilden.
———
You don’t have to trim the paper before punching, the punch does all the work. Set the punch to the size you want, place the paper under the magnetic rotating handle and start punching. For each arc, turn the handle one snap and punch again. When finished, cut the paper into three equal parts that will form three separate cones. Use double-sided adhesive tape to tape along one of the sides, roll the paper into a cone and tape it together so that the outermost two arcs overlap – as seen above.

Utöver att göra popcornstrutar kan du göra egna tårtpapper, dekorationer till kort & paket, fina kragar till muffins och mycket mer.
————
In addition to making popcorn cones, you can make your own cake-paper/doilies, card decorations, cup cake liners and much more.

De matchande presentpåsarna som skymtar ovan har jag gjort med en Gift bag punch board och mer om det kommer i ett annat inlägg. Här ser ni tydligt hur vi fäst popcornstrutarna i satinbandet med hjälp av miniklädnypor. När man blir sugen så lossar man helt enkelt på en klädnypa och mumsar loss! Våningsfatet har jag gjort själv med kakfatsdelar.
———–
I made the matching gift bags with a Gift bag punch board and I’ll show you them more closely another day. Here you can also see how we pinned the popcorn cones to the satin ribbon. All ready to eat!

Partyglasögon – Party glasses

Posted on 2014/06/03 by Helena, Craft and Creativity

Här har barnen och jag har pyntat pappersglasögon på en mängd olika sätt. Förutom att det var roligt att dekorera dem på olika sätt så hade vi väldigt skoj när vi provade glasögonen!
————-
The children and I have decorated paper party glasses and decorated them in a bunch of different ways. Besides having fun decorating them, we had a blast trying them out!

Att dekorera pappersglasögon är en rolig aktivitet som skulle passa perfekt på ett barnkalas då man kan låta gästerna dekorera sina partyglasögon själv och sedan prova dem och kanske leka maskerad? Vi kommer göra om det här i sommar då båda mina döttrar fyller år!
———-
Decorating paper glasses would be a fun activity at a birthday party, letting the kids decorate their own glasses, try them out and perhaps play masquerade? We will definitely do this again later this summer, when both my girls are celebrating their birthdays!

När jag och tjejerna dekorerade våra pappersglasögon använde vi bland annat tuschpennor, guldfärg, klistermärken, filtblommor, ögonstickers, miniknappar, självhäftande tyg, paljetter och piprensare. För att fästa dekorationerna använde vi en limpistol.
————-
When me and the girls decorated our paper glasses we used marker pens, metallic paint, stickers, felt flowers, mini buttons, self adhesive fabric, sequins and pipe cleaners among other things. To make the decorations stick we used a glue gun.

Partyglasögon med extra bling skapar man enkelt med hjälp av rhinstenar och en limpistol.
———–
You can easily create party glasses with extra bling with rhinestones and a glue gun.

Slutligen vill jag passa på och tipsa om Kalasmakerskan, en ny & rolig webbutik där du hittar finfina kalas- och festteman som du själv laddar ner, skriver ut och pysslar ihop. Min vän Lina som driver Kalasmakerskan har även bloggen Lina by the bay som handlar om pyssel, design och återbruk med naturen i fokus. Just nu bjuder Kalasmakerskan på ett gratis kalastema, läs mer om det hos Karin på Pysselbolaget (som även designat några av Kalasmakerskans kalasteman).

Kreativ läshörna –
Creative reading corner

Posted on 2014/05/23 by Helena, Craft and Creativity

Jag får ibland frågan var jag hittar min inspiration och precis som med de flesta av oss så hittar jag den på många ställen. Det kan vara via Pinterest, Instagram, andra bloggar (se länksamling längre ner i höger kolumn) men förstås också på det klassiska, icke-elektroniska sättet – genom böcker och tidningar. På en vägg i pysselrummet har jag skruvat upp tavelhyllor (från Ikea) där jag samlar några av mina favoritböcker, t ex Små och stora broderier & Karins syjunta av Karin Holmberg, Cath Kidstons syböcker och Bend-the-rules Sewing av Amy Karol. Det senaste tillskottet Craft, Show & Sell är skriven av en av mina kreativa förebilder Torie Jayne där jag själv, roligt nog, fått äran att medverka (som ni kan se på uppslaget nedan).
————-
I’m sometimes asked about where I find inspiration and just like most of us, I find it a bit of everywhere. I can be through Pinterest, Instagram, other blogs (see my collections of links further down in the right column), but of course also in the classical, non-electronic way – through reading books and magazines. On one of the walls in my craft room, I have mounted three picture ledges (from Ikea) where I store some of my favorite books, like for example Cath Kidston’s sewing books, Bend-the-rules Sewing by Amy Karol and sewing patterns from Wee Wonderfuls. The newest addition is Craft, Show & Sell by one of my creative role models Torie Jayne and where I am very happy and flattered to have had the opportunity to contribute (as you can see in the spread below).

I min kreativa läshörna har jag en liten radio (en Roberts Radio med Cath Kidston-mönster) som jag fått i födelsedagspresent och en loppisfyndad fåtölj som mest av allt fungerar som förvaringsplats åt min gamla resväska med garn och mina sydda djur.
————-
In my creative reading corner I also have a small radio (a Roberts Radio in a Cath Kidston pattern) that I got as a birthday gift and a second hand armchair that most of all serve as storage space for my old suitcase filled with yarn and my handmade softies.

Tapet/wallpaper: Pip Studio, Feeling Papergood

På en gammal vitmålad stol har jag samlat de tidningar där jag, min blogg eller min butik fått vara med på ett hörn. Eftersom jag brukar försöka komma ihåg att scanna in pressklipp lite då och då har jag märkt upp sidorna med washitejp som jag vikt dubbelt över den aktuella sidan. Det blir lite snyggare än vikta hörn. Tavlan med blommorna köpte jag på loppis i somras för 30 kr. Som ni märker har jag egentligen ingen stans där jag kan sitta och läsa i min hörna… viken miss! 😉
———–
On an old vintage chair, I have stacked magazines where I, my blog or my shop are featured. Since I from time to time try to scan my press clippings, I have labeled the magazines with washi tape folded over the actual page. It looks a bit better than folded corners. The flower painting is a flea market bargain from last summer and it cost me almost nothing. As you can see, I actually have no place to sit and read in my reading corner … what a mistake! 😉

Fler inlägg från mitt pysselrum: / More posts from my craft room:

Idéer för pärlplattor –
Hama bead ideas

Posted on 2014/05/16 by Helena, Craft and Creativity

Hemma hos oss pärlas det pärlplattor på löpande band. Jag har visat bilder på några av våra pärlade alster på Instagram och en fråga som brukar dyka upp är “-Vad gör man med alla pärlplattor”. Därför tänkte vi visa er några förslag på det. Ovan ser ni hur vi dekorerat paket (presentpapperet är en tapetrest från en Pip Studio-tapet), limmat kylskåpsmagneter, ramat in små pärlplatte-muffins och hur vi dekorerat gratulationskort med pärlade blomsterkransar (här funkar häftkuddar bra!).
————
At our house we love making Hama bead patterns. I’ve been posting pictures of some of our beaded motifs on Instagram and a question that tends to come up is “What do you do with them after you made them?”. Therefore, I thought you some ideas on different uses for Hama bead creations. Above you can see how we decorated a gift (the gift wrapping is actually a scrap of wallpaper from Pip Studio), made refrigerator magnets, framed small miniature cupcakes and decorated greeting cards with beaded flower wreaths.

Vi förvarar våra rörpärlor (även kallat strykpärlor eller indianpärlor) i förvaringsboxar av plast och eftersom det går mycket enklare att pärla om man slipper sortera pärlorna föredrar vi påsar med separata färger. Nedan visar jag hur vi brukar gå tillväga när vi stryker våra motiv och vilket sätt som fungerar bäst för oss.
—————
We store our ironing beads (also called Hama beads or Perler beads depending on the brand) in a plastic storage box and since it’s much easier to bead if you don’t have to sort the colors, we prefer to buy the beads in separate colors. You can mix beads of different brands, they all melt the same. Below I will show you how we go about ironing our beads and which way works best for us.

Gör så här: Börja med att lägga ditt mönster på en stiftplatta. Mönstret till kransen har vi hittat på själva.
Sätt strykjärnet på högsta värme = bomull. Obs! Ingen ånga! Vänta en stund tills järnet är varmt. Det är bäst att låta en vuxen stå för strykandet, för säkerhets skull.
Placera ett ark bakplåtspapper på motivet och stryk med jämna rörelser över motivet tills du ser genom pappret att pärlorna smält ihop. Vi brukar stryka våra pärlplattor på ett hårt underlag och inte på strykbordet som ju sviktar lite.
Lyft undan bakplåtspappret, ibland följer motivet med och i så fall gör det inget.
Lossa försiktigt motivet från pärlplattan medan det fortfarande är lite varmt (men bränn dig inte).
Sätt ett glas eller lägg t ex en bok på motivet medan det svalnar så förblir det platt. Jag vet andra som låter motivet sitta kvar på pärlplattan medan den svalnar, lägger den upp och ned och ställer något tungt på. En del föredrar att stryka båda sidor för att öka hållbarheten men jag gillar när framsidan är helt ostruken och stryker man bara tillräckligt mycket på baksidan så brukar det hålla bra ändå.

————

Here’s how: Start by creating your pattern on a plastic pegboard. We came up the pattern for this wreath ourselves.
Turn on your iron on the highest heat (cotton). Please note: No steam! Wait for the iron to get hot. It’s best to let an adult do the ironing, for safety reasons.
Place a sheet of parchment paper over the beads and start ironing until you can see through the paper that the beads have fused together. I prefer to iron on a hard surface and not on the ironing board.
Remove the parchment paper, sometimes the motif will follow and if so, no worries.
Carefully remove the motif from the pegboard while it’s still a bit hot (but don’t burn yourself).
Place a glass, a book or something else a bit heavy on top of your beaded motif while it cools to keep it flat. I know others who leave the beads on the pegboard while it cools and some prefer to iron both sides to make it more durable. Since I like it when the front of the motifs are not ironed I find that ironing the back properly does the trick.

Barnen kan sitta i timmar och pärla fina motiv som de hittar inspiration till på Pinterest, via Google och på Instagram. Jag har skapat en anslagstavla på Pinterest där jag samlat inspiration till pärlplattor och rörpärlor och där hittar ni länkar till många av de pärlplattor som jag och mina barn lagt. För inspiration till t ex pärlade Minioner, gör en sökning på Pinterest och ni hittar massor!
————-
The kids can sit for hours and bead pretty motifs and they find their inspiration on Pinterest, by Googling and on Instagram. I have created a new board on Pinterest where I’ve collected Hama bead inspiration and you will find links to many of the creations we made there. If you make cute Minions, do a search on Pinterest and you will find plenty of inspiration!

På väggen ovanför loftsängen i min äldsta dotters rum har vi fäst en lina med små miniklädnypor där hon kan hänga sina pärlplattor. Hon har även ramat in en massa flaggor som hon har pärlat. Förutom att det var roligt att pärla flaggor så har hon dessutom lärt sig om olika länders flaggor på köpet. Det klassiska användningsområdet för pärlplattor (i alla fall när jag var liten) var att använda dem som glas- och grytunderlägg. Det fungerar fortfarande! Jag hoppas att vi har fått bjuda på lite pärlplattsinspiration. 🙂
———-
On the wall above my daughter’s loft bed we’ve attached a string with small clothespins where she can hang her beaded artwork. She has also framed a bunch of flags that she made out of ironing beads. Besides the fact that she enjoyed making the flags she learned a lot about different countries’ flags. The classic use for ironing bead motifs (at least when I was a child) was to use them as coasters and trivets. That’s still a great idea! I hope that we’ve been able to give you some ironing bead inspiration. 🙂

Fler av mina rörpärlepyssel: / More of my Hama bead crafts:

Dockhus i miniatyr –
Miniature dollhouse

Posted on 2014/05/13 by Helena, Craft and Creativity

Jag har dekorerat ännu en hushylla, den här gången till min yngsta dotters rum. Tanken är att den ska fungera som ett dockhus i miniatyr till hennes små leksaksdjur.
———–
I have decorated a new house shaped shelf, this time for my youngest daughters room. The idea was to make it into a miniature dollhouse for her small toy animals.

Jag började med att måla hushyllan med två lager högblank vit färg. Eftersom jag ville att min lilla hushylla skulle efterlikna ett dockhus täckte jag taket med deocupagepapper mönstrat som tegelpannor och täckte “golven” i de små rummen med origamipapper som ser ut som trägolv. Som lim använde jag decoupagelack och jag lackade även ytan med det efter att jag limmat fast pappret.
————-
I began by painting the house shelf with two coats of high gloss hobby paint. Since I wanted my shelf to look like a dollhouse I covered the roof with decoupage paper that looks like tile and covered the “floor” of the small rooms with origami paper that looks like wood flooring. I used decoupage lacquer as glue and to seal the surface.

När taket och golvet var klätt så fortsatte jag med väggarna. Jag lät “taken” i rummen vara vita (som i ett riktigt dockhus) och tapetserade med självhäftande tyg och washipapper. Självhäftande ark är enkla att jobba med. Mät upp hur stor bit du behöver för att täcka ytan, klipp i washipappret/tyget i rätt mått, dra bort skyddspappret från baksidan och fäst mot underlaget, i det här fallet “väggarna”.
———–
After covering the roof and floor I continued with the walls. I let the ceilings stay white (as in a regular dollhouse) and papered the walls with self-adhesive fabric and washi paper. Self-adhesive sheets are easy to work with. Measure what size you need to cover the area, cut the washipaper/fabric in the right size, remove the protective paper from the back and attach to the surface, in this case the “walls”.

Nu har min dotters miniatyrdjur flyttat in i minidockhuset och vi har börjat spåna på hur vi ska göra lite egna möbler – kanske blir det ett bord av en liten trådrulle, en säng av en gammal tändsticksask och lite tavlor på väggarna. Rummen är 3,3 cm djupa och 5,5 cm höga så man får tänka riktigt smått…
———–
My daughter’s toy animals have had a chance to move in and we’re brainstorming on how to make some small furniture for the house – perhaps add a small table in the form of a wooden spool, make a bed out of an old matchbox and put some paintings on the wall. The “rooms” are about 3.3 cm (1.3 inch) deep and 5.5 cm (2.2 inch) high, so we have to think really small…

Högst upp i förgrunden skymtar ni en av de luftballonger jag gjorde av rislampor i vintras – ett av de roligaste pyssel jag gjort och jag blir glad varje gång jag ser dem.
———
In the top picture above you can spot one of the hot air balloons I made out of paper lanterns last winter – one of the most fun crafts I’ve made and I get happy every time I see them.

Hushyllor dekorerade på fler sätt: / House shelves in more ways:

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering