Tag Archives: inspiration

Blomstrande hårspännen –
Blossoming hair slides

Posted on by
29

Blossoming Hair Slides by Craft & Creativity

Hej på er! Hoppas ni haft en mysig jul och ett festligt nyår! Det har vi haft. Ni som följer mig på Instagram har kanske sett att jag förutom jul- & nyårsfestligheter även hunnit med en dum förkylning och ett trevligt firande av min & makens 15-åriga bröllopsdag.

Nu när julen är passerad börjar jag omedelbart längta till våren och visst får man lite vårkänslor av dessa fina virkade blommor som min mamma gjort? Mitt virkproffs till mamma virkade blommorna (tack mamsen!) och jag, i min tur, sydde fast dem på hårspännen och fäste en knapp i mitten. På bilderna ovan ser ni hur jag gjorde.
————-
Hi there! Hope you had a really nice Christmas and a festive New Year! We did. Those of you following me on Instagram may have seen that I, beside having a jolly and peaceful holiday, also managed to catch a stupid cold and had a nice celebration of our 15-year wedding anniversary.

Now with Christmas passed, I immediately start longing for spring, and doesn’t these pretty flowers give you spring feelings? My mother, a crochet pro, made the flowers (thanks mum!) and I, in my turn, used them as decorations on hair slides and added buttons in the middle. In the pictures above you can see how I did. 

Crochet flowers from Craft & Creativity

Ovan har jag försökt illustrera hur storleken på blommorna varierar beroende på storlek på virknål. Mamma testade allt från storlek 3-9 med samma sorts garn. Mönstret med fotobeskrivning hittade mamma hos Silles hantverk.
———–
Above I’ve tried to illustrate how the size of the flowers varies, depending on the size of the crochet hook. My mother used everything from size 3 to 9, using the same kind of yarn. I found a video tutorial on YouTube that shows you hade to make these flowers in tree steps (link 1, link 2, link 3). 

Crochet flower - by Craft & CreativityFörra januari virkade jag blomman till vänster efter mönster från Sols(tr)icke. Jag sydde fast den på en av barnens klänningar. Klicka här om ni vill se.
——–
Last January I crocheted the flower to the left, using a pattern from Sols(tr)icke. I applied it on one of the children’s dresses. Click here if you want to see.

Blossoming Hair Slides by Craft & Creativity  Blossoming Hair Slides by Craft & Creativity

Garnet (100% bomull) kommer från min butik Make & Create och kostar just nu 199 kr för 24 nystan. Knapparna säljer vi i storpack om 500 g (ca 1000 st!), mixade färger och storlekar. Även hårklämmorna kommer från egna butiken.
———
All the material used comes from my shop Make & Create. 

Make & Create

Virkgarn 24-pack
Knappar 1000 st
Hårspännen 10 st




Make & Create - logo

Virkgarn 24-pack - från Make & Create

Storpack knappar 1000 st - Make & Create

Juldukning – Christmas table setting

Posted on by
4

Mina färgdoppade kottar har fått fler användningsområden. Här som placeringskorthållare till en juldukning. I kombination med en grankvist och fina servetter blev det riktigt juligt.
——-
I found additional use for my color dipped pine cones. Here I’ve used them as place card holders for a Christmas table setting. I combined them with a spruce twig and pretty napkins, and the result was very Christmassy. 

Julkort på lina –
Christmas card display

Posted on by
7

Vad gör man med alla fina kort som förhoppningsvis dimper ner i brevlådan i juletid? Jag brukar hänga upp våra på en lina under tavellisten i köket.
——–
How do you display all those lovely Christmas cards that you receive around Christmas time? I usually hang mine on a wire, underneath the picture ledge in our kitchen.

Spänn en tunn ståltråd eller lina runt en tavellist eller under en hylla och använd klädnypor för att fästa julkorten.
————-
String a piece of thin wire around a picture ledge or under a shelf, and use clothespins to display the Christmas cards.

Vill man pynta till klädnyporna så går det enkelt med en bit dubbelhäftande tejp och lite presentsnöre eller ett fint papper. Eller så täcker man klädnypan med en bit washitejp.
———
If you wish to decorate your clothespins, you can easily do so with some double sided adhesive tape and a piece of gift ribbon (or paper scraps). Or simply cover the clothespins with some washi tape.

      

Loppisfynd – Flea market find

Posted on by
17

Jag vet inte om ni lade märke till porslinsljusstaken i förra inlägget. För mig har den blivit en ny favorit och nu är ju den perfekta tiden på året att tända ljus, så ofta som möjligt. Det är visserligen ingen adventsstake, men tål kanske att visas idag ändå. 😉
—-
I don’t know if you noticed the porcelain candle holder in my last post. It’s become a new favorite of mine, and this is the perfect season to light candles, as often as possible.

Jag köpte ljusstaken på loppis, för ynka tjugolappen och pyntade till den med dekorationsband från egna butiken. /
I bought the candle holder at a flea market for 20 SEK (2 Euro / 3 USD) and decorated it with ribbons from my own web shop.

  

Ps. Det syns att dessa bilder är tagna tidigare i veckan, då inte snön hunnit göra trädgården vit och vintrig. 😉 /
Ps. It’s obvious that these pictures were taken earlier in the week, before the snow made the garden all white and wintry. 😉 

Advent i huset – Christmas in the house

Posted on by
9

   

Första advent och dags att julpynta huset. Jag pyntar inte överdrivet mycket men plockar fram mina favoriter som är en blandning av gamla och nya saker.
—–
It’s the first Advent before Christmas and time to decorate the house. My favorite Christmas decorations are a mix of old an new stuff. 

Hyllan i köket ändrar utseende efter säsong. Vissa saker står där året om, som mitt GreenGate och Cath Kidston-porslin. De passar lika bra vår som vinter, tycker jag.
—
Our kitchen shelf changes look through the seasons. Some of the things have their place there all year round, as my Greengate and Cath Kidston-kitchenware. I think they look nice, winter as well as spring. 

   

   

Öppna spisen med blockljus, spraymålad trollhassel och julmattorna är på plats./
The open fireplace with pillar candles and spray-painted witch-hazel.

Jag önskar er alla en riktigt trevlig 1:a advent! För vår del firas den traditionsenligt med julpyssel och julbak hos mamma.
——-
I wish you all a nice first Advent! We will spend it at my mum’s house, baking and crafting for Christmas. As we aways do on this particular Sunday. 

Idéer för julklappsinslagning –
Christmas gift wrapping ideas

Posted on by
20

Att slå in julkappar är roligt, om man har lite tid på sig och inte ska slå in alla på samma gång, kvällen innan julafton. Jag tänkte visa er några förslag på inslagningar, i god tid innan jul.
—
Wrapping Christmas gifts is fun, if you have some time on your hands and don’t have to wrap them all at once the night before Christmas. I thought I would show you some gift wrapping ideas in good time before Christmas. 

  

Till vänster ett enkelt rött papper som jag pyntat med en spetsmönstrad gnuggis (rub-on). Kortet är en bit kartong, även den med gnuggmönster på. Jag fäste kortet med en klädnypa med dubbelhäftande tejp under. Det vita paketet till höger har fått en remsa av mönstrat papper som dekoration och ett papperssnöre.
——
To the left, a simple red gift paper decorated with a lace patterned rub-on. The gift tag is a piece of cardboard, also with a piece of rub-on. I attached the card using a clothespin with double sided tape underneath. The the right, I used white paper with a strip of patterned paper and a paper string.

  

Tårtpapper fungerar väldigt bra på en mörkare bakgrund och min favorit när det gäller julklappsinslagning är den klassiska kombinationen rött och vitt.
—
Paper doily works very well on a darker colored background and my favorite when it comes to Christmas gift wrapping is the classic combination of red and white.

  

Pepparkakorna är utklippta av brun kartong och som mall använde jag pepparkaksformar. Hålen är gjorda med hålslag och jag har ritat mönster med Hobby Marker som är en vit täckande penna. Jag trädde det rutiga bandet genom hålen och runt paketet. Idén fick jag från ett fotografi taget av Meisi på Flickr. Till höger ett handgjort fint papper med ett enkelt rött band.
—
The gingerbread cookies are cut from brown cardboard and for template I used a gingerbread cookie cutter. I made holes for the ribbon with a hole punch and drew the icing pattern with a white hobby marker. Finally I threaded the gingham ribbon through the holes and around the package. I got the inspiration from one of Meisi’s pictures on Flickr. To the right a handmade gift wrapping paper with polka dots and a simple red ribbon.

  

Mer tårtpapper i kombination med röd- och vitmönstrade papper och fina etiketter. Till höger ett manillamärke med ett rött pappershjärta som jag klippt ut och klistrat på.
—-
More paper doily in combination with red and white patterned gift wrapping and pretty tags. I cut and pasted a red paper heart to the manila tag to the right. 

Instagram

Posted on by
28

Lägger ni upp bilder på era pyssel och kreativa alster på Instagram? Jag har nyligen börjat använda Instagram och det skulle vara jättekul att följa er där. Skriv en kommentar här med ert användarnamn så jag kan hitta er. 🙂 Själv heter jag craft_and_creativity.
—–
Do you use Instagram to post pictures of your crafts and creative projects? I just started using Instagram and I would love to follow you there. Write a comment here with your username and I’ll find you. 🙂 My username is craft_and_creativity.

Glasmarkörer – Glass tags

Posted on by
7

Glasmarkörer med gästernas namn kan fylla flera syften. Vid en sittande middag kan man till exempel använda dem för bordsplacering och snygga markörer ger en dekorativ extra piff till dukningen. Eller om man ska ha en större fest med mingel så hjälper det gästerna att hålla reda på sina glas. Är man (som jag) dålig på att komma ihåg nya namn så kan man tjuvkika på övriga gästers glas för att se vad de heter… Här har jag trätt bokstavspärlor i trä på svarta läderband och knutit runt foten på glaset.
—-
Glass markers with guests’ names on them can serve several purposes. For example, at a seated dinner you can use them as place cards and pretty glass markers will make a decorative addition to your table setting. Or if you’re hosting a bigger party, it will help the guests to keep track of their glasses. And if you are poor at remembering new names (like me) you can have a peek at the other guests’ glasses to find out their names… Here I’ve threaded wooden letter beads on a black leather string and tied around the foot of the glass.

Skriv gästernas namn på träetiketten med krita och kläm fast tavlan på glaset eller tallriken. Man kan också göra egna tavelklämmor genom att limma t ex trähjärtan på klädnypor och sätta på en bit självhäftande tavelfolie. Eller måla klädnypan med tavelfärg, låt torka och skriva med krita direkt på klädnypan.
—
Write your guests’ names with chalkboard chalk and clip the chalkboard to the glass or plate. You can also make your own chalkboards by attaching for example wooden plates to clothespins and put some adhesive chalkboard foil on top. Or paint your clothespins with chalkboard paint, let dry and write with chalkboard chalk on the pins.

Pärlade hörlurar – Beaded earphones

Posted on by
14

Pärlade hörlurar, ett kul pyssel som tål att upprepas. För ganska precis ett år sedan bloggade jag om mina pärlade hörlurar. Idén fick jag från Cut Out + Keep och det visade sig vara fler än jag som tyckte det här var ett kul pyssel. /
Beaded earphones A fun DIY worth mentioning again. Almost exactly one year ago, I blogged about my beaded earphones. I got the idea from Cut Out + Keep and as it turned out, I wasn’t the only one who thought this was a fun craft.

   

Som Matlida till exempel. Matilda jobbar åt oss på Make & Create och när vi sågs härom dagen fick jag syn på hennes hörlurar. Hon hade pimpat sina sladdar med vita och gråa pärlor. /
Like Matlida for example. Matilda works for us at Make & Create and when we met the other day, I spotted her earphones. She had pimped her cords with white and grey plastic beads. 

Gör så här: Skär eller klipp upp plastpärlan (nagelsax fungerar t ex bra), böj upp pärlan och trä den över sladden. Fortsätt så långt du har lust, täck delar av sladden eller hela. Lätt som en plätt men lite tidskrävande. Sladden trasslar mindre och det är ingen som tar dina hörlurar av misstag!
—
Do like this: Cut a slit in the bead, (use a hobby knife or cuticle scissors), bend the bead open and slip it over the cord. Do as many as you want, and cover part of the cord or all of it. It’s a piece of cake, but a little time consuming. The cord doesn’t tangle and your earphones won’t get mixed up with someone else’s!