Rislampa blir luftballong –
Paper lantern turned into hot air balloon

Paper lantern hot air ballons - by Craft & Creativity

Jag tänkte visa er hur man kan göra söta luftballonger av enkla rislampor. Det du behöver är först och främst en (eller flera) rislampor. Mina är 20 cm i diameter, d v s inte jättestora. Lamporna dekoreras med decoupagepapper (silkespapper eller mönstrade servetter funkar också utmärkt) och till det behövs decoupagelack och en bred platt pensel. Till snören har jag använt tvinnat bomullssnöre, “Bakers twine”. Små korgar kan man hitta på loppis för en billig slant, eller använd en papperspåse eller en gammal konservburk. Min korg är målad med hobbyfärg och dekorerad med en bit bomullssnöre och vimplar gjorda av tygtejp.
———
I thought I’d show you how you can make pretty hot air balloons out of plain paper lamps (Chinese lanterns). What you need is first and foremost one or several round paper lanterns. The lanterns will be covered with decoupage paper (tissue paper or patterned napkins also work well) and in addition to that you need decoupage lacquer (or Mod Podge) and a brush. I used Baker’s twine for strings. Small baskets can be found at the flea market for a small penny, or you can use a paper bag or an old tin can. My basked was painted with white acrylic paint and decorated with a piece of Baker’s twine and pennants made of fabric tape. 

Paper lantern hot air ballons - by Craft & Creativity

Gör så här
Bild 1-3: Börja med att veckla ut lampan. Det är enklast om du gör en mall för att få till själva ellipsformen. Jag lade en bit servett över rislampan, ritade på servetten med blyerts genom att följa lampans lodräta linjer och klippte till min mall. Det behöver inte vara noga, resultatet blir fint ändå men gör gärna mallen lite längre än höjden på själva lampan. Måtta med mallen och klipp till dina bitar. Här använde jag 4 bitar ellipsformat decoupage-papper men om du vill täcka hela behöver du 8 bitar, förslagsvis i två olika mönster.
Bild 4-6: Pensla på ett relativt tjockt lager decoupagelack på rislampan. En del i taget. Lägg på den första biten mönstrat papper och pensla ytterligare ett lager decoupagelack ovanpå ditt papper. Vik över de bitar av papperet som sticker ut uppe och nere, till insidan av rislampan. Släta ut papperet med penseln så det fäster överallt. Det slätar ut sig ytterligare när det torkar. Gå varvet runt och täck hela eller vartannat “fält” av lampan.
Bild 7-8: När lampan torkat är det dags att fästa trådarna som ska korgen ska hänga i. Sy fast snöret uppe och nere på lampan vid varje “skarv” och lämna ca 15 cm av tråden kvar längst ner, totalt 8 snörstumpar.
Bild 9-12: Dags att fixa till korgen. Måla korgen med t ex vit Plus Color hobbyfärg och under tiden färgen torkar kan du göra vimplarna. Klipp tygtejpen i ca 4 cm långa bitar, ungefär 10 bitar. Ta bort skyddspapperet och vik tejpen över snöret så att sidorna med klister möts. Klipp till formen på vimpeln som du vill ha den. Jag gjorde två olika varianter på mina lampor. Knyt din girlang runt korgen när den torkat.
Bild 13-14: Sy fast var och en av snörstumparna jämnt fördelat runt korgen. Reglera dina snören för att korgen ska hänga rakt. Det är lite trixigt och enklast är att hänga upp ballongen i något och gärna ha ett par extra händer till hands. Knyt ihop stumparna två och två för att fästa tråden. Nu är luftballongen klar och kan monteras på en lampsockel eller bara användas som dekoration, utan belysning.
———–
How to:
Pictures 1-3: Start by unfolding your lamp. It’s easiest if you make a template to use on your decoupage paper to get the correct elliptical shape. I put a piece of napkin over my paper lantern and traced the vertical lines of the lantern onto the napkin with a pencil. I then cut out my template and used it to cut my decoupage paper into elliptical shaped pieces. It doesn’t have to be exact, the result will look nice anyway. But be sure to make your pieces of paper a bit longer then the height of the lamp. On this lamp I used 4 pieces of elliptical shaped decoupage paper, but if you want to cover the whole lamp you need 8 pieces, preferably in two different patterns. 
Pictures 4-6 : Brush a relatively thick layer of decoupage lacquer on top of the paper lantern, one part at a time. Add the first piece of decoupage paper and brush another layer on top of the paper, smoothing out any creases or wrinkles. Fold the access paper on the bottom and the top to the inside of the lamp. The paper will smooth out when it dries. Go the full circle around and cover it completely or every other ellipse. 
Pictures 7-8: When the lantern has dried, it’s time to add the strings in which to hang the basket. Fixate the cotton string by sewing it in place at each joint at the bottom and the top of the lantern and leave about 6″ (15 cm) of string at the bottom, a total of 8 strings.
Pictures 9-12: Time to decorate the basket. Paint it with hobby paint and while the paint dries, you can make the pennants. Cut 10 pieces of fabric tape, approx 4 cm long. Remove the backing paper and fold the tape over the string letting the adhesive sides meet. Make pennants by cutting the fabric tape into the shapes you like. I made two different versions for my baskets. Tie the string of pennants around the basket when dry.
Pictures 13-14: Sew each of the eight strings in place evenly around the basket. Adjust the length of the strings to make the basket hang straight. It’s a bit tricky and the easiest way is to hang the balloon into something and have an extra pair of helping hands. Tie up the strings in pairs to secure. Now the balloon is ready and can be mounted on a lamp base or simply be used as decoration, without lighting.

Paper lantern hot air ballons - by Craft & Creativity

Idén fick jag efter att ha länge beundrat Taj Wood & Scherer och deras fantasifulla lampor. Om man googlar runt lite går det att hitta fler exempel på papperslampor omgjorda till luftballonger. Besök gärna The Joyeful Journey där Joye använt papperspåsar som ballongkorgar. Jättefint! Det finns också exempel där man valt att målat sin rislampa, se t ex Hands Occupied.
———-
I got this idea after having long admired Taj Wood & Scherer and their fantastic lamp shades. If you google, you can find more examples of paper lanterns made into hot air balloons. Take a look at The Joyeful Journey where Joye used paper bags as balloon baskets. So pretty! I’ve also seen examples of painted paper lanterns, for example over at Hands Occupied.

Paper lantern hot air ballons - by Craft & Creativity

Barnens leksaker står på kö för att testa luftballongerna och här är det min mammas lilla virkade docka och nalle som får ta en provtur. Besök gärna hennes blogg Annie’s Granny Design för fler av hennes virkade alster. På Etsy säljer hon virkbeskrivningar och färdigvirkade dockor, nallar och bokmärken i frivolitet.
————-
My kids’ toys are queuing up to try the hot air balloons and here it’s my mom’s tiny crocheted doll and teddy’s turn to take a test flight. Please visit her blog Annie’s Granny Design for more of her crocheted creations. She sells crochet patterns and crocheted dolls, teddy bears and tatted bookmarks over on Etsy

Paper lantern hot air ballons - by Craft & Creativity

Jag tycker att tygtejpen ger en fin textur till vimplarna och de ser nästan sydda ut. Det går förstås även bra att använda vanlig washitejp.
————-
I think the fabric tape adds a nice texture to the pennants and they look almost sewn. You can also use ordinary washi tape. 

Paper lantern hot air ballons - by Craft & Creativity

Till mina rislampor som är 20 cm i diameter behövde jag 1 ark decoupagepapper (30×42 cm) för att täcka ballongen till hälften och 2 ark för att täcka den helt.
———–
My paper lamps are 8″ (20 cm) in diameter and I used one sheet of decoupage paper (12×16,5″) to cover the ballon in half and two sheets to cover it completely. 

Broderade juletiketter –
Cross stitched Christmas tags

Cross stitched Christmas tags - by Craft & Creativity

Att brodera på papper är kul och en del av er kanske minns min broderade pappväska och tändsticksaskarna som jag dekorerade med korsstygn. Efter att ha inspirerats en bild på Pinterest från den finska bloggen Oi Paketti fick jag idén att även brodera på manillamärken.
———-
Embroidery on paper is fun and some of you may remember my embroidered paper suitcase and my cross-stitched matchboxes. Having spotted a picture on Pinterest I got inspired to cross stitch on manila tags. The picture led me to the Finnish blog Oi Paketti, where you can find more inspiration. 

Cross stitched Christmas tags - by Craft & Creativity

Jag skissade mina korsstygsmönster med blyerts. För att få ett mjukt underlag och inte skada bordet placerade jag mina manillamärken ovanpå en torr disktrasa innan jag stack hål med en stoppnål. När alla hål var klara suddade jag bort blyertsen och började brodera med broderigarn. Inspiration till korsstygnsmönster finns det massor av på Pinterest. Tycker man det är svårt att få kryssen raka kan man göra som Oi Paketti och skissa på ett rutat papper, lägga det ovanpå etiketten och sticka med nålen igenom båda lager. 🙂
———–
I drew my cross stitch patterns with a pencil. In order to get a soft padding and not damage the table I placed my manila tags on top of a dry washcloth before punching holes with a darning needle. When finished making the holes I erased all the pencil strokes and began embroidering. You can find a lot of cross stitch inspiration at Pinterest. If you need a bit of guidance to get your cross stitches strait you can make your sketches on a piece of graph paper, place it on top of the manila tags and push the needle through both layers, like Oi Paketti did. 🙂

Målade julgranskulor –
Painted Christmas baubles

Painted Christmas baubles - by Craft & Creativity

Jag vet att det går att köpa färdiga julgranskulor med griffeltavelfärg men faktum är att de är enkla att göra själv. Det är säkert fler än jag som har ett gäng julgranskulor i gömmorna som man ledsnat på och varför inte få användning för dem? 🙂 Tavelfärg ger en snygg matt yta som jag gillar och färgen torkar fort.
——–
I’m aware that you can buy ready-made Christmas baubles with blackboard paint, but in fact it’s really easy to paint them yourself. I’m sure many of you have Christmas baubles at home that you don’t care much for, and why not make use of them? 🙂 Blackboard paint gives a nice matte finish that I like and the paint dries quickly.  

Painted Christmas baubles - by Craft & Creativity

Måla dina kulor med två lager färg och låt torka mellan varje lager. Sedan är det bara att börja dekorera dem, skriv och rita med en Chalk marker, en krita eller en permanent tuschpenna.
——–
Paint your baubles with two coats of paint and let dry in between each coating. Now you can begin to decorate them, by writing or drawing with chalk or a permanent marker pen. I can recommend a Chalk Marker, which is a pen with chalk effect. It’s erasable and easy to write with.

Painted Christmas baubles - by Craft & Creativity

Ett annat tips är att skriva gästernas namn på kulorna, lägga en på varje tallrik och använda som placeringskort. De färgdoppade kottarna är en favorit i repris från förra julens pysslande. Prickarna ovan är målade med en silverfärgad glas- och porslinspenna.
———
Another tip is to write names on the baubles, place one on each plate and use as place cards for your guests. The paint dipped pine cones are a favorite from last Christmas. I painted the silver dots with a glass and porcelain pen. 

Painted Christmas baubles - by Craft & Creativity

Även färgade julgranskulor kan få ett lyft med lite klotter. Här har jag också använt en permanent täckande penna med tunn spets av märket Uni Posca Marker.
———–
Plain baubles can get a new look with a little bit of doodling. Here I used a permanent opaque pen with fine point, by the brand Uni Posca Marker.

Painted Christmas baubles - by Craft & Creativity

Kulorna blir extra fina med ett julmönstrat dekorationsband.
———
Make your baubles look extra pretty with a Christmas ribbon. 

Stämplade etiketter –
Stamped gift tags

Stamped gift tags - by Craft & Creativity

Nu kanske inte varken fjädrar eller fjärilar hör julen till men tycker ändå att dessa tags passar på julklapparna. Det gick på ett kick att dekorera etiketterna. Silikonstämplar sätter man på ett akrylblock som man sedan stämplar med. Fördelen med silikonstämplar är att de är genomskinliga och man ser precis var motivet hamnar. Snöret är en bit tvinnad svartvit Bakers twine (finns i en massa olika färger).
————
Neither feathers nor butterflies are very Christmassy but I actually think that these tags will fit nicely on my Christmas gifts, especially in combination with this black and white gift wrapping paper. The tags took me very little time to decorate. I placed my silicone rubber stamps on an acrylic block and use it to stamp with. One advantage with silicon stamps is that they are transparent and you can easily see through them when placing your motifs. The cotton string is a piece of Bakers twine which is available in many different colors. 

Stamped gift tags - by Craft & Creativity

Mina etiketter är inspirerade av danska Vanilla Fly’s fina manillamärken som jag fick upp ögonen för på Formex-mässan i augusti. Redan i juni stämplade jag presentpapper med mina silikonstämplar men tänkte inte då på att jag även kunde stämpla etiketter.
——–
My tags are inspired by Vanilla Fly’s pretty manilla tags which I spotted at the Formex Fair in Stockholm in August. In June I stamped wrapping paper with my silicone stamps but I never thought of stamping tags before. 

Stamped gift tags - by Craft & Creativity

Silikonstämplar finns även som bokstäver för den som vill ha text på sina etiketter. Eller så använder man traditionella bokstavsstämplar av gummi & trä. Min favorit när det gäller stämpeldynor är Memories Dye som är vattenfast och snabbtorkande.
————
Silicone stamps are also available as letters for those who want to stamp text on their tags. Or simply use traditional letter stamps made of rubber & wood. When it comes to stamp pads my favorite is Memories Dye, which is water resistant and quick drying.

Stamped gift tags - by Craft & Creativity

Stamped gift tags - by Craft & Creativity

Kinabok med decoupage
Notebook with decoupage

Notebook with decoupage - by Craft & Creativity

Decoupage var länge något helt oprövat för mig och det lockade mig inte ens att testa. Jag minns inte vad det var som fick mig att tänka om men det kan ha varit julgranskulorna som jag täckte med tidningspapper inför förra julen. Eller projektet med påskäggen… Plötsligt kom jag på att det här var ju både enkelt och kul! Nu har jag fått blodad tand och det har blivit en hel del projekt med decoupagelack senaste tiden.
———
For a long time, decoupage was unknown territory for me and it didn’t even tempt me to give it a try. I can’t quite remember what it was that made ​​me rethink but it could have been the Christmas baulbe makeover I made last Christmas. Or my project with the Easter eggs … I suddenly found myself thinking that this was both easy and fun! By now I think it’s a great technique and I’ve used decoupage lacquer for a lot of my recent projects

Notebook with decoupage - by Craft & Creativity

Nu senast klädde jag om kinaböcker med decoupagepapper. Jag gjorde på samma sätt som med mina textilklädda anteckningsböcker förutom att jag använde andra material. Jag penslade på ett tunt lager decoupagelack på bokens pärm, vek runt papperet runt boken, strök ut det försiktigt med fingrarna och avslutade med ett lager av samma lack ovanpå papperet. När lacket torkat dekorerade jag böckerna med washitejp.
————
Most recently, I dressed notebooks with decouopage paper. I used the same technique as with my fabric covered notebooks. except for using other materials. I brushed a thin layer of decoupage lacquer on top of the book cover, folded the paper around the book, smoothing the paper gently with my fingers and finished off with a coat of the same lacquer on top. Once the lacquer had dried I decorated my books with washi tape. 

Notebook with decoupage - by Craft & Creativity

Notebook with decoupage - by Craft & Creativity

Bokens mönster & färger passar fint in i vårt sovrum. Här i en nisch i sänggaveln som min man & jag byggde för några år sedan. Jag tänker mig att jag ska använda boken till att skriva ner små kom-i-håg saker, idéer som jag kommer på precis vid läggdags och som är så lätta att glömma till dagen efter…
———
The book’s patterns & colors fit nicely in the setting of our bedroom. Here, in a niche in the headboard of our bed, which my husband & I built a few years ago. I plan to use the book to write down quick notes, ideas that pop into my head right before bedtime and that are so easy to forget until next day …

Husformade presentpåsar –
House shaped favor bags

House shaped favor bags - by Craft & Creativity

Apropå adventskalendrar så tänkte jag visa er en annan variant som man enkelt kan göra själv. Inspiration till denna hittade jag hos den franska bloggen MonkeyChoo. Jag har vikt små papperspåsar till formen av hus som jag sedan dekorerat, alla på olika sätt.
————-
Speaking of Christmas calendars I thought I’d show you another version that you can easily make yourself. I found inspiration for these house shaped favor bags over at the French blog MonkeyChoo. I used small paper bags, folded them in the shape of houses and decorated each one of them differently. 

House shaped favor bags - by Craft & Creativity

Jag tejpade dörrar, fönster m m med bitar av washitejp, tygtejp och spetstejp. Siffrorna är också bitar av en washitejp som är mönstrad med siffrorna 1-24. Även miniklädnyporna är dekorerade med olika sorters tejp och hänger på en lina av svart/vit tvinnat bomullssnöre, s k “Bakers twine”.
—————
I taped the doors, windows etc. with pieces of washi tape, adhesive fabric tape and lace tape. The numbers are also pieces of a washi tape with printed numbers 1-24. Even the mini clothespins are decorated with washi tape and pinned on black and white bakers twine.

House shaped favor bags - by Craft & Creativity

Påsarna är inte stora men passar bra för en liten peng, en kärlekshälsning, en skattkarta eller en liten adventspresent som pärlor, hårspännen eller sudd.
———-
The bags are quite small but well suited for a coin, a love note, a treasure map or small gifts like beads, hair clips or erasers.

House shaped favor bags - by Craft & Creativity

Vill man inte göra en adventskalender så kan man göra små huspåsar för slå in presentkort, biokort eller en födelsedagspeng. Eller varför inte använda dem som kuvert till årets julkort? Det får bli små julkort i så fall men man kan ju använda större påsar. 🙂
————
If you don’t want to make a Christmas calendar you can use the house shaped favor bags to wrap gift cards or birthday money. Or why not use them as Christmas card envelopes? The cards need to be quite small, but you could always use bigger bags. 🙂 

Pappersornament – Paper ornaments

Pappersornament - Makeandcreate.se

Nu är det nästan november och jag börjar tänka jul & julpyssel. Jag är väldigt förtjust i papperspynt till jul, som t ex dessa fina strutar, rosetter och papperskulor, s k “Click ornaments”.

It’s almost November and I’m starting to think Christmas and Christmas crafts. I like paper decorations for Christmas, like these pretty paper cones, rosettes and click ornaments.

Pappersornament - Makeandcreate.se

Jag har använt tvinnat bomullssnöre för att hänga upp rosetter och papperskulor och dekorerat rosetterna stickers.
——
I used bakers twine to hang my ornaments and I decorated the rosettes with stickers.

Pappersornament - Makeandcreate.se

Hängena längst ner till höger i bild är gjorda av kapsylformade metallhängen (5,5 cm i diameter) + stickers + tvinnat bomullssnöre. Jag kommer visa fler bilder på dem i ett annat inlägg. Pappersbollar “Click ornaments” gjorde jag även förra julen, fast då vita & helt omönstrade och de blev väldigt fina i julgranen. Nästan som snöbollar.
————
The pendants on the bottom right of the image is made ​​out of the cap-shaped metal pendants (5.5 cm in diameter) + Vivi Gade stickers + bakers twine. I will blog about them separately another day. I made click ornaments last Christmas too, but plain white ones. They looked very nice in our Christmas tree, almost like snowballs. 

Pappersornament - Makeandcreate.se

Fyll strutarna med hemmagjort julgodis, häng i granen eller slå lite cellofan runt och ge bort som present.
———-
Fill the cones with homemade Christmas sweets, let them hang in your Christmas tree or wrap some cellophane around and give away as gifts.

Adventskalender, version 2 –
Christmas calendar, 2nd version

Christmas Calendar - by Craft & Creativity

Som utlovat kommer här den andra versionen av adventskalendern vi dekorerade förra veckan. Denna kalender valde vi göra i mer klassiskt juliga färger och vi använde designpapper istället för decoupagepapper. Barnen är väldigt nyfikna på vad kalendrarna kommer fyllas med och gissa om de längtar till 1 december!
——-
As promised, here comes the 2nd version of the Christmas calendar we decorated last week. We chose to decorate this one in classic Christmas colors and used design paper instead of decoupage paper. The kids are very curious about the contents of the calendar and they are really looking forward to December 1st!

Christmas Calendar - by Craft & Creativity

Christmas Calendar - by Craft & CreativityJag klippte till bitar av mönstrat papper i måttet 8×5,5 cm och limmade fast på framsidan av lådorna med papperslim. Designpapper är ofta 30,5×30,5 cm och då räcker ett ark till 15 lådfronter. Många papper är dubbelsidiga och man får två mönster i ett. Använder man A4-papper räcker ett ark till 10 lådfronter.
———–
I cut patterned paper into 8×5,5 cm pieces and used paper glue to stick them to the front of the drawers. Design paper is often 12×12″ (30,5×30,5 cm) and one sheet will be enough to cover 15 drawer fronts. 

Christmas Calendar - by Craft & Creativity

För att få till den runda öppningen använde jag en cirkelformad figurstans som är 25 mm i diameter och den passade precis. Det går förstås också att klippa till rundningen med en sax. Jag har inte satt några siffror på denna kalender men det finns t ex numrerade stickers att köpa.
———–
To form the round opening, I used a circular lever punch, 25 mm in diameter. You could also cut the half circled gap with a pair of scissors. I didn’t put any numbers on this one, but you could for example use felt numbers or washi tape with printed numbers. 

Snabbpysslade blomringar –
Quick fix flower rings

Flower rings - by Craft & Creativity

Barnen (och jag) tycker att det är kul med roliga färgglada ringar och har tidigare gjort ringar med knappar. Här kommer ett snabbt tips på hur man gör söta blomringar. Allt du behöver är ringar med en platta, pärlor med platt baksida och starkt lim.
————–
The kids (and I) think it’s fun with cute colorful rings and here’s a quick tip on how to make sweet floral rings. All you need are rings with a plate, beads with a flat back and strong glue.

Flower rings - by Craft & Creativity

Ett tips är att inte ta för mycket lim för då tar det tid att torka. Det räcker med en liten droppe och pärlan fastnar bra. Sekundlim är väldigt starkt och bör hanteras av en vuxen. Till våra ringar valde vi blomformade resinpärlor.
——-
I recommend not to use too much glue. One drop is enough for the bead to stick. Quick glue / super glue is very strong and should only be handled by an adult. We chose flower shaped resin beads for our rings. 

Flower rings - by Craft & Creativity

Best Halloween Costume Winner

Best Halloween Costume Winner - Makermama.com

Pysselbolaget, Willowday och min Instagramtävling ”Best Halloween Costume Contest” har nu äntligen fått en vinnare! Vi säger grattis till Amy från @makermama som bidragit med den fantastiska kostymen Spool and Thread. Kreativ, underbar och originell tycker vi!
Tack till alla ni som taggat era kostymer och fortsätt gärna att besöka oss på Instagram och tagga på #halloweenfungiveaway. Vi är imponerade och inspirerade av er alla. Besök även makermama.com för mer härlig inspiration från vår vinnare.
———-
Pysselbolaget, Willowday and Craft & Creativity are excited to finally announce that we have a winner in our “Best Halloween Costume Contest” on Instagram. Congratulations Amy at @makermama! We found your costume Spool and Thread to be creative, adorable and very original.
Thanks to all of you amazing contestants. Please continue to visit us on Instagram and tag at #halloweenfungiveaway. We are very impressed and inspired by you all. Also visit makermama.com for more on our excellent winner.